CORO Lifestyle Flat Hi-Fi Speakers - MADE IN ITALY - Garvan Acoustic
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
®
CORO
Lifestyle Flat Hi-Fi
Speakers
Version: 1.2
A C O U S T I C W E L L N E S S
MADE IN ITALY
A R C H I T E C T U R A L A U D I O
C oro
Catalogue V1.2
MADE IN
ITALY
3+1+1 YEAR
WARRANTY
A udio
E x p e r i e n ce
S i n ce 2 0 0 5
A udio
Experts S ince
2005
Professionisti
in acustica dal 2005
MADE IN ITALY
INDIVIDUAL
Product
TESTING
M ade in Italy
Testati Individualmente
SEMI-ANECHOIC
CHAMBER & ADVANCED
S
EQUIPMENT
ala semi anecoica con
strumenti di rilevazione
Garvan Acoustic Sound System at acustica all ’ avanguardia
WORLD DUCATI WEEK
5
EN The minimal steel design and the wide range of customisation options allow the
perfect integration of CORO by Garvan Acoustic® in any environment, where they
diffuse a deep and engaging sound. Available with or without frame, with front side
in grid or fabric, glossy or matt lacquer in each RAL/NCS colour and exclusive fini-
shes in stainless steel, Corten effect, gold, copper or custom effect.
IT Il design minimal in acciaio e l’infinita possibilità di personalizzarne l’estetica con-
sentono a CORO di Garvan Acoustic® di calarsi in ogni ambiente regalando un suo-
no profondo e coinvolgente. Disponibile con o senza cornice frontale, in griglia o
tessuto, laccatura lucida o opaca in ogni RAL/NCS e nelle finiture esclusive inox,
effetto corten, oro, rame o custom.
FR Le design minimal en acier et une haute gamme de personnalisations esthétiques
permettent à CORO de Garvan Acoustic® de s’intégrer à tout environnement avec
un son profond et engageant. Disponibles avec ou sans cadre, paroi avant en grille
ou en tissu, vernis brillant ou mat dans chaque couleur de la gamme RAL/NCS et
dans des finitions exclusives en acier inoxydable, effet Corten, or, cuivre ou effet
personnalisé.
DE Dank dem minimalen Stahldesign und der breiten Wahl an Optionen, um die ästhe-
tischen Bestandteilen anzupassen, integriert sich die CORO Kollektion von Garvan
Acoustic® in jede Umgebung, wo sie einen tiefen und einnehmenden Klang wieder-
gibt. Erhältlich mit oder ohne Rahmen, Front in Gitter oder Stoff, glänzend oder matt
lackiert in jedem RAL/NCS Farbe und mit exklusiven Ausführungen in Edelstahl,
Corten, Gold, Kupfer oder Custom-Effekt.
7
Speaker: H 44,3 cm MADE IN
SNW316
Cover:
L 19,3 cm S teel ITALY
3+1+1 YEAR
41AXX3 P 7,6 cm
Construction WARRANTY
9
H 11,0 cm
Soundbar:
SX908H
W 120,0 cm S teel
D 7,6 cm
Construction
Garvan Acoustic Soundbar offers a first-class listening experience and is designed to fit into any environment in a natural La barre de son Garvan Acoustic offre une expérience d’écoute de première classe et est conçue pour s’intégrer dans
and elegant way, thanks to the steel cabinet and the possibility of customisation of its colours. It can be connected to any high- tout environnement de manière naturelle et élégante, aussi grâce au coffret en acier et à la possibilité de personnalisation
quality home theatre amplifier, offering an audio performance far superior than traditional soundbars. des couleurs. La barre peut être connectée à toute amplificateur de cinéma maison de haute qualité pour des performances
audio supérieures par rapport aux barres de son traditionnelles.
La soundbar di Garvan Acoustic offre un’esperienza d’ascolto in prima classe ed è progettata per inserirsi in ogni ambiente
in modo naturale ed elegante grazie al cabinet in acciaio e alla possibilità di poterla realizzare in qualsiasi colore. Può essere Die Soundbar von Garvan Acoustic bietet ein erstklassiges Hörerlebnis. Dank des Stahlgehäuses und der Möglichkeit, sie in
collegata a qualsiasi amplificatore Home Theater di elevata qualità per ottenere prestazioni audio superiori rispetto alle jeder Farbe herzustellen, fügt sich die Soundbar auf natürliche und elegante Weise in jede Umgebung ein. Es kann an jeden
soundbar tradizionali. hochwertigen Heimkino-Verstärker angeschlossen werden und bietet höhere Leistungen als herkömmliche Soundbars.
11
H 46,0 cm H 4,0 cm
Subwoofer Micro Speaker
W 28,5 cm W 12,0 cm
WA113H SA203H
D 18,0 cm D 4,0 cm
The Microkit 2.1 offers a comfortable listening experience with a minimal aesthetic impact. The system consists of two micro Le Microkit 2.1 offre une expérience d’écoute confortable avec un impact esthétique minimal. Le système se compose de
speakers + subwoofer and is designed to be connected to any high quality stereo amplifier to obtain an audio performance deux micro haut-parleurs + caisson de basses et est conçu pour être connecté à tout amplificateur stéréo de haute qualité,
that is far superior than comparable and traditional systems. It fits into any environment in a natural and elegant way, with the pour des performances audio supérieures aux systèmes traditionnels comparables. Il s’intègre dans tout environnement de
possibility of cutomising the colours. manière naturelle et élégante, aussi grâce à la possibilité de personnalisation des couleurs.
Il Microkit 2.1 regala un esperienza d’ascolto confortevole con un impatto estetico minimale. Il sistema composto da due Microkit 2.1 bietet ein angenehmes Hörerlebnis bei minimaler ästhetischer Wirkung. Das System besteht aus zwei Mikro-
micro speaker + subwoofer ed è pensato per essere collegato a qualsiasi amplificatore stereo di elevata qualità per ottenere Lautsprechern + Subwoofer und kann an jeden hochwertigen Stereoverstärker angeschlossen werden, um eine Audio-Leistung zu
prestazioni audio superiori ai sistemi tradizionali comparabili. Si inserisce in ogni ambiente in modo naturale ed elegante anche erzielen, die weitaus besser als bei vergleichbaren und herkömmlichen Systemen ist. Die Soundbar fügt sich auf natürliche und
grazie alla possibilità di poterlo realizzare in qualsiasi colore. elegante Weise in jede Umgebung ein, auch dank der Möglichkeit, sie in jeder kundenspezifischen Farbe herstellen zu können.
13
C
S teel
onstruction
Costruzione in acciaio
Easy
Installation
Facili da installare
H i-Fi
S ound meets
Speaker: H 19,3 cm
Compactness
SNW12M
Cover:
W 19,3 cm S teel Suono H i-Ficon
ingombro ridotto
11BXMF D 7,6 cm
Construction
15
G rid
Fabric
or
G riglia o Tessuto
With or
Without
Frame
con o senza Cornice
N ever
Ending
Finishes
Finiture se n z a f i n e
Speaker: H 19,3 cm
SNW112
Cover:
W 19,3 cm S teel
11BXXZ D 7,6 cm
Construction
17
Standard cabinet with clinging primer that
can be painted together with the wall.
Cabinet standard con trattamento aggrappante
tinteggiabile assieme alla parete.
Coffret standard avec traitement fixateur
pouvant être peint comme le mur.
Standardgehäuse mit anhaftender Oberflächenbehandlung
das zusammen mit der Wand angestrichen werden kann.
Speaker: H 19,3 cm S teel
Construction MADE IN
SNW112
W 19,3 cm ITALY
Cover: 3+1+1 YEAR
WARRANTY
11CXC4 D 7,6 cm Photo location: Salone del Mobile Milano - Jacuzzi® stand
19Speaker: H 44,3 cm
SNW416
Cover:
L 19,3 cm S t ee l
Construction
41BMXF P 7,6 cm
Left Right EN The SNW413 speakers feature a left or right channel and a center channel. If mounted on the sides of
the TV, the center channels must be connected parallel to the “center channel” output of the audio video
amplifier. With a central listening position, the sound reproduced by the “center channel” is perceived
TV
from the center of the television.
IT I diffusori SNW413 contengono il canale sinistro o destro e il canale centrale. Se montati ai lati del Tv i
Virtual center channel canali centrali vanno collegati in parallelo all’uscita “canale centrale” dell’amplificatore audio video. Con
una posizione di ascolto centrale, la percezione sonora del “canale centrale” sarà al centro del televisore.
Les enceintes SNW413 sont caractérisées par un canal gauche ou droit et le canal central. S’ils sont
FR montés sur les côtés du téléviseur, les canaux centraux doivent être connectés en parallèle à la sortie du
« canal central » de l’amplificateur audio vidéo. Dans une position d’écoute centrale, la perception sonore
du « canal central » sera au centre du téléviseur.
Center Center
DE Die Lautsprecher SNW413 enthalten den linken oder rechten Kanal und den Center-Kanal. Bei seitlicher
Montage am Fernsehgerät müssen die Center-Kanäle parallel zum „Center-Kanal“-Ausgang des Audio-
Video-Verstärkers angeschlossen werden. Bei einer zentralen Hörposition wird der vom „Center-Kanal“
wiedergegebene Ton aus der Mitte des Fernsehers wahrgenommen.
21Speaker: H 19,3 cm MADE IN
SB213S
Cover:
W 28,3 cm S teel ITALY
3+1+1 YEAR
31AXX3 D 7,6 cm
Construction WARRANTY
23H 30,0 cm MADE IN
Speaker:
WAE121S
W 50,2 cm S teel ITALY
3+1+1 YEAR
D 13,0 cm
Construction WARRANTY
25460
S t ee l F l a t I n d o o r l o u d s p ea k e r s M icro speaker + S ubwoofer 400
Diffusori piatti in acciaio per interni - E nceintes plates en acier - Flach-Lautsprecher aus Stahl
180
SNW112 SNW12S SA203 WA113 Vista inferiore
40
62,50
Type 2 way coax Type Stereo coax Type Full Range Type Passive subwoofer
Power RMS/MAX (W) 60 / 120 Power RMS/MAX (W) 35+35 / 70+70 Power RMS/MAX (W) 70 / 150 Power RMS (W) 70 + 70
Woofer Ø (cm) 13,0 Woofer Ø (cm) 13,0 Loudspeaker Ø (cm) 2 x 2,8 Power MAX (W) 140 + 140
285
160
Tweeter voice coil Ø (cm) 1,4 Tweeter voice coil Ø (cm) 2 x 1,4 Dimensions H x W x D Frequency response (Hz) Code HTF005
Front Cover H x W (cm) Front Cover H x W (cm) 4,0 x 12,0 x 4,0 (cm) 40 - 800
19,0 x 19,0 19,0 x 19,0 370
40
Subwoofer Ø (cm) 13,0 Wall mount kit
11BXXF 11BXXF
Dimensions H x W x D Dimensions H x W x D Dimensions H x W x D Kit fissaggio a parete
11AXX1 11AXX1 Kit de fixation murale
19,3 x 19,3 x 7,6 (cm) 19,3 x 19,3 x 7,6 (cm) 46,0 x 28,5 x 18,0 (cm) Wandbefestigungskit
11AXX3 SNW112 11AXX3 SNW12S
Speaker (8 Ω) Speaker (8 Ω) SA203 WA113
CW195F CW195H CW195F CW195H Speaker (4 Ω) Subwoofer (4+4 Ω)
SNW13V
Speaker SA203H WA113H
(70/100V)
1,50
SNW213 SNW316 S oundbar SX908 Staffe di fissaggio
Type 2 way Type 2 way passive radiator Type Left + Center + Right
Power RMS/MAX (W) 75 / 150 Power RMS/MAX (W) 75 / 150 Power RMS (W) 90+90+90
Woofer Ø (cm) 13,0 Woofer Ø (cm) 16,0 + PS Power MAX (W) 180+180+180 Apertura per
Connettori
Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5 Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5 Woofer Ø (cm) 8,8 passaggio Aria
Front Cover H x W (cm) Front Cover H x W (cm) Tweeter voice coil Ø (cm) 2,0
28,0 x 19,0 44,0 x 19,0 Dimensions H x W x D
Dimensions H x W x D Dimensions H x W x D 11,0 x 120,0 x 7,6 (cm)
MATERIAL: FINISHING: WEI
5.5
28,3 x 19,3 x 7,6 (cm) 44,3 x 19,3 x 7,6 (cm) SX908
-
DESCRIPTION:
Speaker (4+4+4 Ω)
31BXXF 41BXXF CODE:
CW282F CW282H CW442F CW442H SX908H WA114N
31AXX1 41AXX1 The information contained in this docume
Acoustic; its partial or total reproduction,
31AXX3 41AXX3 SNW316 without prior authorization of Garvan
SNW213
Speaker (8 Ω) Speaker (8 Ω) O utdoor /M arine S peakers
SNW313 SNW513 SNW12M SNW22M SNW16M
Type Left, center, right Type Left, center, right Type Double cone Type Stereo / Mono Type 2 way
Power RMS/MAX (W) 150 / 300 Power RMS/MAX (W) 300 / 600 Power RMS/MAX (W) 50 / 100 Power RMS/MAX (W) Power RMS/MAX (W) 75 / 150
Woofer Ø (cm) 2 X 13,0 Woofer Ø (cm) 4 x 13,0 Woofer Ø (cm) 13,0 Stereo=50+50 / 100+100 Woofer Ø (cm) 16,0
Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5 Tweeter voice coil Ø (cm) 2,8 Front Cover H x W x D (cm) Mono= 100 / 200 Tweeter voice coil Ø (cm) 2,0
19,0 x 19,0 x 0,8 Woofer Ø (cm) 2 x 13,0 Front Cover H x W x D (cm)
Front Cover H x W (cm) Front Cover H x W (cm)
Front Cover H x W x D (cm) 44,0 x 19,0 x 0,8
44,0 x 19,0 80,0 x 19,0 Dimensions H x W x D
44,0 x 19,0 x 0,8
Dimensions H x W x D Dimensios H x W x D 19,3 x 19,3 x 7,6 (cm) Dimensions H x W x D
11BXMF Dimensions H x W x D
44,3 x 19,3 x 7,6 (cm) 80,3 x 19,3 x 10,0 (cm) 44,3 x 19,3 x 10,0 (cm)
44,3 x 19,3 x 10,0 (cm)
SNW12M CW196F
41BXXF Speaker (8 Ω)
CW442F CW442H CW542F CW542H CW196H 41BXMF
41AXX1 SNW12V 41BXMF CW443F
Speaker (70/100V) CW443F
41AXX3 SNW313 SNW22M CW443H SNW16M CW443H
Speaker (8 Ω) 71BXXF Speaker (8 Ω) Speaker (8 Ω)
71AXX1 SNW22V SNW16V
Speaker (70/100V) Speaker (70/100V)
71AXX3 SNW513
Speaker (8 Ω)
Special Finishes
on Request
MADE IN
White Steel White White Black Indoor Marine Matt Matt Corten Custom Satin Gold Aged Copper
ITALY
3+1+1 YEAR
Grille Marine Fabric Fabric Speaker Speaker White Black Effect RAL stainless Bronze WARRANTY
Steel Grille Ral 9016 Ral 9005 Colours steel
27Left / Right + Dual ce n t e r cha n n e l
Diffusori piatti in acciaio per interni - Enceintes plates en acier - Flach-Lautsprecher aus Stahl
SNW413
Type Left, Right + Center
Dimensions H x W x D
Left Right 44,3 x 19,3 x 7,6 (cm)
_________________________
Left, Right
TV Tipe 2 way
Woofer Ø (cm) 1 x 13,0
Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5
Power RMS/MAX (W) 75 / 150
Virtual center channel __________________________
Center
Tipe 2 way coax
Woofer Ø (cm) 1 x 13,0
41BXXF CW442F Tweeter voice coil Ø (cm) 1,4
41AXX1 CW442H Power RMS/MAX (W) 60 / 120
__________________________
41AXX3 SNW413
Center Center Front Cover
Speaker (8 Ω) H x W (cm) 44,0 x 19,0
EN The SNW413 speakers feature a left or right channel and a center channel. If mounted on the
sides of the TV, the center channels must be connected parallel to the “center channel” output
of the audio video amplifier. With a central listening position, the sound reproduced by the “cen-
ter channel” is perceived from the center of the television.
IT I diffusori SNW413 contengono il canale sinistro o destro e il canale centrale. Se montati ai lati
del Tv i canali centrali vanno collegati in parallelo all’uscita “canale centrale” dell’amplificatore
audio video. Con una posizione di ascolto centrale, la percezione sonora del “canale centrale”
sarà al centro del televisore.
FR Les enceintes SNW413 sont caractérisées par un canal gauche ou droit et le canal central. S’ils
sont montés sur les côtés du téléviseur, les canaux centraux doivent être connectés en parallèle
à la sortie du « canal central » de l’amplificateur audio vidéo. Dans une position d’écoute centra-
le, la perception sonore du « canal central » sera au centre du téléviseur.
DE Die Lautsprecher SNW413 enthalten den linken oder rechten Kanal und den Center-Kanal. Bei
seitlicher Montage am Fernsehgerät müssen die Center-Kanäle parallel zum „Center-Kanal“-
Ausgang des Audio-Video-Verstärkers angeschlossen werden. Bei einer zentralen Hörposition
wird der vom „Center-Kanal“ wiedergegebene Ton aus der Mitte des Fernsehers wahrgenom-
men.
Special Finishes
on Request
MADE IN
White Steel White White Black Indoor Marine Matt Matt Corten Custom Satin Gold Aged Copper
ITALY
3+1+1 YEAR
Grille Marine Fabric Fabric Speaker Speaker White Black Effect RAL stainless Bronze WARRANTY
Steel Grille Ral 9016 Ral 9005 Colours steel
29S t ee l B o o k she l f l o u d s p ea k e r s S t ee l F l a t S u b w o o f e r s
D iffusori da scaffale in acciaio - E nceintes d ’ étagère en acier - R egal -L autsprecher aus S tahl Subwoofer piatti in acciaio - Caissons de basses plats en acier - Flache Stahl-Subwoofer
SB112 SB213 Type Active subwoofer
Type 2 way coax Type 2 way Power RMS/MAX (W) 100 / 200
Power RMS/MAX (W) 60 / 120 Power RMS/MAX (W) 75 / 150 Frequency response (Hz) 33 - 200
Woofer Ø (cm) 13,0 Power supply AC 230 V, 50 Hz
Woofer Ø (cm) 13,0
Tweeter voice coil Ø (cm) 1,4 Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5 Subwoofer Ø (cm) 20,0
Front Cover H x W x D (cm) Front Cover H x W x D (cm) Dimensions H x W x D 30,0 x 50,2 x 13,0 (cm)
19,0 x 19,0 x 0,8 28,0 x 19,0 x 0,8
Dimensions H x W x D Dimensions H x W x D WAE121F
11BXXF 31BXXF 28,3 x 19,3 x 7,6 (cm)
front view
19,3 x 19,3 x 7,6 (cm) WAE121H
11BXXH 31BXXH
rear view
SB112F SB213F
SB112H SB213H Wall mount kit - Kit fissaggio a parete
K it de fixation murale - W andbefestigungskit
SB112 SB213
Speaker (8 Ω) Speaker (8 Ω)
SB316 SB313
Type 2 way passive radiator Type Left, center, right
Power RMS/MAX (W) 75 / 150 Power RMS/MAX (W) 150 / 300 Code HTF004
Woofer Ø (cm) 16,0 + PS Woofer Ø (cm) 2 x 13,0
Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5 Tweeter voice coil Ø (cm) 2,5
Front Cover H x W x D (cm) Front Cover H x W x D (cm)
44,0 x 19,0 x 0,8 44,0 x 19,0 x 0,8
Dimensions H x W x D
44,3 x 19,3 x 7,6 (cm)
Dimensions H x W x D
44,3 x 19,3 x 7,6 (cm) P ass i v e S u b w o o f e r s
Subwoofer passivo - Caisson de basses passif - Passiver Subwoofer
41BXXF SB316F 41BXXF SB313F
41BXXH SB316H 41BXXH SB313H Type Passive subwoofer
SB316 SB313 Power RMS (W) 70 + 70
Speaker (8 Ω) Speaker (8 Ω) Power MAX (W) 460
140 + 140
400 (Hz) 35 - 700
Frequency response
Subwoofer Ø (cm) 13,0
Dimensions H x W x D 46,0 x 28,5 x 18,0 (cm)
SB513
180
Type Left, center, right WA113H
Power RMS/MAX (W) 300 / 600 front view
Woofer Ø (cm) 4 x 13,0
Vista inferiore
Tweeter voice coil Ø (cm) 2,8
40 10
62,50
Front Cover H x W x D (cm)
under view Wall mount kit - Kit fissaggio a parete
80,0 x 19,0 x 0,8 K it de fixation murale - W andbefestigungskit 28
Dimensions H x W x D
80,3 x 19,3 x 10,0 (cm)
SB513F
125
285
160
Code HTF005
SB513H
SB513
73
Speaker (8 Ω)
71BXXF
370
40
71BXXH
Special Finishes on Request Special Finishes on Request
Steel Indoor Matt Matt Corten Custom Satin Gold Aged Copper Indoor Matt Matt Corten Custom Satin Gold Aged Copper
Grille Speaker White Black Effect RAL stainless Bronze Speaker White Black Effect RAL stainless Bronze
Ral 9016 Ral 9005 Colours steel Ral 9016 Ral 9005 Colours steel
31Garvan Acoustic S.R.L. owns the Garvan
Acoustic Wellness brand and all the models
in this catalogue. Garvan Acoustic S.R.L.
reserves the right to make technical and di-
mensional changes and to introduce impro-
vements that could change the aesthetics of
the products in this catalogue. The printed
colour references are not binding.
Garvan Acoustic S.R.L. è proprietaria del
marchio Garvan Acoustic Wellness e di tut-
ti i modelli presenti all’ interno del catalogo.
Garvan Acoustic S.R.L. si riserva il diritto di
apportare modifiche tecniche, dimensionali
e di introdurre miglioramenti che potrebbero
cambiare l’estetica dei prodotti presentati in
catalogo. I riferimenti colore stampati non
sono vincolanti.
Garvan Acoustic S.R.L. est propriétaire de la
marque Garvan Acoustic Wellness et de tous
les modèles présentés dans ce catalogue.
Garvan Acoustic S.R.L. se réserve le droit de
procéder à des modifications techniques et
dimensionnelles et d’introduire des amélio-
rations susceptibles de modifier l’esthétique
des produits présentés dans ce catalogue.
Les références de couleurs imprimées ne
sont pas contractuelles.
Garvan Acoustic S.R.L. besitzt die Marke
Garvan Acoustic Wellness und alle im Kata-
log vorgestellten Produkte. Garvan Acoustic
S.R.L. behält sich das Recht vor, technische
und maßliche Änderungen sowie Verbesse-
rungen vorzunehmen, die die Ästhetik der im
Katalog vorgestellten Produkte verändern
könnten. Die aufgedruckten Farbangaben
sind unverbindlich.
A C O U S T I C W E L L N E S S
Via Vittori, 21/1-2
48018 Faenza (Ra) Italy
Tel. +39 (0546) 682097
garvan@garvanacoustic.com
OFFICIAL 3+1+1 YEAR WARRANTY
MADE IN
Follow us on:
ITALY
3+1+1 YEAR
WARRANTY
www.gar vanacoustic.comA C O U S T I C W E L L N E S S
Via Vittori, 21/1-2
48018 Faenza (Ra) Italy
Tel. +39 (0546) 682097
garvan@garvanacoustic.com
OFFICIAL 3+1+1 YEAR WARRANTY
MADE IN
Follow us on:
ITALY
3+1+1 YEAR
WARRANTY
www.gar vanacoustic.comVous pouvez aussi lire
