Stage de japonais Cours intensifs d'été au Japon Juillet- Août 2017 Réunion d'informations le mardi 21 février 2017 à 19h - daigakusei
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Stage de japonais
Cours intensifs d’été au Japon
Juillet- Août 2017
Réunion d’informations
le mardi 21 février 2017 à 19h
Daigakusei, en partenariat avec Yutaka, vous
propose des formations adaptées, qui sont les
seules agrées à la fois par les Ministères de
l ’ E duc a t io n na t io nal e F ranç ais et Jap o nais.
Objectifs
Contrairement aux autres centres, nous prenons en
considération les objectifs pédagogiques personnels de nos
stagiaires. Désirant suivre un stage d’été, vous ne serez pas
intégrés au sein de groupes hétérogènes avec une majorité
d’Asiatiques dont certains poursuivent en fait une formation
annuelle et universitaire.
DIGAKUSEI élabore des stages spécifiquement dédiés
permettant à un public européen :
»» soit d’acquérir rapidement les notions de base du japonais
ou de réactiver leurs connaissances,
»» soit de rendre actifs leurs apprentissages par un
programme oral renforcé à l’aide de nombreuses mises en
situation et applications ; pouvant également préparer à
une première expérience professionnelle.
2
Pédagogie
Conçue de manière résolument opérationnelle, notre Notre pédagogique s’organise ainsi autour de deux axes :
pédagogie s’appuie sur des mises en situation et réalisations
pratiques. Le formateur apporte son savoir en accompagnant S’approprier des compétences linguistiques par un usage
l’activité du stagiaire. Il ne s’agit nullement d’accumuler des pratique
connaissances grammaticales et encore moins d’écrire un Lors de votre formation vous serez mis dans des situations
manuel de langue, mais d’obtenir des compétences réelles réelles et pratiques, permettant non seulement d’intégrer
et progressives en fonction des usages quotidiens (de la plus aisément vos apprentissages, mais aussi de les rendre
présentation de soi à l’écriture d’un mail en passant par réellement actifs et personnels.
l’expression des sentiments, l’ouverture d’un compte bancaire Mise en scène, exercices de terrain, mise en situation,
ou la réponse à un formulaire administratif). cas pratique…. autant de manières pour nos professeurs
Il ne s’agit nullement de faire du stagiaire un « singe savant d’organiser leurs cours pour les rendre vivants et ludiques.
» ni un répétiteur de logiciel informatique.
L’apprentissage n’est nullement universitaire mais pratique Découverte culturelle
afin d’offrir une aisance orale, une appropriation de la Une langue n’est pas qu’un enchevêtrement de grammaire et
langue par le stagiaire tout en permettant une ouverture de vocabulaire. C’est une caisse de résonance culturelle, où
professionnelle ou à la vie au Japon. se déposent des manières de faire et d’être. Souvent pour
les stages d’été, des centres linguistiques proposent deux
No u s p e ns o ns q u ’ u n s é j o u r l i ng u i s t i q u e do i t a l l ie r ou trois activités, mais qui sont malheureusement conçues
apprentissage, mise en pratique et une découverte culturelle. comme des moments de détente, ou sans aucun contenu
C’est la raison pour laquelle, nos stages comprennent un culturel (visite de DisneyLand par exemple !).
important volet culturel et des programmes adaptés qui Nous, nous engageons tous les deux jours à vous proposer
ne suivent pas automatiquement et bureaucratiquement la des sorties qui sont de réelles découvertes culturelles par des
progression d’un manuel. rencontres, balades et visites de lieux célèbres ou peu connus
des touristes européens. Outre les plaisirs et émotions que
vous pourrez ressentir, vous pourrez mieux saisir la culture
japonaise dans sa variété et sa richesse, et mieux intégrer
les logiques ayant conduit à la formation de la langue et aux
manières de s’exprimer.
3
PROGRAMMES
Parce que l’expérience d’un stage au Japon doit demeurer Outre des mises en situation et cas pratiques, notre
unique, il nous apparait nécessaire de ne pas confondre programme pédagogique est organisé en deux grands axes
ce type d’apprentissage avec une formation régulière. La permettant un meilleur apprentissage :
pédagogie doit ici s’adapter à la forme de l’apprentissage et
non l’inverse. Or la plupart des centres au Japon ne modifient
en rien leur programme pour les stages d’été : Programme immersif pour débutant ou faux-débutant
à la suite d’un test vous êtes intégrés dans un groupe Le programme débutant est particulièrement adapté à ceux
correspondant «en gros» à votre niveau, et en fait bien qui souhaitent commencer ou se remémorer rapidement des
souvent à un niveau inférieur afin de ne pas «déranger» bases de japonais. En mode immersif et de manière intensive,
les stagiaires qui suivent la formation annuelle. Finalement vous pourrez intégrer rapidement les notions et éviter les
votre formation se trouve être exactement la même que premiers blocages d’apprentissage.
celle que vous pourriez suivre à Paris, Lyon, Marseille ou
Bordeaux. Aucune spécificité, aucune différence. La plus- Votre cerveau trouvera dès lors les automatismes vous
value proviendra essentiellement de votre fait, par les actions permettant, d’une part, de limiter vos appréhensions et
que vous pourrez conduire lors de votre séjour. trouver une réelle aisance orale, et, d’autre part, de penser
Dans notre centre la logique est tout autre, et nos directement en japonais en évitant de fait les logiques de
programmes s’organisent sur votre apprentissage. traduction des premiers apprenants.
A la suite de votre formation vous pourrez en outre
poursuivre votre formation chez notre partenaire Yutaka ou
via e-learning sans rupture d’apprentissage
Programme de mises en situation
Adapté pour les personnes de niveau intermédiaire ou
avancé, ce programme est unique au Japon, puisqu’il vous
propose non pas de suivre un manuel mais d’apprendre
à partir de mises en situation concrètes et pratiques :
ouverture d’un compte bancaire, entretien professionnel,
rédaction d’un CV, mail, mini exposé PowerPoint… Au
contraire des apprentissages formels et théoriques vous allez
acquérir une réelle compétence linguistique et ouverture
professionnelle. Les jeux et études de cas, vous permettront
d’intégrer rapidement et définitivement les notions abordées.
Outre ces aspects pédagogiques évidents, cette méthode vous
évite de passer d’un manuel à un autre selon les centres, de
vous retrouver ainsi à refaire des points déjà abordés ou à ne
pas pouvoir suivre certaines parties d’un cours puisque des
notions que vous n’avez pas encore abordées pourront être
considérées comme acquises par le professeur.
En outre cette méthode est particulièrement adaptée pour
ceux qui voudraient poursuivre un séjour prolongé au Japon
(stage, travail…).
Gare de Tokyo
4
O R G A N I S AT I O N D E S E N S E I G N E M E N T S
LES COURS
Les cours ont lieu en matinée entre 9h et 12h, à Bunkyoku.
Tous les enseignants sont des Japonais «native language» et
sont diplômés par le gouvernement japonais pour enseigner
le japonais à des étrangers.
PETITS GROUPES HOMOGENES
Dans la plupart des centres, vous serez dans des groupes
de plus de 20 stagiaires ou plus. Les classes sont souvent
fortement hétérogènes du fait d’une majorité d’Asiatiques,
notamment Chinois, qui connaissent déjà les kanjis
(idéogrammes). Vous vous trouverez rapidement dans une
situation d’inégalité et en difficulté par rapport à une partie
des étudiants.
Dans notre centre, vous ne serez pas avec des étudiants
asiatiques, vous avancerez alors sans obstacle, en suivant
une pédagogie progressive et adaptée.
Nos groupes sont contractuellement de 12 stagiaires maximum
et en moyenne de 6, permettant une individualisation de
l’apprentissage et une réelle participation à l’oral.
AUDIT PRÉALABLE
Avant chaque formation, un audit linguistique est réalisé
avec les stagiaires afin de connaitre leurs compétences
linguistiques, leurs attentes et les objectifs du séjour.
Outre une meilleure orientation des stagiaires, ce test
préalable depuis la France évite la journée de tests organisée
le premier jour dans les écoles au Japon qui vous font perdre
une journée de formation.
Avec notre centre, la formation débute dès le premier jour !
5
A C T I V I T É S C U LT U R E L L E S
Lors de votre séjour, vous vous retrouverez dans l’une des Parce que votre séjour doit aussi être une découverte
villes les plus fascinantes du monde, croisement de tradition culturelle et tout simplement d’émotions, nous tenons à vous
et de modernité. Concours d’architectures à ciel ouvert, les faire partager notre passion pour cette ville. Durant votre
balades dans Tokyo sont des découvertes et des surprises formation, tous les deux jours vous serez accompagné pour
permanentes. Ville aux mille villages, n’ayant aucun centre- découvrir Tokyo hors des sentiers battus et touristiques,
ville, Tokyo est un assemblage toujours étonnant de quartiers petits quartiers, vieux centres historiques ou espaces hyper-
différents. modernes, vous pourrez vivre Tokyo différemment.
Bien évidemment, toute notre équipe est à votre disposition
pour préparer un déplacement vers Kyoto, une visite
particulière, ou prolonger votre séjour.
P R O G R A M M E I N D I C AT I F
août 2017
IKEBUKURO
Sunshine city, quartier des jeux,
Matinée Apres-midi tea time à l’école Jiyu Gakuen de F.
Wright Lloyd
3 jeudi Bunkyoku
4 vendredi cours Ikebukuro
5 samedi libre
6 dimanche libre Shibamata SHIBAMATA
quartier traditionnel et lieu de
tournage de la célèbre série Tora-
7 lundi libre san
8 mardi libre
9 mercredi cours Musée Ghibli
Musée GHIBLI
10 jeudi libre musée consacré aux réalisations du studio Ghibli
dans la banlieue de Tokyo
11 vendredi Shinjuku
12 samedi
libre
13 dimanche
14 lundi Cérémonie du thé
15 mardi cours libre SHINJUKU
Visite de la mairie de Tokyo et vue panoramique de
16 mercredi Pique-nique et Korakuen Tokyo au mont Fuji, gare de shinjuku, sanchome,
goldengai
6
LO G E M E NTS
Différentes formules vous sont proposées et peuvent être combinées en fonction des disponibilités.
Les logements sont tous situés sur Tokyo.
Home stay
Vous partagez la vie d’une famille japonaise.
Vous êtes mis en contact avec cette famille avant de partir.
Cette formule est idéale si vous souhaitez une immersion
totale.
Résidence étudiante
Vous disposez d’une chambre (seul ou à deux).
Il y a des douches, toilettes,et une cuisine commune
permettant de préparer des repas.
Si vous désirez faire de nombreuses rencontres, cette formule
est adaptée parfaitement à ce souhait.
Appartement indépendant
Nous pouvons vous proposer des studios ou éventuellement
des F1, F2 à Tokyo ou dans la proche banlieue.
Ces appartements –souvent dans des «mansion»- disposent
de l’équipement ménager quotidien (plaques, four, frigo…),
vous permettant d’être autonome.
Ta r i f e n 2 0 17 ( To k y o ) * :
Séjour d’un mois : deux semaines de cours et deux semaines de découvertes libres.
DEUX SEMAINES UN MOIS
Sans Avec billet d’avion Sans Avec billet d’avion
billet d’avion (à partir de**) billet d’avion (à partir de**)
Cours seuls 350€ 1395€ 350€ 1350€
Cours et séjour en résidence
(chambre individuelle) 895€ 1695€ 999€ 1799€
Cours et séjour en résidence
(chambre occupé à 2) 750€ 1550€ 845€ 1645€
Cours et séjour en famille 985€ 1785€
Séjour en appartement nous contacter
Les tarifs sont par personne et inclus l’ensemble de la formation (2 semaines du 3 Séjour à Kyoto ou Osaka (nous contacter)
au 16 août 2017), les excursions (sauf les suggestions de « visites libres ») et selon
les formules choisies la résidence sur Tokyo et le billet d’avion. Pour ceux résidant en * Tarif susceptible de changer en fonction des taxes, disponibilité et variation du yens
« Guest house », une caution de 150 euros est demandé par les agences. Ils seront par rapport à un yen = 0.81 euros
restitués sauf dégradation, moins 50 euros de frais de ménage demandée. Tarif valable
jusqu’au 31 décembre 2016.
7
A U PAY S D E S M A N G A
STA G E D E M A N G A O U D E J A P O N A I S A D O L E S C E N T
Le séjour alterne formations, où les enfants s’initieront soit au japonais soit au manga à partir du matériel professionnel, et
parcours ludiques et de découverte au sein de Tokyo, rêves de votre enfant depuis des années.
Juillet 2017
Matinée Apres-midi
17 lundi Départ de l’aéroport Charles-de-Gaulle
18 mardi Accueil Visite de Shinjuku
19 mercredi Reveil tardif cours* Parc
Joypolis
20 jeudi libre Parc One Piece
21 vendredi cours cours
22 samedi brunch et visite d’Ikebukuro Parc J-World
23 dimanche journée au Parc Tokyo Dome
24 lundi cours cours
25 mardi journée au Parc Joypolis - Sega
Parc
26 mercredi cours cours
Tokyo Dome
27 jeudi cours Omotesando - restaurant surprise
28 vendredi Vol retour
*cours de manga ou japonais selon la formule choisie à l’inscription.
Parc One Piece
OMOTESANDO
Parc J-World surnommée «les Champs-Élysées» de Tokyo
8
TARIF ET CONDITIONS Inscription et déroulement
Date : 1/ Signature de la convention
Du 17 au 28 juillet 2017 Si vous êtes intéressé, il nous faut vous faire parvenir une
convention-type. A cette fin nous aurions besoin de vos
Public : coordonnées (nom, prénom, adresse, numéro de téléphone,
Stage ouvert à partir de 14ans mail) ainsi que le nom (si différent), prénom et âge du
stagiaire.
Tarif : A la suite, nous vous ferons parvenir une convention que
2200euros nous vous demanderons de bien vouloir renvoyer signée avec
un premier acompte dans les sept jours (nous ne pouvons
Règlement possible en 3 fois sans frais réserver plus longuement une place d’avion)
En complément une caution de 200euros est demandée
en cas de nécessité d’un rapatriement pour non-respect 2/ Réception d‘un livret numérique explicatif sur la vie
des obligations ou dégradation des locaux. Celle-ci sera au Japon et à Tokyo
remboursée (sauf 50euros de frais de ménage et d’entretien).
Tarif sujet à modification en fonction des taxes d’aéroport 3/ Trois semaines avant le départ, envoi d’un livret
explicatif sur les logements et le déroulement du stage
Comprend :
• Le vol 4/ Accueil à l’aéroport Charles-de-Gaulle et départ
• La formation
• Les activités indiquées (sauf impossibilité pour cause 5/ Accueil à Tokyo et déroulement du stage
indépendante de notre volonté)
• Le logement 6/ Retour et dans le mois remboursement de la caution
• Les repas (3 par jour) (moins les frais afférents)
• Les frais de transport du logement aux activités
Ne comprend pas :
• Les frais et dépenses personnelles ou non indiqués sur la
brochure
• L’assurance rapatriement obligatoire
9
AUTRES PROGRAMMES S TA G E D E 3 M O I S Progression, intégration et aisance orale assurées. Suivez un stage intensif débutant de 3 mois d’août à octobre 2017, trois mois consécutifs à Tokyo Durée : 3 mois Groupe : maximum 10 stagiaires (contre 20 pour les autres écoles) Spécificité : aucun étudiant provenant de pays asiatiques (qui ont souvent des notions ou connaissent certains éléments grammaticaux déstabilisant les européens) Contenu : 3 leçons par jour, 5 jours par semaine Visa : aucun visa nécessaire * Logement : compris dans le prix (logement en Guest house, chambre partagée à 2) Professeurs : japonais diplômés, certains étant francophones Encadrement : une équipe francophone en permanence pour vous aider et vous guider dans votre vie quotidienne Tarif : 950euros/mois, cours et logement compris ! (soit 2850euros pour 3 mois intensifs) *Les titulaires de passeport émis par les autorités françaises peuvent séjourner sans visa au Japon jusqu’ à 90 jours 10
AU C ΠU R D E TO K YO
Notre Institut de Tokyo se trouve au centre de Tokyo, au
croisement des lignes ferroviaires (Chuo-Sobu) avec pas
moins de six lignes de métro. Vous pourrez ainsi choisir
librement votre résidence et atteindre la plupart des lieux
touristiques en moins d’un quart d’heure. LIGNE YAMANOTE
Outre la facilité de transport, vous profiterez d’un quartier
unique. Centre d’activités, il regorge de restaurants et
SUIDOBASHI
d’auberges traditionnelles dans lesquelles vous pourrez
manger un repas complet pour 400yens (3euros). AKIHABARA
SHINJUKU KANDA
Face au bureau se trouve le Tokyo Dome, l’un des plus grands YOYOGI
centres sportifs et de manifestations, où vous pourrez TOKYO
LIGNE CHUO
assister à un match de base ball, vous détendre dans l’espace
de sport comprenant un espace indoor de roller, un mur
d’escalade, un bowling… ou encore monter la Mairie de
l’arrondissement pour avoir une vue générale sur la ville.
Vous pourrez passer une journée au sein d’un vrai parc
d’attraction en plein centre-ville, dont les montagnes russes
sont installées sur les toits des building, et qui comprend
l’unique parc dédié au manga One Piece.
Adresse
A un quart d’heure à pied vous pourrez vous balader dans le 112-0001 Tokyo-to, Chiyoda-ku misaki 3-10-4
«French quartier» de Iidabashi, petites ruelles piétonnières DAIGAKUSEI
parfumées par les arbres, places ombragées, et nombreux
restaurants japonais ou internationaux réputés. Accès
Station Suidobashi (3mn à pied)
Lignes ferroviaires Chuo-Sobu (Shinjuku-Akihabara),
parocurant Tokyo d’Est en Ouest
Ligne de métro Mita (Sugamo – Hibiya – Meguro), traversant
la ville de Nord au sud
Station Korakuen ou Kasuga (10mn à pied)
Lignes Oedo, Mita, Marunouchi, namboku
Station Iidabashi (15mn à pied)
Lignes Yurakucho, Namboku, Tozai
Station Jimbocho (15 mn à pied)
Lignes Hazomon, Shinjuku, Mita
Réunion d’informations
le mardi 21 février 2017 à 19h
Yutaka France - Japon Management
7 Rue Charles-François Dupuis, 75003 Paris
11POU RQUOI C HOISI R DAIGAKUSE I ?
Tarif réel et paiement en plusieurs fois Test préalable
Vous réglez la totalité de votre séjour en euros, aucune Alors que les autres centres réalisent un test de niveau le
charge de taux de change ou de frais de virement bancaire premier jour vous faisant perdre une journée, avec Yutaka
à l’international. Vous pouvez régler votre séjour en trois vous réalisez votre test avant le départ et commencez vos
versements avant votre départ. cours dès le premier jour. Aucune journée perdue.
Cours en petits groupes Une réelle découverte culturelle
Contrairement aux autres centres qui comprennent souvent Nous proposons une sortie tous les deux jours ; Celles-ci
20 étudiants, nos cours ont lieu au maximum à 12 étudiants constituent une réelle découverte culturelle et originale de
et en moyenne à 6. Tokyo. En outre nos équipes se tiennent à vos dispositions
pour prolonger votre séjour dans les meilleures conditions ou
répondre à vos différents projets.
Des groupes spécifiques pour le stage d’été
Durant l’été vous êtes avec des stagiaires qui comme vous Continuité pédagogique
viennent pour cette période. Vous ne serez aucunement
mélangés avec des personnes qui suivent une formation A la suite de votre formation vous pourrez en outre
annuelle et qui peuvent être là depuis déjà trois ou cinq poursuivre votre formation chez notre partenaire Yutaka ou
mois. A DAIGAKUSEI, les objectifs des stagiaires sont via e-learning sans rupture d’apprentissage.
similaires et les objectifs pédagogiques clairement définis.
Cours adaptés et groupe homogène
Notre méthode est conçue pour des francophones et est
adaptée à un public qui vient spécialement pour le stage d’été.
En outre les stagiaires sont uniquement européens et ne
comprennent pas d’Asiatiques qui connaissent déjà les kanjis
et ont été familiarisés dans les écoles au japonais.
RYOGOKU
12FOI R E AUX QU ESTIONS
Est-il possible d’arriver plus tard ou de partir Oui, pour ceux qui veulent résider entre deux semaines et un mois,
plus tôt que les dates indiquées ? vous pouvez arriver plus tôt ou repartir plus tard en fonction de
vos souhaits.
Est-il nécessaire de partir de l’aéroport Paris- Non, nous pouvons prévoir des départ depuis la Belgique, la Suisse,
Charles de Gaulle ? l’Espagne…
Est-il obligatoire d’arriver et de partir de Tokyo ? Non vous pouvez choisir d’arriver et de repartir du Japon par deux
aéroports différents. Ainsi vous pouvez atterrir à l’aéroport d’Osaka-
Kansai et décoller depuis celui de Tokyo-Haneda par exemple.
Par quelle compagnie se fait le vol ? Nous sommes depuis plus de dix ans partenaires de Japan Airlines.
Cependant pour des raisons de disponibilités ou d’accord entre
la JAL et d’autres compagnies, vous pourrez voyager sur d’autres
compagnies.
Le paiement peut-il avoir lieu en plusieurs fois ? Oui vous pouvez régler en trois versements. La totalité du séjour
doit cependant être réglée au moins un mois avant le départ.
Le tarif comprend-il le droit d’entrée dans les Oui absolument.
musées et bâtiments visités ?
Existe-t-il un encadrement sur place ? Durant tout votre séjour une personne totalement francophone sera
dédiée à votre séjour pour vous accompagner et répondre à vos
difficultés si nécessaire.
Comment s’organise l’information sur le séjour ? Avant le départ une réunion est organisée chez notre partenaire
Yutaka à Paris. Vous recevrez ensuite un livret d’une centaine
de pages, comprenant les informations sur la vie sur place, les
déplacements, les cours… Un membre de notre équipe vous
attendra le premier jour pour vous remettre les clés et vérifier que
vous êtes bien installé.
Les professeurs parlent-ils français ? Les professeurs sont tous japonais, mais la plupart parlent français.
Cependant la méthode est celle de «l’immersion». Ils parleront
français que dans certains conditions ou pour répondre à des
problèmes particuliers.
Les visites sont-elles obligatoires ? Non absolument pas.
Vous pouvez les suivre que si vous le désirez.
13Le stage présenté est un programme organisé et géré de
DAIGAIKUSEI 大学生
東京都千代田区九段南 1 丁目 5 番 6 りそなビル 5F KS フロア
Risona Bld. 5F KS Floor, 5-6, 1-chome, Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokyo
E-mail : stage@daigakusei.co.jp URL : www.daigakusei.co.jp
Yutaka France – Japon Management n’intervient qu’en tant qu’informateur du séjour dans le cadre d’offre de services cutlruelles.Vous pouvez aussi lire
