Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses

La page est créée Pauline Etienne
 
CONTINUER À LIRE
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
Cours du
                                soir et autres
                                formations
                                continues
                                Programme 2019 | 20

Evening courses
and other training courses

Abendkurse und
andere Weiterbildungsangebote

                                               Dans la série

                                                               n°1
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
La Chambre
des salariés
                                                                                                                                                                                        Nora BACK
                                                                                                                                                                                        Présidente de la

toujours
                                                                                                                                                                                        Chambre des salariés

à vos côtés
                                                                                            La formation continue,
                                              La Chambre                                    une nécessité absolue
                                              des salariés
                                                                                            pour soutenir le progrès
                                                                                            social
La Chambre
des salariés
                                              défend
                                              vos intérêts                                  L’appropriation des innovations technologiques est un           La formation continue peut contribuer de manière signifi-

vous                                          La CSL défend les intér ts de ses
                                                                                            processus complexe aussi bien pour les salariés que pour
                                                                                            les entreprises.
                                                                                                                                                            cative à favoriser le développement personnel des salariés
                                                                                                                                                            et leur permettre de rester actifs ainsi que d’acquérir les
                                                                                                                                                            savoir-faire nécessaires pour faire face aux futurs défis.

informe
                                              530.000 ressortissants par la                 D’importants changements sociétaux et économiques
                                              rédaction d’avis sur les projets de loi,      comme la diversification des formes flexibles et atypiques      Dans cette optique, le Luxembourg Lifelong Learning Cen-
                                              par la désignation de représentants           de travail ou encore des changements relatifs :                 ter (LLLC) - le Centre de formation continue de la Chambre
                                              au sein des organismes de la Sécurité                                                                         des salariés (CSL) - considère la formation continue
                                                                                            • à l’apparition de nouvelles réglementations dans le
La CSL édite et met à disposition             sociale, du Tribunal du travail et de           domaine de la finance,                                        comme un soutien à la citoyenneté et au développement
des ouvrages thématiques en matière           divers organes consultatifs. Ainsi,                                                                           de l’Homme.
                                                                                            • à la montée en puissance du cybermarketing,
de droit du travail, sécurité sociale,        elle défend votre qualité de vie, votre
fiscalité et d’intér t général.                                                             • à la robotisation et l’automatisation croissante des          Le LLLC propose toute une panoplie de formations : des
                                              pouvoir d’achat, vos droits et vos acquis       t ches en logistique,
Elle propose des publications qui             sociaux.                                                                                                      formations pour la plupart qualifiantes et lesquelles sont
                                                                                            • à la digitalisation des ressources humaines,                  ouvertes à tout un chacun. Son rôle consiste :
traitent de sujets socioéconomiques
et rédige des prises de position alimen-                                                    • à l’internationalisation des méthodes de gestion
                                                                                              et des relations commerciales,                                • à faciliter l apprentissage,
tant les débats socioéconomiques au                                                                                                                         • à proposer des formations en adéquation avec les
Luxembourg.                                                                                 risquent de modifier les métiers d’aujourd’hui et d’avoir         besoins des salariés,
                                                                                            des répercussions importantes sur les conditions d’emploi       • à accompagner les apprenants dans la réalisation
                                                                                            et de travail. Il s’agit dès lors de les d’encadrer par une       et la réussite de leur projet formation.
                                                                                            adaptation des règles conventionnelles et légales qui
                                                                                                                                                            Aux yeux du LLLC, la formation continue constitue une
                                              La Chambre                                    régissent les relations du travail.
                                                                                                                                                            nécessité non seulement pour favoriser la croissance
                                              des salariés                                  Ces transformations sont caractérisées par une inter-           économique mais également et surtout pour soutenir le
                                                                                            connexion et une interdépendance qui touchent tous les          progrès social.
                                                                                            domaines de la société et lesquelles changent sans cesse
                                                                                                                                                            Le LLLC - votre partenaire formation continue - est à votre

                                              vous aide
                                                                                            à l’ère du numérique.
                                                                                                                                                            écoute pour répondre à vos demandes.
                                                                                            Chaque nouvelle grande technologie peut engendrer incer-
                                                                                            titude, insécurité et iniquité entre ceux qui disposent du

                                              à progresser                                  savoir-faire requis et les autres, entre ceux qui de par leur
                                                                                            savoir-faire agissent et ma trisent l’évolution technique
                                                                                            et ceux qui subissent et sont dominés par les nouvelles
                                                                                                                                                            Luxembourg, septembre 20
                                              La CSL contribue à l’organisation             évolutions techniques.
                                              de la formation professionnelle initiale.     Il importe donc d’assurer pour autant que possible que les
                                              Acteur fort et incontournable, à la croisée   salariés d’aujourd’hui soient dotés demain du savoir-faire
                                              des mondes de la formation initiale,          approprié pour ma triser :
          Plus d’informations
          sur www.csl.lu                      de la formation continue et du monde
                                              socioéconomique, la CSL propose une           • un environnement de travail nouveau,
                                              offre de formation continue adaptée aux       • de nouveaux processus et de nouvelles technologies,
18 rue Auguste Lumière | L-1950 Luxembourg    besoins et aux aspirations des salariés.      • des aptitudes sociales nouvelles,
T. (+352) 27 494 200 | F. (+352) 27 494 250                                                 et ce afin de sécuriser leurs parcours professionnels au
csl@csl.lu | www.csl.lu
                                                                                            maximum.
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
Sommaire
                                                                                                                        La Chambre des salariés défend vos intérêts
                                                                                                                        La Chambre des salariés : une structure UNI UE et INDISPENSABLE                                                                         p. 0

Vos partenaires pour garantir
                                                                                                                        Comment fonctionne la CSL                                                                                                               p. 0
                                                                                                                        Les nouveaux membres de l’Assemblée plénière                                                                                            p. 10
                                                                                                                        Les activités de la CSL                                                                                                                 p. 14

le progrès social
                                                                                                                        Un nouveau b timent pour mieux vous servir                                                                                              p. 20
                                                                                                                        CSL auf einen Blick                                                                                                                     p. 22
                                                                                                                        CSL at a glance                                                                                                                         p. 23

                                                                                                                        Le Luxembourg Lifelong Learning Center, le partenaire de votre réussite
                                                                                                                        Les formations par domaine                                                                                                              p. 2
                                                                                                                        Le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC)                                                                                           p. 27
                                                                                                                        Les nouveautés du LLLC pour 2019 | 20                                                                                                   p. 28
                                                                                                                        Les séances d’information                                                                                                               p. 30
                                                                                                                        Les congés et les aides favorisant la formation continue                                                                                p. 3

                                                                                                                        Nos cours du soir, votre avantage
                                                                                                                        L’essentiel sur l’organisation des cours du soir                                                                                        p. 3
                                                                                                                        Les nouveautés des cours du soir pour 2019 | 20                                                                                         p. 39
                                                                                                                        Les diplômes d’études professionnelles en formation continue (DEPFC)                                                                    p. 42
                                                                                                                        Les profils de formation et leurs modules par domaine
                                                                                                                            Informatique et Bureautique                                                                                                         p. 43
                                                                                                                            Comptabilité et Contrôle de gestion                                                                                                 p. 49
                                                                                                                            Droit                                                                                                                               p. 52
                                                                                                                            Marketing et Communication                                                                                                          p. 55
                                                                                                                            Compétences sociales                                                                                                                p. 57
                                                                                                                            Économie et Gestion                                                                                                                 p.
                                                                                                                            Logistique et Achat                                                                                                                 p. 4
                                                                                                                        Remise des diplômes des cours du soir et du DAEU 20 8                                                                                   p. 5
                                                                                                                        Témoignages des diplômés et participants des cours du soir 20 8                                                                         p.

Exemples de lois et d’acquis sociaux au fil du temps :                                                                  Nos formations pour seniors, une opportunité
                                                                                                                        La CSL agit dans l intér t des seniors                                                                                                  p. 8
                                                                                                                        Calendrier des formations de septembre à décembre 20                                                                                    p. 70
• Introduction de la journée de huit heures - 1918         • Introduction d’une allocation de rentrée scolaire - 1986
                                                                                                                        Formulaire d’inscription                                                                                                                p. 7
• Introduction du congé payé - 1926                        • Augmentation des pensions dans le secteur privé et
                                                             introduction d’une pension minimale garantie - 1991
• Introduction du salaire social minimum - 1944
                                                           • Introduction de l’assurance dépendance - 1998
                                                                                                                        Nos formations continues, votre atout
• Introduction du 1er mai - 1946
                                                                                                                        Les formations universitaires et supérieures                                                                                            p. 74
                                                           • Création d’un congé parental et d’un congé pour
• Introduction de l’allocation familiale et                                                                             Les formations spécialisées                                                                                                             p. 80
                                                             raisons familiales - 1999
  de naissance - 1947                                                                                                   Les séminaires                                                                                                                          p. 82
                                                           • Introduction du congé individuel de formation - 2007       Luxembourg Lifelong Learning Center : centre de certifications agréé                                                                    p. 8
• Introduction de la semaine de 40 heures - 1970
                                                           • Instauration du statut unique - 2008
• Introduction de 25 jours de congés payés - 1975
                                                           • Augmentation du salaire social minimum - 2019              Our training offer in English                                                                                                           p. 88
• Généralisation de l’échelle mobile des salaires et des
  traitements - 1975                                       • Augmentation du revenu d'inclusion sociale - 2019
                                                                                                                        Impressum
• Réforme de la protection de la maternité de la femme     • Augmentation du nombre de jours de congés payés
  au travail - 1975                                          et de jours fériés - 2019
                                                                                                                        Éditeur responsable :
                                                                                                                        Chambre des salariés
                                                                                                                        18 rue Auguste Lumière | L-1950 Luxembourg
                                                                                                                        B.P. 2 3 | L-1012 Luxembourg
                                                                                                                        T. ( 352) 27 4 4 200 | F. ( 352) 27 4 4 250
                                                                                                                        csl@csl.lu | www.csl.lu                       Réalisation graphique : comed.lu                Dans la présente publication, le générique masculin
                                                                                                    www.csl.lu          Nora BACK, présidente                         Photos : CSL, Istockphoto, Pexels               est utilisé sans discrimination et uniquement dans
                                                                                                                        Sylvain HOFFMANN, directeur                   Impression : Imprimerie Centrale / Tech Print   le but d alléger le texte.
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
La Chambre des salariés
Luxembourg

défend
vos
intérêts
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
6 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                                                   La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 7

La Chambre des salariés :
une structure UNIQUE et INDISPENSABLE en faveur
de la juste reconnaissance et de la valorisation du
statut des SALARIÉS, APPRENTIS ET RETRAITÉS

                                                                                                                                              La composition numérique et
  La représentation professionnelle au Luxembourg se caractérise par la coexistence :
                                                                                                                                              la répartition sectorielle des sièges au sein de la CSL
  d’une représentation libre (les syndicats et les organisations patronales) et
  d’une représentation obligatoire (les chambres professionnelles, subdivisées en chambres salariales et patronales).                        Les 530.000 ressortissants élisent leurs représentants au sein de leur groupe socioprofessionnel respectif.
                                                                                                                                               De ce fait, la CSL bénéficie d’une grande représentativité professionnelle.
                                                                                                                                               Les 0 membres élus constituent l Assemblée plénière, l organe supr me de la Chambre.
Les caractéristiques de la Chambre                                        La représentation syndicale au sein
des salariés                                                              de la CSL
 La Chambre des salariés (CSL) est un organisme autonome,                 En mars 20 , les 530.000 ressortissants ont été invités à élire
  placé sous la tutelle du ministère du Travail, de l Emploi et de          leurs représentants au sein de la Chambre des salariés.
  l Économie sociale et solidaire.                                         La CSL se compose de 0 membres élus par et parmi les ressor-                                            6
                                                                            tissants nationaux et étrangers, résidents et non-résidents.                              3          GROUPE 9
 La CSL est appelée à jouer un rôle d’organe de réflexion et                                                                                                      GROUPE 8                           5
  de consultation en étant associée directement à la procédure             Suite aux résultats des élections sociales, la représentation                                                          GROUPE 1
  législative du pays.                                                      des syndicats au sein de la CSL se présente de la manière
                                                                            suivante :                                                                     6
 Tous les salariés, apprentis et retraités travaillant ou ayant tra-
                                                                                                                                                        GROUPE 7
  vaillé sur le territoire national, à l’exception des fonctionnaires
  et employés publics, sont obligatoirement affiliés à la Chambre
  des salariés. Indépendamment de leur nationalité ou de leur                                                                                                                                                    8
                                                                                                                                                                                                              GROUPE 2
  lieu de résidence ils sont automatiquement ressortissants de
  la CSL.                                                                                                                                             4

 La Chambre des salariés comprend quelque 530.000                                                   2 1                                           GROUPE 6
                                                                                              4                                                                                  60 sièges
  ressortissants et constitue ainsi la plus grande chambre
                                                                                             ALEBA
  professionnelle au Luxembourg.
 Comme la Chambre des députés, elle compte 0 membres                                                                                                                                                            6
  élus au suffrage universel qui siègent pendant cinq ans au sein                                                                                                                                             GROUPE 3
  de son Assemblée plénière. L’élection se fait sur la base de
  listes présentées notamment par les organisations syndicales.                                        60                                                        14
                                                                                     18                                     35
  Les dernières élections ont eu lieu le 12 mars 2019.
                                                                                    LCGB
                                                                                                     membres
                                                                                                                           OGBL
                                                                                                                                                              GROUPE 5                                                                                           Sa mission
                                                                                                                                                                                                8                                                                principale
                                                                                                                                                                                             GROUPE 4
                                                                                                                                                                                                                                                                 La CSL défend les intérêts
                                                                                                                                                                                                                                                                 des 530.000 salariés,
                                                                                                                                                                                                                                                                 apprentis et retraités
                                                                                                                                                                                                                                                                 au Luxembourg :
                                                                                                                                                                                                                                                                 résidents et frontaliers.

                  Ses attributions                                                                                                                 Groupe 1 Sidérurgie                                         5 sièges
                                                                                             OGBL              35 sièges
                  principales                                                                                                                      Groupe 2 Autres industries                                  8 sièges
                                                                                             LCGB              18 sièges
                  La CSL est vouée à améliorer le sort                                                                                             Groupe 3 Construction                                       6 sièges
                  de ses ressortissants.                                                     ALEBA              4 sièges
                                                                                                                                                   Groupe 4 Services et intermédiation financiers              8 sièges
                  Sa mission primaire consiste                                               FNCTTFEL           2 sièges
                  à défendre et à sauvegarder les inté-                                                                                            Groupe 5 Autres services                                   14 sièges
                  rêts des salariés, des apprentis et                                        S PROLU             1 siège                           Groupe 6 Administrations et entreprises publiques           4 sièges
                  des retraités.
                                                                                           Total               60 sièges                           Groupe 7 Santé et action sociale                            6 sièges
                                                                                                                                                   Groupe 8 Agents actifs et retraités de la CFL               3 sièges
                                                                                                                                                   Groupe 9 Retraités                                          6 sièges
                                                                                                                                                   Total                                                      60 sièges
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
8 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                                                    La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 9

La CSL, une structure unique et indispensable

L’Assemblée plénière constituante
Le juin 20 , les 0 membres élus lors des élections sociales de            Le comité a désigné la présidente et les deux vice-présidents
                                                                                                                                                Comment fonctionne la CSL ?
mars 20 ont été convoqués par le ministère du Travail à                   de la Chambre des salariés.
l Assemblée plénière constituante.
                                                                          Le comité a également désigné un trésorier, un président de la
Elle fut présidée par Monsieur Dan Kersch, ministre du Travail, de        commission des finances et une présidente du comité à l’égalité.      L’Assemblée plénière
l Emploi et de l Économie sociale et solidaire, le ministre de tutelle
de la CSL.                                                                Au total,   personnes font partie du comité avec voix délibérative.
                                                                                                                                                  L’organe principal de la Chambre des salariés est l’Assemblée plénière.
Au cours de cette Assemblée plénière constituante, les membres
ont élu le comité de la CSL composé de 13 membres.                                                                                                Ses 0 membres se réunissent régulièrement pour :
                                                                                                                                                  • adopter des avis relatifs aux projets de loi et de règlement grand-ducal soumis par le Gouvernement,
                                                                                                                                                  • arr ter le budget et les comptes annuels de la CSL,
                                                                                                                                                  • déterminer les lignes directrices des activités.

                                                                                                                                                Le comité et la présidente                                                 Les commissions internes
                                                                                                                                                                                                                           Des commissions internes de travail participent à l’élaboration
                                                                                                                                                   La présidente est la représentante légale de la Chambre                des avis relatifs aux projets de loi dont la Chambre est saisie.
                                                                                                                                                    des salariés. Elle dirige et coordonne les travaux, préside
                                                                                                                                                                                                                           Les projets de loi ou de règlement grand-ducal sont affectés à la
                                                                                                                                                    les réunions de l’Assemblée plénière, du comité et des
                                                                                                                                                    commissions internes. Avec le directeur, elle engage                   commission compétente qui les étudie et émet un projet d’avis
                                                                                                                                                    la CSL.                                                                qui sera évacué par l’Assemblée plénière.

                                                                                                                                                   Le comité a élu lors de l’Assemblé plénière constituante               Les commissions se font assister par le secrétariat.
                                                                                                                                                    Nora BACK présidente pour les cinq prochaines années.                  La Chambre des salariés compte 5 commissions :
                                                                                                                                                   Le comité constitue l’organe de gestion courante en                    • la commission aux affaires économiques, fiscalité et politique
                                                                                                                                                    charge de l’expédition des affaires. Il est dirigé par la                budgétaire,
                                                                                                                                                    présidente de l’Assemblée plénière.
                                                                                                                                                                                                                           • la commission aux affaires sociales, sécurité et santé au travail et
                                                                                                                                                                                                                             environnement,
                                                                                                                                                                                                                           • la commission aux affaires européennes et interrégionales,
                                                                                                                                                Les membres du comité                                                      • la commission de la formation professionnelle et formation
                                                                                                                                                                                                                             continue,
                                                                                                                                                Présidente :                                                               • le comité à l égalité.
                                                                                                                                                Nora BACK (OGBL)                                                           La commission des finances contrôle les dépenses et les recettes
                                                                                                                                                                                                                           de la CSL suivant le budget voté pour l’année en cours.
                                                                                                                                                Vice-présidents :
                                                                                                                                                Patrick DUR (LCGB)
                                                                                                                                                Jean-Claude REDING (OGBL)                                                  Le secrétariat
                                                                                                                                                                                                                           Un secrétariat permanent de 82 collaborateurs assiste les
                                                                                                                                                Assesseurs :                                                               membres élus de la CSL dans l’accomplissement de leurs tâches.
                                                                                                                                                Nathalie BECKER (OGBL)              José NUNES PINTO (OGBL)                Il est organisé autour de 3 départements :
                                                                                                                                                Na areno BENI (LCGB)                Guy SCHOL EN (OGBL)                    • département « Avis et Études »,
                                                                                                                                                Vincent COLLIN (OGBL)               Denise STEINH USER (OGBL)              • département « Éducation et Formation »,
                                                                                                                                                                                                                           • département « Administration générale ».
                                                                                                                                                Laurent MERT (ALEBA)                Nico ENNMACHER
                                                                                                                                                                                    (FNCTTFEL)
                                                                                                                                                Dominique MACHADO (LCGB)
                                                                                                                                                Stéphanie OLINGER (LCGB)
                                                                                                                                                                                                                           La direction :
                                                                                                                                                Président de la commission des finances :
                                                                                                                                                Gabriel DI LETI IA (LCGB)

                                                                                                                                                Trésorier :
                                                                                                                                                Henri KREMER (OGBL)

                                                                                                                                                Présidente du comité à l’égalité :
                                                                                                                                                Sylvie LOMBARDI (OGBL)

                                                                                                                                                                                                                           Sylvain HOFFMANN,               Carlo FRISING,
                                                                                                                                                                                                                           Directeur                       Directeur adjoint
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
10 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                               La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 11

                                                                                                                                                                                           Photo prise lors de l’Assemblée plénière constituante du 6 juin 2019

Les nouveaux membres de l’Assemblée                                                                                              2e rangée de gauche à droite :
                                                                                                                                 Patrick JUCHEM (LCGB)
                                                                                                                                                                  3e rangée de gauche à droite :
                                                                                                                                                                  Nico   ENNMACHER (FNCTTFEL)
                                                                                                                                                                                                                  4e rangée de gauche à droite :
                                                                                                                                                                                                                  Jean-Luc COLLIN (OGBL)

plénière de la Chambre des salariés                                                                                              Grégory RENAUD (LCGB)
                                                                                                                                 Anne VAN HEMELR CK (LCGB)
                                                                                                                                                                  Carlo THISSEN (FNCTTFEL)
                                                                                                                                                                  Stéphanie BAGAGLIA (OGBL)
                                                                                                                                                                                                                  Jean-Luc SCHMIDTGALL (OGBL)
                                                                                                                                                                                                                  Samuel FERRAI (OGBL)

Ils siégeront jusqu’aux prochaines                                                                                               Jean-Jacques DEOM (LCGB)
                                                                                                                                 José RENTE CANELAS (LCGB)
                                                                                                                                                                  Armando BENTO DA FONSECA (OGBL)
                                                                                                                                                                  Roger RENSONNET (OGBL)
                                                                                                                                                                                                                  Jo l SCHOLTES (LCGB)
                                                                                                                                                                                                                  Ralf SCHMITT (OGBL)
élections sociales en 2024                                                                                                       Michel COLLIN (LCGB)              olfgang M LLER (OGBL)                          Christian KELLER (OGBL)
                                                                                                                                 Laurent BAUMGARTEN (OGBL)        Jacques ADAM (OGBL)                             Thomas GEDIT (OGBL)
                                                                                                                                 Chantal THOMÉ (OGBL)             Guy SCHOL EN (OGBL)                             Marc TER ER (ALEBA)
                                                                                                                                 Chantal GANTREL (OGBL)           Jo l KRIER (OGBL)
                                                                                                                                 Martine BIRMANN (ALEBA)          Sonia STOCCHI (OGBL)                            Personnes absentes :
                                           1ère rangée de gauche à droite :
                                                                                                                                 Edmée ANEN (OGBL)                Catherine MOLITOR (OGBL)                        Jean-Marie A     OLIN (OGBL)
                                           René PI     AFERRI (OGBL)                Dan KERSCH (Ministre)
                                                                                                                                 Guy CORNIERE (LCGB)              Paul BECKER (OGBL)                              Mylène BIANCH (Syprolux)
                                           Lita de F tima DA SILVA SANTOS (LCGB)    Nora BACK (OGBL) (Présidente)
                                                                                                                                 Laurent MERT (ALEBA)             Norbert CONTER (LCGB)                           Gabriel DI LETI IA (LCGB)
                                           Stéphanie OLINGER (LCGB)                 Jean-Claude REDING (OGBL) (Vice-président)
                                                                                                                                 Sonia DA SILVA NEVES (OGBL)      Georges CONTER (LCGB)                           Henri KREMER (OGBL)
                                           Francis LOMEL (LCGB)                     Sylvain HOFFMANN (Directeur)
                                                                                                                                 Carole THOMA (OGBL)              Nathalie BECKER (OGBL)                          Josiane KREMER (ALEBA)
                                           Nico HOFFMANN (LCGB)                     José NUNES PINTO (OGBL)
                                                                                                                                                                  Na areno BENI (LCGB)                            Sylvie LOMBARDI (OGBL)
                                           Carlo FRISING (Directeur adjoint)        Maria Das Dores ALVES DA SILVA (OGBL)
                                                                                                                                                                  Antonia DO ROSARIO SANTOS (OGBL)                Denise STEINH USER (OGBL)
                                           Norbert TREMUTH (Directeur*)             Vincent COLLIN (OGBL)
                                                                                                                                                                  Virginie MUCCIANTE (OGBL)
                                           Patrick DUR (LCGB) (Vice-président)      Dominique MACHADO (LCGB)

                                           (*) en fonction jusqu'au 30 juin 2019.
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
12 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                       La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 13

Les 60 membres de                                                                                                                  Groupe 5 - Autres services

l’Assemblée plénière par
groupes socioprofessionnels
                                                                                                                                   ALVES DA SILVA    BACK        BAUMGARTEN   DA SILVA NEVES     DA SILVA           DO ROSARIO          DURY
                                                                                                                                   Maria Das Dores   Nora        Laurent      Sonia              SANTOS             SANTOS              Patrick
                                                                                                                                    OGBL              OGBL        OGBL         OGBL              Lita de Fátima     Antonia              LCGB
Groupe 1 - Sidérurgie                                                                                                                                                                              LCGB              OGBL

BAGAGLIA           BENI                CONTER             FERRAI           SCHMIDTGALL                                             KRIER             LOMBARDI    LOMEL        MACHADO            MUCCIANTE          OLINGER             THOMA
Stéphanie          Nazzareno           Georges            Samuel           Jean-Luc                                                Joël              Sylvie      Francis      Dominique          Virginie           Stéphanie           Carole
  OGBL              LCGB                LCGB               OGBL              OGBL                                                    OGBL             OGBL         LCGB        LCGB               OGBL                LCGB               OGBL

                                                                                                                                   Groupe 6 - Administrations et entreprises publiques
Groupe 2 - Autres industries

                                                                                                                                                                                                             Groupe 7 - Santé et action sociale
                                                                                                                                   GEDITZ            JUCHEM      KELLER       SCHOLZEN
ADAM               COLLIN              COLLIN             DEOM             RENAUD        RENSONNET       SCHMITT   VAN HEMELRYCK   Thomas            Patrick     Christian    Guy
Jacques            Michel              Vincent            Jean-Jacques     Grégory       Roger           Ralf      Anne             OGBL              LCGB        OGBL         OGBL
  OGBL              LCGB                OGBL                LCGB            LCGB          OGBL            OGBL      LCGB

Groupe 3 - Construction
                                                                                                                                                                                                              BECKER               BECKER            GANTREL
                                                                                                                                   Groupe 8 - Agents actifs et retraités de la CFL                            Nathalie             Paul              Chantal
                                                                                                                                                                                                               OGBL                 OGBL              OGBL

BENTO DA           COLLIN              CORNIERE           MÜLLER           NUNES PINTO   RENTE CANELAS
FONSECA            Jean-Luc            Guy                Wolfgang         José          José
Armando              OGBL               LCGB               OGBL              OGBL          LCGB                                    BIANCHY           THISSEN     WENNMACHER                                   MOLITOR              SCHOLTES          THOMÉ
 OGBL                                                                                                                              Mylène            Carlo       Nico                                         Catherine            Joël              Chantal
                                                                                                                                    S PROLU           FNCTTFEL    FNCTTFEL                                     OGBL                  LCGB             OGBL

Groupe 4 - Services et intermédiation financiers                                                                                   Groupe 9 - Retraités

AZZOLIN            BIRMANN             DI LETIZIA         KREMER           MERTZ         STEINHÄUSER     STOCCHI   TERZER          ANEN              CONTER      HOFFMANN     KREMER             PIZZAFERRI          REDING
Jean-Marie         Martine             Gabriel            Josiane          Laurent       Denise          Sonia     Marc            Edmée             Norbert     Nico         Henri              René                Jean-Claude
  OGBL              ALEBA               LCGB                ALEBA           ALEBA         OGBL            OGBL      ALEBA           OGBL              LCGB        LCGB         OGBL                OGBL                OGBL
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
14 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 15

Les activités de la CSL                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                La CSL alimente les grands débats socioéconomiques nationaux et européens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La Chambre des salariés fait également entendre la voix de ses ressortissants auprès des différents responsables politiques par des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       notes, analyses et études sur différents sujets socioéconomiques tout en faisant des propositions d’amélioration concrètes dans l’intér t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des salariés dans différents domaines.
La CSL, un organe officiel de                                                                                     Exemples d’avis :
                                                                                                                  • Budget d’État
consultation au coeur de la                                                                                       • Compte épargne-temps                                                                                                                                                                                                                                                                               Voici quelques sujets sur lesquels elle porte une attention                  Pour compléter cet objectif, elle organise régulièrement des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       et un intér t particuliers :                                                 conférences-débats publiques portant sur des sujets du monde
procédure législative                                                                                             • Adaptation des prestations familiales
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    du travail.
                                                                                                                  • Salaire social minimum                                                                                                                                                                                                                                                                             •   la digitalisation ;
Organe officiel de consultation, la Chambre des salariés est                                                      • Stages pour élèves et étudiants                                                                                                                                                                                                                                                                    •   l’environnement ;
directement associée à la procédure législative du pays. L’inter-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      •   la mobilité ;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      INVITATION
vention de la CSL relative aux projets législatifs concernant ses                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CONFÉRENCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •   les impôts ;                                                                                                                                                                                                                       INVITATION
ressortissants constitue un élément essentiel de la démocratie                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CONFÉRENCE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •   le logement, et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              FONCTION ACHAT -
au Grand-Duché.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                QUEL FUTUR                                                                                                                                     DIGITALISATION ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CONSÉQUENCES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               POUR L’EMPLOI ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       •   la sécurité, la santé et le bien- tre au travail.                                                                                                                                                                                   LES PRÉVISIONS DE FREY ET

Au cours d’une année, en fonction de l’intensité du travail                                                                                                                                       27 novembre 2018                                                                                                                                                                                   27 février 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OSBORNE SONT-ELLES CRÉ-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DIBLES OU CONTESTABLES ?

gouvernemental, la CSL rend quelque 0 avis touchant à divers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              28 mars 2019

                                                                                                                    AVIS II/58/2018
                                                                                                                                                                                                                                  S II/04/2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S II/03/2019                                                                         Elle contribue régulièrement aux débats socioéconomiques d’ac-
domaines : l’économique, le social, la sécurité sociale, le droit du
                                                                                                                    relatif au projet de loi portant création d’un mécanisme d’adaptation des prestations familiales en                                                                                                           loi modifiant les articles L.222-2 et L.222-9 du Code du travail

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tualité. Par de telles initiatives, elle souhaite attirer l’attention sur
                                                                                                                    espèces et en nature
                                                                                                                                                                                                                                   au projet de loi concernant le budget des recettes et des dépenses de l’Etat pour l’exercice
                                                                                                                    relatif au projet de règlement grand-ducal portant exécution de la loi portant création d’un mécanisme        et modifiant :
                                                                                                                    d’adaptation des prestations familiales en espèces et en nature                                                 Code de la sécurité sociale ;
                                                                                                                                                                                                                                    Code du travail ;

travail, l’éducation et la formation professionnelle.
                                                                                                                                                                                                                                    loi générale des impôts modifiée du 22 mai 1931 (« Abgabenordnung ») ;

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       des inégalités qui peuvent toucher ses ressortissants.
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 30 juin 1947 portant organisation du Corps diplomatique ;
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu ;
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée ;
                                                                                                                                                                                                                                     loi modifiée du 10 décembre 1998 portant création de l’établissement public dénommé
                                                                                                                                                                                                                                   Fonds d’assainissement de la Cité Syrdall » ;
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 8 juin 1999 sur le budget, la comptabilité et la trésorerie de l’Etat ;
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 24 décembre 1999 concernant le budget des recettes et des dépenses de
                                                                                                                                                                                                                                  Etat pour l’exercice 2000 ;

Les projets de loi ou de règlement grand-ducal sont affectés à la
                                                                                                                                                                                                                                    loi modifiée du 22 décembre 2006 concernant le budget des recettes et des dépenses de
                                                                                                                                                                                                                                  Etat pour l’exercice 2007 ;
                                                                                                                                                                                                                                     loi modifiée du 14 décembre 2016 portant création d’un Fonds de dotation globale des
                                                                                                                                                                                                                                  ommunes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Dans cette optique, la CSL a publié des notes comme
                                                                                                                                                                                                                                   au projet de loi sur la programmation financière pluriannuelle pour la période 2018-2022

commission interne compétente qui les étudie, en discute et, fina-
                                                                                                                                                                                                                                   au projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17
                                                                                                                                                                                                                                    bre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d’accise autonomes sur les
                                                                                                                                                                                                                                  its énergétiques

                                                                                                                                                                                                                                   au projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       par exemple :
                                                                                                                                                                                                                                   bre 1991 déterminant les limites et les conditions d’application des taux réduit, super-

lement, rédige un projet d’avis qui sera évacué par l’Assemblée
                                                                                                                                                                                                                                   et intermédiaire de la taxe sur la valeur ajoutée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Restez informés des prochaines conférences via le site ou
                                                                                                                                                                                                                                   au projet de règlement grand-ducal portant abrogation du règlement grand-ducal du 18
                                                                                                                                                                                                                                   bre 2015 portant exécution de l’article 164bis, alinéa 10 de la loi modifiée du 4 décembre
                                                                                                                                                                                                                                  concernant l’impôt sur le revenu

plénière.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Facebook / Linkedin :
                                                                                                                                                                                                                                     au projet de règlement grand-ducal portant exécution de l’article 139quater, alinéa 7 de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Les bourses pour études supérieures pour enfants frontaliers
                                                                                                                                                                                                                             la loi modifiée du 4 décembre 1967 concernant l’impôt sur le revenu

Une fois adoptés par l’Assemblée plénière, ces avis sont transmis                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La CSL agit également au nom des frontaliers
au Gouvernement, au Conseil d’État et à la Chambre des députés                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               www.csl.lu
o ils peuvent influencer directement les travaux parlementaires,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pour un régime de pensions public performant et équitable                                                                                           Rubrique : Conférences - Events
concourir à des modifications du projet législatif et ainsi amélio-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pour une meilleure justice fiscale                                                                                                                  ou                                                /
rer la situation des salariés
                                                                                                                  Pour un aperçu des avis adoptés par la Chambre,                                                                                                                                                                                                                                                       Logement décent et durable pour tous
                                                                                                                  veuillez consulter :                                                                                                                                                                                                                                                                                  Arbeiten 4.0 - Chancen und Herausforderungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f r Luxemburg                                                                                                                                    LOGEMENT DÉCENT ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    POUR UNE MEILLEURE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SALARIÉS ET RETRAITÉS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        JUSTICE FISCALE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           DURABLE POUR TOUS                                                                                                                                                                                                                                                                                                NON RÉSIDENTS

                                                                                                                                                                 www.csl.lu                                                                                                                                                                                                                                             Note de la CSL sur la proposition de directive relative
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            la CSL ne cesse d’agir en faveur d’un système plus équitable
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     la CSL contribue aux débats relatifs à une réforme de la fiscalité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               la CSL agit également au nom des frontaliers

                                                                                                                                                                 Rubrique : Avis                                                                                                                                                                                                                                         à des conditions de travail transparentes et prévisibles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Analyse sectorielle économique au Luxembourg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Au cours des cinq dernières années, la Chambre des salariés a convié à de multiples reprises
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     le législateur à remodeler le système fiscal en faveur d’une meilleure justice fiscale ; elle a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     contribué aux débats relatifs à une réforme globale de la fiscalité. Le travail étayé et assidu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de la Chambre de salariés aura été en partie payant.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La Chambre des salariés (CSL) compte aujourd’hui plus de 500.000 ressortissants qui sont appelés à élire en mars 2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        par correspondance leurs représentants dans l’Assemblée plénière de la CSL.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Contrairement aux élections législatives pour la Chambre des députés d’octobre dernier, les salariés et retraités étrangers
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        > Introduction d’une « allocation loyer énergie »                                                                                             > Avis sur le budget 2015                                                                                                                                         habitant au Luxembourg ainsi que les salariés et retraités non résidents peuvent participer aux élections

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pour une politique de prévention des risques psychosociaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        de la Chambre des salariés.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « Afin de garantir ... la neutralité des loyers, charges comprises (Warmmietenneutralität) pour les locataires de logements                                                                                                                                                                               Pour renforcer la légitimité de la CSL et sa capacité de défendre les intérêts de tous les salariés travaillant au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              énergétiquement rénovés par le propriétaire, la Chambre des salariés (CSL) demande l’introduction d’une „allocation                          « la CSL attire l’attention sur ses revendications de longue date concernant la nécessité d’une réforme fiscale pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           remédier aux injustices existantes au sein du système. »                                                                                                     Luxembourg et de tous les retraités y ayant travaillé, il importe d’utiliser son droit de vote lors des élections de mars
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              loyer énergie” (Klimawohngeld) en faveur des locataires devant supporter des augmentations de loyer suite à des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2019. Ce vote se fait par correspondance et n’est pas à confondre avec les élections des délégations du personnel dans les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              assainissements énergétiques. »                                                                                                              « la TVA et la hausse de son taux affectent d’abord les plus gros consommateurs relativement aux revenus, c’est-à-dire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        entreprises ayant lieu au même moment.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « En ce qui concerne les subventions accordées pour l’assainissement énergétique, la CSL demande que l’État prenne en                        justement les plus faibles revenus »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              charge directement le paiement des factures jusqu’à concurrence des subventions allouées, épargnant ainsi aux ménages                                                                                                                                                                                     Le vote par correspondance est gratuit : les enveloppes-retour avec les bulletins de vote qui sont diffusés à tous les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           « Sans doute aurait-il mieux valu réfléchir à d’autres pistes qui auraient permis, dans un pays à haut niveau de vie, mais
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              la charge du préfinancement intégral. »                                                                                                      comparativement plus inégalement réparti, de faire contribuer ces revenus plus élevés qui ne sont pas soumis à la TVA »                                      électeurs à partir du mois de février 2019 peuvent être postés gratuitement également dans les boîtes à lettres des pays
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        voisins.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              « En vue d’une allocation optimale des aides, notre chambre demande une politique d’information plus active de la part
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des services publics, qui ne consisterait pas seulement dans la publication des instructions générales sur les dispositifs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        � La réforme fiscale de 2017 a remédié quelque peu aux injustices existantes, mais le Gouvernement a procédé en 2015 à la hausse de la TVA plutôt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Afin d’illustrer l’importance du rôle de la Chambre des salariés pour la défense des intér ts des salariés et retraités, et plus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d’aides, mais qui, dans la mesure du possible, rendrait individuellement les bénéficiaires potentiels attentifs aux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          que d’explorer d’autres pistes plus justes.                                                                                                                   spécifiquement de ceux qui ne résident pas au Luxembourg, voici quelques exemples des activités récentes de la CSL.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              prestations auxquelles ils peuvent prétendre et qui motiverait et renseignerait différents groupes-cibles de propriétaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              de logements envisageant une rénovation. »

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      > Avis sur le budget 2016

                                                                                                                  La CSL est un organe de réflexion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Les prêts climatiques à taux réduit et à taux zéro ont été introduits par une loi du 23 décembre 2016, ayant également mis en place les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mesures suivantes :                                                                                                                                                                                                                                                                                    > Pour une réforme fiscale équitable pour tous les salariés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •   système de certification de durabilité des nouveaux logements (LENOZ) ;                                                                      « Des impôts courants sur le revenu qui amputent le revenu des ménages et préservent celui des entreprises » « Il est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d’emblée évident que les personnes physiques contribuent par ce biais davantage que les sociétés aux recettes publiques »                               Suite à des revendications entre autres de la CSL, la réforme fiscale de 2017 a apporté une baisse de la charge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •   création d’un guichet unique pour l’ensemble des aides relatives au logement ;                                                                                                                                                                                                                       fiscale notamment des ménages à faible et à moyen revenu.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           « Il est donc inconcevable que, lors de la réforme fiscale 2017, les sociétés obtiennent encore davantage de faveurs »
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •   réforme du régime d’aides financières « PRIMe House » avec un accent sur la construction de logements durables ainsi                                                                                                                                                                                 Cette réforme comprenait toutefois des dispositions visant spécifiquement les salariés non résidents et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              que la rénovation énergétique durable.                                                                                                                                                                                                                                                               prévoyait un changement au niveau de l’octroi de la classe d’imposition 2 (classe des mariés, plus favorable que la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        � La réforme fiscale de 2017 a néanmoins abaissé l’imposition des sociétés. La CSL vient de montrer dans un récent Econews que cela profite surtout
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Si la CSL avait salué quant au principe ces différents dispositifs, elle avait néanmoins regretté l’absence d’une analyse globale quant à                                                                                                                                                                classe 1 ou 1a).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          à quelques grandes entreprises au Luxembourg.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          l’efficacité sociale des différents régimes d’aides et exigé de renforcer leur volet social en                                                                                                                                                                                                           Sur base notamment des avis de la CSL (et des interventions des syndicats), la version initiale du texte de la réforme a pu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •   facilitant l’accès aux aides, et cela plus spécifiquement pour les propriétaires à faible revenu et aux liquidités limitées, pour                                                                                                                                                                     tre modifiée. Gr ce à ces modifications, l’attribution de la classe 2 est plus facile à obtenir que dans la version initiale.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              qui un préfinancement est tr s dissuasif les aides devraient tre octro ées sur présentation de devis. n contrôle ultérieur de la             « cela justifie pleinement l’abolition immédiate de l’impôt d’équilibrage budgétaire temporaire »                                                       Par ailleurs, la CSL a organisé des séances d’informations pour les salariés non résidents afin d’expliquer

                                                                                                                  socioéconomique
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              réalisation se ferait sur base des factures correspondantes acquittées ;                                                                                                                                                                                                                             les nouvelles dispositions, propose des formations sur « comment remplir votre déclaration d’impôt » et a publié une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          •   introduisant des critères socio-économiques dans les aides énergétiques, à l’instar de ce qui existe en matière d’aides                   � La réforme fiscale de 2017 a supprimé l’impôt d’équilibrage budgétaire temporaire.                                                                       brochure avec toutes les nouveautés, y compris une partie destinée aux nouveautés concernant les classes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              individuelles au logement. ne fusion de ces 2 t pes d’aides au logement devraient tre envisagée afin d’améliorer leur efficacité et                                                                                                                                                                  d’imposition des frontaliers.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              mieux cibler leurs bénéficiaires.

                                                                                                                  En dehors du cadre strict de sa fonction consultative obligatoire
                                                                                                                  (cf. ci-avant), elle élabore des dossiers socioéconomiques de
                                                                                                                  dimension nationale et européenne, formulant ainsi le point de
                                                                                                                  vue salarial dans les rapports macrosociaux.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       La CSL est le centre névralgique de la représentation des salariés
       Paquet européen « Droit des sociétés »
                                                                                                                  Dans ses contributions, elle documente la position des salariés                                                                                                                                                                                                                                      Par le fait de lui confier la désignation des représentants des salariés auprès de certaines institutions nationales, le poids et les compé-
              Résumé et commentaires de la CSL
                                                                                                                  de manière objective et essaie de la sorte d’éclairer les pouvoirs                                                                                                                                                                                                                                   tences de la Chambre des salariés sont renforcés.
                                                                                                                  législatif et exécutif et d’infléchir les positions patronales.
                                                                     Arbeiten 4.0 – Chancen und
                                                                     Herausforderungen für Luxemburg
                                                                                                                  Dans cette optique, la Chambre des salariés vient de publier
                                                                     Studie im Auftrag von
                                                                                                                  récemment :                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ainsi, la Chambre des salariés désigne                                       Ces deux juridictions sont compétentes pour statuer sur les
                                                                     Arbeitsministerium, Handelskammer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    litiges concernant l’affiliation, l’assujettissement, les cotisations,
                                                                                                                   une prise de position relative aux recommandations du Conseil                                                                                                                                                                                                                                       les six délégués représentant les salariés, les apprentis et les
                                                                     Arbeitnehmerkammer Luxemburg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    les amendes d’ordre et les prestations sociales en matière de
                                                                     Januar 2018                                    de la Commission européenne pour le Luxembourg ;                                                                                                                                                                                                                                                     retraités au sein de la Caisse nationale de santé (CNS).                   sécurité sociale.
                                                                                                                   une prise de position commune avec les chambres profession-                                                                                                                                                                                                                                        C’est à la CNS que sont prises les décisions essentielles concer-
                                    Luxembourg, le 23 octobre 2018

                                                                                                                    nelles salariales d’Autriche, de Brème et de Sarre sur la forma-                                                                                                                                                                                                                                   nant le niveau des cotisations sociales versées par les salariés             Ensuite, elle propose
                                                                                                                    tion professionnelle.                                                                                                                                                                                                                                                                              ainsi que l’envergure des prestations accordées à ceux-ci.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     les représentants des salariés appelés à siéger en tant qu’as-
                                                                                                                  Régulièrement, la CSL publie des EcoNews qui mettent en                                                                                                                                                                                                                                              Elle choisit également                                                         sesseurs aux trois juridictions du travail du pays (Luxembourg,
                                                                                                                  exergue des évolutions socio-économiques marquantes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Esch-sur-Al ette et Diekirch).
                               Note de la CSL sur la proposition de
                               directive relative à des conditions de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        les huit délégués des salariés siégeant au Comité directeur
                                travail transparentes et prévisibles                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     de la Caisse nationale de l’assurance pension (CNAP).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Finalement, elle est représentée dans diverses commissions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    consultatives nationales pour y défendre les intér ts des salariés :
                                                                                                                  Pour un aperçu des avis, prises de position et EcoNews                                                                                                                                                                                                                                               Elle désigne aussi
                                                                                                                  adoptés par la Chambre, veuillez consulter le site web                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            •   la Commission de gr ce,
                                                                                                                  de la CSL :                                                                                                                                                                                                                                                                                           les assesseurs représentant les assurés auprès du Conseil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    •   le Conseil supérieur de la statistique,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         arbitral des assurances sociales et du Conseil supérieur des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         assurances sociales.                                                       •   le Comité à la formation professionnelle,
                                                                                   Luxembourg, le 24 avril 2018
                                                                                                                                                                 www.csl.lu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         •   et autres.
                                                                                                                                                                 Rubrique : Prises de position
Cours du soir et autres formations continues - Programme 2019 | 20 - Evening courses
16 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 17

Les activités de la CSL

La Chambre des salariés est une source de documentation à la disposition                                                                                                                                                                                                                                              Pour rester informés sur                                                                                                          Pour rester informés sur
des salariés, apprentis et retraités                                                                                                                                                                                                                                                                                  la santé, la sécurité et le bien-être                                                                                             les droits des jeunes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      au travail                                                                                                                        • Mes droits et obligations d’apprenti
La CSL publie et met à disposition du grand public une panoplie de publications, d’études et d’analyses en relation avec                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Meine Rechte und Pflichten als Lehrling
le monde du travail. Les publications classiques sont régulièrement mises à jour. Selon le thème abordé et la périodicité,                                                                                                                                                                                            • La santé au travail au Luxembourg
les publications paraissent dans différentes séries.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Les contrats CAE et CIE pour jeunes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Guide pratique du délégué à la sécurité et à la santé :                                                                           Die CAE- und CIE-Verträge für Jugendliche
La plupart des publications sont bilingues, quelques-unes m me trilingues.                                                                                                                                                                                                                                              Agir au quotidien aux côtés des salariés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Praktischer Leitfaden für den Sicherheits- und Gesundheits-                                                                     • L'aide financière pour études supérieures
Ci-dessous découvre quelques exemples :                                                                                                                                                                                                                                                                                 delegierten: Zusammen mit den Arbeitnehmern handeln                                                                               Die Studienbeihilfe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Guide pratique du délégué à l‘égalité :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        L’égalité dans les entreprises
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Toutes les publications peuvent être téléchargées
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Praktischer Leitfaden für den Gleichstellungsdelegierten:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gratuitement sur :
Pour rester informés sur                                                                                                                                          Pour rester informés sur                                                                                                                              Die Gleichstellung in den Unternehmen

vos droits de salarié.                                                                                                                                            l’évolution socioéconomique au niveau                                                                                                               • Guide pour la délégation du personnel : Stress au travail,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.csl.lu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        harcèlement moral, agression, burnout - agir pour prévenir
• Droit du travail : l’application pratique sous forme de
                                                                                                                                                                  national et européen et sur des sujets                                                                                                                les risques psychosociaux                                                                                                                                                                          Rubrique : Publications
                                                                                                                                                                  d’intérêt général                                                                                                                                     Leitfaden für die Personaldelegation: Stress am Arbeitsplatz,
  modèles-types
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mobbing, Aggressionen, Burnout - handeln zur Vorbeugung
  Die praktische Anwendung des Arbeitsrechts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        psychosozialer Risiken
• Droit du travail : une application pratique sous forme                                                                                                          • Panorama social 2019
  de questions-réponses                                                                                                                                           • Oui à l’indexation automatique et intégrale des salaires
  Eine praktische Anwendung in Form von Fragen und Antworten                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Informations et téléchargement
                                                                                                                                                                  • Pauvreté monétaire, inégalités et conditions de vie au                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 des dernières éditions sur :
• Les congés légaux des salariés                                                                                                                                    Luxembourg
  Die Urlaubsregelungen der Arbeitnehmer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.csl.lu
                                                                                                                                                                  • Le salarié handicapé
• Le congé parental                                                                                                                                                 Der behinderte Arbeitnehmer                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Rubrique : Newsletters
  Der Elternurlaub
  Parental leave                                                                                                                                                  • Les salariés et leur déclaration d’impôt
                                                                                                                                                                    Die Arbeitnehmer und ihre Steuererklärung                                                                                                               Pour les salariés pressés
• Le dialogue social dans les entreprises
  Der Sozialdialog in den Unternehmen                                                                                                                             • Les mesures d’ordre familial dans le système de retraite
                                                                                                                                                                    luxembourgeois
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Abonnez-vous gratuitement à une ou plusieurs
  The social dialogue in companies
• La durée du travail du salarié
                                                                                                                                                                    Die Familienleistungen im luxemburgischen Rentensystem                                                                                                  newsletter(s) pour rester informés !
  Die Arbeitszeit des Arbeitnehmers                                                                                                                               • La surveillance sur le lieu de travail
                                                                                                                                                                    Die Überwachung am Arbeitsplatz
• La discrimination sur le lieu de travail
  Die Diskriminierung am Arbeitsplatz                                                                                                                             • Le surendettement et la procédure de règlement collectif                                                                                                CSLNEWS                                                                                                                                     GOFORMATION
                                                                                                                                                                    Die Überschuldung und das kollektive Schuldenregelungsverfahren                                                                                         vous permet de suivre les activités de la Chambre des                                                                                       vous informe sur des sujets qui touchent
• La maladie et le reclassement professionnel du salarié
  Krankheit und berufliche Wiedereingliederung des Arbeitnehmers                                                                                                  • Violence et harcèlement moral au travail : Agir pour prévenir.                                                                                          salariés ainsi que l’évolution politique et économique du                                                                                   à l’éducation, à la formation continue et aux
                                                                                                                                                                    Gewalt und Mobbing am Arbeitsplatz: Handeln um vorzubeugen.                                                                                             pays.                                                                                                                                       politiques de « ressources humaines .
• L’assurance pension
  Das Rentenversicherungssystem                                                                                                                                   • Les aides étatiques en matière de logement
• L’assurance accident
                                                                                                                                                                    Die staatlichen Beihilfen im Bereich des Wohnungswesens                                                                                                 ECONEWS                                                                                                                                     SOCIONEWS
  Die Unfallversicherung                                                                                                                                                                                                                                                                                                    vous communique des données économiques et des                                                                                              vous fournit des explications sur les changements
• Le revenu d’inclusion sociale REVIS                                                                                                                                                                                                                                                                                       statistiques qui permettent d’apprécier de manière                                                                                          dans la législation sociale.
  Das Einkommen zur sozialen Eingliederung REVIS                                                                                                                                                                                                                                                                            critique les idées reçues véhiculées dans l’opinion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            publique.                                                                                                                                   INFOSJURIDIQUES
• La coordination des règles de sécurité sociale dans l’Union
  européenne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        vous permet de conna tre l’interprétation des décisions
  Die Koordinierung der Vorschriften zur sozialen Sicherheit in der
                                                                                                                                                                  Toutes les publications peuvent être téléchargées
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BETTERWORK
  Europäischen Union                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    prises par les juridictions compétentes en matière de
                                                                                                                                                                  gratuitement sur :                                                                                                                                        attire votre attention sur des sujets d’actualité qui                                                                                       droit du travail.
• Réforme de l’Assurance Accident                                                                                                                                                                                                                                                                                           font partie des thèmes liés à la sécurité, à la santé et
  Die Reform der Unfallversicherung                                                                                                                                                                                                                                                                                         au bien- tre au travail.
                                                                                                                                                                             www.csl.lu
• Guide des congés et des aides financières pour la formation                                                                                                                Rubrique : Publications
  continue
  Urlaub und finanzielle Beihilfen für die Weiterbildung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Guide

                                                                                                                                                                                                                                                                                               dialogue
                                         FR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Schuljahr 2018/2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pour la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        délégation
                                              COLLECTION                                                            COLLECTION                                                    COLLECTION
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        du personnel
                                                                                                                                                                                                                                                                            N°1 - AVRIL 2019             ANALYSE

                                                           Droit de la sécurité sociale                                                                                                        Droit du travail
                                                                                                                                  Droit de la sécurité sociale                                 Le dialogue social
                                                           Le revenu d’inclusion sociale -                                                                                                                                                                                                     PANORAMA SOCIAL
       Droit du travail                                    REVIS
                                                                                                                                 Les prestations familiales suite à                            dans les entreprises                                                                                                                                                     Praktischer            Ausgabe 2015
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Stress au travail, harcèlement moral,                                                                                   MES                                       La CSL vous Die  Entwicklung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 informe              des Systems der
                                                                                                                                 la réforme de 2016                                                                                                                                                       2019                                                          Leitfaden                                                                                                                                                                                                                   Studienbeihilfe in den vergangenen Jahren

     Une approche pratique sous forme                                                                                            Situation au 1 er octobre 2016
                                                                                                                                                                                               Arbeitsrecht                                                                                                                                                             für den Sicherheits-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        und Gesundheits-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   agression, burnout ...                                                                                                  DROITS ET                                                         L’AIDE FINANCIÈRE POUR ÉTUDES SUPÉRIEURES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Quelle aide revient à l’étudiant ?
                                                                                                                                                                                               Der Sozialdialog                                                                                                                                                         delegierten                                                                                                                                                                                                                         Quels montants peut-il toucher et pendant combien de temps ?
     de questions-réponses                                 Sozialversicherungsrecht
                                                                                                                                  Sozialversicherungsrecht                                     in den Unternehmen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ... agir pour prévenir les risques psychosociaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OBLIGATIONS
     Texte mis à jour au 1er juin 2018
                                                           Das Einkommen zur sozialen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      D’APPRENTI                                Ce qui change
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    avec la nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              du 23 juillet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2016
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     loi

                                                                                                                                                                                               Labour law
                                                           Eingliederung - REVIS                                                 Die Familienleistungen nach der Reform                                                                                                                                                                                                 Zusammen mit den

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   headache
                                                                                                                                 von 2016                                                      The social dialogue                                                                                                                                                      Arbeitnehmern handeln
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               corporate
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     burnout quality of work
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ALS LEHRLING

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    chronic fatigue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      exhaustion
                                                                                                                                 Stand: 1. Oktober 2016
                                                                                                                                                                                               in companies                                                                                                                                                                                                                                                                                   power
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PFLICHTEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      stress mind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sleep disorder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RECHTE UND    violence                coach             balance

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mobbing

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   risks
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    unhappy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MEINE              anxiety
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pressure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  health
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tension
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              worry                 work life balance   emotional

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     prevention                                                     psychological                                                                                                   das neue Gesetz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Was sich durch 2016 ändert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vom 23. Juli

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nightmares time pressure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           frustration                                  sickness    manager                                                                                                                                                      DIE STUDIENBEIHILFE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          life
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              organization                                                                                                                                                                         Welche Beihilfe steht dem Studenten zu?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         harassment anger              professional                                                                                                                                                Welche Beträge kann er über welchen Zeitraum beziehen?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         agressiveness                                                                                                                        2016

                                                                                                                                                                                                              Dispositions applicables depuis les élections sociales 2019
                                                                                                                                                                                                              Gesetzliche Bestimmungen ab den Sozialwahlen 2019
                                                           Situation au 1er avril 2019   |   Stand: 1. April 2019                                                                                             Legal provisions after the 2019 social elections                                           www.csl.lu                                                                                                                                                                                                                             Année scolaire 2018/2019
18 __ La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      La Chambre des salariés défend vos intér ts __ Programme 2019 | 20 __ 19

Les activités de la CSL

La CSL s’investit dans le développement de la santé, de la sécurité                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               La CSL est un acteur incontournable dans l’organisation
et du bien-être sur le lieu de travail                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            de la formation professionnelle initiale et continue
La CSL réserve une partie de ses activités à promouvoir et développer au Luxembourg une culture axée sur la prévention et le développe-
ment des actions en faveur de la santé, de la sécurité et du bien- tre au travail.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                La formation initiale                                                        La formation continue pour adultes
Elle sensibilise la population salariale, mais également les employeurs sur les enjeux du bien- tre au travail. Elle élabore des études sur le                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Depuis plus de 45 ans, la CSL s’investit pour faire progresser les
sujet et organise des conférences et des formations en la matière.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                La Chambre des salariés est en charge de l’apprentissage avec                salariés. Son offre de formations constitue un puissant instru-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  les trois chambres patronales (Chambre de commerce, Chambre                  ment de promotion sociale.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  des métiers et Chambre d’agriculture) et le ministère de l’Éduca-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tion nationale de l Enfance et de la Jeunesse.                               La CSL dispose de deux centres de formation, l’un situé à
Développement d'un index luxembourgeois                                    Offre d'un service d’aide aux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Bonnevoie (LLLC) et l’autre à Remich (CEFOS).
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Elle assure ainsi, en partenariat, la conception, l’organisation et la
de la qualité du travail et du bien-être des                               victimes de stress au travail :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        surveillance de l’apprentissage dans les professions commer-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Le Luxembourg Lifelong Learning Center (LLLC)
salariés : un outil de référence unique au                                 la « Stressberodung »                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ciales et administratives, dans l’artisanat, l’industrie, l’hôtellerie et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l’agriculture au sens large.                                                 Aujourd’hui, le LLLC se positionne comme un des plus grands
Luxembourg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     organismes de formation pour adultes au Luxembourg.
                                                                           La CSL propose, en partenariat avec la Ligue luxembourgeoise                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Elle contribue également à l’organisation de l’enseignement
                                                                           d’hygiène mentale, un service de consultation sur le stress au                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         technique et professionnel et est présente dans de nombreuses                Depuis début 20 , le LLLC occupe le nouvel immeuble de la CSL
En collaboration avec l’unité de recherche INSIDE de l’Université
                                                                           travail.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               commissions et comités nationaux qui relèvent du domaine de la               à Bonnevoie face aux Rotondes.
du Luxembourg, la Chambre des salariés a lancé le projet
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  formation.
« uality of work Index » en 20 2.                                          Ce service est assuré par une psychologue et s’adresse à des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        …avec une large gamme de formations
                                                                           salariés en situation de souffrance dans leur travail. Les consul-
                            Depuis 20 3, un institut de sondage réa-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Le programme des formations a connu un grand succès, de sorte
                                                                           tations permettent aux concernés de trouver entre autres une
                            lise annuellement une enqu te à partir
                                                                           écoute, des conseils et des pistes pour changer et améliorer leur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      La CSL à la rencontre des jeunes                                             que le LLLC compte aujourd’hui en moyenne 0.000 inscriptions
                            d’un échantillon représentatif de plus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             par an, toutes formations confondues.
                                                                           situation actuelle et retrouver un équilibre entre leur vie privée et
                            de .500 personnes faisant partie de la                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Matinée des apprentis
                                                                           professionnelle.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Il propose une panoplie de formations diversifiées, décentralisées
                            population active résidant au Luxem-
                            bourg ou dans les pays limitrophes.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Le 5 décembre 20 8, la CSL a invité les élèves des classes termi-            dans différente localités et dans plusieurs langues.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  nales de la formation professionnelle à une séance d’information.            …avec des prix compétitifs
Ce sondage représentatif permet de collecter des données sur                                 Le service est ouvert aux salariés, du lundi au vendredi.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Avant leur entrée dans la vie active, la CSL a voulu présenter aux
les conditions de travail et la qualité du travail au Luxembourg et                          Les consultations se font uniquement sur rendez-vous.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              élèves les modalités concernant le contrat de travail, la sécurité           La CSL pratique depuis toujours une politique de prix de façon à
permet ainsi de mesurer les évolutions économiques et sociales                                T. (+352) 27 494 222                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                sociale et les aides à la formation continue dont ils peuvent                ce que tout un chacun puisse participer aux différentes forma-
du point de vue des travailleurs.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 bénéficier tout au long de leur carrière professionnelle. Plus de            tions.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  300 jeunes ont été sensibilisés à ces thématiques et ont pu poser
Les aspects abordés sont, entre autres :                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       …avec des diplômes et certifications reconnus
                                                                           Mise à disposition d’ouvrages et                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       leurs questions aux conseillers de la CSL.
•   les exigences et les charges liées à l’activité,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Le LLLC est un organisme de formation agréé par l’État. Les
                                                                           de guides pratiques                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 diplômes et les certificats obtenus par la fréquentation des cours
•   les horaires de travail,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               du LLLC sont de ce fait éligibles pour l’obtention du congé indivi-
•   la collaboration entre collègues,                                      La CSL met à disposition des publications qui s’adressent aux                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       duel de formation et pour le cofinancement proposé par l’État aux
•   les marges de man uvre au travail,                                     délégués du personnel et aux salariés confrontés dans leur milieu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   entreprises formatrices.
•   les possibilités de formation continue et de promotion,                de travail à des problèmes liés aux risques psychosociaux, à la
                                                                           sécurité, à la santé et à l’égalité relatifs au monde du travail.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Grâce aux accords de coopération et de convention signés avec
•   la participation aux décisions d’entreprise,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               des institutions universitaires étrangères et autres organismes de
•   le droit à la déconnexion,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 formation réputés, le LLLC organise des formations diplômantes
•   le mobbing, etc.                                                                                                                                                                     Guide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Guide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               de cycle supérieur. Les diplômes sont décernés par les universi-
                                                                                                                                                                                         pratique
                                                                                                                                                                                         pour le délégué
                                                                                                                                                                                         à l’égalité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                pour la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                délégation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                du personnel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tés partenaires et ne portent pas de mention spécifique du lieu de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               formation.
    Découvrez les sondages et les contributions scientifiques :
                                                                                                                    L’égalité dans les entreprises                                                                                                              Stress au travail, harcèlement moral,
                                                                                                                                                                                                                                                                agression, burnout ...
                     www.csl.lu                                                                                                                                                                                                                                  ... agir pour prévenir les risques psychosociaux

                     Rubrique :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           headache

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       corporate

                     Santé et bien-être au travail                                                                                                                                                                                                                                                          burnout quality of work                                                                                                                                                               Visite des classes de 5e de l’enseignement général
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 chronic fatigue
                                                                                                                                                                                                                                                                                            exhaustion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      power

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             stress mind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 sleep disorder

                                                                                                                                                                                                                                                                            violence     coach                                  balance

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mobbing
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          risks

                                                                                                                                                                                                                                                                  unhappy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Au printemps 20 , la Chambre des salariés a accueilli des élèves
                                                                                                                                                                                                                                                                                 anxiety
                                                                                                                                                                                                                                                                                      pressure
                                                                                                                                                                                                                                                                                        health
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tension
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   worry                    work life balance        emotional

                                                                                                                                                                                                                                                                   prevention                              psychological
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           nightmares time pressure

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  des classes de 5e du Lycée Guillaume Kroll, du Lycée Technique du
                                                                                                                                                                                                                                                                         frustration              sickness manager

En plus la CSL publie régulièrement la newsletter « Betterwork ».
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    fear
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        life
                                                                                                                                                                                                                                                                                  organization
                                                                                                                                                                                                                                                                         harassment anger                  professional
                                                                                                                                                                                                                                                                                         agressiveness

Cette dernière aborde des sujets plus spécifiques à travers                                                  En collaboration avec
                                                                                                             le ministère de l’Égalité des chances
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Centre, du Lycée de Bonnevoie, du Lycée technique de Lallange, du             Le Centre de Formation et de Séminaires (CEFOS)
l analyse des données de l enqu te.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lycée du Nord et du Lycée des Arts et Métiers dans ses nouveaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le Centre de Formation et de Séminaires de la Chambre des
                                                                           07748_CSL_Guide_pratique_délégué_égalité_v3_04-17 copie.indd 1                                                                                  28/06/2017 11:57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  locaux.
Abonnez-vous à la newsletter « Betterwork » via www.csl.lu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ATTENTION!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               salariés à Remich est une infrastructure multifonctionnelle qui se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ces visites permettent à la CSL d’informer ses futurs ressortissants.                      Références
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pr te idéalement          quadri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                à la tenue      à vérifier... et de conférences.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de formations
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Elles créent un premier lien avec les jeunes qui sont sur le point                          le fichier reçu de leur part est louche!
Nouvelle base de données interactive du Quality of work Index                                                                                                       BETTER                                                                                                                                               BETTER                                                                                                                                   BETTER
                                                                                                                                                                                  WORK                                                                                                                                                     WORK                                                                                                                             WORK                  d’entamer un apprentissage et de découvrir le monde professionnel.           D’une architecture moderne et contemporaine, cette réalisation
disponible                                                                           NEWSLETTER                                             LA CONCILIATION VIE PRIVÉE –                                                                      NEWSLETTER                                         PRÉSENCE D’IDÉES SUICIDAIRES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NEWSLETTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ACTUALITÉS DU « QUALITY OF WORK INDEX » N° 12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               permet une unité de lieux favorable à la transmission du savoir et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  En tout, 500 élèves ont participé à ces visites.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   N°9/2018 12 décembre 2018
                                                                                      N° 2 / 2019              25 février 2019
                                                                                                                                            VIE PROFESSIONNELLE VUE PAR                                                                        N° 4 / 2019        30 avril 2019                  CHEZ LES TRAVAILLEURS
                                                                                                                                            LES SALARIÉS EN 2018

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               à l’échange d’idées.
                                                                                       1. Introduction                                                                                                                                         Introduction

Le O est aussi présenté de façon interactive sur notre site
                                                                                       2. L’équilibre vie profession-                                                                                                                          La notion de crise suicidaire
                                                                                          nelle – vie personnelle et le
                                                                                                                                            1. Introduction
                                                                                          temps de travail                                                                                                                                     Les idées suicidaires dans la
                                                                                                                                              La compatibilité de la vie profes-      domadaire de travail souhaitée pour                      population générale
                                                                                       3. Étanchéité ou porosité des                          sionnelle, familiale et privée repré-   les travailleurs ayant un contrat de
                                                                                          frontières entre la vie au travail                  sente une dimension de la qualité       travail à temps plein est inférieure à                   Les idées suicidaires et le travail

Internet. L utilisateur est en mesure de visualiser l’évolution de
                                                                                          et la vie en dehors du travail                      du travail qui est largement accep-     40 heures par semaine : 38,7 heures                                                                         Introduction
                                                                                                                                              tée aujourd’hui et qui est définie,     pour les hommes et 36,3 heures pour                      La présence d’idées suicidaires
                                                                                       4. Conclusions                                         par exemple, par l’Organisation         les femmes. De l’autre côté, les sala-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le centre, équipé des dernières technologies haut de gamme,
                                                                                                                                                                                                                                               chez les travailleurs selon leurs
                                                                                                                                              internationale du travail comme une     riés à temps partiel souhaitent tra-                                                                        Depuis 2014, l’enquête Quality of         émotionnelles, de l’urgence au tra-
                                                                                                                                                                                                                                               caractéristiques démographiques
                                                                                                                                              caractéristique centrale dans son       vailler davantage en moyenne (sous-                                                                         work Index sur la qualité de travail      vail et de la pression concurrentielle
                                                                                                                                              concept de travail décent (OIT 2008).   emploi). La porosité des frontières                                                                         au Luxembourg interroge les travail-      sur le lieu de travail. Ils sont moins
                                                                                                                                                                                                                                               Les liens entre la présence
                                                                                                                                              Si on part du principe que le temps     entre la vie au travail et la vie en                                                                        leurs sur la présence d’idées suici-      satisfaits de leur rémunération, des
                                                                                                                                                                                                                                               d’idées suicidaires et la qualité de

l indice global et des sous-indices depuis 20 4. Il peut également
                                                                                                                                              de travail est temps de vie, la durée   dehors du travail est un autre défi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        QUALITY OF WORK INDEX
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  daires. Combien sont concernés par        possibilités de formation continue,
                                                                                                                                                                                                                                               travail
                                                                                                                                              de travail est un élément-clé dans      pour trouver un équilibre sain entre                                                                        les idées suicidaires ? Quels sont        de la sécurité de leur emploi et de
                                                                                                                                              cette thématique. D’après les résul-    la vie professionnelle et la vie privée.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               vous propose des locaux répondant en tous points à ce que l’on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  les indicateurs de qualité de tra-        la coopération entre collègues. Ils
                                                                                                                                              tats de l’enquête Quality of Work       Les salariés qui déclarent qu’ils ont                    La présence d’idées suicidaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  vail et de santé associés aux idées       sont plus exposés à des conflits
                                                                                                                                              Index la durée hebdomadaire de          moins d’occasions de « décrocher »                       selon les indicateurs de santé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  suicidaires ?                             entre vie professionnelle et vie pri-
                                                                                                                                              travail souhaitée ne correspond pas     de leur travail pendant leur temps
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vée et à un risque de burnout. En
                                                                                                                                              au temps de travail hebdomadaire        libre sont exposés à des risques pour                    Conclusion                                         Les résultats montrent que jusqu’en                                                                       Quels sont les avantages et les inconvénients liés à une

personnaliser l affichage des données en introduisant lui-m me
                                                                                                                                              convenu. En moyenne, la durée heb-      leur santé physique et mentale.                                                                             2017, environ 3 % des travailleurs        outre, leur niveau de bien-être est
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  avaient eu des idées suicidaires dans     sensiblement inférieur, leurs symp-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            tômes physiques plus nombreux et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         utilisation plus importante des technologies de l’information

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               attend aujourd’hui d’une telle institution.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  l’année qui précédait, mais qu’en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2018, ce taux atteignait 5,1 %. Les       plus fréquents, et la durée de leur                               et de la communication en dehors du lieu de travail ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  idées suicidaires touchent autant         sommeil est de plus de 40 minutes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  les hommes que les femmes, autant         inférieure à celle des travailleurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  les résidents que les frontaliers. Les    n’ayant pas rapporté d’idées suici-

les critères de son choix. Cet outil peut servir à tous les actifs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  travailleurs ayant eu des idées sui-      daires. Enfin, les personnes ayant eu                                                           Auteurs : P. SISCHKA, G. STEFFGEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  cidaires sont plus nombreux que les       des idées suicidaires rapportent un
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  autres à déclarer être exposés à du       nombre de jours d’absence au tra-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  harcèlement moral, des exigences          vail plus élevé que les autres.

dans le monde de la santé et de la sécurité au travail.                               18, rue Auguste Lumière
                                                                                      L-1950 Luxembourg
                                                                                                                                                                                                                                              18, rue Auguste Lumière
                                                                                                                                                                                                                                              L-1950 Luxembourg                                                                                                                                    18, rue Auguste Lumière • L-1950 Luxembourg
                                                                                      T +352 27 494 200 F +352 27 494 250                                                                                                                     T +352 27 494 200 F +352 27 494 250                                                                                                                  T +352 27 494 200 • F +352 27 494 250
                                                                                      www.csl.lu csl@csl.lu                                                                                                                                   www.csl.lu csl@csl.lu                                                                                                                                www.csl.lu • csl@csl.lu

                                                                                                                                                                                                                                 ...

                                                                                                                                                              1                                                                                                                                                    1

    Découvrez la base de données interactive :
                     www.csl.lu
                     Rubrique :
                     Santé et bien-être au travail > Base de données
Vous pouvez aussi lire