COTE DE BEAUPRE MONT SAINTE ANNE - family - Côte-de-Beaupré
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
COTE DE MONT
BEAUPRE SAINTE
ANNE
T RAV E L G U I D E 2 0 1 8 .1 9
family
cotedebeaupre.com likeness
SUMMARY
Regional Portrait 5
Getting Here 5
Itineraries 6
Events 8
Nature & Outdoor Activities 14
Tourist Map 20
Winter Fun 22
Arts, Culture & Heritage 24
Regional Delights 28
Spas and Relaxation 32
Food Services 34
Accommodation 38
COPYRIGHT PHOTOS
Manon Dumas, Enviro Foto Inc., Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente,
Train de Charlevoix, André Olivier Lyra, La Grande fête de la Côte-de-Beaupré,
Forêt Montmorency, Steve Deschênes, Le Grand Vallon, Chantal Lepire, Projet Vertical,
Renaud Gagnon, Le Nordique spa Mont-Sainte-Anne, Olivier Croteau, Josiane Méthot,
Jérôme Paquet, François-Marie Héraud, Condo et Motel des Berges.
Follow us /Tourisme Côte-de-Beaupré cotedebeaupre.com
This region has an
abundance of
GETTING
exceptional heritage HERE
ALL and natural attractions.
REGIONAL
coming from
• Lévis (Highway 20 West)
ABOARD
• Beauce or Maine (Highway 73 North)
• Montreal (Highway 20 East)
PORTRAIT ONCE ACROSS THE PIERRE-LAPORTE
Charlevoix
BRIDGE, HEAD TOWARDS
LA COTE-DE-BEAUPRE SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE
Travel along the Route de la Nouvelle-France • Highway 73 North
(New France Route), a historical journey leading • Highway 40 East
past fascinating cultural, heritage and agritourist • Route 138 East
sites, including the Sainte-Anne-de-Beaupré’s
Basilica, a famous pilgrimage destination.
COMING FROM MONTREAL ON THE
The landscape of the Beaupré Coast is NORTH SHORE, HEAD TOWARDS
characterized by the St. Lawrence River, the SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRE
Laurentian Mountains, waterfalls and canyons.
You can practice a number of outdoor recreational • Highway 40 East
activities near Mount Sainte-Anne. • Route 138 East
TOURIST INFORMATION CENTER
5572, boul. Sainte-Anne Boischatel (Québec)
G0A 1H0
418-822-3578 / 1-877-611-6145
info@cotedebeaupre.com
DÉVELOPPEMENT CÔTE-DE-BEAUPRÉ
30, rue Sainte-Marguerite Beaupré (Québec)
G0A 1E0
418-827-5256
info@developpementcdb.com
TRAINDECHARLEVOIX.COM
1 844 737-3282
REGIONAL PORTRAIT GETTING HERE 5.
ITINERARIES Le Circuit des Créateurs de la
Côte-de-Beaupré
Le circuit Archéo-Vision
418 827-4608 info@lagrandeferme.qc.ca
info@circuitdescreateurs-cdb.com
circuitdescreateurs-cdb.com From the moment you set foot in the munici-
pality of Saint-Joachim, you will discover the
Côte-de-Beaupré’s Circuit des créateurs is pre- ARCHÉO-VISION route. The interpretation signs
sented by RICCB (Regroupement des Intervenants found throughout the village reveal all the area’s
Culturels de la Côte-de-Beaupré). This Art & archaeological wealth. Regular updates made by
Culture Tour regroups thirty or so stopovers where archaeologists over the years have allowed us
art and culture lovers are invited to meet artists to uncover our ancestors’ lifestyles. The starting
and artisans in their studios, with visits at exhibi- point of this 10-kilometer route takes place at the
tion and interpretation sites too. The tour offers main sign, located on the Église Street, next to the
visitors a chance to connect with professional Saint-Joachim city hall. This itinerary can be done by
contemporary and traditional artists, artisans and foot or by car, from end of April to end of October.
tradespeople, with tours of an economuseum,
museums, interpretation centres, art galleries and
other edutourism partners. Discover the creators The Gourmet Route
and plan your tour of the circuit on www.circuit-
1(877) 611-6145 www.cotedebeaupre.com
descreateurs-cdb.com
A true experience in agrotourism! Four local
Experience Côte-de-Beaupré - producers introduce you to their products, opening
A Heritage Adventure the doors to their companies, shops and fine
dining establishments. Ferme Québec-Oies, Ferme
1 877 611-6145 info@cotedebeaupre.com Arthur Cauchon, Vignoble Domaine l’Ange Gardien
et Auberge Baker proudly welcome you to their
“Oh! What beautiful meadows!” These words, world of authentic flavors. Discover the aromas
pronounced by sailors admiring the coast, are and tastes typical of the Côte-de-Beaupré region.
believed to have given Côte-de-Beaupré its name
at the dawn of the 17th century. The region’s
breathtaking pastures are the cradle of Quebec’s Le Train de Charlevoix
agriculture. Download the itineraries before and
drive around without Internet connexion. 418-240-4124 / 1-844-737-3282
www.traindecharlevoix.com
La Véloroute Marie-Hélène-Prémont The Train de Charlevoix criss-crosses the
Route de la Nouvelle-France
St. Lawrence River’s shore revealing otherwise
1 877 611-6145 www.cotedebeaupre.com unaccessible roads. Traveling between Québec
City and La Malbaie over more than 125 km,
Country fun in the heart of the first villages in
the train stops in 7 towns and coastal villages.
French North America, on one of the oldest roads
La Route de la Nouvelle-France Whether it is for a short getaway with the kids or
in Québec: Route de la Nouvelle-France (New
for a few romantic days, there are several scena-
France Route). Discover 7 rural municipalities
1 877 611-6145 www.cotedebeaupre.com rios to choose from. Friendly service: possibility
and close to 40 tourist attractions, as well as
to sample the terroir products from the appetizers
landscapes, history and heritage you will marvel
Route de la Nouvelle-France is one of North and cocktails menu.
at. The path connects to 84 miles of mountain
America’s oldest roads. Originally plotted by biking trails at Mont-Sainte-Anne.
Monseigneur François de Laval, this road was
long used by farmers to bring their produce to the
Québec City market. Travel back through time as
this narrow road winds past cultural, historical
and agricultural attractions.
Train de Charlevoix ITINERARIES 7.
APRIL & MAY
Welcome to the Nouvelle-France Road!
APRIL 21 TO MAY 20, 2018
Focus on the geese
EVENTS Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
418 827-4592 ec.gc.ca/ap-pa
MAY 19, 2018
Northman race
Mont-Sainte-Anne
northmanrace.com 8361 Avenue Royale,
Château-Richer, Qc, G0A 1N0
MAY 25, 2018 514-942-2514
Season opening 2018
Free parking , Bike stop
Galerie Ni Vu Ni Cornu
Sainte-Anne-de-Beaupré
Original paintings, Souvenir products
418 702-1779 nivunicornu.com
Live painting, Group workshops
MAY 26 TO 27, 2018 Open May
Open Mai 1st to October
1st to October 31st
31th
Symposium de Boischatel
Boischatel
418 822-4501 symposiumdeboischatel.com
JULY
MAY 26 TO JUNE 24, 2018 JUNE 29 TO JULY 1, 2018
A pilgrim coming from afar Québec Méga Trail
Mont-Sainte-Anne
Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
qmtrail.com
418 827-4591 ec.gc.ca/ap-pa
JULY 15, 2018
Gran Fondo Mont-Sainte-Anne
JUNE
JUNE 16, 2018 Mont-Sainte-Anne
Tour du Cap Tourmente Simard granfondomsa.com
Saint-Joachim JULY 17 TO JULY 25, 2018
418 951-5194 tourducaptourmente.ca Novena to Sainte Anne
JUNE 23 TO 24, 2018 Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré
Gala d’élégance - Les belles autos d’hier 418 827-3781 sanctuairesainteanne.org
Parc de la Chute-Montmorency
bellesautosdhier.com
EVENTS 9.
JULY 17 TO 22, 2018 AUGUST 10 TO 12, 2018 SEPTEMBER 22, 2018
Rodeo Mont-Sainte-Anne Symposium Arts et Reflets
SEPTEMBER Défibrose
SEPTEMBRE 15 TO 16, 2018
Mont-Sainte-Anne Château-Richer MégaRelais Madame Labriski Mont-Sainte-Anne
rodeomontsteanne.com 418 564-4676 artsetreflets.com 1 888 827-4579 / 418 827-4561
Mont-Sainte-Anne megarelaislabriski.com mont-sainte-anne.com
JULY 26, 2018 AUGUST 24 TO AUGUST 26, 2018
Feastday of Sainte Anne Rythmes et Papilles SEPTEMBER 15 TO OCTOBER 7, 2018 SEPTEMBER 22 TO OCTOBER 28, 2018
La Grande Fête de la Côte-de-Beaupré The Great Color Adventure Focus on the geese
Sanctuaire Sainte-Anne-de-Beaupré
418 827-3781 sanctuairesainteanne.org Sainte-Anne-de-Beaupré Mont-Sainte-Anne Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
418 998-1856 lagrandefete.com 1 888 827-4579 / 418 827-4561 418 827-4591 ec.gc.ca/ap-pa
mont-sainte-anne.com
AUGUST AUGUST 25 TO 26, 2018 SEPTEMBER 29, 2018
AUGUST 6, 2018 Artistic area at the workshop and SEPTEMBER 20 TO OCTOBER 21, 2018 Montée des sommets
Québec Singletrack Experience Gallery Ni Vu Ni Cornu Bird banding station
Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne Collaboration with La Grande Fête de Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente info@lamonteedessommetsgbv.com
quebecsingletrack.com la Côte-de-Beaupré 418 827-4591 ec.gc.ca/ap-pa
Galerie Ni Vu Ni Cornu SEPTEMBER 28 TO 30, 2018
AUGUST 10 TO 12, 2018
Sainte-Anne-de-Beaupré Journées de la Culture
418 702-1779 nivunicornu.com
2018 UCI world cup & Velirium
1 877 611-6145 cotedebeaupre.com
Mont-Sainte-Anne
418 827-1122 velirium.com
Rythme & Papilles - La Grande Fête de la Côte-de-Beaupré
10. EVENTS EVENTS 11.
OCTOBER
OCTOBER 5 TO 8, 2018
Snow Goose Festival
of Saint-Joachim
Saint-Joachim
418 827-8464 festivaldeloiedesneiges.com
OCTOBER 6, 2018
Défi des couleurs Simard
Mont-Sainte-Anne
defidescouleurs.com
DECEMBER & JANUARY
DECEMBER 15, 2018 TO JANUARY 2, 2019
Holidays at the Mountain
Mont-Sainte-Anne
1888 827-4579 | 418 827-4561
mont-sainte-anne.com
FEBRUARY, MARCH & APRIL Ni Vu Ni Cornu Gallery
EVERY TUESDAY IN FEBRUARY 2019
Double Tuesday
Mont-Sainte-Anne Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente Mont-Sainte-Anne / Sping Madness
1888 827-4579 | 418 827-4561
Fully equipped kitchen mont-sainte-anne.com
Free Cable & WI-FI
BBQ, Swimming pool, Spring Break at the Mountain 2019
Spa Mont-Sainte-Anne
1888 827-4579 | 418 827-4561
mont-sainte-anne.com
The Spring Madness Festival 2019
Mont-Sainte-Anne
IDEAL FOR 1888 827-4579 | 418 827-4561
FAMILIES mont-sainte-anne.com
1 800 463-4395
chaletsmontsteanne.com
12. EVENTS EVENTS 13.
Forêt Montmorency - Université Laval offers via ferrata routes, a zip line and rock
climbing in the St. Anne Canyon. Our team of
Kilometer 103 of route 175 North professional guides provides customized service.
Réserve faunique des laurentides Individual visitors, families and groups of all sizes
NATURE &
418-656-2034 www.foretmontmorency.ca welcome. Hours : summer season runs from
mid-May to mid-October. Winter season runs from
Montmorency Forest is the perfect place for mid-December to mid-March.
OUTDOOR
outdoors activities such as cross-country skiing,
snowshoeing, skishoeing (hok), off-trail, hiking,
ornithology, guided wildlife observation outings Club d’Auto-Neige
Le Sapin d’Or Inc.
ACTIVITIES
(moose). Wildlife concerts, cafeteria, lodging and
snowmobile relay. Hours: Opened year-round.
Carrefour Sainte-Anne, 9749, boulevard Sainte-Anne
Sainte-Anne-de-Beaupré
Parc de la Chute-Montmorency 418-827-5679 www.sapin-dor.qc.ca
5300, boulevard Sainte-Anne, Québec Almost 200-mile (320-km) trails. Two snowmobile
418-663-3330 / 1-844-522-4883 waystations. Maintenance equipment and five
www.sepaq.com/chutemontmorency groomers. Tourist destination: trail no. 3 from the
Mont-Sainte-Anne Ski Resort in the direction of
The via ferrata at the Parc de la Chute-
Manoir Richelieu.
Montmorency is an exciting way to explore the
Boischatel Crevasse. This activity is a cross
between hiking in the mountains and rock Aventure Québec Paintball
climbing. The route for beginners or one of
335, route 138, Saint-Tite-des-Caps
two intermediate routes, one of which includes
581-998-6746
a 120 m (360’) zip line. Several departures a day. www.aventurequebecpaintball.com
Equipment supplied. Hours: mid-May to
mid-October. Discover a sport that is more and more popular!
Strong sensations and adrenaline rush are waiting
Sentier récréotouristique for you. We have for you 17 different exciting
Le Mestachibo playing fields : Far West, fortness, and much
more! Packages including meals available.
3432, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges Hours: Daily, 7 a.m. to 7 p.m. Reservation
418-822-3578 | 1-877-611-6145 required.
www.mestachibo.com
The access to the Mestachibo trail is free of
charge and it is used for hicking in summer and
snowshoeing in winter. The trail goes from the
Saint-Ferréol-les-Neiges church to the Jean-
Larose waterfalls located at the base of Mont-
Sainte-Anne Resort. «Le Mestachibo» follows the
greater part of the Sainte-Anne-du-Nord River
course. Hours: Open year-round.
Projet vertical
206, route 138 Est, Beaupré
418-997-8368 www.projetvertical.com
Only 30 minutes from Québec City, Projet vertical
Forêt Montmorency
14.Canyoning- Québec / Chute Jean-Larose NATURE & PLEIN AIR NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 15.
Windsurfing Mont-Sainte-Anne-
Mountain Biking
10 000, boulevard Ste-Anne, Saint-Anne-de-Beaupré
418-827-4112 Mont-Sainte-Anne
www.akvq.ca | www.sainteannedebeaupre.com 2000, boulevard Beau-Pré, Beaupré
418-827-4561 / 1-888-827-4579
The banks of the St. Lawrence River along www.mont-sainte-anne.com
Côte-de-Beaupré are perfect for windsurfing
and kitesurfing. However, due to the currents Mont-Sainte-Anne has the largest mountain
and tides, this activity is recommended for biking trail network in Eastern Canada, with 110
intermediate and advanced surfers only. km (68 mi.) of cross-country trails and 25 km
Hours: Spring, summer, autumn. (16 mi.) of downhill trails, including a 9 km (5.6
mi.) freeride trail, all of which are accessible by
Canyoning-Québec gondola. There is also a pump track and many
single tracks. Bike-camping package available.
Mont-Sainte-Anne Hours: open year-round. Activities and schedule
2000, boulevard Beau-Pré, Beaupré vary according to the season.
418-998-3859 www.canyoning-quebec.com
Golf Le Grand Vallon
Summer abseiling at the two cascades comprising
Jean-Larose Falls (12 m/39’ and 19 m/62’). In 100, rue Beau-Mont, Beaupré
the winter, go ice canyoning down a frozen 41 m 418-827-4653 / 1-888-827-4579
(135’) cascade. Four sites with cascades in the www.legrandvallon.com
Mont-Sainte-Anne / Mountain Biking
Bras-du-Nord Valley in Portneuf. New: thrilling
site at the Massif de Charlevoix. Professional Total number of holes: 18 Normal: 72
guides. Outings for individual visitors or (private Length (yards): 6,618
or school). Duration: 4 hours or more. Equipment
provided. For ages 10 and up. Hours: summer Canyon Sainte-Anne
canyoning, May to October. Ice canyoning,
December to March. 206, Route 138, Beaupré
418-827-4057 www.canyonsa.qc.ca
Les Secrets Nordiques
An impressive canyon carved by the powerful
100, rue du Beau-Mont, Beaupré 74 m (243’) Sainte-Anne Falls (higher than Niagara
418-827-2227 www.secretsnordiques.com Falls) that can be explored by via ferrata, the
safest rock climbing system on the market! An FLY ABOVE
For over 20 years at the Mont-Sainte-Anne resort,
it has been possible to take dogsledding lessons
exhilarating adventure in which you travel along
by clinging to the continental bedrock. The Giant’s
THE GORGE!
or go snowshoeing or skijoring. Gift certificates Cauldron is our family package for beginners (ages YOUR OWN
and activities adapted to your needs. As a foun- 8 and up). A Canadian first in 2016: wintertime via EXCLUSIVITY IN A
ding member of Aventures Écotourisme Québec, ferrata! Hours: May to October. CANADIAN NATURAL PARK!
we adhere to its high standards. At our Canine
Village, a husky interpretation site, you can learn SECURE FAMILY FUN
QUEBEC CITY CANYON
about our close-knit pack of 65 friendly dogs.
Hours: Open year-round. Winter: December 15 to BASILICA
STE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
April 10. Summer: see the schedule for the Mont-
Sainte-Anne panoramic cable car.
Golf Le Grand Vallon
.qc.ca
canyonsa
16. NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 17.
Experience Côte-de-Beaupré
A Heritage Adventure
disco ery
FREE GUIDE
1. Download the BaladoDiscovery application
2. Touch the compass and select the tour »
Mont-Sainte-Anne landscape comprising the St. Lawrence River,
large coastal marshes, lowlands and mountains.
2000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré A major Canadian bird-watching site, where you
418-827-4561 / 1-888-827-4579 www.mont-sainte-anne.com can observe the impressive flocks of Greater Snow
Geese that migrate every spring and fall. Twenty
Four-season outdoor activities only 30 minutes kilometres (12 miles) of marked walking trails. A
Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
from Québec City. Mont-Sainte-Anne has 71 runs number of interpretation activities. In the winter,
on 3 faces of the mountain and alpine touring. go for a walk along the trails of packed snow.
Nineteen of the runs illuminated for night skiing. Hours : open year- round. Closed during
The cross-country ski centre has 200 km (124 mi.) the holiday season.
Sentier des Caps de Charlevoix / of trails, with 191 km (119 mi.) for ski skating
Accueil St-Tite-des-Caps and 7 loops for fat bikes. XC and DH biking trails
K.C.R. Karting Château-Richer Inc.
and pump track in the summer. Mountain biking
2, rue Leclerc, Saint-Tite-des-Caps trails criss-cross the mountain. The 18-hole Grand 164, route Saint-Achilée, Château-Richer
418-823-1117 / 1-866-823-1117 www.sentierdescaps.com Vallon golf course has a stunning view of Mount 418-824-5278 www.kcr-karting.com
Sainte-Anne. Hours: open year-round.
A series of trails through the stunning Charlevoix The best karts on the most exciting race track in
landscape will delight lovers of the great out- Cap-Tourmente National town. Fast, powerful and well-tuned, these karts
doors. Several hiking or snowshoeing excursions Wildlife Area will satisfy your need for speed. Experience safe
of variable length with departure from the Saint- outdoor racing. Alone or with a group, you’ll enjoy
Tite-des-Caps lodge. Shuttle service for vehicles 570, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim the thrill of barrelling down the track at more than
and luggage. Snowshoeing and cross-country 418-827-4591 / 418-827-3776 www.canada.ca 75 km/h in a kart with a 9.5 hp engine. Two-seater
skiing trails near the lodge. Hours: closed week- karts for an adult and a child, as well as special
days from noon to 1 p.m. At Cap Tourmente, you can admire the gorgeous children’s karts. Hours: May to November.
Réserve nationale de faune du Cap-Tourmente
Reservations required.
18. NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES NATURE & OUTDOOR ACTIVITIES 19.From
WINTER 29 2
$per person
per night
,3 ,5 o r 7
n ig h ts
,
FUN
FOR RENT :
1 800 461-2030
For 12 to 80 people per house
30 minutes from Downtown
RoyalV5GB.pdf 5 Quebec City
04/02/2015 15:07
www.chaletsvillage.ca
L E R OYA L C H A M P Ê T R E
B&B GÎTE
Exceptional view
Large rooms and suites
C Walking distance to Montmorency Falls
M 10 minutes from Old Quebec
J
CM
MJ
Centre de ski de fond Mont-Sainte-Anne
CJ
CMJ
Snow in Here, the annual snowfall isn’t a myth or
urban legend—it’s the real deal! Ski and and at the Forêt Montmorency.
N
Legendary Quantities! snowboard enthusiasts can carve and ride to You can also explore sparkling snow-
their hearts’ content at Mont-Sainte-Anne, a covered landscapes on dogsled trails
World Cup venue known for its outstanding or marked snowmobile trails
terrain! Cross-country skiing enthusiasts will overlooking the river, go snowshoeing,
(CAD) 1 866 762-1800 (USA)
enjoy the stunning wooded trails at the or try your hand at an activity unique
www.leroyalchampetre.com
Mont-Sainte-Anne Cross-Country Ski Center in North America—ice canyoning!
20. WINTER FUN WINTER FUN 21.Albert Gilles Copper Art
ARTS,
you to their old stone homestead built in 1652.
Art Studio / Museum / Boutique Outside, the 150-year-old bread oven is still in
fine working order. Sample wonderful fresh bread
CULTURE &
7450, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer with assorted jams and maple products on the
418-824-4224 www.albertgilles.com premises. Reception room for 20 or more. Parking.
Hours: open year-round.
This family of artists has 91 years of know-how
HERITAGE to share. The Gilles family creates exclusive
copper creations and architectural pieces for
clients around the world. At the gift shop and
Centre de Généalogie,
des Archives et des Biens
two museums, you can see the unwrought metal Culturels de Château-Richer
and learn about copper embossing techniques.
277, rue du Couvent, Château-Richer
Founder Albert Gilles crafted the doors of the
418-824-3079
Sainte-Anne-de-Beaupré Basilica. Hours: open www3.telebecinternet.com/archives.chateau-richer
year-round.
Did your ancestors come from Côte-de-
Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine Beaupré? We have the answer to that question,
and possibly many others. History, archives and
10018, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré vintage photo buffs will appreciate consulting our
418-827-3781 www.sanctuairesainteanne.org reference tools on the province of Québec as a
whole. Our qualified staff are there to assist you
This basilica, the oldest pilgrimage site in as required. Hours: July to October, Monday to
North America, is dedicated to St. Anne, the Thursday. The rest of the year, Wednesday and
grandmother of Jesus! The faithful have been Thursday.
flocking to this site for over 350 years, with over
a million coming here annually. The paintings,
mosaics, stained-glass windows, stone and
Ni Vu Ni Cornu Gallery
wooden sculptures bear witness to Quebecers’
10 005, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré
faith in this saint. Hours: open year-round. 418-702-1779 www.nivunicornu.com
Galerie d’art Mont-Sainte-Anne The Ni Vu Ni Cornu Gallery is an innovative
space, located in Sainte-Anne-de-Beaupré, which
1, boulevard du Beau-Pré, Beaupré has made its place in the cultural province of
418-827-4433 www.galeriemontsteanne.com Quebec by offering the excellence and audacity
of emerging artists from Quebec. Gallerist Annie
Sculpture garden and art gallery near Mont- Lévesque and her team represent more than
Sainte-Anne. An oasis where art and nature 40 artists in visual arts and crafts, in various
complement one another. Over 300 works by disciplines : painters, sculptors, ceramists,
renowned artists. The Fallen Angels sculpture photographers, etc. Ni Vu Ni Cornu offers original
is a must-see! Hours: open daily, closed creations at affordable prices, true riches of
Mondays. Quebec culture, for the treat of the eyes and the
soul ! Hours: Summer, everyday from 11 A.M. to
Chez Marie 5 P.M. Winter, Saturday and Sunday from 11 A.M.
to 5 P.M.
8706, avenue Royale, Château-Richer
418-824-4347 www.boulangeriechezmarie.com
Marie and her fourth generation family welcome
Cuivres d’art Albert Gilles
22. Sainte-Anne-de-Beaupré Shrine
ARTS, CULTURE & PATRIMOINE ARTS, CULTURE & HERITAGE 23.Discover our Establishments & Attractions
01- Parc de la Chute-Montmorency 08- Galerie d’art St-Aubin
01- Parc de la Chute-Montmorency 08- Galerie
Mariond’art
(Art St-Aubin
Gallery) Marion 16-(Art 16- Sanctuaire de Sainte-Anne-de-Beaupré
Gallery) de Sainte-Anne-de-Beaupré
Sanctuaire 24- Centre d’initiation24-
au Centre d’initiation
patrimoine - 32- Station(Snowboarding,
au patrimoine -32- Station Mont-Sainte-Anne 40- Projet vertical (Via40-
Mont-Sainte-Anne (Snowboarding, Projet- vertical
Ferrata (Via Ferrata - Tyrolienne)
Tyrolienne)
(Montmorency Falls Park)
(Montmorency Falls Park) 09-Gilles
09- Cuivres d’Art Albert Cuivres d’Art Art
(Copper Albert Gilles (Copper(Shrine)
Art (Shrine) La Grande
La Grande Ferme (Heritage Ferme
Initiation (Heritage Initiation alpine
Center) Center)skiing, hiking, moutain
alpine skiing, hiking, moutain biking)
biking) (Rock climbing) (Rock climbing)
02- Ferme Le Comte 02- Ferme Le
de Roussy ComteFarm)
(Market de Roussy (Market Museum)
Farm) Museum) 17- Centre 17-
Sainte-Anne -Centre
QuillesSainte-Anne
et billard - Quilles et billard
25- Réserve nationale25-
de Réserve
faune dunationale de
Cap-Tourmente faune du Cap-Tourmente
33- Centre de santé 33-
Spa Centre
Château de santé
(Spa) Spa Château 41-
(Spa)Sentier des Caps 41-
de Sentier
Charlevoixdes Caps
(Hiking,de Charlevoix (Hiking,
03- Vignoble Domaine03- Vignoble Domaine L’Ange-Gardien (Bowling
Farm)& Pool) (Bowling & Pool) (National Wildlife Area)(National Wildlife Area) 34- Musée du Ski (Ski34- cross-country skiing, cross-country
snowshoeing) skiing, snowshoeing)
L’Ange-Gardien (Vineyard) 10-(Vineyard) 10- Ferme
Ferme Arthur Cauchon Arthur Cauchon
inc. (Market Farm) inc. (Market Musée du Ski (Ski Museum)
Museum)
04- Pâtisserie Praline04- Pâtisserie Praline et Chocolat 11- Chez Marie (Bakery)
et Chocolat 11- Chez Marie (Bakery) 18- Site de planche à18- Site
voile de planche à voile (Windsurfing)
(Windsurfing) 26- L'Espace Zen Mont-Sainte-Anne 35- Centre de ski de 35-
26- L'Espace Zen Mont-Sainte-Anne fondCentre 42- Aventure Québec42-
de ski de fond Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne Aventure
Paintball Québec Paintball (Paintball)
(Paintball)
19- Chouinard
19- IGA Extra Boucherie IGA Extra Boucherie
et fils Chouinard et fils(Yoga & Wellness Center) (Yoga & Wellness Center) (Cross-country skiing(Cross-country
Center) skiing Center) 43- Ferme Québec-Oies 43- (Geese
Ferme Québec-Oies
Farm) (Geese Farm)
(Chocolate Boutique) (Chocolate Boutique) 12-Beaux
12- Microbrasserie des Microbrasserie
Prés des Beaux Prés
05-(Heritage
Aux TroisCenter)
Couvents (Heritage Center)(Microbrewery) (Supermarket) (Supermarket) 27- Galerie d’art 27- Galerie
Mont-Sainte-Anne d’art
(ArtMont-Sainte-Anne
Gallery) (Art Gallery)
36- Le Nordique Spa 36- Le Nordique Spa Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne 44- Forêt Montmorency 44-(Hiking,
Forêt Montmorency
canoeing, (Hiking, canoeing,
05- Aux Trois Couvents (Microbrewery)
20- Épicerie - Café Les
20- Épicerie - Café Les Trois Becs (Gourmet Cafe) Trois Becs 28-
(GourmetCanyoning
Cafe) - 28-
Québec Canyoning
(Canyoning) - Québec (Canyoning) (Mont-Sainte-Anne
(Mont-Sainte-Anne Nordic Spa) Nordic Spa) cross-country skiing, cross-country
snowshoeing) skiing, snowshoeing)
06- Centre
06- Centre de Généalogie, de Généalogie,
des Archives et des Archives
13- et 13- Spa des Neiges (Spa)
Spa des Neiges (Spa)
des Biens Culturels dedes Biens Culturels de Château-Richer
Château-Richer 21-laÀsculpture 21-- ÀBeaupré
Chacun Son Pain Chacun(Bakery) 29- Chute Jean-Larose
Son Pain - Beaupré (Bakery) 29-(Waterfall)
Chute Jean-Larose (Waterfall) 37- Sentier récréotouristique 37- Sentier récréotouristique
le Mestachibo (Hiking)le Mestachibo (Hiking)
14- Atelierde
14- Atelier Paré - Économusée Paré - Économusée de
la sculpture
(Genealogy Center) (Genealogy Center) sur bois 22- Aréna de/laParc
22- Aréna de la Côte-de-Beaupré
(Wood Sculpture Economuseum) Côte-de-Beaupré
de 30- Golf
/ Parc de Le Grand Vallon30- (Golf
Golf Le Grand Vallon (Golf Course)38- Ferme Les Canardises
Course) 38- Ferme LesFarm)
(Market Canardises (Market Farm)
sur bois (Wood Sculpture Economuseum)
07- Karting
07- Karting Château-Richer Château-Richer (Karting)15- Galerie Ni Vu Ni Cornu
(Karting) 15- Galerie Ni Vu Ni Cornu (Art Gallery)
(Art Gallery) planche (Arena
planche à roulettes extérieur à roulettes extérieur (Arena
& Skatepark) 31- &LesSkatepark) 31- Les(Dogsled)
Secrets Nordiques Secrets Nordiques (Dogsled) 39- Canyon Sainte-Anne 39- Canyon
(Canyon,Sainte-Anne
waterfalls) (Canyon, waterfalls)
23- Église
23- Église de Saint-Joachim de Saint-Joachim (Church)
(Church)
n
ie
ul
-J
44 36
St
Rg.
n n
ie ré ie
u-P 37 38
l
l
Ju
Bea 36
Ju
St-
St-
44 44 36 du
u l.
Rg.
Rg.
u- Pré Bo u- Pré 38
32 Bea 37 Bea 38 37
d u du
u l. u l.
MONT-SAINTE-ANNE Bo Bo
32 30 32
35
La
La Côte-de-Beaupré
La Côte-de-Beaupré
Côte-de-Beaupré
MONT-SAINTE-ANNE MONT-SAINTE-ANNE
30
31
30
35
33
35
& le Mont-Sainte-Anne…
& le Mont-Sainte-Anne…
& le Mont-Sainte-Anne…
31 33
34
31 34
33
34 SAINT-FERRÉOL-
Bou SAINT-FERRÉOL- LES-NEIGES
SAINT-FERRÉOL-
Un air
Undeair
famille !!
.V l 29
LES-NEIGES LES-NEIGES
de famille
famille !
Bou 29 Baoluml. V 29
BEAUPRÉ
l. V
alm o alm 28
BEAUPRÉ BEAUPRÉ 28 28
nt
on
on
t
t
-No rd
Bélan 27 27
Family Likeness!
rd
-No r d
Bélan 27 g
Beélan
Family Likeness!
Likeness!
ge r ger
Ste-An -du-No
r
26 26 26
-d u
-d u
ne
ne
ne
Ste-An
Ste-An
nt t
nt on
R iv.
R iv.
Po
R iv.
D
u u
Po Du P SAINT-TITE-DES-CAPS
SAINT-TITE-DES-CAPS
SAINT-TITE-DES-CAPS
D
43 43
39 39 Av. Royale Av. Royale 43
Leclerc
Leclerc
39 Av. Royale
Leclerc
ens ens
hi s hi
C n C
ux ie ux 41 42
.A C
h
.A
41 42
Riv Riv iv iv 40 40
.d
u
.d
u R ux R Boul. des Boul. des
41 42
Riv .A Montagnards Montagnards
.d iv Boul. des 40 À 30 minutes de À 30 minutes de
Sa
Sa
ncy u R
ncy
Charlevoix Charlevoix
ult
ne
ult ulRte
ne
ore ore Montagnards
tm 22
-à-
22 ne À 30 minutes de
-An
m
-à- -à-la-
e
n
nt
S
on n
te-A
o ag g
a
ncMy ta
Charlevoix
la-Puce
la-Puce Puce
Cô
ainte
M
Cô
nne
t
ore on
Rte St-Achillée
on
t St-Achillée
Sain
tm 21 22
te J
e
v.
te J
v.
m m
on 21 gn
te-A
Ri
Ri
La
on S
La
e ta
Cô
ean
M e
yon
ean
nn nn on
Rte St-Achillée
15 15
Sain
y
8 -A -A
te J
8
v.
Can
Can
am
-Barret te
-BarreCtate
21 Bou l. Sai
Ri
Bou l. Sai
te
te
nte-An ne nte-An ne L
S
e
yon
S
ean tion
7 7 nn
te
15
te
Vis
Vis
-A
Ca
8
Cô
Cô
Can
20
-Barret te
20
Prévost
Bou l. Sa
ita
Prévost
ita
ro
ro
14
te
14 ale ale inte-An ne
Rivetit
oy
Rivetit
n
oy
tio
n
Av. R Av. R
S
7
P
P
te
. Pré
n
. Pré
6 6
Vis
Ca
Cô
20
Prévost
ita
ro
5 5 14 yale SANCTUAIRE SANCTUAIRE Ch. Ch.
Ri etit
o
tio
n
3 3 Av. R du
Gagnon
du
Gagnon
P
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
v. Pr
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ Cap Cap
n
6 -To
Du S
4 -To 23
Du S
2 2 4 11 11 23 urm urm
ente ente
5
anctu
é
anctu
SANCTUAIRE
SAINT-JOACHIMR o ya le SAINT-JOACHIM
ale 16 A v. A v. Ch.
ale 3 16
Roy Roy SAINT-LOUIS- SAINT-LOUIS-
du
GagnonDick
Paré
L’ANGE- R o ya l e
Paré
L’ANGE-
Gag
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
Gagno
Av. Av. Cap
e d e l’Égl ise
19
e d e l’Égl ise
19
Huo
23 DE-GONZAGUE
Huo
-To
Du S
GARDIEN 4 GARDIEN DE-GONZAGUE
aire
aire
2 11 urm
nonanc
ente
Dic
BOISCHATEL
t
BOISCHATEL
t
n
SAINT-JOACHIM
k
ale 16 e A v.
Roy SAINT-LOUIS-
R o ya l e CAP TOURMENTE
Paré
L’ANGE-
CAP TOURMENTE
24
Petit-Pré
24
Gagn
Petit-Pré
Av. -Anne
tu
e d e l’Égl ise
nn 1917
CHÂTEAU-RICHER CHÂTEAU-RICHER Boul. Sainte
-A Boul. Sainte 17
Huo
GARDIEN DE-GONZAGUE
ôt
ôt
aire
25 25
C
C
Dic
on
BOISCHATEL
t
13 13
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
k
10 10 CAP TOURMENTE
24
Petit-Pré
12 12 -Anne 18 18
CHÂTEAU-RICHER Boul. Sainte 17
ôt
25
C
1 1
13
Casgrain
Casgrain
SAINTE-ANNE-DE-BEAUPRÉ
9 10 9
12 18
PAVILLON
PAVILLON D’ACCUEIL D’ACCUEIL RÉCRÉOTOURISTIQUE
RÉCRÉOTOURISTIQUE POUR INFORMATION POUR INFORMATION
1 Tourist InformationTourist
CenterInformation
For moreCenter For more information
information
Casgrain
418 822-3578 418 822-3578
cotedebeaupre.com cotedebeaupre.com
Île d’Orléans Île d’Orléans 9
1 877 611-6145 1 877 611-6145
MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ (Regional county municipality)
ROUTE
ROUTE VERTE (Bicycle VERTE (Bicycle Trail network)
Trail network) MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ (Regional county municipality)
PAVILLON D’ACCUEIL RÉCRÉOTOURISTIQUE
À 15 minutes du À 15 minutes du
VIEUX-QUÉBEC
VÉLOROUTE MARIE-HÉLÈNE-PRÉMONT
VÉLOROUTE MARIE-HÉLÈNE-PRÉMONT (Bicycle Trail) SERVICES
(Bicycle SERVICES
Trail)AUTOMATISÉS AUTOMATISÉS DESJARDINS
DESJARDINS
OUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE Tourist
2018 Information Center
VIEUX-QUÉBEC (Desjardins automated(Desjardins automated services, ATM’s)
services, ATM’s)
OUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE 2018
ROUTE DE LA NOUVELLE-FRANCE
ROUTE DE LA NOUVELLE-FRANCE (Historic Road) (Historic Road) Open for the summer Open
periodfor the summer period 2018
2018 418 822-3578
Île d’Orléans
ROUTE VERTE (Bicycle Trail network) MRC DE LA CÔTE-DE-BEAUPRÉ 1 877 611-6145
À 15 minutes du (Regional county municipality)
VÉLOROUTE MARIE-HÉLÈNE-PRÉMONT (Bicycle Trail)
VIEUX-QUÉBEC SERVICES AUTOMATISÉS DESJARDINS OUVERT POUR LA SAISON ESTIVALE 2018
ROUTE DE LA NOUVELLE-FRANCE (Historic Road) Open for the summer period 2018
(Desjardins automated services, ATM’s)Aux Trois Couvents church (1685-1759), which was destroyed
during an attack by the British. Different programs
7976, avenue Royale, Château-Richer for adult groups, school groups and families.
418-824-3677 / 1-877-824-3677 www.auxtroiscouvents.org Various historical interpretation activities offered
as well as a permanent exhibition. Hours: open to
This interpretation centre is located at the the public, August to October. Open year-round for
historical and archaeological site of the Château- groups, upon reservation.
Richer convents. Come tour the permanent
exhibitions on the history of one of the first
French settlements in North America. Attractions
Galerie d’art St-Aubin Marion
include the excavated foundations of the first
8361, avenue Royale, Château-Richer
two convents (built in 1694 and 1830) that can be 514-942-2514 www.galeriedartstaubinmarion.com
seen inside the preserved convent built in 1907,
a recreated classroom from 1912 and temporary The work of two professional artists is on display:
exhibitions on the cultural identity of the Côte-de- Yvon St-Aubin (one of his vivid landscapes of
Beaupré. Hours: June to September, open daily.
October to May, Wednesday to Sunday.
Charlevoix appeared on a Canadian stamp) and
Louise Marion (whose art has been exhibited at
THE PERFECT
Atelier Paré - ECONOMUSEUM®
the Louvre, likes to paint scenes of Old Québec
and the Côte-de-Beaupré, as well as landscapes
FAMILY GETAWAY A PARADISE OF FUN, SUMMER
of Woodcarving of Provence and Tuscany). Hours: May to October. OR WINTER RIGHT AT THE BASE OF
THE GONDOLAS AT MONT-SAINTE-ANNE
chateaumsa.com 1 866 902-5211 or 418-827-5211 BOOK YOUR STAY TODAY.
9269, avenue Royale, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-3992 www.atelierpare.com
Wooden and fibreglass sculptures are on display
at this ÉCONOMUSÉE®. Our artists seek to give
voice to each block of wood so that it may tell the 80300-MSA18-PUB-GuideTouristique.indd
Environment and 2 Environnement et 2018-02-05 1:20 PM
tale it keeps near to its heart; every painted Climate Change Canada Changement climatique Canada
wooden sculpture represents such a tale. Visitors
can watch the artists at work on sculptures that
will be displayed in one of the indoor exhibits
or outdoor garden. Gift shop where you can find
handmade souvenirs. Hours: May to October,
daily. October to May, closed on Monday
and Tuesday. Open anytime for groups upon
reservation.
La Grande Ferme
(initiation to heritage center)
800, chemin du Cap-Tourmente, Saint-Joachim
418-827-4608 www.lagrandeferme.qc.ca
This area of the Côte-de-Beaupré has a rich
historical and archaeological heritage. This
particular site features a century-old house
(designated historical property) and the Come visit one of the eight National Wildlife Areas in Quebec!
archaeological remnants of the village’s first
418 827-4591 ec.captourmente.ec@canada.ca www.canada.ca
Cuivres d’art Albert Gilles
26. ARTS, CULTURE & HERITAGE 27.Ferme Arthur Cauchon Inc. mid-October, closed Mondays and Tuesdays.
Mid-October to June, closed weekdays.
7862, avenue Royale, Château-Richer
418-824-4680 www.fermearthurcauchon.com
Ferme Le Comte de Roussy
REGIONAL Vegetables, apples, maple products, apple butter
and jelly, jam, chutney and berries. Hours: April to
December, daily. January to March, Friday to Sunday.
6167, avenue Royale, L’Ange-Gardien, G0A 2K0
418-822-1649 www.lecomtederoussy.com
DELIGHTS Vignoble Domaine L’Ange-Gardien
Taste our fruits, vegetables, fruit pie and sugar
pie. Pick-up your own strawberries, apples or
pears. Enjoy the panoramic view from our terrace
6869, avenue Royale, L’Ange-Gardien and take some time to visit our mini farm. Hours:
418-822-0636 www.vignoblelangegardien.com June 24 to November 10, Monday to Friday, 9 a.m.
to 6 p.m., Saturday and Sunday, 10 a.m. to 5 p.m.
Red, rosé and white wines, fortified wine (port-
style), ice wine and ice cider. Hours: June to
Ferme Les Canardises
October, open daily. November to May, Tuesday,
Friday to Sunday or upon reservation. 5170, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges, G0A 3R0
418-826-2112 www.lescanardises.com
La Ferme Québec-Oies
Les Canardises is a farm specialized in raising
484, avenue Royale, Saint-Tite-des-Caps Mulard ducks. A free-range and natural farming to
418-808-2426 www.lafermequebec-oies.com ensure a unique quality of gourmet products. Visit
our artisanal cannery and taste our traditional re-
Microbrasserie des Beaux Prés Sample and purchase goose products: terrine, cipes ! Hours: May to December 7/7 from 8.a.m
liver pâté, confit, pot pies, etc. Hours: July to to 5.p.m, January to April on-call.
VIEW ON THE ST. LAWRENCE RIVER
LOCAL BEER I PUB I TERRACE
418-702-1128 I MDBP.CA I INFO@MDBP.CA I
9430 Boul. Sainte-Anne,Sainte-Anne-de-Beaupré (Québec) G0A 3C0
28. ARTS, CULTURE & PATRIMOINE REGIONAL DELIGHTS 29.IGA Extra Chouinard & Fils Microbrasserie des Beaux Prés
10505, boulevard Sainte-Anne, 9430, boulevard Sainte-Anne,
Sainte-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0 Sainte-Anne-de-Beaupré, G0A 3C0
418-827-2828 www.iga.net 418-702-1128 www.mdbp.ca
Supermarket with personalized service, bistro Located in the heart of the Côte-de-Beaupré
and mini boutique, flowers, sushi, bakery, deli, region, Microbrasserie des Beaux Prés boasts a
and wine. Easy to order with grocery online at iga.net. range of premium craft beers you can sample on
Delivery Wednesday to Friday. Hours: Open year- their own or along with a tasty bite to eat in a
round, 8 a.m. to 10 p.m. warm and inviting atmosphere. Why not kick back
and enjoy the view from the patio overlooking the
Pâtisserie Praline et Chocolat river! Hours: Open year-round.
7874, avenue Royale, Château-Richer, G0A 1N0 À Chacun Son Pain
418-978-0528 www.pralinechocolat.ca Boulangerie-Café
We offer our customers a choice of fine, authentic 10997, boulevard Sainte-Anne, Beaupré
and modern pastries. Discover chocolates with na- 418-702-3003 www.achacunsonpain.ca
tural aromas, pastries «Pure-butter» and a choice
of 10 ice creams and sorbets. All... homemade! Baking isn’t just what we do for a living—it’s our
calling! In addition to our freshly-baked bread,
we have croissants, pastries, coffee, brie-walnut
bread, chocolate-blueberry bread, pizza baked in
a wood oven, freshly made sandwiches and more.
Be sure to stop by when in Beaupré!
DO MAIN E
L’AN G E G ARDIE N
Visit - Wine tasting
Shop - Picnic area
Reception - Harvest (in season)
6869, Avenue Royale, L’Ange Gardien (Québec), G0A 2K0
418-822-0636 l vignoblelangegardien.com
30. REGIONAL DELIGHTS REGIONAL DELIGHTS 31.Spa Château Mont-Sainte-Anne
Visit our farm & our free range farming
500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
Only 10 minutes from Mont Saint-Anne !
418-827-5211 / 1-800-463-4467
www.chateaumontsainteanne.com
SPAS & Massage and body, face and esthetic care.
Hours: Treatments after 6 p.m. are by
appointment only and subject to availability.
relaxation MASSAGE THERAPY
T R E ATM E N T
BEAUTY
Le Nordique spa Mont Sainte-Anne
186, rang Saint-Julien, Saint-Férréol-les-Neiges
418-826-2000 www.spamontsteanne.com
Towel and padlock included. Bistro with healthful
menu onsite. Hours: open year-round.
MASSAGE THERAPY THERMOTHERAPY
N O R D I C S PA SAUNA
5170 Avenue Royale,
Spa des Neiges Saint-Ferréol-les-Neiges, QC G0A 3R0
info@lescanardises.com
9480, boulevard Sainte-Anne,
Sainte-Anne-de-Beaupré Contact us,
418-702-0631 / 1-855-763-4437
www.spadesneiges.com 1800-567-3939
www.camarine.com
R&R by the St. Lawrence River! Unwind in a
soothing setting. Tasteful décor with an original
twist. Let all your cares just drift away... Hours:
open year-round.
MASSAGE THERAPY BEAUTY
T R E ATM E N TS SAUNA
N O R D I C S PA
L’Espace ZEN Mont-Sainte-Anne
2A, boulevard Bélanger, Beaupré
418-702-1777 www.lespacezenmontsainteanne.ca
Espace ZEN has drop-in yoga classes, Tai Chi,
meditation, massages and an indoor swimming
pool. Come and enjoy the zen experience! A place convenient to the relaxation,
Hours: open year-round. to the serenity and to the well-being.
Le Nordique spa Mont-Sainte-Anne
MASSAGE THERAPY YO G A 50% onby mentioning
the third overnight stay
this offer.
Le Nordique spa Mont-Sainte-Anne
Spa des Neiges
32. SPAS & RELAXATION SPAS & RELAXATION 33.MAXIMUM PRICE MEALS
$ : under $20 1 : Breakfest
$$ : $20-35 2 : Lunch
$$$ : $35-55 3 : Supper
FOOD SERVICES Bistro NORDIK - Château
Mont-Sainte-Anne 1,2,3 - $ $ $
Le Marie Beaupré 1,2,3 - $ $
9749, boulevard Sainte-Anne,
500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-5211 / 1-800-463-4467 418-827-3446 www.mariebeaupre.com
www.chateaumontsainteanne.com
Only 300 metres from the Sainte-Anne-de-Beaupré
Contemporary cuisine served at this charming Basilica and 10 minutes from Mont-Sainte-Anne.
family restaurant. Bistro menu for lunch and Family restaurant. Homemade desserts.
dinner. Nice place to unwind and have a drink.
I N T E R N AT I O N A L PIZZA CHICKEN
New Northern cuisine.
SANDWICHES SOUPS AND SALADS
TRADITIONAL FINE CUISINE
Le Brez 2,3 - $ $
Au Sommet de la Chute 1,2,3 - $
1000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
5014, avenue Royale, Boischatel 418-827-2000
418-822-1422 www.ausommetdelachute.com
Local, fondue and euro-pizza.
A short distance from Montmorency Falls Park.
Peaceful natural environment. Stunning panoramic REGIONAL AND LOCAL PRODUCTS
view of the St. Lawrence River and Île d’Orléans. I N T E R N AT I O N A L
Family menu. Accommodations available onsite.
CANADIAN
Restaurant Chez Bolduc 1,2,3 - $
Auberge Baker 1,2,3 - $ $ $ 10969, boulevard Sainte-Anne, Beaupré
418-827-4660
8790, avenue Royale, Château-Richer
418-824-4478 / 1-866-824-4478 Fast food, milk bar.
www.aubergebaker.com
CANADIAN
Few minutes from Quebec City and from Mont-
Sainte-Anne, in a historic house that dates back to Restaurant Le Montagnais 1,2,3 - $ $
1840. Authentic period décor in a country setting.
View of Île d’Orléans and Beaupré coast. 9450, boulevard Sainte-Anne,
Sainte-Anne-de-Beaupré
TRADITIONAL 418-827-3681 www.restaurantmontagnais.com
FINE CUISINE STEAK AND RIBS
Québec and family cuisine. Catering service. Four
FISH AND SEAFOOD
private rooms available. Our restaurant is open 7
days from 7 a.m. 9 p.m. Breakfast, lunch, dinner.
Enjoy the river view terrace in Sainte-Anne-de-Beaupré.
CANADIAN I N T E R N AT I O N A L
34. RESTAURATION FOOD SERVICES 35.Restaurant Mc Donald’s 1,2,3 - $ St-Bernard resto-pub 1,2,3 - $ $ Les Petits Becs 1,2 - $ $ Yuzu Sushi 2,3 - $ $
9781, boulevard Sainte-Anne, 252, boulevard du Beau-Pré, Beaupré 1000 Boulevard du Beau Pré, Beaupré 9733 Boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
Sainte-Anne-de-Beaupré 418-827-6668 www.restaurantstbernard.com 418 702-1133 418-702-1999 www.yuzu.ca
418-827-8312
International family cooking. We serve Open from December 15th to April 15th. Sushi pizza, fried maki, sashimi, nigiri, General
Fast food restaurant with large inside and outside breakfast on weekends. Tao chicken and dessert maki.
F A M I LY D I N I N G REGIONAL SNACK
food area and drive-thru. Welcome to all: groups,
I N T E R N AT I O N A L SUSHI
buses, tourists and our local customers. SANDWICHES CRÊPES
CANADIAN
Les Trois Becs 1,2,3 - $ $
Resto-Pub Ste-Anne 3 - $$
Restaurant Thaï Cité 3 - $$ 10955 Boulevard Sainte-Anne, Beaupré
418 827-4372 www.lestroisbecs.ca 400, rue Dupont, Beaupré
9652, boul. Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré 418-827-8347, ext. 2231 www.restopubsa.com
418 827-3223 Summer: Tuesday to Friday 8:30 am to 6 pm,
Saturday 8 am to 7 pm, Sunday 8 am to 6 pm. A restaurant/bar where you can go for a romantic
Asian restaurant: Thaï, Cambodgian and Winter: Wednesday to Friday: 8:30 am to 6 pm, dinner, have a meal with the family or grab a
Vietnamese cuisine. Bring your own wine and beer. Saturday 8 am to 7 pm, Sunday 8 am to 6 pm. bite to eat with friends. A savoury menu with
something for every taste! Come on in and grab
I N T E R N AT I O N A L
REGIONAL AND LOCAL PRODUCTS a seat!
I N T E R N AT I O N A L NOUVELLE CUISINE I N T E R N AT I O N A L PIZZA
STEAKS AND RI BS BURGER S A ND POUT I N E
MONTMORENCY FOREST
THE LARGEST TEACHING AND RESEARCH FOREST RELAY
IN THE WORLD !
Wildlife Concerts Cross-country Skiing
Moose Observation Skishoeing
Fishing • Hiking Snowshoeing
M
IS
IN RS UR
DG OO TO
LO TD LE
OU AB
G
N
www.foretmontmorency.ca 418-656-2034
AI
ST
SU
36. FOOD SERVICES FOOD SERVICES 37.MAXIMUM PRICE
$ : under $75 $$$$ : $151 - $200
$$ : $75 - $100 $$$$$ : over $200
ACCOMODATION $$$ : $101 - $150
SYMBOLS HOTELS
& PICTOGRAMS
Château
h Accommodation Q Horseback riding Mont-Sainte-Anne $$$$$ }}}}
D Air conditioning Î Ice fishing 500, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
M Bienvenue cy- i Indoor pool 418-827-5211 / 1-800-463-4467
clistes! certified ¢ Kitchenette www.chateaumontsainteanne.com
b Body of water μ Microwave oven 211 units 3 DÂp¶iebºa
x Camping F Mini-fridge
i Complete æ No credit cards Hébergement
comfort station accepted Mont-Sainte-Anne $ }}}
r Cross-country e Outdoor pool
skiing 1000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
 Pets allowed 418-827-2002 / 1-888-827-2002
F Dogsledding , Private www.hebergementmontsainte-anne.ca
e Dumping station washroom 48 units D ¢ µ nF a
a Downhill skiing v Pull-through
s Electricity p Relaxation Auberge La Camarine $$$$ }}}
t Electricity (30 A) centre/spa
u Electricity (50 A) b Shared 10947, boulevard Sainte-Anne, Beaupré
washroom 418-827-5703 / 1-800-567-3939
@ Fishing www.camarine.com
n Snowmobiling
¶ Food services
l Swimming 31 units DF¶nö
Free wireless º Training room
Internet access EconoLodge Montmorency $$ }}}
g Golf
3 Access for
disabled persons
5490, boulevard Sainte-Anne, Boischatel
418-822-4777 / 1-877-922-4777
www.choicehotels.com/cn787
32 units DF¶b
Auberge Baker $$ }}}
8790, avenue Royale, Château-Richer
418-824-4478 / 1-866-824-4478
www.aubergebaker.com
7 units DF¶n
Gîte Le Royal Champêtre
38. HEBERGEMENT ACCOMODATION 39.Motel Spring $ }} Motel Deblois $$ }
8520, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer 9640, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-824-4953 / 1-888-824-4953 418-827-3693 / 1-844-463-5750
www.motelspring.qc.ca www.moteldeblois.net
25 units DF¶b 21 units D¢µFÂ
Quality Suites Condotel/Motel Canadien $ }
Mont-Sainte-Anne $$$$ }}}
9389, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
9800, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de- 418-827-2868 / 1-800-463-5179
Beaupré / 418-827-1570 / 1-877-827-1570 www.motelcanadien.com
www.choicehotels.com/cn818 15 units 3 D¢µF
47 units D¢µF¶
Motel Central $ }
Condo et Motel des Berges $$ }}
9548, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
9680, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré 418-827-3860 / 1-888-827-3860
418-827-2484 / 1-888-827-2484 www.motelcentral.net
www.moteldesberges.com 16 units D¢µFÂ
16 units D¢µFÂb
Motel et Condo Chez Charley $$ }}
9650, boulevard Sainte-Anne, Sainte-Anne-de-Beaupré
418-827-5837 / 1-888-564-2663
www.motelcondocharley.com
13 units D¢µF¶b BED & BREAKFASTS
Auberge le Petit Séjour $$$ }}}} Gîte de la Chute $$ }}}
394 Rue Pichette, Château-Richer 5143, avenue Royale, Boischatel
418-972-0919 www.lepetitsejour.com 418-822-3789 / 1-855-822-3789
www.augitedelachute.net
Motel et Condo chez Charley 4 units ¶,
4 units D,b¶
1.888.564.2663 www.motelcondocharley.com
info@motelcondocharley.com Gîte des Souches $$$ }}}}
Le Clos des Brumes $$ }}}
439, route 138, Saint-Tite-des-Caps
418-575-4391 www.gitedessouches.com 8931, avenue Royale, Château-Richer
ÉconoLodge Montmorency 1 unit ,¶μ F
418-824-3908 closdesbrumes@msn.com
1.877.922.4777 www.choicehotels.com/cn787 5 units ,¶n
info@econolodgemontmorencyfalls.com
Le Royal Champêtre $$$ }}}}
Un air d’été $$ }}}
5494, avenue Royale, Boischatel
Condotel Motel Canadien 418-822-3500 / 1-866-762-1800 8988, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer
www.leroyalchampetre.com 418-824-9210 / 1-888-922-8770
1-800-463-5179 www.motelcanadien.com
www.unairdete.com
info@motelcanadien.com 5 units D ¶M,
5 units D ,b  ¶ e b
40. ACCOMODATION ACCOMODATION 41.TOURIST HOMES Condo du restaurant Aux Marées
Au Sommet de la Chute $$$ }}} du Mont-Saint-Anne $$$$$ }}}}}
Chalets Manoir Mont-Sainte-Anne $ $ $$ $ }} 5014, avenue Royale, Boischatel 8990, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer
Mont Sainte-Anne $ $ $$ $ }}} 418-822-1422 www.ausommetdelachute.com 418-648-9490 www.chaletsauquebec.com
1, rue des Érables, Beaupré
1 unit | Capacity of the largest unit: 6 1 unit | Capacity of the largest unit: 10
1, rue Beau-Soleil, Beaupré 418-826-3331 / 1-800-461-2030
418-827-5776 / 1-800-463-4395 www.chalets-village.com/index.html Dµ¶ µb
www.chmsa.com
1 unit | Capacity of the largest unit: 80
10 units | Capacity of the largest unit: 10 Chalets Montmorency Chalet Aux Portes
µÂ b r }}}
D µ na r au Mont Sainte-Anne $ $ $$ }} de Charlevoix $ $ $ $ $ }}}
Hébergement 6, chemin du Moulin, Saint-Tite-des-Caps
Club Vacances Toutes }}} 1768, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-823-2097 fillionhuguette@videotron.ca
}}} Mont-Sainte-Anne $$$ }} 418-826-2600 / 1-800-463-2612
Saisons Résidences $ $ $$ $ }} www.chaletsmontmorency.com 1 unit | Capacity of the largest unit: 6
1000, boulevard du Beau-Pré, Beaupré
35 units | Capacity of the largest unit: 19 ¢Â 3
400, rue Dupont, Beaupré 418-827-2002 / 1-888-463-7775
418-827-8347 / 1-888-886-3443 www.hebergementmontsainte-anne.ca  Qgn i e b F a r
www.condosvacances.com
13 units | Capacity of the largest unit: 6
Chalet du Fondeur $$ }}
79 units | Capacity of the largest unit: 8
p ¶ gneFºa r Chalets-Village
300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges
Dµ¶en Mont-Sainte-Anne $ $ $$ $ }} 418-827-4561 / 1-800-463-1568
www.mont-sainte-anne.com
1815, boulevard les Neiges, Saint-Ferréol-les-Neiges
1 unit µ Fr
418-826-3331 / 1-800-461-2030
www.chalets-village.com
13 units | Capacity of the largest unit: 80
DµÂnF
Villas Mont-Sainte-Anne $ $ $$ $ }}}
1768, avenue Royale, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-2600 / 1-800-463-2612
www.chaletsmontmorency.com
12 units | Capacity of the largest unit: 12
DµÂn
Les Maisonnettes sur le Cap $$$ }}}
201, route 138, Saint-Joachim
418-827-6777 www.maisonnettes.net
7 units | Capacity of the largest unit: 5
µ
Chalets Relax
}}}}
Charlevoix $ $ $ $ $ }}}
46, chemin de ceinture du Lac, Saint-Tite-des-Caps
418-823-1184 www.chaletsrelaxcharlevoix.com
Condo et Motel des Berges 3 units | Capacity of the largest unit: 10 Château Mont-Sainte-Anne
æµ e
42. ACCOMODATION ACCOMODATION 43.CAMPINGS
Camping Turmel 29-43 $ }}}}
7000, boulevard Sainte-Anne, Château-Richer
418-824-4311 www.campingturmel.com
165 units Âsuiev
Camping
Mont-Sainte-Anne 37-63 $ }}}} MONT-SAINTE-ANNE
CAMPGROUND BIKE & STAY PACKAGE
300, rang Saint-Julien, Saint-Ferréol-les-Neiges
418-826-2323 / 1-800-463-1568 A STEP AWAY FOR THE TRAILS
www.mont-sainte-anne.com/camping Get 15% OFF on Mountain bike
trail access
166 units ti e Starting at
$37
/per night
Information & reservation:
mont-sainte-anne.com | 1.800.463.1568
Camping Mont Sainte-Anne
44. ACCOMODATION 45.LE SENTIER DES CAPS DE CHARLEVOIX
SNOWSHOES & CROSS-COUNTRY SKIING HIKING
SHORT OR LONG ‘DISTANCE TRAILS’ SHELTERS AVAILABLE
AN EXCLUSIVE NATURAL SITE LUGGAGE TRANSPORT
A natural treasure to discover!
Resto gourmand
depuis 1981
www.sentierdescaps.com C
Bookings : 418 823-1117 M
Saint-Tite-des-Caps
Y
Photo credit : Pier-Marc C. Rivet CM
MY
CY
CMY
PARC DE LA K
CHUTE-MONTMORENCY
SUSPENSION BRIDGE | PANORAMIC STAIRWAY
RESTAURANT AND TERRACE | VIA FERRATA
Photo: Pierre Soulard
BREAKFAST FROM 6 AM • LUNCH MENU
DOUBLE ZIPLINE
Table d’hôte • HOMEMADE DESSERTS
Cross the falls and feel its mist!
300 meters of adrenalin
9749, boul. Ste-Anne, Ste-Anne-de-Beaupré
sepaq.com/chutemontmorency 418 827-3446 • mariebeaupre.com
1-844-522-4883COTE DE MONT
BEAUPRE SAINTE
ANNE
T RAV E L G U I D E 2 0 1 8 .1 9
family
cotedebeaupre.com likenessVous pouvez aussi lire
