ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA

La page est créée Patrick Sauvage
 
CONTINUER À LIRE
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
ÉCOLE DE MUSIQUE                                                                                    i

Brochure 2019/2020
Enseignement musical
Stages
Concours

                             Avec le soutien financier du Ministère de
                       l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse
                                                                               avec le soutien de
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
LES MINISTÈRES DE TUTELLE

LES COMMUNES - SYNDICATS CONVENTIONNÉS

                Commune                                       Commune           Commune          Commune de         Commune
                de Berdorf                                   de Bettendorf       de Bous         Colmar-Berg        de Contern

                                               Commune                         Commune                               Commune
                                              de Fischbach                     de Garnich                           de Heffingen

Commune de                                                                    Commune                                Commune
Helperknapp                                                                  de Larochette                           de Lintgen

                                                                                                                Commune de
Commune de                                                                   Commune de       Commune
                                                                                                             Reckange-sur-Mess
Lorentzweiler                                                                Niederanven     de Nommern

Commune                                                                                       Commune de
de Reisdorf                                                                                  Stadtbredimus

                             Commune       Commune      Commune de
                             de Strassen   de Tandel    Waldbredimus
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
Avec le soutien financier du Ministère de
                                                                                      l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

                                                     SOMMAIRE                                                                          1

École de musique de l’UGDA
Fondation
2019 et 2020
Préfaces                                                                                       pages
Monsieur Claude Meisch, Ministre de l'Éducation nationale,
de l'Enfance et de la Jeunesse                                                                        2
Monsieur Gilbert Girsch, Président du conseil d'administration
de l'École de musique de l'UGDA                                                                       3

Enseignement musical
Conseil d’administration – Direction – Administration                                             4-5
Enseignement musical                                                                                6
Communes conventionnées                                                                             7
Délégation du personnel et fête du personnel                                                        8
Représentants de l’École dans les différentes Commissions ministérielles                            9
Les activités de l’École de musique - 2018 & 2019                                               10-12
L’École de musique en chiffres                                                                  13-15
Plan général d’études                                                                           16-19
Corps enseignant                                                                                20-22

Stages
Les Stages – Les partenaires – Les sponsors                                                        23
Activités réalisées en 2019                                                                     24-31
Calendrier 2020                                                                                 32-33

Concours
Le Concours - Les partenaires - Les sponsors                                                       34
Activités réalisées en 2019                                                                     35-40
Calendrier 2020                                                                                    41

© École de Musique de l’UGDA, janvier 2020
Conception : École de musique de l’UGDA : Paul Scholer, Micky Thein, Céline Bizzaro
Layout : Claude Mousel
Couverture : National Youth Wind Orchestra (USA) - Photo: Viviane Heinen
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
Avec le soutien financier du Ministère de
                                                                             l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse

2                                       PRÉFACE

                     L’École de musique de l’Union Grand-Duc Adolphe constitue un pilier de l’enseignement
                     musical au Luxembourg.
                     Elle organise en effet les cours de musique dans 55 communes, au profit de quelque 5800
                     élèves et de leurs 210 enseignants.
                     Le nombre d’élèves inscrits par commune est en augmentation constante, signe que l’offre
                     répond aux désirs des élèves et de leurs familles. Je me réjouis particulièrement que les élèves
                     non-luxembourgeois soient eux aussi plus nombreux chaque année : l’apprentissage de la
                     musique est un excellent moyen d’intégration aussi bien pour les enfants et les jeunes que
                     pour les adultes.
                     L’École de musique de l’UGDA joue également un rôle essentiel dans l’organisation et la
                     réalisation de nombreux projets pédagogiques ainsi que du Concours pour jeunes solistes.
                     Une convention la lie au ministère de l‘Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse à
                     partir de 2020, lui octroyant le soutien financier nécessaire à la poursuite de ces actions, qui
    Photo : ©MENJE   contribuent à promouvoir la musique auprès du jeune public.
                     Plus généralement, il me tient à cœur de renforcer le rôle de la musique en tant que vecteur
                     culturel et d’épanouissement et de permettre l’accès aux cours de musique à l’ensemble
                     de nos enfants et de nos jeunes. Plus de 20 ans après la loi sur l’enseignement musical, tant
                     sollicitée et attendue à l’époque, c’est sur ces priorités que je souhaite mettre l’accent lors
                     de sa révision prochaine. J’ai déjà annoncé la gratuité des cours pour les premières années
                     d’enseignement et l’harmonisation des frais d’inscription des autres cours : il est évident
                     que les coûts supplémentaires liés à ces mesures seront à la charge de l’État. Il m’importe
                     d’un côté, de pouvoir compter sur les communes pour une offre attractive et diversifiée
                     d’enseignement musical à travers tout le pays, et d’un autre côté, d’assurer à ces communes
                     une participation financière étatique transparente et prédéfinie.
                     Encourager les collaborations entre l’enseignement musical, les écoles et les structures
                     d’éducation et d’accueil fait également partie de mes priorités, car ces rapprochements sont
                     profitables aussi bien aux enfants qu’aux acteurs concernés. Je suis sûr que des nouveaux
                     modèles de collaborations verront le jour dans les années à venir.
                     Je tiens à remercier le corps enseignant de l’École de musique de l’UGDA pour son
                     dévouement journalier au service des nombreux élèves et des communes, tout comme la
                     direction, l’équipe administrative et le conseil d’administration pour leur engagement. Je vous
                     encourage, toutes et tous, à continuer de déployer ainsi votre énergie et votre enthousiasme !

                                                             Claude Meisch
                                                   Ministre de l’Éducation nationale,
                                                    de l’Enfance et de la Jeunesse
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
PRÉFACE                                                          3

Comme chaque année, l’École de musique de l’UGDA édite sa brochure annuelle afin de
retracer ses diverses activités ayant eu lieu durant l’année scolaire 2018/2019 et de donner
une vue d’ensemble des activités proposées pour l’année 2019/20120. L’École est active dans
plusieurs domaines, celui de l’enseignement musical proprement dit et organisé dans les
communes et syndicats conventionnés avec l’UGDA, mais également dans celui des stages et
activités périscolaires et des concours avec le Concours luxembourgeois pour Jeunes Solistes
et Concours Européen. Ces différents domaines vous sont présentés et illustrés tout au long
de cette brochure.
L’année scolaire écoulée a été riche en évènements :
• Les inscriptions se sont stabilisées avec quelque 5701 inscriptions, et le nombre d’heures
d’enseignement progresse toujours. Pour l'année en cours le nombre d'élève a augmenté
sensiblement à près de 5900 élèves.
• Le projet « D’Olympiad vun den Tutebattien », concert scolaire dans le but de présenter de
manière originale et ludique un certain nombre d’instruments à vent à de jeunes enfants           Photo : © J.M. “Lupo“ Ludowicy
afin de les aider à choisir au mieux leur instrument connaît un grand succès et le calendrier
de 2020 affiche déjà complet.
• Les multiples auditions et concerts de qualité sur le plan communal montre la dynamique
individuelle de chaque commune partenaire de l’École et des associations membres de
l’UGDA.
• La tournée du National Youth Wind Orchestra Luxembourg (NYWOL) en juillet/août 2019
au Canada et aux Etats-Unis a sans doute été le moment phare de l’année et restera à jamais
gravé dans la mémoire des jeunes musiciennes et musiciens.
• Le 36ème Concours Luxembourgeois pour Jeunes Solistes ainsi que le 3e Concours pour
musiques actuelles a permis de mettre en scène les multiples talents luxembourgeois mais
aussi européens.
Un enseignement musical de qualité ainsi que l’organisation et la réalisation de projets
et d’activités en grand nombre et aussi diverses ne sont possibles que grâce au travail
et à l’investissement de l’ensemble des acteurs auxquels nous témoignons toute notre
considération. Un grand merci aux jeunes, au corps enseignant, aux responsables locaux,
aux encadrants de nos activités, et à la direction et à toute l’équipe administrative !
Nous tenons également à souligner l’importance et remercier l’appui, et ce depuis de
nombreuses années maintenant, des communes et des Ministères de tutelle, le Ministère
de l’Intérieur et le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse qui ont
contribué et nous permettent de dispenser un enseignement musical agréé dans un grand
nombre de communes du pays. Aussi, toutes nos activités périscolaires se voient soutenues
par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse et le Service
National de la Jeunesse, sans oublier les nombreux protecteurs et donateurs qui avec un
appui substantiel garantissent de réaliser les diverses actions de l’École et d’envisager leurs
évolutions en toute sérénité. Ce sont des investissements, aussi bien humains que financiers,
dans l’intérêt de la pratique de la musique en général et du développement personnel des
enfants, jeunes et adultes en particulier ! MERCI !
Avec le concert du 8 février 2020 à la Philharmonie nous allons aussi célébrer en musique les
60 années d’enseignement musical de l’UGDA (en 1959, les premiers examens d’élèves ont eu
lieu) et le 35e anniversaire de la fondation de l’École de musique de l’UGDA, avec les élèves
et enseignants sur scène avec un menu choral et instrumental de choix !

                                        Gilbert Girsch
                            Président du conseil d'administration
                              de l'École de musique de l'UGDA
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
4                                        ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA

Conseil d’administration
           GIRSCH Gilbert
           Président

           KÖLLER Robert                                          HEINEN André
           Secrétaire général                                     Trésorier général

           PETERS Raymond
           Membre

Collège de direction
DIRECTION

           SCHOLER Paul                                           THEIN Micky (1)
           Directeur                                              Directrice adjointe
           22 05 58-30                                            22 05 58-33

           REUTER Thomas (2)
           Attaché à la direction,
           Chargé de la direction à Clervaux                      WAGNER Fränk (3)
           (EMCC)                                                 Attaché à la direction,
           92 96 76-23                                            22 05 58-23

CHARGÉS DE LA DIRECTION
BLASIUS Jean-Luc            Regional Museksschoul Syrdall
GRISO Xavier                Commune de Hesperange
MEISSNER Christian          Regional Museksschoul Westen
THEIN Jean-Marie            Regional Museksschoul Uelzechtdall et
                            Communes de Bettendorf, Colmar-Berg, Esch-sur-Sûre, Larochette, Mertzig, Reisdorf et Tandel

RESPONSABLES DES DÉPARTEMENTS

THEIN Micky                 Éveil musical et Formation Musicale
REUTER Thomas               Formation Musicale et Claviers
GEORIS Jean-François        Formation Musicale
MEIS Stéphanie              Formation Musicale
BLASIUS Jean-Luc            Instruments à vent - Bois
KERSCHEN Romain             Instruments à vent - Cuivres
MEISSNER Christian          Percussion et Batterie
BÖRGMANN Anne               Cordes, Guitares
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA                                                               5

Bureau du personnel
                     THEIN Micky (Directrice adjointe)                                        KÖLLER Carlo
                     22 05 58-1 (33)                                                          46 25 36-1
                     (Préparation des contrats, heures de                                     Détaché de l’UGDA pour la formation
                     cours, attestations, pointages, congés...)                               animateur, la gestion des salaires et CNS

                     KIPP Caroline
                     22 05 58-28
                     (Préparation des contrats, heures de
                     cours, attestations, pointages, congés...)

Secrétariat
Secrétariat à Strassen (du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h30)(*)
3 Route d’Arlon, L-8009 STRASSEN • Tél. 22 05 58-1 • Fax : 22 22 97 • Email : ecole@ugda.lu • Web : www.ugda.lu/ecole-de-musique

                     ALVES Nathalie (4)                                               ANDRICH Tony                                   BIZZARO Céline (5)
                     22 05 58-29                                                      22 05 58-36                                    22 05 58-31

                     KIPP Caroline (6)                                                KRIER Gwen (7)                                 MONOPOLI Chiara
                     22 05 58-28                                                      22 05 58-37                                    22 05 58-49

                     MOUSEL Claude                                                    NOTARNICOLA Daniele                            WIRRELL Keith
                     22 05 58-38                                                      22 05 58-48                                    22 05 58-39

            ZENS Anne
            22 05 58-32
Secrétariat à Clervaux (EMCC) (du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h30)(*)
Montée de l’Église, B.P. 70, L-9701 CLERVAUX • Tél. 92 96 76-1 • Fax : 92 96 76 76 • Email : mcc@pt.lu

                     DA ROCHA-PEFFER Eliane (8)                                       REISEN Martine(9)
                     92 96 76-22                                                      92 96 76-21

(1)
      Lundi et mardi toute la journée, mercredi, jeudi et vendredi matin
(2)
      Lundi mardi et jeudi toute la journée, mercredi et vendredi matin
(3)
      Lundi et mardi et vendredi matin
(4)
      Lundi et mercredi toute la journée, mardi, jeudi et vendredi matin
(5)
      Tous les jours sauf le vendredi
(6)
      Tous les jours sauf le mercredi
(7)
      Lundi, mercredi toute la journée et vendredi télétravail
(8)
      Lundi, mardi, jeudi toute la journée, mercredi jusqu'à 14h00, pas le vendredi
(9)
      lundi, mercredi et vendredi toute la journée, mardi et jeudi matin
(*)
      Jusqu’à 16h00 pendant les vacances scolaires
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
6                                             ENSEIGNEMENT MUSICAL

Enseignement musical
Constituée en 1991 en établissement d’utilité publique puis en 2016 en fondation, l’École de musique de l’UGDA opère dans les
domaines suivants :

ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                   L’ÉCOLE DE MUSIQUE DE L’UGDA
                                                                       DISPENSE
Suite aux conventions signées entre 23 communes et
3 syndicats intercommunaux avec l’UGDA conformément                    • des « Cours de musique » dans 28 communes dont deux
à l’article 5 de la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation           syndicats intercommunaux (cours d’éveil musical et
de l’enseignement musical dans le secteur communal, l’École de           enseignement dans la division inférieure)
musique de l’UGDA est responsable de l’enseignement musical
dans 55 communes du Grand-Duché du Luxembourg.
                                                                       • des « Écoles de musique » dans 27 communes, à savoir
                                                                         la « Regional Museksschoul Syrdall », la « Regional
                                                                         Museksschoul Uelzechtdall », la « Regional Museksschoul
                                                                         Westen » et l’ « École de musique du Canton de Clervaux »
                                                                         (cours d’éveil musical et enseignement dans les divisions
                                                                         inférieures et moyennes).

                                                                       Les cours sont organisés en étroite collaboration avec les
                                                                       sociétés musicales locales. Le personnel enseignant comprend
                                                                       quelque 208 chargé(e)s de cours et 5 chargés de la direction.
                                                                       Pour l’année scolaire 2018/2019, le nombre d’élèves inscrits est
                                                                       de quelque 5.701 élèves et pour l’année en cours de quelque
                                                                       5.893 élèves (+ 223 élèves dans les écoles fondamentales).

                                            Photo : Fernand Schmitz

                                            Photo : Photoclub Käerch                                                  Photo : Laurent Nickels
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                      7

Communes conventionnées
Conformément à l’article 5 de la loi du 28 avril 1998 portant    régime des traitements des fonctionnaires de l’État, l’École
a) sur l’harmonisation de l’enseignement musical dans            de musique de l’UGDA est responsable de l’enseignement
le secteur communal ; b) sur la modification de l’article 5      musical dans 55 communes du pays (conventions avec
de la loi du 24 mai 1989 sur le contrat de travail ; c) sur la   23 Communes et 3 Syndicats Intercommunaux).
modification de la loi modifiée du 22 juin 1963 fixant le

1. COURS DE MUSIQUE
Administrations communales
 BERDORF                                      HELPERKNAPP                           REISDORF

 BETTENDORF                                   HESPERANGE                            REMICH

 BOUS                                         LAROCHETTE                            RUMELANGE
                                              (et Nommern,
 COLMAR-BERG                                  Fischbach,                            STADTBREDIMUS
                                              Heffingen)
 ERPELDANGE-SUR-SÛRE                                                                TANDEL
                                              MERTZIG
 ESCH-SUR-SÛRE                                                                      WALDBREDIMUS
                                              MONDERCANGE
 FEULEN
                                              RECKANGE-MESS
 FRISANGE

Syndicats de communes :
REGIONALSCHOUL UEWERSAUER (Boulaide, Lac de la Haute Sûre, Winseler)
SYNECOSPORT (Bech, Manternach).

2. ÉCOLES DE MUSIQUE
• REGIONAL MUSEKSSCHOUL SYRDALL (Contern, Niederanven, Sandweiler, Schuttrange)

• REGIONAL MUSEKSSCHOUL UELZECHTDALL (Lintgen, Lorentzweiler, Mersch, Steinsel, Walferdange)

• REGIONAL MUSEKSSCHOUL WESTEN (Bertrange, Garnich, Habscht, Kehlen, Koerich, Kopstal, Leudelange, Mamer, Steinfort,
  Strassen).

• ÉCOLE DE MUSIQUE DU CANTON DE CLERVAUX (EMCC) (Syndicat intercommunal du Canton de Clervaux : Clervaux, Troisvierges,
  Weiswampach, Wincrange, syndicats scolaires du Sispolo (Park Housen et Putscheid) et du Schoulkauz (Al Gemeng Eschweiler
  et Kiischpelt))
ÉCOLE DE MUSIQUE Brochure 2019/2020 - Enseignement musical Stages Concours - UGDA
8                                                  ENSEIGNEMENT MUSICAL

Délégation du personnel
 FONCTION                              NOM PRENOM                        CONTACT             ADRESSE MAIL

 Présidente                            VAN DIJK Michelle                 +352 621 63 17 21   michvandijk@gmail.com

 Vice-Président                        GEORIS Jean-François              +352 621 31 73 42   georisjf@gmail.com

 Secrétaire                            NOTARNICOLA Daniele               +352 691 80 94 33   notardan@hotmail.com

 Déléguée à l’égalité                  VENTURI Vanessa                   +352 691 27 47 54   vanessav@tango.lu

 Délégué à la sécurité                 SOONS Sonja                       +352 621 64 78 78   sonjasoons238@gmail.com

                                                     Email : delegation.ugda@gmail.com

Fête du personnel le 11 juillet 2019
au « Hennesbau » à Feulen
Le 11 juillet a eu lieu la traditionnelle fête du personnel de l’École
de Musique de l’UGDA. Environ 120 personnes étaient présentes
pour célébrer la fin de l’année scolaire 2018-2019.

Dans son allocution de bienvenue, le président de l’UGDA,
Gilbert Girsch, a accueilli tout le monde et remercié en premier
lieu la commune de Feulen pour son hospitalité. Puis, il a
remercié tout le personnel de l’École de Musique de l’UGDA.
Finalement, il a souhaité de bonnes vacances à tout le personnel.

A son tour, le directeur, Paul Scholer, a remercié tout le personnel
et a souligné l’importance de poursuivre le dialogue entre les
différents acteurs.

Pour finir, la nouvelle présidente de la délégation, Michelle Van
Dijk, a pris la parole et a présenté la nouvelle équipe composée
par Jean-François Georis, Sonja Soons, Vanessa Venturi et Daniele
Notarnicola.

Fini les discours, tout le monde à table et bon appétit !

(Texte: Daniele Notarnicola)

                                                                                                                  Photos : Paul Scholer
ENSEIGNEMENT MUSICAL             9

Représentants de l’École dans les
différentes Commissions Ministérielles
a) Commission nationale des programmes de l’enseignement musical
Membre effectif: Paul Scholer
Membre suppléant: Micky Thein

b) Groupes de travail pour l’établissement des programmes d’études
• Éveil musical: Micky Thein
• Formation musicale:
  - FM 1 – FM 4: Thomas Reuter, Micky Thein
  - FM 5 – FM 6: Micky Thein, Jean-François Georis
  - Cours accéléré: Xavier Griso, Thomas Reuter
  - Formation musicale pour adultes: Vera Genten
• Instruments à cordes: Anne Börgmann
• Guitare classique: Mathias Börgmann et Cathy Henon
• Guitare électrique / basse: Mathias Börgmann
• Instruments à vent: Isabelle Kayser, Jean-Luc Blasius et Romain Kerschen
  - flûte: Isabelle Kayser
  - clarinette: Jean-Luc Blasius
  - saxophone: Michelle Van Dijk
  - petits cuivres: Romain Kerschen
  - gros cuivres: Manuel Stoffels
• Claviers: Simone Appelbaum-Goebel
• Orgue: Jean-François Georis
• Percussion et Drumset: Christian Meissner
• Éveil instrumental: Sonja Soons
• Chant: Manou Walesch
• Chant Choral: Mario Paquet
• Déchiffrage: Thomas Reuter
• Musique de chambre: Jean-Luc Blasius
• Harmonie: Jean-François Georis
• Direction: François Schammo
• Coopérations: Micky Thein

Nouveaux groupes :
• Jazz: Xavier Griso
• Combo: Andy Houscheid
• Improvisation: Andy Houscheid
• Pédagogie/Méthodologie: Micky Thein
• Guitare d’accompagnement: Mathias Börgmann
• Parole-Théâtre: Natalie Sanchez
• Chant choral pour enfants, jeunes et adultes: Barbara Pierlot, Mario Paquet
• Chant moderne: Fernand Delosch
• Instrumentation et orchestration: Tom Braquet

c) Ministère de l’Intérieur
Commission d’examen de langues pour l’enseignement musical
(secteur privé) :
• Membre effectif: Paul Scholer
• Membre suppléant: Micky Thein
10                                                     RAPPORT ÉCOLE

Les activités de l’École de musique
2018 & 2019
ANNÉE SCOLAIRE 2018/2019
L’École de musique a été responsable de l'enseignement musical dans 56 communes du
pays suite à des conventions signées entre l’UGDA et 24 administrations communales
ainsi que 3 syndicats intercommunaux.

Le nombre d’élèves a été de 5701 (- 57) inscriptions au début de l’année, donc en
légère diminution vu que les communes de Mondorf-les-Bains et de Dalheim n’ont
pas reconduit la collaboration avec l’UGDA pour la rentrée. 1583 élèves ont été inscrits
dans les cours de musique et 4118 dans les quatre structures régionales agréées
comme Écoles de musique.

Le nombre d’heures enseignées est passé à 2.672 heures par semaine contre 2.665
heures en 2017/2018, donc en légère augmentation. Les abandons sur l’année sont
de l’ordre de 5 % (5,74 % en 2017/2018).

Les activités ont de nouveau été multiples et diversifiées, organisées par les communes
et responsables locaux. Les synergies avec d’autres acteurs éducatifs et culturels sont                               Photo : Harry Daemen
une plus-value permettant un échange fructueux et évolutif. En 2019, nos activités, dans le cadre de la Fête de la Musique, ont été
élargies avec de nouvelles initiatives dans les maisons d’accueil pour réfugiés et pour personnes à besoins spéciaux .

Les remises officielles des diplômes pour 2017/2018 ont eu lieu le 20 janvier 2019 à Wincrange pour l’École de musique du Canton
de Clervaux et certaines communes du Nord (146 élèves) et le 3 février 2019 à Niederanven (881 élèves). Le Collège de direction,
composé du directeur, de la directrice adjointe, de l’attaché à la direction, des 5 chargés de la direction détachés dans les différentes
entités, secondé par les responsables de département, assure le bon fonctionnement de l’École. Au sein du secrétariat, 3 responsables
d’administration coordonnent les travaux.

En mars 2019, une nouvelle délégation du personnel a été élue (voir page 8) et nous nous félicitons avant comme après du dialogue
fructueux. Le conseil d’administration et la direction se rencontrent à des intervalles réguliers et également avec la délégation du
personnel dans l’intérêt de notre établissement et de nos élèves.

Le financement des cours se fait par les communes associées à l'École de musique de l'UGDA, qui sont soutenues dans leurs efforts
par le Gouvernement, moyennant des compensations et subsides du Ministère de l'Intérieur et du Ministère de la Culture, et à présent
par le Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse suite à l’accord de coalition en décembre 2018. A ce sujet, nous
tenons à rappeler que le Gouvernement et la Chambre des Députés avait adapté dans la loi du 28 avril 1998 portant harmonisation de
l’enseignement musical l’enveloppe budgétaire globale pour l’enseignement musical suite à l’agrément des trois nouvelles structures
régionales au sein de l’UGDA (Syrdall, Uelzechtdall, Westen), cela avec effet pour le remboursement à partir de l’exercice 2017/2018.

RENTRÉE SCOLAIRE 2019/2020
L’École de musique de l’UGDA est actuellement responsable de l’enseignement musical dans 55 communes faisant suite à des
conventions signées avec 23 communes et 3 syndicats intercommunaux.

L'École de musique de l'UGDA dispense ainsi:
- des "Cours de musique" dans 28 communes dont deux syndicats intercommunaux (cours d'éveil musical et enseignement dans la
division inférieure),
- des "Écoles de musique" dans 27 communes: Regional Museksschoul Syrdall, Regional Museksschoul Uelzechtdall,
Regional Museksschoul Westen et École de musique du Canton de Clervaux (cours d'éveil musical et enseignement dans les divisions
inférieures et moyennes). (voir détails page 14).

Le nombre d’élèves inscrits a de nouveau augmenté, l'École compte quelque 5.893 élèves (+192) et en plus 223 élèves dans les écoles
fondamentales et le nombre d’heures enseignées connaît aussi une nette progression : 2.739 heures hebdomadaires (par rapport à
2.672 heures en 2018/2019).

Le taux des non-luxembourgeois ne cesse d'augmenter, ce qui souligne l’importance de notre École comme facteur d’intégration.
Les différentes langues se côtoient et les jeunes apprennent l’un de l’autre et cela autour de la langue véhiculaire, le luxembourgeois.
RAPPORT ÉCOLE                                                                     11

Vu la demande, l’École offre régionalement, à côté des cours à l’École Européenne, des cours de solfège en plusieurs langues.

Depuis que l’enseignement musical est passé sous la tutelle du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse
pour les aspects pédagogiques, les collaborations avec l’enseignement général se sont poursuivies avec notamment des projets
pédagogiques limités dans le temps dans certaines communes (cours de chant choral et des cours d’éveil aux instruments à vents).
Aussi, l’École détache quelques enseignants pour donner des cours d’éducation musicale dans trois Écoles Fondamentales (Bertrange,
Mamer et Capellen) à la demande de ces Écoles et dans le cadre de conventions concernées avec le MEN.

L’École occupe actuellement 223 personnes dont un directeur,
une directrice adjointe, deux attachés à la direction et 11
secrétaires (à Strassen: 5 tâches complètes, 4 tâches partielles) /
à Clervaux: 2 tâches partielles) et 208 enseignants dont 5 chargés
de la direction. Nous saluons l’arrivée parmi l’équipe dirigeante
de Fränk Wagner en tant qu’attaché à la direction depuis le
1er décembre. De plus, Chiara Monopoli renforcera l’équipe
administrative pour une période déterminée.

Les remises officielles des diplômes pour les mentions et la
division moyenne de l’année 2018/2019 ont (eu) lieu le 19 janvier
2020 à Wincrange (174 élèves) et le 1er mars 2020 à Kehlen (731
élèves).
                                                                                                                        Photo : Jean-Luc Blasius

OLYMPIAD VUN DEN TUTEBATTIEN
Soucieux du recrutement de jeunes élèves pour nos sociétés de musique, la nouvelle directrice adjointe, Micky Thein a conçu un
nouveau projet scolaire intitulé « D’Olympiad vun den Tutebattien ». Ce spectacle a été présenté dans plusieurs Écoles fondamentales en
2019 et notamment à Oberanven, Sandweiler, Tandel, Bettendorf, Heiderscheid,
Berbourg, Kleinbettingen et Mamer. Pour 2020 plusieurs concerts pédagogiques
sont déjà planifiés.

LE SONGE D’UNE NUIT D’HIVER, «MUSEKSSCHOUL
MEETS PHILHARMONIE»
Le moment fort de l’année scolaire en cours sera sans doute l’opéra concertant
"Le Songe d’une Nuit D’Hiver" qui sera réalisé le 8 février 2020 dans le cadre
de la série "Fräiraim"de la Philharmonie et à l'occasion de la célébration des
60 années d’enseignement musical de l’UGDA et du 35e anniversaire de la
fondation de l’École de musique de l’UGDA pour lequel pas moins de 300 élèves
et enseignants instrumentistes et choristes se trouveront réunis sur scène.

Il s’agit là d’un grand projet choral et instrumental donnant lieu à la mise
en place d'un grand orchestre d’harmonie et de deux chœurs, composés
d'élèves, de lauréats du Concours Jeunes Solistes, de jeunes professionnels et
d’enseignants de l’École de Musique qui présenteront en première audition
mondiale « Le songe d’une nuit d’hiver », d’Ida Gotkovsky, pour orchestre,
chœurs, solistes et récitant.                                                                                          Affiche: Nadine Toussaint

Je profite déjà de l’occasion pour remercier tous les élèves et enseignants qui depuis octobre travaillent avec assiduité à la réalisation
de ce spectacle.

STAGES – FORMATIONS - CONCOURS
Nos stages et colonies constituent pour les jeunes élèves des opportunités uniques de se rencontrer, d’échanger et de vivre cette
aventure de vie en groupe et de développer ainsi non seulement leurs compétences artistiques mais aussi leurs compétences sociales
et non formelles. De multiples activités ont été proposées dont vous trouverez un aperçu général dans les pages intérieures.

Un moment inoubliable a été sans doute la tournée de concerts National Youth Wind Orchestra Luxembourg (NYWOL) en juillet/
août de cette année au Canada et aux Etats-Unis dont vous trouverez des reportages dans la présente brochure (voir pages 28 - 31).
Aussi, les échanges européens Erasmus+ sont une source d’inspiration et de bonnes pratiques qui permettent à nos jeunes de côtoyer
des jeunes d’autres pays, de se connaître mutuellement et d’approcher avec eux les défis d’aujourd’hui et de demain et d’œuvrer
pour une Europe ouverte et d’accueil, une Europe pleine de richesses et multiculturelle et de défendre et de développer les valeurs
qui ont bâti l’Europe après la seconde guerre mondiale.
12                                                      RAPPORT ÉCOLE

Le Concours Luxembourgeois pour Jeunes Solistes est le tremplin pour beaucoup de
jeunes talents et futurs professionnels. Cette année encore, deux concours ont eu lieu, le
3e Concours pour groupes de musiques actuelles «Take Two to Six», cette fois le 19 mai
2019 en la salle ArcA à Bertrange en collaboration avec la commune de Bertrange dans
le cadre de son 1er Festival des Jeunes Talents. Le 10 novembre 2019, le Conservatoire
de la Ville de Luxembourg a de nouveau accueilli le Concours Luxembourgeois pour
Jeunes Solistes, ceci pour sa 36e édition.
Grâce à nos précieux contacts, nous avons pu constituer à nouveau des jurys
internationaux de renommée ce qui permet à nos jeunes talents d’élargir leur horizon,
de se mesurer et se perfectionner sur le plan européen et de se mettre également en
concurrence avec des jeunes d’autres pays. Après les concours, nos actions de promotion
des jeunes lauréats sont multiples au Luxembourg et à l’étranger et cela grâce à nos
collaborations avec l’Union Européenne des Concours de musique pour la Jeunesse
(EMCY). Nous revenons dans les pages intérieures de la brochure sur les actions réalisées
et les initiatives prévues en 2020.

Nous donnons d’ores et déjà rendez-vous pour les concours de 2020, avec en mai un
concours pour groupes de musique de chambre « Take Two to Six » à Bertrange, ouvert
à des duos à sextuors (du classique au moderne) et le 15 novembre le 37e Concours
Luxembourgeois avec Concours Européen pour cordes.
                                                                                                                         Photo : Commune Habscht
UNE SOCIETE CIVILE EN PLEINE MUTATION
Une École de musique a en elle-même plusieurs finalités, comme il l’est notamment écrit à l’article 1 de la Loi du 28 avril 1998 portant
harmonisation de l’enseignement musical dans le secteur communal, et qui sont celles d’éveiller, développer et cultiver chez les jeunes
la connaissance et le goût de la musique afin de leur permettre de participer à la vie musicale et d’offrir aux adultes des cours de
formation et de perfectionnement. Aussi, une École de musique, de par sa clientèle si diversifiée, est aussi un vecteur d’intégration, de
développement personnel ou d’inclusion. Une École de musique transmet des valeurs si importantes comme s’engager, se donner
une certaine discipline dans l’apprentissage, se respecter et travailler ensemble. Il s’agit d’enthousiasmer, mais aussi donner au cours
des années aux élèves les outils et le bagage qualitatif nécessaires pour pratiquer la musique et d’intégrer le cas échéant un groupe
instrumental ou choral.

Face à un environnement socio-culturel changeant et des intérêts de plus en plus personnels, l’École ne cesse de se diversifier et de
s’adapter pour un enseignement de qualité pour les enfants, jeunes et adultes, de concert avec un corps enseignant motivé et engagé
et les parents. Dans les cours, le travail en groupe est un vecteur de motivation et d’apprentissage non-formel non négligeable qui est
à développer dans les années à venir. Aussi les musiques classiques se côtoieront de plus en plus avec les musiques dites actuelles.

Vu les différents rythmes scolaires et le temps passé dans les structures d’accueil, nous devons réfléchir à des modèles d’emploi du
temps pour permettre aux élèves de travailler chaque jour la musique et d’y inclure aussi les parents d’élèves, promouvoir le travail
collectif périodique et projets d’école. Ceci va de pair avec les collaborations qui ont lieu ou sont à développer sur les sites scolaires
avec les Maisons Relais, Écoles Fondamentales et Lycées.

Je salue l’engagement et le dévouement de nos enseignants et intervenants de l’École et les félicite de leur apport artistique et
humain pour les activités et projets d’École avec au centre d’intérêt, les élèves et participants aux activités et leurs parents et familles.

L’investissement des communes, dans l’intérêt de l’enseignement musical et du mouvement associatif, permet à notre société de garder
et développer notre identité dans une atmosphère sereine. Je remercie les élus locaux pour leur soutien tout au long de l’année pour
notre École et les félicite de récentes et nouvelles initiatives de construire des locaux appropriés dans l’intérêt de l’enseignement musical.

Merci aux responsables locaux et associations locales qui s’engagent d’une manière bénévole et efficace.
Un Merci particulier à mes collaborateurs proches - à la directrice adjointe, aux membres du Collège de direction - attachés et chargés
de la direction, responsables de département - et à notre équipe de l’administration à Strassen et Clervaux et au Président et aux
membres du Conseil d’administration de l’École.

Notre merci va aussi à toutes les instances publiques et privées et aux bienfaiteurs, à leur généreux appui sans lequel tous nos stages,
projets et concours ne sauraient être réalisés!

« La musique n’a pas de frontière, est source d’humanité et d’échange, à la fois tant pour les exécutants que pour les auditeurs et est
intergénérationnelle ».
                                                            Paul Scholer
                                                              Directeur
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                                       13

L’École de musique en chiffres
ÉVOLUTION DES HEURES HEBDOMADAIRES DE COURS DE (2009 À 2020)
 2009/2010         2010/2011      2011/2012       2012/2013        2013/2014       2014/2015          2015/2016   2016/2017   2017/2018    2019/2020

     2269            2330            2433             2388              2456            2529            2604        2614        2665          2672

Le nombre d’heures enseignées par semaine pour 2019/2020 est de 2739 heures (au 17.12.2019).

ÉVOLUTION DES ÉLÈVES DE 2000 À 2019 (SITUATION AU 17.12.2019)
Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur l’enseignement musical, le nombre d’élèves fréquentant les cours de l’UGDA
est passé de 3.059 en 1999 à quelque 5.893 élèves (+ 223 élèves dans les écoles fondamentales) en 2019/2020.

                                  2000/2001                  2001/2002                   2002/2003                2003/2004            2004/2005

 Élèves inscrits                     3222                       3298                       3526                     3489                  3764

                                  2005/2006                  2006/2007                   2007/2008                2008/2009            2009/2010

 Élèves inscrits                     3905                       4070                           4183                 4424                  4694

                                  2010/2011                  2011/2012                   2012/2013                2013/2014            2014/2015

 Élèves inscrits                     4744                        4861                          4991                 5193                  5428

                                  2015/2016                  2016/2017                   2017/2018                2018/2019            2019/2020

 Élèves inscrits                     5476                        5750                          5758                 5701                  5893*

*et en plus des cours d'éducation musicale, 223 élèves dans les écoles fondamentales.

                                                                  Élèves  inscrits
                                                                      Élèves inscrits

          6000
          5500
          5000
          4500
          4000
          3500
          3000
          2500
            1998/99 2000/01 2002/03 2004/05 2006/07 2008/09 2010/11 2012/13 2014/15 2016/17 2018/19
14                                                 ENSEIGNEMENT MUSICAL

NOMBRE D’ÉLÈVES INSCRITS EN 2018/2019
                                                                                                                  Écoles de musique en détail
Année               Cours de      EMCC et Regional                                                            Regional               Regional       Regional
                                                             Total              École de musique
2018/2019           musique       Museksschoulen                                                            Museksschoul           Museksschoul   Museksschoul
                                                                               Canton de Clervaux           Uelzechtdall              Syrdall       Westen

Nombre d'élèves (individuels)

Élèves inscrits      1583              4118                  5701                        616                        872                590           2040

Élèves               1508              3928                  5436                        599                        824                548           1957
examinés
Abandons              98                307                   405                         37                        73                  61            136
d'élèves

Nombre d’inscriptions aux cours

Éveil musical         314               766                  1080                         70                        179                126            391

Formation             779              1720                  2499                        255                        379                237            849
musicale
Formation             45                637                   682                         32                        72                 111            422
chorale
Formation            1048              2655                  3703                        464                        565                367           1259
instrumentale

Improvisation                            6                     6                          6

Formation             16                141                   157                         34                        34                  18            55
vocale
Musique               167               327                   494                         71                        99                  61            96
d’ensemble
Musique de                              24                     24                         10                         4                  5              5
chambre
Ensemble                                14                     14                         9                                                            5
choral

Arts de la Parole                       31                     31                                                    4                  6             21

                                                      Répartition
                                                   Représentation    des
                                                                  de la   cours par
                                                                        répartition desbranche
                                                                                       cours par branche
                                                                            Musique de
                                                Musique                      chambre           Art de la parole
                                              d'ensemble
                                                  6%                                                   Éveil musical
                                                                                                           12%

                                                                                                       Formation
                                                                                                       musicale
                                                                                                         29%

                                         Instruments
                                             43%

                                                                Formation
                                                                 vocale
                                                                   2%         Formation
                                                                               chorale
                                                                                 8%
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                                15

PERSONNEL ET CORPS ENSEIGNANT
L’École de musique occupe actuellement 223 personnes dont un                       / à Clervaux : 2 tâches partielles) et 208 enseignants dont 5
directeur, une directrice adjointe, deux attachés à la direction et                chargés de direction/cours en chef. Une employée embauchée
11 secrétaires (à Strassen : 5 tâches complètes, 4 tâches partielles)              pour une période déterminée et un employé détaché à tâche
                                                                                   partielle par l’UGDA renforcent l’équipe.
                                                                 Nombre des enseignants
                           250

                           200

                           150

                           100

                            50

                             0

                                 Tableau 1 : Malgré l’augmentation des heures de cours ainsi que du nombre
                                              d’élèves, le nombre d’enseignants reste plus ou moins stable.

                                                     Le classement      desenseignants
                                                          Le classement des  enseignants
                           160

                           140

                           120                                                                                            E1

                           100                                                                                            E2

                            80                                                                                            E3

                            60                                                                                            E3.ter

                            40

                            20

                             0
                                  2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020

                                 Tableau 2 : L’École de musique dispose d’un corps enseignant de plus en plus
                                             qualifié.

                                    L'évolution de la somme des salaires par mois (février 2017 à décembre 2019)

                         1 200 000,00
                         1 150 000,00
                         1 100 000,00
                         1 050 000,00
                         1 000 000,00
                           950 000,00
                           900 000,00
                           850 000,00
                           800 000,00
                           750 000,00
                           700 000,00
                                         02/17     06/17     10/17     02/18     06/18     10/18     02/19      06/19    10/19

                          Tableau 3 : 
                                      L’évolution des salaires par mois est en progression constante.
                                      Cela s’explique par le classement des enseignants dans leur carrière
                                      respective après la période d’essai, l’évolution des carrières, adaptation
                                      des salaires suite aux accords salariaux dans la fonction publique.
                                      Aussi, l’École de musique de l’UGDA peut compter sur un corps enseignant
                                      « jeune » et qualifié.
16                                                     ENSEIGNEMENT MUSICAL

Plan général d’études
1. Éveil musical :                                                            7. Ensemble instrumental :
Être âgé d’au moins 5 ans, respectivement 6 ans au 31.08 pour accéder         A partir de la 2e année d’études à l’instrument ou sur recommandation
à l’éveil musical 2 et 3.                                                     du chargé de cours.
                                                                              - Pour un ensemble à 30 mn, il faut au moins 4 élèves.
2. Formation musicale 1 – Première année :                                    - Pour un ensemble à 45 mn, il faut au moins 6 élèves.
Être âgé d’au moins 7 ans au 31.08 (une dispense exceptionnelle de la         - Pour un ensemble à 60 mn, il faut au moins 8 élèves.
Première année peut être accordée par la direction pour des élèves plus
âgés et avancés, sur base d’un test).                                         8. Musique de chambre :
                                                                              Avoir obtenu le diplôme du 1er cycle dans la branche instrumentale
3. Formation musicale pour adultes :                                          correspondante (et sur recommandation du chargé de cours et en accord
À partir de 15 ans.                                                           avec la direction de l’École).
                                                                              Un groupe de musique de chambre doit être composé de 3 à 8 musiciens
4. Formation musicale – division moyenne spécialisée :                        (sauf pour le piano à 4 mains).
Pour être admis, avoir la mention « Très bien » et suivre l'option dictée
et lecture renforcée.

5. Formation instrumentale/vocale :
- Avoir suivi au moins une année de formation musicale (éventuellement
pour les vents/percussion : avoir suivi les 2 années d’éveil musical), ou
exceptionnellement sur recommandation du chargé de cours et/ou test
d’admission.
- Se référer aux conditions d’accès dans les Communes spécifiques
notamment pour le piano, l’orgue et les cordes (guitare, violon,
violoncelle).
- Drumset : avoir réussi le diplôme du 1er cycle à la percussion ou sur
test d’admission.
- L’élève qui désire suivre une formation instrumentale/vocale (cours
individuels) est tenu de suivre le cours de formation musicale jusqu’à
l’obtention du certificat de la division inférieure.
- L’âge minimum d’accès au cours de chant individuel est de 15 ans (et
dont la voix a mué pour les hommes).
- Adultes : être âgé de 18 ans au 31.08. Avoir accompli 1 année de solfège.

6. Chant choral pour enfants et jeunes :
Enfants de 5 ans à 12 ans et jeunes de 12 ans à 21 ans (sans condition
d’accès).                                                                                                                      Photo : Photoclub Käerch

                                                     PLAN GÉNÉRAL D’ÉTUDES

 Âge minimum requis                     ÉVEIL MUSICAL                                                                     Cours obligatoires

 Âge minium de 5 ans révolus            Éveil musical 2
 avant le 1er septembre
                                                                                                                          Cours facultatifs
                                      cours facultatif (1 h)

 Âge minium de 6 ans révolus            Éveil musical 3
 avant le 1er septembre               cours facultatif (1 h)
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                                                    17

                                                                              FORMATION
                                              FORMATION                                                          FORMATION                        FORMATION
  Âge minimum requis                                                        INSTRUMENTALE
                                               MUSICALE                                                          D’ENSEMBLE                        CHORALE
                                                                               ET VOCALE

                                               DIVISION                          ÉVEIL
                                              INFÉRIEURE                     INSTRUMENTAL

                                                                            Éveil instrumental 2                                            Formation chorale pour
  Âge minium de 7 ans révolus            Formation musicale 1
                                                                              cours facultatif                                              enfants/jeunes/adultes
  avant le 1er septembre                         1h
                                                                             20 mns (30 mns)                                                       1h -1,5 h

                                         Formation musicale 2               Éveil instrumental 3
                                             1 h 30 mns                            30 mns

                                                                                          DIVISION INFÉRIEURE

                                                                                                  1er CYCLE

                                         Formation musicale 3                    INFÉRIEUR 1               Ensemble instrumental
                                                 2h                         1ère année (30 mns)                     1h

                                         Formation musicale 4
                                                   2h                           INFÉRIEUR 1
                                           (+ Option dictée et               2 année (30 mns)
                                                                              e

                                         lecture renforcée 1h*)

                                        Examen Réussite =                 Épreuve intermédiaire
                                       Certificat de la divison                facultative =
                                              inférieure                   Certificat de passage

                                                                               INFÉRIEUR 2
                                                                           1ère année (30 mns)

                                                                                INFÉRIEUR 2
                                                                             2e année (30 mns)

                                                                               Concours
                                                                         Réussite = Diplôme du
                                                                                1er cycle

(*) Pour pouvoir continuer dans la division moyenne spécialisée (2e et 1er prix) dans un conservatoire, l’élève devra suivre l’option dictée et lecture renforcée.
18                                                  ENSEIGNEMENT MUSICAL

                                                                    FORMATION
                                        FORMATION                                                 FORMATION                   FORMATION
                                                                  INSTRUMENTALE
                                         MUSICALE                                                 D’ENSEMBLE                   CHORALE
                                                                     ET VOCALE

                                                                          2e CYCLE                 1er CYCLE

                                                                    INFÉRIEUR 3              INFÉRIEUR 1 (Musique
                                                                  1 année (30 mns)
                                                                   ère                       de chambre) (45 mns)

                                                                     INFÉRIEUR 3             INFÉRIEUR 2 (Musique
                                                                  2e année (45 mns)          de chambre) (45 mns)

                                                                      Concours
                                                                                             Concours Réussite =
                                                               Réussite = Certificat de      Diplôme du1er cycle
                                                                   la 2e mention

                                                                       INFÉRIEUR 4
                                                                                                    2e CYCLE
                                                                  1ère année (45 mns)

                                                                         INFÉRIEUR 4         INFÉRIEUR 3 (Musique
                                                                         2e année (1h)         de chambre) (1 h)

                                                                      Concours
                                                                                             Épreuve intermédiaire
                                                               Réussite = Diplôme de              facultative
                                                                  la 1ère mention

                                                                                             INFÉRIEUR 4 (Musique
                                                                                               de chambre) (1 h)

                                                                                              Concours Réussite =
                                                                                                Diplôme de la
                                                                                                 1ère mention

Note 1: Selon l’évolution de l’élève, une année supplémentaire pourra être accordée à l’intérieur des cycles 1 ou 2 en formation instrumentale/
vocale. Toutefois le nombre total d’années d’études pour les 2 cycles sera limité à 9.

Note 2: Le cours d’éveil instrumental est réservé aux enfants qui suivent parallèlement les cours de 1ère et 2e année au solfège (ce cours n’est pas
destiné aux adultes).
A partir de la 3e année de solfège, les élèves suivent obligatoirement le cours instrumental Inférieur 1 - 1ère année.
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                                      19

                                                                   FORMATION
                                       FORMATION                                                FORMATION                     FORMATION
                                                                 INSTRUMENTALE
                                        MUSICALE                                                D’ENSEMBLE                     CHORALE
                                                                    ET VOCALE

                                                                DIVISION MOYENNE

                                                                      3e CYCLE

                                         MOYEN 1                     MOYEN 1                MOYEN 1 (Musique de
                                           2h                      1 année (1 h)
                                                                    ère                    chambre) 1ère année (1 h)

                                  Épreuve intermédiaire
                                       facultative

                                         MOYEN 2                      MOYEN 1                MOYEN 1 (Musique de
                                         2 h (3 h)                  2e année (1 h)          chambre) 2e année (1 h)

                                         Examen                Épreuve intermédiaire        Épreuve intermédiaire
                                 Réussite = Diplôme de              facultative                  facultative
                                  la divison moyenne

                                                                      MOYEN 2               MOYEN 2 (Musique de
                                                                   1ère année (1 h)        chambre) 1ère année (1 h)

                                                                      MOYEN 2                MOYEN 2 (Musique de
                                                                    2 année (1 h)
                                                                     e                      chambre) 2e année (1 h)

                                                                     Concours                     Concours
                                                              Réussite = Diplôme de        Réussite = Diplôme de
                                                               la division moyenne          la division moyenne

Accès à la Division moyenne (Formation instrumentale/vocale) :

1. L’élève qui désire poursuivre sa formation musicale/vocale (cours individuels) (branche 1) après sa 1ière mention jusqu’au diplôme de la division
moyenne, est tenu de suivre le cours de formation musicale (branche 2) jusqu’à l’obtention du diplôme de la division moyenne.

2. Pour l’obtention du diplôme de la division moyenne, les élèves doivent avoir fréquenté les branches parallèles suivantes :
- Branche 3 (sur 4 ans) :
           une pratique collective (musique de chambre ou ensemble instrumental)
           OU
           participation à un projet d’orchestre (stage) de l’Ecole ou dans une société instrumentale/chorale avec une participation régulière (75%
           de présences certifiées)
           OU
           2e instrument

- Branche 4 (sur 2 ans) :
         déchiffrage et transposition
         OU
         autre cours p.ex. Harmonie, analyse, histoire
         OU
         autre pratique collective.
20                                                                ENSEIGNEMENT MUSICAL

DIRECTION
 SCHOLER Paul                      Directeur
 THEIN Micky                       Directrice adjointe, chargée de la direction Regional Museksschoul Syrdall
 REUTER Thomas                     Attaché à la direction, chargé de la direction de l'École de Musique du Canton de Clervaux
 WAGNER Fränk                      Attaché à la direction

CHARGÉS DE LA DIRECTION
 BLASIUS Jean-Luc                  Regional Museksschoul Syrdall
 GRISO Xavier                      Cours de musique – Commune de Hesperange
 MEISSNER Christian                Regional Museksschoul Westen
 THEIN Jean-Marie                  Regional Museksschoul Uelzechtdall –
                                   Cours de musique des communes de Bettendorf, Colmar-Berg, Esch-sur-Sûre, Larochette, Mertzig, Reisdorf et Tandel

CORPS ENSEIGNANT                                                                                  Enseignant                        Branches principales enseignées (*)
                                                                                                  CARDON Fabian                     TROMBONE
 Enseignant                        Branches principales enseignées (*)
                                                                                                  CESARINI Marc                     TROMBONE
 ALTER Cathy                       PERCUSSION
                                                                                                  CID-DIAZ Marie-Christine          PIANO
 AMBROS Jürgen                     PETITS CUIVRES
                                                                                                  CLOSE Gérard                      ORGUE
 ANCIAUX Véronique                 CLARINETTE                                                     COLLIENNE Thibault                SAXOPHONE
 ANSCIAUX Gilles                   PERCUSSION, DRUMSET                                            CORA Ludovic-Armin                HAUTBOIS
 APPELBAUM Sheila                  EVEIL MUSICAL, FORMATION MUSICALE                              CORNET Isabelle                   FLUTE TRAVERSIERE
 BACH Martin                       FORMATION MUSICALE                                             CRUTZEN Fabienne                  PIANO
 BACH Patrice                      FLUTE TRAVERSIERE                                              CUYX Caroline                     VIOLON
 BAILLY Astrid                     VIOLON, VIOLON ALTO                                            DAHMS Delphine                    PIANO
 BASLON Marine                     PIANO                                                          DE BRUYCKER Yorick                FLUTE TRAVERSIERE
                                                                                                  DE MARIE-SCHALTZ
 BENZMÜLLER Jörg                   SAXOPHONE                                                                                        FORMATION MUSICALE, EVEIL MUSICAL
                                                                                                  Sandra
 BERG Sebastian                    PERCUSSION, DRUMSET                                            DELOSCH Fernand                   CHANT MUSICAL
 BILLA Nadine                      CLARINETTE                                                     DETHIS Marine                     FORMATION MUSICALE, PIANO
 BILLAUX Nicolas                   CHANT CHORAL                                                   DEVIGNE Jean-Claude               SAXOPHONE
 BLASIUS Jean-Luc                  CLARINETTE                                                     DIEDENHOFEN Nadine                SAXOPHONE
 BOHR Simone                       EVEIL MUSICAL, FLUTE TRAVERSIERE                               DÖRFFEL Volker                    FORMATION VOCALE, ENSEMBLE VOCAL
 BÖRGMANN Anne                     FLUTE TRAVERSIERE, VIOLONCELLE                                 DRAGNIC Josip                     GUITARE CLASSIQUE
                                   GUITARE CLASSIQUE, GUITARE                                     DUCHSCHER Max                     EVEIL MUSICAL, FORMATION MUSICALE
 BÖRGMANN Mathias
                                   ELECTRIQUE                                                     ELETSKAIA Anastassia              FLUTE TRAVERSIERE
 BORMANN Caroline                  PIANO, FORMATION MUSICALE                                      ENGEL Thibault                    PERCUSSION, DRUMSET
 BOURGOIS Françoise                HAUTBOIS                                                       ESCANDE Dominique                 FORMATION MUSICALE, PIANO
 BRAQUET Tom                       GROS CUIVRES, FORMATION MUSICALE                               FEIDER Judith                     FORMATION MUSICALE, EVEIL MUSICAL
 BRÜCK Ruth                        EVEIL MUSICAL, FORMATION MUSICALE                              FIRULESCU Octav                   PIANO
 BUCCIARELLI Sandro                SAXOPHONE

Le président de la chambre des députés, Fernand Etgen, le Ministre de l'Éducation, Monsieur Claude Meisch, le conseil d'administration de l'École de Musique et le personnel de l’École de Musique lors d
ENSEIGNEMENT MUSICAL                                                           21

              Enseignant                        Branches principales enseignées (*)   Enseignant            Branches principales enseignées (*)
                                                FORMATION MUSICALE, EVEIL MUSICAL,    KELLEN Dirk           PERCUSSION, DRUMSET
              FISCHER Madeleine
                                                CHANT CHORAL                          KERSCHEN Romain       PETITS CUIVRES
              GAROFALO Cindy                    CLARINETTE                            KIEFER Sven           PERCUSSION
              GEHL Paul                         GUITARE CLASSIQUE                     KIRTIL LORD Arzu      PIANO
              GENTEN Vera                       FORMATION MUSICALE, PIANO             KLEIN Gilles          COR
              GEORIS Jean-François              FORMATION MUSICALE, ORGUE             KLEREN Tim            PERCUSSION, DRUMSET
              GIJSBERS Sofie Ann                SAXOPHONE                             KLICHE Marius         PERCUSSION, DRUMSET
              GLOD Georges                      SAXOPHONE                             KOHL Alex             PETITS CUIVRES
              GODART Josy                       FORMATION MUSICALE                    KOHNEN Fabrice        CUIVRES
              GODENNE Sylvain                   PERCUSSION, DRUMSET                   KOLLMEIER Léna        PIANO
              GOEBEL Simone                     PIANO, ORGUE                          KÖTTEN Ingrid         FORMATION MUSICALE
                                                EVEIL MUSICAL, FORMATION MUSICALE,                          FORMATION MUSICALE, PERCUSSION,
              GOETHALS Christine                                                      KRAUS Patrick
                                                CHANT CHORAL                                                DRUMSET
              GÖNEN Marina                      EVEIL MUSICAL, PETITS CUIVRES         LAGNY DELATOUR
                                                                                                            PIANO
              GRIFNEE Nathalie                  FORMATION MUSICALE, EVEIL MUSICAL     Lauriane
              GRISO Xavier                      FORMATION MUSICALE, PIANO             LEFEVRE David         COR
              GRÜN Sarah                        EVEIL MUSICAL                                               GUITARE CLASSIQUE, GUITARE
                                                                                      LEJEUNE Geoffrey
              GUEBEN Alain                      CUIVRES                                                     ELECTRIQUE
              HECK Tom                          GUITARE ELECTRIQUE                    LEJINA Ilze           SAXOPHONE
              HEMMERLE Franck                   PERCUSSION, DRUMSET                   LEMAIRE Laurent       GROS CUIVRES
              HENEAUX Denis                     PETITS CUIVRES                        LIEFFRIG Bénédicte    FLUTE TRAVERSIERE
              HENON Kathy                       GUITARE CLASSIQUE                     LOHMEIER Stefan       GUITARE CLASSIQUE
                                                                                                            FORMATION MUSICALE, FLUTE
              HENQUET Annick                    SAXOPHONE                             LOMMER Vanessa
                                                                                                            TRAVERSIERE
              HERITIER Gilles                   GROS CUIVRES                          LOUTSCH Marianne      GUITARE CLASSIQUE
                                                FORMATION MUSICALE, PERCUSSION,                             FORMATION MUSICALE, PETITS CUIVRES,
              HERMANN Kevin                                                           MACK Jeff
                                                DRUMSET                                                     CHANT CHORAL
              HESHMAT Hany                      GUITARE CLASSIQUE                     MAJERUS Thierry       CLARINETTE
              HEUSCHEN Daniel                   ENSEMBLE INSTRUMENTAL                 MANCINO Rossano       PIANO
              HOFFMANN Yannchen                 FORMATION VOCALE, ENSEMBLE VOCAL      MARGUE Annie          CLARINETTE
              HOUSCHEID Andy                    FORMATION MUSICALE, PIANO JAZZ        MEIS Michel           PERCUSSION, DRUMSET
              HUBERTY Pit                       PERCUSSION                            MEIS Stéphanie        FORMATION MUSICALE, PIANO
              JIMENEZ Beatriz                   FORMATION MUSICALE                    MEISSNER Christian    PERCUSSION, DRUMSET
              JOUCK Amanda                      FORMATION MUSICALE                    MERTZ Christophe      GROS CUIVRES
              JUCHEM-ZIATDINOVA                                                       MICHEL Nathalie       FLUTE TRAVERSIERE
                                                PIANO
              Dina
                                                                                      MITEVA Maria          FLUTE TRAVERSIERE
              KAELL Jonathan                    CONTREBASSE A CORDES
                                                                                      MÜLLER Bernd          PETITS CUIVRES
              KAUFFMANN Sandra                  FORMATION MUSICALE
                                                                                      MUSCHIOL Thorsten     PERCUSSION, DRUMSET
              KAYSER Isabelle                   FLUTE TRAVERSIERE
                                                                                      MUSINSCHII Violetta   VIOLON
              KEHR Torsten                      PIANO
                                                                                      NARLOCH Piotr         PERCUSSION, DRUMSET
              KEISER Claude                     FORMATION MUSICALE

de la Remise nationale des diplômes du 3 février 2019 à Niederanven.                                                          Photo : J.M. « Lupo » Ludowicy
Vous pouvez aussi lire