COMPÉTITION 23-25 MARS - Guide du visiteur
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COMPÉTITION 23-25
MARS
DES MÉTIERS 2023
PARC DES EXPOS
METZ
PROGRAMME, TEMPS FORTS
ET INFORMATIONS PRATIQUES
Guide du
visiteur
80 Métiers 800 Talents 100% Orientation 100% Inclusion
Nicolo Revelli Beaumont/Sipa Press.
SOMMAIRE LES ÉDITOS
©Ministères Sociaux/DICOM/
Carole
GRANDJEAN
Ministre déléguée
chargée de l’Enseignement
et de la Formation
professionnels
LES ÉDITOS TOURISME
Carole GRANDJEAN _________________________________ 3 Metz : les 10e Internationaux
À
Geneviève DARRIEUSSECQ ____________ 4 Abilympics au cœur de La 10e édition des Abilympics est d’ores et déjà historique
Franck LEROY _________________________________________________ 5 la Région Grand Est 24-25 ________________________
C’est une édition historique car la France accueillera pour la deuxième fois,
Noël ROGER ________________________________________________________ 6 après l’édition 2016 de Bordeaux, cette compétition mondiale et inclusive où
Florence POIVEY __________________________________________ 6 chacun est reconnu pour ses compétences. Je suis d’autant plus enthousiaste
Shinobu WAJIMA 7 INFOS PRATIQUES à l’idée de ces Olympiades des métiers qu’elles sont organisées à Metz, en
Lorraine, un lieu qui m’est cher.
________________________________________
Les bénévoles et
Les Abilympics sont aux compétitions de métiers ce que les Jeux
conseillers-experts 26 ____________________________________
Paralympiques sont aux sports : ils sont la démonstration, en situation de
L’ÉVÉNEMENT Se rendre au Parc des Expositions compétition, des talents et de l’excellence professionnelle des personnes en
3
jours de compétitions pour et aux Arènes 27
____________________________________________________ situation de handicap.
un événement majeur Le Gouvernement soutient l’organisation de cet événement de portée
de l’inclusion 8
___________________________________________________ internationale et en partage les enjeux : au-delà de la découverte des métiers
L
es temps forts 10-11
___________________________________ LE PROGRAMME et des voies de formation possibles, cet événement doit nous rappeler à tous
que les handicaps ne freinent pas l’employabilité ni la capacité à réaliser de
L
es 10e Internationaux DÉTAILLÉ 28-29
véritables chefs-d’œuvre.
___________________________________________________
Abilympics 12-13
________________________________________________
Si chaque apprenant – élève, stagiaire, étudiant – est formé à penser à
L
es 27 délégations 15
la prise en compte du handicap pour chaque métier, c’est toute la cohésion
__________________________________
T
ous les métiers en LE PLAN 30-31
______________________________________________________
sociale, territoriale et même générationnelle de la société qui s’en trouvera
compétition 16-17
_____________________________________________ renforcée.
L
a Sélection régionale Cette édition a vocation à devenir historique pour les 43 candidats de
WorldSkills Grand Est 18-19 ________________ l’Équipe de France, lycéens professionnels et apprentis, leurs accompagnants et
tous les experts, formateurs et organisateurs qui les entourent. C’est une véritable
fierté pour le pays de pouvoir compter sur autant de jeunes aux parcours
inspirants. Nous sommes déjà fiers de les voir porter les couleurs de la France.
LES PARTENAIRES _________________ 22-23
Avec ces talents, ce sont l’excellence des métiers et les traditions françaises
que nous mettons à l’honneur : jardiniers-paysagistes, webdesigners, couturières,
boulangers, ébénistes…
La devise de la compétition, « les différences se font par les compétences »,
prend tout son sens. Bonne chance à tous nos candidats !
2 3
Geneviève
DARRIEUSSECQ
© Michel Jolyot
Ministre déléguée
Franck LEROY
chargée des Personnes Président de la
@DR
handicapées Région Grand Est
Alors que la France accueille la 10e édition des Abilympics, saisissons- Pour permettre à la France d’accueillir les 10es Abilympics, la Région
nous de cet événement mondial pour mettre en lumière les talents de nos Grand Est se mobilise pour offrir les meilleures conditions d’accueil aux
concitoyens en situation de handicap. champions venus à la fois du monde entier et de tous les territoires de notre
Webdesigneuse, photographes, ébénistes, fleuristes, pâtissiers, soudeuses… Région.
La très grande variété des métiers représentés est à l’image des savoir-faire Nous le faisons avec honneur, engagement et fierté.
et de la richesse humaine que représentent les travailleurs en situation de D’abord, parce que nous souhaitions relever le défi d’organiser pour
handicap dans le monde entier. Et qu’ils soient salariés, demandeurs d’emploi, la première fois en France une compétition des métiers totalement inclusive :
artisans ou apprentis, nul doute que les membres de l’équipe de France sauront en recevant à la fois les compétiteurs des finales mondiales des Abilympics et
briller dans cette compétition ! nos talents régionaux concourant pour participer en 2024 aux championnats
Par-delà les joies de la compétition, les Abilympics sont une occasion de de France. L’union des différences générera une stimulation et une énergie
sensibiliser notre société sur les compétences professionnelles des personnes fédératrice représentative du Grand Est.
en situation de handicap. Loin des stéréotypes souvent réducteurs, ils mettent Ensuite, parce que la compétition des métiers est une vitrine
en avant des valeurs d’excellence et de dépassement de soi essentielles en exceptionnelle pour inspirer les vocations professionnelles de notre jeunesse.
entreprise. Au moment où notre Région transforme son modèle économique pour le
Les Abilympics sont donc une contribution importante à ce grand porter aux standards environnementaux, numériques et industriels qu’exigent
changement de perception que nous menons en France et qui vise à passer les temps futurs, nous souhaitons stimuler les ambitions de nos jeunes, dont les
d’une logique de diagnostic des incapacités à une démarche d’évaluation des compétences sont indispensables à cette transformation. La compétition des
compétences. métiers va leur démontrer que l’accomplissement de son métier peut être une
C’est la raison pour laquelle le Gouvernement porte une ambition forte source d’épanouissement personnel.
sur la formation et le maintien dans l’emploi des personnes en situation de Enfin, cette compétition illustre la manière dont nous entendons exercer
handicap, quel que soit le métier ou le niveau d’étude de chacun. notre compétence nouvelle - que confère la loi aux Régions - d’information sur
Il faut par ailleurs continuer le travail de sensibilisation auprès des les métiers et les formations à destination des publics scolaires. Nous souhaitons
entreprises, notamment au sujet des mesures d’incitations à l’embauche : faire évoluer les codes, en donnant la priorité à la découverte concrète. Le
absence de condition d’âge pour être apprenti, prime de 4 000 euros à réseau régional des Ambassadeurs Métiers qui interviennent dans les collèges
l’embauche d’un apprenti en situation de handicap, etc. et les lycées, les offres de stages de découverte sur notre site « Expériences Pro »,
la mise à disposition de casques de réalité virtuelle dans les établissements…
Notre ligne de mire, c’est bien d’atteindre le cap du plein emploi fixé par le voilà tout autant de moyens et de dispositifs qui placent l’innovation politique
Président de la République. Avec Carole Grandjean, nous sommes convaincues et technique au service de l’avenir de nos jeunes.
que cette ambition implique l’ensemble des Français – et donc, évidemment, nos
concitoyens en situation de handicap. Ils doivent disposer des mêmes chances Cet événement majeur dans le Grand Est adresse un message d’espoir
et des mêmes droits que n’importe qui dans notre société. à tous les jeunes dans leurs choix d’orientation et de formation pour leur futur.
Le rôle de la Région est d’en amplifier autant que possible la portée.
4 5
Noël ROGER Shinobu WAJIMA
Président Président de l’IAF,
d’Abilympics France International Abilympics
© Julie Esteban
Fexeration, Japon
7 ans après Bordeaux en 2016, les Abilympics font
leur retour en France.
©DR
Nous sommes ravis de vous accueillir pour cet
événement reconnu comme l’unique manifestation internationale des métiers Au nom de l’IAF (International Abilympic Federation), j’exprime à
en faveur des personnes en situation de handicap. la France ma plus sincère gratitude pour l’accueil et l’organisation de ces
10e Internationaux Abilympics.
Cette compétition, au service de l’insertion et de l’inclusion, est organisée
conjointement aux Sélections régionales des métiers de la Région Grand Est, Je suis particulièrement reconnaissant à Abilympics France, que je remercie
avec pour objectif de mettre en lumière les talents et les compétences des chaleureusement pour tous ses efforts afin d’assurer le succès de l’événement
jeunes et des personnes handicapées. dans un délai de préparation aussi court.
Merci à vous tous pour votre venue en France, à la Région Grand Est pour Organisés pour la première fois en 1981 au Japon, les Internationaux
son accueil et à WorldSkills France qui nous a accompagnés dans l’organisation. Abilympics ont offert aux participants l’opportunité de démontrer un large
éventail de capacités professionnelles, d’échanger sur des savoir-faire et des
Nous souhaitons à toutes et tous, candidates et candidats, une compétition idées nouvelles, ainsi que de nouer des amitiés bien au-delà de l’âge, du genre,
réussie avec, au rendez-vous, le plaisir et l’émotion ! de la couleur de peau et des handicaps.
Je me réjouis d’accueillir les nombreux participants du monde entier aux
Internationaux Abilympics !
Florence POIVEY
Présidente de
WorldSkills France © Rodolphe Cellier
L’excellence par tous
© Jean-Luc Mege photography
Jeunes ou moins jeunes, avec un handicap ou non,
chacun peut être fier de son métier, s’épanouir à
travers lui et viser l’excellence. La compétition des
métiers WorldSkills-Abilympics en est une vivante
illustration : seuls le talent et l’envie comptent. Ils ne
connaissent pas de limite.
800 compétiteurs dans 80 métiers différents mêlant des profils
Internationaux Abilympics à ceux des jeunes du Grand Est : quelle démonstration
exceptionnelle de la puissance d’envie de ces talents !
En organisant cet événement hybride, hors norme, totalement tourné
vers la performance, l’excellence, l’épanouissement et la fierté métier, nous
participons à faire bouger les mentalités et les regards sur le handicap. Parce
que l’excellence peut se conquérir par toutes et tous, quelle que soit son
origine sociale, son histoire, son handicap ! Il faut parfois d’heureux concours
de circonstances, toujours une folle détermination, pour réussir à franchir les
obstacles et s’épanouir dans son travail.
Faisons de cette compétition des métiers une première étape vers une
plus grande reconnaissance de l’excellence en chacun de nous. Ensemble,
partageons nos passions et nos audaces !
6 7
« Avec les Abilympics, nous sommes
L’ÉVÉNEMENT unis pour nos métiers. Nous avons
dans notre ADN d’organiser des
compétitions de métiers pour faire
s’épanouir et grandir des talents.
Le sujet de l’inclusion et de la fierté
des métiers sont au cœur de notre
S , M é T I E R S , mouvement, nous sommes là pour
TALEN T
servir cette cause. »
HAN DICA P
Eric LE DEVEHAT
Vice-Président de WorldSkills France,
en charge de l’inclusion
OFFRIR DES PERSPECTIVES AUJOURD’HUI, OUVRIR DES PORTES DEMAIN
10e Internationaux Abilympics & Découvrir un métier, apprécier la rigueur et la justesse d’un geste, s’étonner de la
Sélections régionales WorldSkills Grand Est : perfection d’un mouvement, admirer la qualité d’un travail précis et soigné, c’est
3 jours de compétitions pour un événement tout cela que donneront à voir les compétiteurs à tous les visiteurs, qu’ils viennent
en famille, avec leur école, entreprise adaptée, établissement spécialisé…
majeur de l’inclusion Conjointement aux épreuves, des espaces et moments seront dédiés aux
initiatives liées à l’avenir, à l’emploi, au handicap. Échanges, rencontres-débats et
conférences rythmeront les 3 jours de l’événement. Car c’est bien de parcours,
3 jours de compétitions, plus de 800 candidats ultra-motivés, 27 pays représentés, de formation et d’insertion professionnelle dont il sera aussi et surtout question.
80 métiers, des animations et conférences, un espace emploi-orientation, des
cérémonies d’ouverture et fermeture, 50 000 visiteurs attendus…
Les Internationaux Abilympics organisés conjointement aux Sélections
régionales WorldSkills Grand Est, c’est tout cela à la fois : 2 événements en 1,
l’expression de talents sans aucune limite, des candidats valides ou avec un
Le nageur lorrain Théo CURIN,
handicap partageant 15 épreuves-métiers en commun, des rencontres autour ambassadeur de choix !
et en faveur de l’insertion professionnelle et de l’inclusion.
@ Puls agency
Théo Curin, nageur de l’extrême amputé
L’INCLUSION : UN OBJECTIF UNANIMEMENT PARTAGÉ des 4 membres, originaire de Lunéville
dans le Grand Est, s’engage auprès des
L’inclusion, c’est bien l’enjeu numéro un de cet événement fédérateur, propice 10e Internationaux Abilympics-WorldSkills marathon aquatique entre Santa Fe et
à rassembler autour des compétences et des métiers, sans aucune limite, en tant qu’ambassadeur. Il animera Coronda en Argentine, l’une des 3 courses de
en un lieu unique ! notamment la cérémonie d’ouverture et nage en eau libre les plus difficiles au monde.
Derrière ces talents, derrière ces expertises, derrière ces parcours, s’animent proposera une conférence vendredi 24 mars « Profitez de chaque instant de la
des femmes et des hommes, des jeunes et des moins jeunes, vivant avec un « Faire de sa différence une force ! ». compétition, même si vous rencontrez
handicap ou non, visible ou invisible, moteur, psychique, sensoriel… Dépassement de soi, exigence, passion, des pépins. Ça va vous faire grandir !
Toutes et tous sont unis par et pour la passion de leur métier. Car si les performance, inclusion, sont autant de Malgré nos petites particularités, on a
Internationaux Abilympics et la sélection WorldSkills Grand Est sont avant tout valeurs portées par cet athlète qui entrent un savoir-faire extraordinaire : c‘est
des compétitions, ils sont aussi une vitrine de l’excellence, derrière laquelle en résonance avec toutes les facettes de ça qu’il va falloir vous répéter pendant
s’effacent les différences. l’événement. Récemment, il est encore un peu la compétition ! Je suis très fier et très
plus entré dans l’histoire en étant le 1er athlète touché. Je prends mon rôle très à cœur,
handisport à boucler les 57 km du célèbre je serai là pour vous encourager ».
8 9
LES ACTIVITÉS DÉCOUVERTES
t em p s fo r t s es animations interactives sur la découverte des métiers et l’orientation sont
•D
proposées par la Région Grand Est : casques de réalité virtuelle, chatbot Hello
Les
Charly, salon virtuel, Photobox, roue de la chance « Jeun’est », « Burger Quiz » sur le
handicap et l’emploi… Et plus encore à découvrir page 20.
vec l’Agefiph et l’AFTRAL, découvrez le simulateur de conduite et l’accessibilité des
•A
métiers du transport de marchandises, de voyageurs ou caristes pour les personnes
en situation de handicap.
Votre événement : les 10 Internationaux e
• I nitiez-vous à la glisse urbaine adaptée avec l’association Pratikable (réparation de
Abilympics - WorldSkills Grand Est fauteuils roulants, initiation, prêt).
• Avec Mission Future sur l’espace Abilympics, amuse-toi à « Quel champion es-tu ? »
et découvre les forces personnelles que tu partages avec différents champions des
LA CÉRÉMONIE D’OUVERTURE compétitions de métier.
Et bien d’autres encore…
C’est votre premier grand moment ! Parc des Expositions Espaces permanents
Ambassadeur des 10e Internationaux DU JEUDI 23 AU SAMEDI 25
Abilympics-WorldSkills Grand Est,
Théo Curin lance l’événement à
© DR
l’occasion d’une grande cérémonie LES CONFÉRENCES
d’ouverture aux côtés de la pétillante Elles seront nombreuses pendant les 3 jours de manifestation.
journaliste britannique Louise Ekland.
• La Région Grand Est propose un #Twitchtavoie « Orientation et
© Louis Adrien Le Blay
Ambiance et émotions garanties
avec le défilé des délégations, de Inclusion » et une conférence « L’attractivité des métiers et
nombreuses séquences musicales et l’orientation au cœur des engagements d’une Région ».
une performance du célèbre groupe • « Faire de sa différence une force » est proposée par Théo Curin
de rock français Skip the Use ! suivie d’une séance de dédicaces.
Arènes de Metz • Avec l’Agefiph, participez à « L’alternance, ticket gagnant pour le plein emploi »
MERCREDI 22 • 1 8 h - 19 h 30 et avec Erasmus + à « Les opportunités Erasmus + au service de l’inclusion ».
2 COMPÉTITIONS EN 1
Les candidats, originaires du Grand Est, Vendredi 24, participez au direct du 18/19 proposé par RCF Radio !
de toute la France ou en provenance Au programme : informations et échanges avec les invités et candidats
du monde entier se sont entraînés des au micro de Thierry Georges. Plateau Média.
heures durant pour vivre ces instants
à 300 % et espérer y décrocher
un podium. Venez les soutenir et les LES CÉRÉMONIES DE CLÔTURE
encourager ! Les épreuves sont terminées, les jurys ont délibéré, la pression est (presque)
Parc des Expositions retombée… il est temps de défiler ! Avec ou sans médaille, tous les candidats sont
DU JEUDI 23 AU SAMEDI 25 fêtés et mis en lumière à l’occasion d’une soirée de fête rythmée par des séquences
artistiques et show musical. Venez les applaudir et les féliciter !
© DR
Compétitions Sélections régionales
Depuis 2007 le groupe Skip The Use originaire de WorldSkills Grand Est et Internationaux SAMEDI 25
Ronchin dans les Hauts-de-France, a fait du chemin. Abilympics.
Parc des Expositions - Auditorium E
Porté par le chanteur survolté Mat Bastard, le
• 16 h - 18 h Cérémonie de clôture sélections PROGRAMM
groupe de rock français surfe les succès ! Plusieurs
régionales WorldSkills Grand Est COMPLET
disques d’or, une Victoire de la musique et des PAGE 28
centaines de concerts au compteur, l’énergie reste Arènes de Metz
la même et l’engament est encore plus fort. • 19 h - 22 h Internationaux Abilympics
Skip The Use c’est la puissance du Rock. La force
des mots. L’amour du live et de l’interaction avec Entrée gratuite.
le public ! Préinscription pour les cérémonies d’ouverture et fermeture.
Préinscription conseillée pour les conférences.
10 11
e b i lym pi cs
é tences !
A bilym pics, com p
Les 1 a
0 A bilym pics, diffé
p ic s, éq u ipe
rences !
de F rance !
A bi ly m
@ Puls agency
Un concours de très haut niveau, !
Me tz, nous voilà
une préparation de champions
Si les Internationaux Abilympics peuvent s’apparenter à des « Jeux paralympiques 43 compétiteurs français à encourager !
des métiers », ce n’est pas uniquement dans l’organisation et la dimension de
l’événement. Les 400 candidats venus de 27 pays s’entraînent dur depuis de Agés de 17 à 58 ans, 20 candidates et 23 candidats sont fiers de défendre les
longs mois pour exceller lors de cette compétition très exigeante. couleurs de leur pays et espèrent aller décrocher un maximum de médailles. Ils
viennent de tout l’hexagone : 7 d’Auvergne-Rhône-Alpes, 2 du Grand-Est, 7 des
Le concours propose des sujets préparés par des experts-métiers reconnus
Hauts-de-France, 2 d’Ile-de-France, 17 de Nouvelle-Aquitaine, 2 d’Occitanie,
dans leur domaine, ayant parfois eux-mêmes brillé dans des concours de
3 des Pays de la Loire, 2 de Provence-Alpes-Côte d’Azur et même 1 de l’Ile de
prestige comme « Un des Meilleurs Ouvriers de France » ou représentant les
la Réunion !
« Compagnons du Devoir ».
Selon les catégories de métiers, ils ont été sélectionnés sur dossier puis entretiens,
Pour la première fois en Région Grand Est, les Abilympics se tiendront sur un site
au cours de pré-sélections Abilympics, ou ont pu se positionner pour cette finale
unique, conjointement à une sélection régionale WorldSkills avec une quinzaine
(sans limite d’âge) à l’occasion de concours régionaux ou nationaux.
d’épreuves-métiers communes : boulangerie, cuisine (individuel), pâtisserie-
confiserie, service en restaurant, ébénisterie, installation électrique, peinture et Entraînement personnalisé, séminaires de cohésion, immersion lors d’une
décoration, CAO, ingénierie mécanique, art floral, coiffure, mode et création, semaine d’apprentissage Erasmus +… ont constitué le programme intense de
jardinier-paysagiste… préparation de l’équipe de France.
Concentration, rigueur, justesse, gestion du stress, les champions redoublent
d’exigence, accompagnés de leurs coachs, soutenus par leurs proches et
leurs coéquipiers.
Venez, vous aussi, les encourager !
Le concept des Abilympics (contraction Habituellement organisés tous les 4 ans,
de l’anglais Abilities « compétences » et ils ont eu lieu pour la dernière fois en 2016
Olympics) est né au Japon, s’inspirant à Bordeaux. Suite aux reports liés à la
du modèle de la compétition de pandémie puis à la guerre en Ukraine, l’IAF a
métiers WorldSkills mixé à celui des renouvelé sa confiance à Abilympics France
Jeux Paralympiques. La 1re compétition pour l’orchestration de cette 10e édition.
a eu lieu à Tokyo en 1981. 4 ans plus tard
« La plupart des candidats français sont
naissait l’IAF, « International Abilympics
passés par les Sélections régionales « C’est vraiment « Moi aussi j’y « Mon rêve, « D’être arrivée
Federation », pour promouvoir et pérenniser
WorldSkills avec pour certains d’excellents impressionnant arriverai ! Le concrétiser ce qu’on jusque-là, je peux
la démarche Abilympics dans le monde. et exceptionnel, handicap ne doit a mis en place avec être fière de moi !
classements. D’autres ont été recrutés par ce que je vis avec pas être un frein l’équipe de France, Je suis tellement
Les dates : voie parallèle sur dossier et entretien de les Abilympics. à la réalisation de ce challenge d’aller heureuse d’être ici
motivation. Aucun n’arrive là par hasard. Cela m’a permis ses envies tant en compétition pour pouvoir montrer
1981 Japon - 1985 Colombie - 1989 Hong de gagner en dans le domaine et de gagner ! » ce que je sais faire. »
La dynamique du groupe France est
Kong - 1995 Australie - 2000 République expérience et privé que dans le
magnifique, on attend de belles choses ! » maturité. » monde du travail. »
Hakim KARAR Corinne PIERRE-LOUIS
Tchèque - 2003 Inde - 2007 Japon Peinture et Service en salle,
2011 Corée - 2016 France - 2023 France Rémi GERMAIN Élodie GOUALIN Rémi ANFIF décoration, 58 ans, 26 ans,
Responsable partenariats Abilympics France Cuisine individuelle, Illustration, 23 ans, Auvergne-Rhône- Ile de France
21 ans, Hauts-de- Nouvelle-Aquitaine Alpes
France
12 13
Les 27
d é léga t i o n s
Une place
© Rodolphe Cellier
pour chacun au
milieu de tous
AUSTRALIE AZERBAÏDJAN BANGLADESH
« Cette rencontre mondiale prouve que tous les métiers sont ouverts aux
personnes en situation de handicap et qu’elles peuvent y exceller. C’est
toujours la plus importante compétition internationale de ce genre ! Une
place pour chacun au milieu de tous. C’est une méthode collective qui
permettra d’atteindre cet objectif du plein emploi des personnes en situation
de handicap en mobilisant l’ensemble des acteurs sur le territoire : les CANADA CHINE CORÉE DU SUD ÉQUATEUR FINLANDE
entreprises, l’état, les associations et partenaires. »
Christophe ROTH
©
Président de l’AGEFIPH
Ro
d ol
phe
FRANCE GHANA INDE ITALIE JAPON
Cellier
Handicap : l’atout gagnant
pour les entreprises 1,2 KAZAKHSTAN KENYA MACAO MALAISIE MAROC
Les chiffres de l’emploi des personnes • Les entreprises font beaucoup plus
en situation de handicap sont qu’on n’imagine pour les travailleurs
encourageants mais la réalité au sein des en situation de handicap, certaines de
entreprises témoigne de difficultés. ces actions demeurant invisibles.
MONGOLIE NÉPAL NIGERIA OUGANDA PAKISTAN
• 67 % des recruteurs estiment que • Les travailleurs en situation de handicap
l’embauche de personnes en influencent positivement l’activité
situation de handicap est difficile. de l’entreprise dans la durée.
• 56 % des recruteurs estiment que l’image • Les travailleurs en situation de
des personnes handicapées s’est plutôt handicap améliorent la performance
améliorée au cours des 3 dernières organisationnelle des entreprises.
années dans le monde de l’entreprise. RWANDA SÉNÉGAL SRI LANKA TAIPEI CHINOIS
1)5
e baromètre Agefiph/Ifop « Perception de l’emploi des
Pourtant, l’emploi de travailleurs en situation de personnes en situation de handicap » Décembre 2022
handicap présente de véritables avantages. 2)C
ercle Vulnérabilités et Société, Étude d’impact socio-économique
Quelle influence des travailleurs en situation de handicap sur
la performance des organisations ? Novembre 2022
14 15
Pour vous repérer,
retrouvez le plan
page 30
Tous les métiers en compétition
Tente
Hall B BTP Hall A Hall B
ALIMENTATION BTP COMMUNICATION SERVICES
Boucherie Aménagement urbain & NUMÉRIQUE Aide à la personne
et réseaux de canalisations
Boulangerie Administration des systèmes Art floral
Carrelage et des réseaux informatiques
Cuisine (individuel) Bijouterie-joaillerie
Charpente Arts graphiques et pré-presse
Cuisine (en duo) Coiffure
Construction béton armé Assemblage électronique
Décoration gâteaux Manucure
Construction digitale Assemblage ordinateur
Pâtisserie-confiserie Massage
Couverture métallique Câblage des réseaux très haut débit
Sculpture fruits et légumes Métiers de la propreté (nouveau)
Ébénisterie (avancé) Conception d'affiches
Service en restaurant Mode et création
Ébénisterie (de base) Création page web
Sommellerie Mode et création (de base)
Gravure sur pierre Édition (publishing)
Peinture et recyclage créatif
Installation électrique Gestion et traitement des données
Réceptionniste d’hôtellerie
Hall A Maçonnerie Illustration
Soins esthétiques
INDUSTRIE Marbrerie design Imprimerie
Tailleur
CAO - ingénierie mécanique Menuiserie Photographie (extérieur)
Technicien dentaire
Chaudronnerie Métallerie Photographie (studio)
Fraisage Miroiterie Programmation informatique
Tente
Mécatronique Peinture et décoration Traitement de texte BTP
Production industrielle en équipe Plâtrerie et construction sèche Web technologies VÉGÉTAL
Réfrigération technique Plomberie et chauffage Horticulture
Hall A
Soudage Solier Jardinier-paysagiste
Tournage Taille de pierre
Hall C
Hall A
ARTISANAT
AUTOMOBILE & ENGINS
Broderie
Assemblage de cycle
Poterie
Cycle et motocycle
Sculpture sur bois
Maintenance des matériels
Travail au crochet
Mécanique véhicule industriel
Vannerie
Peinture automobile
Technologie automobile
Abilympics En commun
Tôlerie - carrosserie
WorldSkills Équipe de France
Abilympics
16 17
V i t ri n e Faciliter l’orientation et l’information sur
les métiers et les formations en Grand Est
des m é t i e r s Dans le Grand Est, plus d’un habitant sur cinq est concerné par la politique
« orientation » du Conseil régional.
C’est donc, de fait, une priorité au regard du nombre de citoyens touchés, mais
La Sélection régionale WorldSkills Grand Est aussi des enjeux : chacun doit trouver l’information et l’accompagnement qui
lui seront utiles pour construire son parcours professionnel, et se donner les
Pour la première fois en France, l’événement articule une sélection régionale meilleures chances de réussir !
sur site unique et l’accueil de la 10e édition des Internationaux Abilympics. Plus Pour y parvenir, la Région Grand Est veille à fédérer les acteurs de l’orientation,
de 350 jeunes du Grand Est concourent avec les 400 compétiteurs étrangers en application des valeurs qui fondent son organisation et son action : gratuité,
dans près de 80 métiers organisés en 8 pôles sectoriels : alimentation, industrie, accessibilité, liberté, égalité des chances.
BTP, automobiles et engins, communication et numérique, végétal, services et
Pour répondre aux nouveaux défis de l’orientation, la Région Grand Est a
artisanat.
recherché des dispositions innovantes en tissant de nombreux partenariats.
La Région Grand Est souhaite faire de ce double rendez-vous un temps majeur L’objectif est de se mettre véritablement à l’écoute des jeunes en utilisant leurs
d’information sur les métiers, les formations et de valorisation des gestes modes de communication (réseaux sociaux numériques, vidéos…).
professionnels pour tous les publics et notamment les scolaires et leur famille,
avec une attention particulière sur la question du handicap et de la mixité.
Accueillir les Abilympics à Metz permet de valoriser l’inclusion, d’aider à changer En savoir plus : Site de la
le regard par la démonstration et d’apporter un message d’espoir pour tous les orientest.fr compétition
jeunes dans leurs choix d’orientation et de formation pour leur avenir.
L’événement s’organise en partenariat étroit avec les branches professionnelles,
les OPCO, les établissements de formation, les entreprises et les acteurs du
monde économique du Grand Est.
700 000 connexions par an sur notre offre de services
« L’organisation simultanée des 100 casques de réalité virtuelle présentant les
métiers à destination des établissements scolaires
2 compétitions Abilympics et
Sélections régionales WorldSkills
prouve q ue la tech n icité est
accessible à tous dès lors que sont 150 ambassadeurs métiers intervenant
disponibles les aides techniques et dans les établissements scolaires
humaines nécessaires. »
Valérie DEBORD 30 000 téléchargements de notre guide
“Les études après la troisième”
1 re Vice-Présidente de
la Région Grand Est, déléguée à
l’emploi, la formation, l’orientation
et l’apprentissage “Hello Charly” la maraude numérique
sur les réseaux sociaux pour informer
les jeunes sur les métiers
18 19À découvrir sur l’Espace Région Grand Est
Zo o m s u r…
Information sur les métiers, les formations, les dispositifs
Jeunesse, la mobilité européenne et internationale…
WorldSkills, la plus grande compétition
Avec les équipes Orient’Est, Jeun’Est, Do You Speak Jeun’Est,
d’Hello Charly, Métiers 360, 3D@Home… des métiers au monde
La compétition des métiers WorldSkills rassemble des jeunes professionnels
Présence des partenaires de la Région Grand Est au niveau régional, national, puis international. Ils sont jugés et évalués dans
Le Service Emploi de la Ville de Metz, le CCAS, l’Eurométropole de Metz, les Missions leur métier par des jurys de professionnels et de formateurs lors d’épreuves
locales, Pôle Emploi, les écoles de la 2ème Chance, la Maison Départementale techniques à réaliser en un temps limité.
des Personnes Handicapées, la Direction Régionale de l’Économie, de l’Emploi, La personne doit concourir dans sa région de résidence où elle est formée ou
du Travail et des Solidarités, le Département de la Moselle, Cap Emploi 57… salariée et être âgée de moins de 23 ans (26 ans pour certains métiers) lors de
la compétition mondiale.
Espace de présentation des Métiers d’Art À l’issue de la première phase de Sélections régionales, les lauréats intègrent
Filière d’excellence en Grand Est les équipes régionales Grand Est pour concourir à la finale nationale, de laquelle
sont issus les champions qui composeront l’équipe de France.
Sur chaque espace métier Ils représenteront notre pays lors de la compétition mondiale WorldSkills
Competition Lyon 2024 ou lors de la compétition EuroSkills Herning 2025
La Région Grand Est expérimente « Mission Future » avec les compétiteurs (Danemark).
de la sélection régionale, en proposant leur fiche portrait.
Notre but est de donner à chaque jeune l’envie et la fierté des métiers.
JEUN’eST
© Région Grand Est - Direction de la Communication - 4038 -Juin 2022 - Crédit photo : JC Verhaegen / Région Grand Est
ET T
TU FAI OI,
SQ
L’ANNE UOI
UNE RÉGION PROCHE
DE SES JEUNES
PROCH E
© DR
Avec Jeun’Est, profite d’avantages culture
& sport, de bons plans, de jeux-concours,
apprends des langues… AINE ?
jeunest.fr
Trouve
et ta fo ton métier
rmatio
O
n sur « Je suis fier d’avoir remporté « La soudure m’a tout de suite
RIENTE
ST.FR une médaille d’or grâce à mon passionnée et c’est pour cela
2023
- Janvier
travail et d’avoir représenté que je me suis inscrite dans
on - 1868
unicati
dignement la Région Grand Est. » cette superbe aventure. »
Comm
on de la
Est – Directi
Grand
Région
Louis, 23 ans, Virginie, 21 ans,
1867_ORI
médaillé d’or en imprimerie médaillée de bronze en soudage
finales nationales Lyon 2022 finales nationales Lyon 2022
ENT'EST_A
4.indd
1
02/02/2023
14:38
20 21Partenaires métiers (suite)
LES PARTENAIRES
Partenaires institutionnels
Partenaires
EMPLOI & HANDICAP
Partenaires média
RAPHAËL PERRIER
ESAT WATTEAU
Partenaires métiers ESPACE SERVICES
Nous remercions les partenaires non mentionnés ici mais largement impliqués dans l’organisation de l’événement.
22 23TOURISME
À Metz : les 10e Internationaux Abilympics
au cœur de la Région Grand Est
C’est à Metz – prononcez « Mess » - au cœur de la Région Grand Est que se
tiennent les 10e Internationaux Abilympics, conjointement aux 47es Sélections
régionales WorldSkills Grand Est.
Le Grand Est qui a été visité par 29 millions de touristes en 2022 peut s’enorgueillir
© Studio Hussenot
d’accueillir un tel événement international avec 27 délégations attendues !
De cette grande région de plus de 57 000 km2 qui s’étend de Strasbourg à
l’est à Nogent-sur-Seine à l’ouest, on retient bien sûr les villes emblématiques
de Metz et Nancy ou de Strasbourg et Reims ainsi que les traditions et richesses GRANDS AXES ROUTIERS
PATRIMOINE MONDIAL
Nature, Itinérance & Outdoor
DE L'UNESCO
de ses territoires : l’Alsace, la Champagne-Ardenne, la Lorraine.
A
ROUTE DES VINS ‡ FORTIFICATIONS DE VAUBAN :
voie verte CITADELLE DE NEUF-BRISACH
Trans-Ardennes
0 ROUTE DES CRÊTES GRANDE ILE À STRASBOURG
DESTINATION ALSACE 14. ACRO-SPHÈRE 29. LE CHÊNE PERCHÉ
X · 1. MONTAGNE DES SINGES 15. JARDIN DU HAUT CHITELET 30. ARDENNES TERRE D'AVENTURES
:
Du Centre Pompidou-MetzPanorama aux colombages alsaciens, de la Villa Majorelle à
‚ QUARTIER DE LA NEUSTADT À STRASBOURG 2. VOLERIE DES AIGLES 16. JARDIN DE BERCHIGRANGES 31. ELFY PARK
PARC NATUREL VÉLO-ROUTE BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE
3. PARC DU PETIT PRINCE DESTINATION LORRAINE 32. PARC ARGONNE DÉCOUVERTE
RÉGIONAL DES „ 4. CHEMIN DES CIMES 33. DOMAINE DE VENDRESSE
(REGISTRE MÉMOIRE DU MONDE DE L'UNESCO) 17. ZOO D'AMNÉVILLE
Boucle ARDENNES 5. PARC ZOOLOGIQUE ET BOTANIQUE 34. MAISON DE LA NATURE
18. FRAISPERTUIS-CITY
A EUROVELO 19 - LA MEUSE À VÉLO /
Nancy au champ deMETZ
Centre-ville
INFOS PRATIQUES Les Arènes
METTIS A et B
Gare Station Seille
SNCF
Le rôle et Tous participent à la réussite
de l’événement, en sont
l’investissement pleinement acteurs et vivent
de 300 précieux pendant cet événement une
véritable aventure humaine.
bénévoles
Merci et bravo à eux !
Ils viennent de partout en France
et en majorité du Grand Est. Ils
sont étudiants, salariés, retraités,
agents territoriaux, certains sont
Les conseillers-experts
même des fidèles des WorldSkills référents techniques Parc des Expositions
depuis plusieurs années ! Le BTS et regards éthiques METTIS B
tourisme Notre-Dame de Peltre, Station P+R Foire Expo
le groupe Alternance de Metz,
la Région Grand Est, l’association Experts référents de chaque © geoportail.gouv.fr
Bénévoles en action de Bordeaux épreuve métier, ils sont artisans,
et les Volontaires WorldSkills auto-entrepreneurs, artistes,
de Lyon sont particulièrement formateurs, chefs d’entreprise, Se rendre au Parc des Expositions
représentés au sein de la
communauté des 300 bénévoles
salariés… Ils jouent un rôle clé dans et aux Arènes de Metz
l’organisation de la compétition.
des Abilympics - WordlSklills
Grand Est 2023. Passionnés, expérimentés, motivés,
éthiques, ils établissent le barème Ouverture des portes à partir de 9 h Restauration sur place
En totale immersion avec les de notation, sont Présidents de
délégations, les jeunes du Grand Est Privilégiez les transports en commun !
Jury et vérifient la conformité
et au cœur de l’organisation, ils sont L e METTIS permet aisément Besoin d’aide ?
des espaces de travail. Pour
engagés sur 4 grandes missions les 2 compétitions Abilympics d’accéder au Parc des N’hésitez pas à solliciter les
durant toute la compétition : et WorldSkills, ils garantissent Expositions et aux Arènes ou bénévoles à l’accueil qui
-o
rganisation générale la qualité et la confidentialité à proximité immédiate. pourront vous guider et vous
(accueil, accréditation, de la notation et veillent à Parc des Expositions orienter. Repérez-les grâce
contrôle, information...), l’intégrité et à la transparence METTIS B Station P+R Foire Expo. à leurs gilets « Volunteers ».
du concours. Tous apportent Toutes les 10 min.
- accompagnement des
une aide essentielle au bon Samu 15
délégations internationales Arènes
déroulement des épreuves mais
et interprétariat, METTIS A et B Station Seille. Police Secours 17
aussi un savoir-être incomparable
- aide à la compétition pour accompagner et soutenir Toutes les 10 min. Pompiers 18
(montage, démontage, relevé les jeunes vers l’excellence.
de notation, chronométrage,
Leur rôle principal avant la lemet.fr
volontaires métiers),
compétition est basé sur
- accueil des groupes scolaires. le conseil et la préparation
technique des candidats.
26 27SAMEDI 25 – Parc des Expositions et Arènes
LE PROGRAMME DÉTAILLÉ Parc des Expositions
9h00-16h00
Compétitions
MERCREDI 22 - Arènes Sélections régionales WorldSkills Grand Est & Internationaux Abilympics
18h00-19h30 16h00-18h00
Cérémonie d’ouverture Cérémonie de clôture Sélections régionales WorldSkills Grand Est
Défilé des délégations et performance du célèbre Remise des médailles et présentation de l’équipe
groupe de rock français Skip the Use ! Grand Est pour les finales nationales
Arènes
JEUDI 23 – Parc des Expositions
19h00-22h00
9h00-18h00 Cérémonie de clôture Abilympics
Compétition Remises des médailles et séquences artistiques
Sélections régionales WorldSkills Grand Est
CONFÉRENCE
CONFÉRENCE Centre de Convention du Technopôle
Le Live – Plateau média 10h30-11h30
13h00-14h00 Région Grand Est : « L’attractivité des métiers et l’orientation
Twitch ta voie « Orientation et Inclusion » - Région Grand Est au cœur des engagements d’une Région »
VENDREDI 24 – Parc des Expositions
ce s pe r ma n e n ts
9h00-18h00
Compétitions
Espa DU JEUDI 23 9h00 AU SAMEDI 25 16h00
Sélections régionales WorldSkills Grand Est
& Internationaux Abilympics Espace Région - U NEA (Union Nationale des
Grand Est Entreprises Adaptées)
CONFÉRENCES - Espace Erasmus + (mobilité & Inclusion)
- Information métiers et formations
Centre de Convention du Technopôle -A nimations interactives sur la
- Stand Walt (guide du routard
de l’alternance)
9H00-11h30 découverte métiers et l’orientation
Atelier « Alternance & Handicap : -V illage International Plateau média
Comment sécuriser les parcours en entreprise ? Venez échanger Cet espace donnera un large écho
et partager les bonnes pratiques avec les acteurs du territoire » Espace Abilympics et
à l’ensemble des facettes de la
9h30-11h00
WorldSkills France manifestation : compétition, animations,
Erasmus + - « Les opportunités Erasmus + -R encontre avec des conférences, etc. Deux heures d’émission
au service de l’inclusion » ambassadeurs métiers quotidiennes de 11h à 12h et de 15h à
-D écouverte du projet « Mission future » 16h permettront de faire rayonner très
11h30-12h30 - Espace France 2030 largement cet événement hors norme.
Théo Curin : « Faire de sa différence une force ! ».
Conférence suivie d’une séance de dédicaces Village des partenaires Sur chaque pôle métier
14h00-15h30 - E space Agefiph/AFTRAL « Transport Des animations interactives avec le
Agefiph : « L’alternance, ticket gagnant pour le plein emploi » et logistique filière porteuse concours des branches professionnelles
d’emploi » (simulateur de conduite) et des entreprises, des ambassadeurs
- S tand Constant & Zoé (petite métiers pour échanger avec les jeunes…
Traduction Traduction
Français -> Anglais LSF française Sous-titrage maroquinerie française et
vêtements adaptés)
28 29HALL A
LE PLAN
PÔLE COMMUNICATION
ET NUMÉRIQUE PÔLE INDUSTRIE
PÔLE BTP
ET VÉGÉTAL
PÔLE AUTOMOBILE
ET ENGINS
RESTAURANT
ABILYMPICS
CENTRE DE
CONVENTION
ESPACES CONFÉRENCES ET BUREAUX
ZONE
PIQUE-NIQUE
PLATEAU WORLDSKILLS FRANCE
MÉDIA ABILYMPICS FRANCE
RÉGION SENSIBILISATION
WC GRAND EST
HANDICAP FAUTEUIL ROULANT
ZONE MÉDICALE
PÔLE ALIMENTATION
WC
RESTAURANT GRAND EST
PÔLE ARTISANAT HALL B
ET MÉTIERS D’ART ACCUEIL
PÔLE SERVICES
VILLAGE
INTERNATIONAL
HALL C
RESTAURATION
GRAND PUBLIQUE
ENTRÉE
PRINCIPALE
30 31abilympics2023.com
orientest.fr
Conception/textes : IDPeretto Communication - Réalisation/maquette : SEPPA bbcom - Crédits photos : WoldSkills France, Région Grand Est, Abilympics France, DR, AdobeStockVous pouvez aussi lire
