CPAS Ottignies-Louvain-la-Neuve
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
PB- PP
BELGIE(N) - BELGIQUE
Ottignies-Louvain-la-Neuve
w w w. o l l n . b e Bulletin communal • Bimestriel n°205 – Février/Mars 2017
CPAS
solidarité
aide sociale
qualité de vie
Editeur responsable :Annie Galban-Leclef, rue de Spangen, 44 à 1341 Mousty
Hôtel de Ville, av. des Combattants, 35 - 1340 Ottignies-Louvain-la-Neuve P 302 163
Bureau de dépôt Mont-Saint-Guibert
/lapassionmode
@lapassion.mode
New
Collection
Printemps
2017
10de% SUR LA NOUVELLE COLLECTION AVEC LA
PRÉSENTATION DE CETTE PUBLICATION
Réduction VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK ET NOTRE SITE INTERNET
OTTIGNIES - 010 41 89 00 lapassionmode@hotmail.com
ESPACE DU COEUR DE VILLE 14 | 1340 www.lapassionmode.be
Ottignies-Louvain-la-Neuve
Madame, Monsieur,
Ce premier Bulletin de 2017 me donne l’occasion de souhaiter que l’année qui
vient de démarrer vous soit agréable et heureuse. C’est ce que chacun espère
pour lui-même et ses proches, mais qui n’est pas toujours facile à atteindre
en ces temps où l’emploi, le logement, le coût de la vie peuvent constituer des
obstacles quotidiens.
Editeur responsable :
Annie Galban-Leclef C’est dans ce contexte que le Centre Public d’Action Sociale (CPAS), service
Rédaction et crédit photographique : public au service du public, garantit la solidarité collective qui doit permettre de
Marie-Claire Dufrêne rectifier les inégalités d’existence et d’origine. Le CPAS a la mission d’offrir aux
Service Information : citoyens qu’il accueille les aides, actions et services de proximité pour mener
Avenue des Combattants, 35 une vie conforme à la dignité humaine.
1340 Ottignies
Tél. : 010 43 61 70
Fax : 010 43 61 09 Connaissez-vous les services assurés par les 120 personnes qui travaillent
Réalisation : dans notre CPAS?
Redline communication
Publicité Il y a deux grands départements. Le premier concerne les aides sociales qui
Christophe Thienpont – 0479 616 192 sont liées à la reconnaissance d’un état de besoin. Parmi celles-ci, le « revenu
Le Bulletin communal est imprimé sur
d’intégration sociale » (RIS) est le revenu auquel tout citoyen a droit quand il
papier 100% recyclé Cyclus. Nous est sans ressource. Les aides financières ponctuelles concernent les soins,
entendons ainsi œuvrer le chauffage, l’eau, les garanties locatives, les maisons de repos. Des aides
à la protection de l’environnement. en nature (épicerie solidaire, aide à la gestion énergétique…) sont
La Ville sur internet : www.olln.be également disponibles. Des équipes spécialisées peuvent fournir
un accompagnement à la gestion budgétaire, à la recherche
Ville universitaire jumelée avec d’un logement et/ou d’un emploi.
Jassans-Riottier (France),
Veszprem (Hongrie) et Tiassalé (Côte Le second département, dénommé « Qualité de vie », est
d’Ivoire. Pacte d’amitié avec Masaya
(Nicaragua) et Draganesti (Roumanie). ouvert à l’ensemble de la population, moyennant une
participation financière qui varie en fonction des revenus.
Les personnes non domiciliées dans On y retrouve les services de la Petite Enfance (150 places
l’entité et désireuses de recevoir le
d’accueil), la Résidence du Moulin pour les aînés, le taxi
Bulletin communal peuvent en faire la
demande au service Information. social et les services à domicile des aides familiales
et des aides ménagères.
Pour le bulletin d'avril 2017, dépôt
des articles avant le 27 février et des
insertions publicitaires avant le 4 mars.
Ce Bulletin devrait vous permettre de faire plus
ample connaissance avec notre CPAS.
Couverture : Jacques Duponcheel
Le bâtiment du CPAS au Cœur de Président du CPAS
Ville d'Ottignies.
• CPAS 5 • Environnement 36
• Mis à l'honneur 11 • Culture 39
• Nouvelles de la Ville 19 • Loisirs 41
• Social 34 • Tribune libre 45
p.3
Glaverbel • St Gobain
Réparations • Remplacements
Verres clair et imprimés
Adaptation de doubles vitrages dans
Rue de Mérivaux 1A châssis existants
1490 Court-St-Etienne
Tél. 010 61 58 57 Agréé Ethias et Fortis
Fax 010 61 24 97
vgr8@skynet.be
Centre auditif
Appareils discrets et performants
Essais sans engagement
Réglage/nettoyage des appareils
Sur rendez-vous – Parking privé
Avenue Provinciale 28 – 1341 Céroux-Mousty
Tél : 010 61 61 97
info@audibilis.be • www.audibilis.be
FUNÉRAILLES DEBROUX SPRL
UR
X
LLE
I
E I
R
LE� M
FUNERARIUM À OTTIGNIES
P L A �
DU S
Q A
ÉCI
L I
U ALISTE
P
TE
IS E
Incinération - Fleurs en soie
P R
Organisation de funérailles pour tout budget
C OM
Avenue des Combattants, 26 - 1340 Ottignies
www.funeraillesdebroux.be
Tél : 010/ 41 42 91 Showroom du lun. au ven. de 9h30 à 18h I Sam. de 8h30 à 17h
Comptoir matériaux du lun. au ven. de 6h30 à 18h I Sam. de 8h à 13h
www.bigmatgrez.be
CPAS
Des économies
grâce aux synergies
A Ottignies-Louvain-la-Neuve, Ville et CPAS sont engagés dans la voie des synergies.
L
e projet wallon évoqué l’an Les synergies concernent la seulement aux pensionnaires de la
dernier de fusionner Villes gestion du personnel, la prévention Résidence du Moulin (où les activités
et CPAS a été abandonné. et la protection du travail, les ont lieu), mais aussi aux citoyens
Il a eu le mérite de mettre marchés publics (le CPAS confie non-résidents. L’opération Eté
en lumière l’importance de la constitution de ses dossiers au solidaire, menée avec l’échevinat de
développer les synergies entre les service Marchés publics de la Ville), la Jeunesse, permet chaque été à
deux institutions, pour renforcer les achats (carburant, vêtements des jeunes de passer 15 jours avec
la qualité du service au citoyen et de travail, petit outillage…), le les seniors de la Résidence. C’est
conduire à des économies d’échelle. nettoyage, la distribution du l’occasion de nombreuses activités
courrier, les questions d’énergie, intergénérationnelles, bénéfiques à
A Ottignies-Louvain-la-Neuve, les l’informatique et la téléphonie. tous les participants.
synergies ne cessent de se
multiplier. Ainsi, la coopération « Le CPAS et la Ville vont étudier Le président annonce que la
entre les services de la Ville et ceux la faisabilité de faire un seul Ressourcerie de la Dyle (dont
du CPAS est devenue habituelle, marché pour le service des repas. le CPAS et la Ville ont été parmi
particulièrement à l’antenne Actuellement, la Ville produit les les fondateurs) va fusionner avec
administrative de Louvain-la-Neuve. repas chauds des écoles et le l'entreprise d'insertion « RAPPEL »
CPAS, les repas des crèches et (née à l'initiative notamment de
« La communication avec le service ceux qui sont livrés à domicile aux quatre CPAS de l’Ouest du Brabant
des Étrangers est facilitée par particuliers. » wallon) pour couvrir désormais
la proximité des deux étages », l’ensemble du Brabant wallon.
constate le président du CPAS Jacques Duponcheel évoque les La bonne collaboration avec la
Jacques Duponcheel. « Les activités destinées aux aînés Ressourcerie comme fournisseur
problèmes de droit de séjour et de organisées conjointement par de biens de seconde main aux
cartes d’identité trouvent d’autant le CPAS et l’échevinat des Aînés bénéficiaires du CPAS et comme
plus vite une solution ! » de la Ville (gymnastique, ateliers partenaire de remise à l’emploi sera
cuisine…). Elles sont ouvertes non maintenue et amplifiée. ■
Cuisine pour les aînés
La Ville et le CPAS organisent un nouveau cycle de
cinq ateliers de cuisine diététique pour les aînés, le
jeudi, dès le mois de mars (16/3, 20/4, 11/5,
28/9 et 12/10, de 10h30 à 15h). Grâce à un
subside provincial.
Les ateliers sont ouverts à 8 personnes de plus
de 65 ans, pour le prix de 7,50€ repas compris.
Priorité aux personnes qui n’ont pas participé aux
cycles précédents.
L’occasion pour les seniors de découvrir comment
améliorer leur façon de se nourrir… et de se
retrouver en compagnie.
Inscriptions : 010 / 43 65 11 (Bénédicte Gabriel).
p.5
CPAS
Plus de 500 revenus « RIS »
Réunis le 20 décembre avec leurs homologues du CPAS, les conseillers communaux ont entendu le bilan 2016
de notre Centre Public d’Action Sociale. Le président en a aussi présenté le budget 2017.
C
’est une tradition : chaque suite à des exclusions et sanctions de Louvain-la-Neuve (Vents du
année, le dernier Conseil liées au chômage. Sud/Placet) et Court-Saint-Etienne
de décembre voit se réunir (Croix-Rouge/Apides). Le Service
les conseillers communaux « Nous avons payé 513 RIS en Médiation de Dettes suit une
et les conseillers de l’action sociale. janvier et 564 en novembre, ce qui centaine de dossiers, sans compter
C’est l’occasion, pour le président représente une augmentation de les 91 dossiers à l’instruction.
du CPAS, de faire un bilan chiffré 10%. La progression a tendance
de l’année écoulée et de présenter à ralentir : l’augmentation était Un budget sur base
le budget de l’année suivante. de 25% en 2015. Pour établir le d’hypothèses prudentes
budget 2017, nous avons tablé sur Le budget 2017 s’élève à un peu
Le 20 décembre, Jacques une augmentation de 8%. » plus de 15 millions d’euros. Les
Duponcheel a détaillé le travail aides sociales représentent 55%
effectué en 2016 par les 112 Les assistants sociaux du CPAS des dépenses (dont 30% pour les
travailleurs du CPAS (dont 31 effectuent un gros travail pour aider revenus « RIS »), c’est plus que la
travailleurs sociaux, 22 aides les bénéficiaires à retrouver un moyenne wallonne (42%). Les
familiales, 2 aides ménagères et emploi. Parmi ceux-ci, certains sont dépenses de personnel représentent
3 travailleurs « titres services »). engagés par le CPAS pour son propre 36% du budget, ce qui est peu, par
compte, pour le compte de la Ville ou rapport à la moyenne (46%).
« Les aides familiales ont presté pour des associations partenaires
22.000 heures, dans 139 familles. (Les Petits Riens, la Ressourcerie, le « Ces chiffres sont à interpréter avec
Le service des aides ménagères est Collectif des Femmes…). Il s’agit des précaution, car le fait d’avoir une
en voie d’extinction, mais il totalise « Articles 60 » : 107 personnes ont maison de repos, ou de ne pas en
néanmoins quelque 1.700 heures. bénéficié de ce contrat l’an dernier, avoir, les influence fortement. On
Nos travailleurs « titres services » 59 contrats sont en cours. constate que notre CPAS représente
ont presté des tâches ménagères un coût de 490€ par habitant alors
dans 39 familles. » « Notre service Logement est aussi que la moyenne wallonne est de
très sollicité. Il a traité 480 nouvelles 595€. »
Quelque 30.000 repas ont été demandes… et 90 garanties
livrés à domicile et le taxi social a locatives ont été accordées. Le Jacques Duponcheel a évoqué la
facturé 9.000 km. La Pyramide, « tuteur énergie » a contacté 300 nouvelle imposition qui prévoit qu’un
les Colibris et la halte-accueil ont ménages et effectué 128 visites à Projet Individualisé d’Insertion Socio-
accueilli 106 enfants ; les 14 domicile, notamment pour donner professionnelle (PIIS) soit proposé à
accueillantes, 58 enfants. des conseils afin de réduire les tous les nouveaux bénéficiaires du
consommations énergétiques. revenu « RIS », et plus seulement
« En 2007, il y avait encore 30 Nous disposons de six logements aux 18-25 ans. Cela nécessitera de
accueillantes », regrette le président. de transit (quatre maisons et deux renforcer le Service Social Général.
« L’érosion n’est pas propre à studios, pour une occupation de six
notre commune. Pour compenser mois, renouvelable une fois) et d’un « Nous avons prévu de renforcer
la perte de deux nouveaux arrêts logement d’urgence (occupation d’un aussi le service d’Insertion Socio-
en 2017, nous avons prévu mois, renouvelable trois fois). » Professionnelle en créant un Service
d’organiser un 3e co-accueil. Nous d’Insertion Sociale, pour essayer de
sommes à la recherche de locaux Hélas, la situation sociale actuelle remettre à l’emploi les personnes
où l’organiser. » montre un appauvrissement de la qui en sont le plus éloignées (25%
population. Des aides immédiates des bénéficiaires du CPAS ne sont
Les revenus d’intégration « RIS » d’urgence ont été accordées à pas prêts à intégrer le processus
représentent 30% du budget 205 personnes, pour un peu d’insertion classique). Il faudra
du CPAS. 29% d’entre eux sont plus de 26.000€ (dont 16.500 parvenir à rompre l’isolement
octroyés à des jeunes de moins remboursables). Quelque 53 social des personnes concernées,
de 25 ans. Un peu plus de 1.000 personnes ont bénéficié du Fonds améliorer leur qualité de vie,
personnes en ont bénéficié au Social de l’Eau et 92 ménages ont favoriser leur autonomie… et les
cours de l’année écoulée, dont 72 fréquenté les épiceries solidaires remobiliser. Cela nécessitera un
p.6
coaching intensif. Des salles de A l’extraordinaire, le budget reprend drastiques au niveau des dépenses
réunion dédiées à ce projet seront les travaux prévus à la crèche La de fonctionnement, les seules où
aménagées dans l’immeuble Pyramide (175.000€ pour la nous pouvons réellement agir.
anciennement occupé par l’AMO mise en conformité incendie et Nos dépenses étant en majorité
La Chaloupe à la chaussée de La la réorganisation des espaces), composées de dépenses d’aides
Croix, en cours de rénovation. Nous quelques réfections à la Résidence sociales, toute variation du taux de
bénéficierons de subsides du Fonds du Moulin (50.000€), la poursuite de croissance de celles-ci - imprévisible -
Social Européen (FSE) pour un total l’étude pour la création d’une maison a un impact important sur l’équilibre
de 500.000€ sur 5 ans. » de repos et de soins (80.000€), du budget. De plus, nous sommes
l’aménagement des locaux de la soumis en permanence à des
S’agissant des recettes, le CPAS chaussée de La Croix pour l’insertion nouvelles législations et des missions
pourra compter sur un peu plus de socio-professionnelle et un logement supplémentaires, de la part de
10 millions d’euros de subsides de d’urgence (100.000€), ainsi que l’Etat fédéral, de la Région... Il
sources diverses (Etat fédéral, Fonds l’aménagement d’un 3e co-accueil faudra confronter nos hypothèses
social de l’eau…), qui complèteront (16.000€). à la réalité des constats, en cours
les rentrées liées à ses prestations d’année. » ■
facturées. La part communale « Nous avons établi le budget sur
s’élève à 4.100.000€, soit 26,5% base d’hypothèses prudentes. Il est
du budget. très difficile de faire des économies
A la recherche d'une
activité professionnelle ?
Le domaine de la petite enfance vous intéresse ?
L
e service des accueillant(e) s formation à orientation pédagogique, Envoyez votre lettre de motivation
d’enfants conventionné(e) s sociale… donnant accès à la avec CV et copie de votre diplôme
du CPAS recrute des co- profession d’accueillant(e) d’enfants à Laurence Guilmet, par e-mail
accueillant(e)s. Le CPAS conventionné(e) sont, par exemple: (contact@cpas.olln.be) ou courrier
offre une maison avec tout puéricultrice, aspirante en nursing, postal (CPAS, Espace Cœur de
l’aménagement et le matériel de auxiliaire de l’enfance, éducatrice… Ville, 1, à 1340 Ottignies). ■
puériculture nécessaire à l’accueil. (à vérifier avec le service de l’ONE).
Vous êtes accompagné(e) d’un(e) Le régime de travail est de 5 jours/ 010 / 43 65 50
autre accueillant(e) conventionné(e) semaine, avec un maximum de (lundi et jeudi matin)
et ensemble vous vous occupez 10h/jour.
d’enfants âgés de 0 à 3 ans.
Vous bénéficiez d’une indemnité
mensuelle non imposable selon la
réglementation de l’ONE, cumulable
avec une pause carrière, qui ouvre
des droits sociaux couvrant : la
maladie, l’invalidité, les allocations
familiales et la pension. Une
allocation d’accueil compense les
absences des enfants.
Vous êtes encadré(e) par le service
au niveau social et administratif.
Vous signez avec celui-ci une
convention de collaboration. Vous
bénéficiez d’une formation continue.
Les conditions de diplôme ou de
p.7
CPAS
Arrivés de Syrie
Les Initiatives Locales d’Accueil (ILA) sont destinées à accueillir des candidats réfugiés. En un peu plus d’un
an, notre CPAS a accueilli plus de 83 personnes, la plupart originaires de Syrie.
D
epuis l'ouverture de sa analphabètes ou n'ont jamais vécu de diplôme sans documents officiels
première ILA en octobre que sous des tentes… du pays d'origine, niveau de vie
2015, notre CPAS a ouvert différent, démarches administratives
10 nouvelles unités, pour Certaines familles sont issues de fastidieuses...). »
un total de 50 places conventionnées. populations dites « vulnérables », du
Cinq ILA sont de grandes maisons, qui fait de leur parcours, des séquelles Ils doivent aussi s’adapter à des
permettent une certaine souplesse suite aux conflits dans leur pays (éclats pratiques culturelles/religieuses
au niveau du nombre de personnes d'obus, troubles psychologiques, différentes : place donnée au culte (à
accueillies (jusqu’à 10). Dès lors, anxiété...). Des suivis médicaux et des l'école, en stage...), distribution des
Fedasil envoie de grandes familles à consultations avec des thérapeutes rôles dans la famille (homme, femme,
Ottignies-Louvain-la-Neuve. ont été mis en place, dans la langue enfants...), valeurs éducatives de
d'origine. Les ILA ont aussi été notre société…
« Fin mai, toutes les unités étaient équipées de matériel de puériculture.
occupées, par 50 personnes. Les assistants sociaux du CPAS
Aujourd’hui, elles sont 39 à résider Un réseau dynamique regrettent le nouveau « modèle
dans nos ILA », explique l’ancienne Une collaboration efficace s'est d'accueil » de Fedasil, qui oriente vers
présidente du CPAS Jeanne-Marie instaurée avec le réseau psycho- les ILA les familles « en transition vers
Oleffe. « En un peu plus d’un an, médico-social de la ville et de la l’aide sociale ». Autrement dit, des
nous avons accueilli 83 personnes, province : Maison médicale, clinique familles qui viennent de recevoir le
dont 35 ménages aux profils divers Saint-Pierre, associations, service statut de « réfugié ». Il ne reste dès
(familles et personnes isolées). Une de coordination de soins à domicile, lors aux assistants sociaux que deux
fois reconnus réfugiés, les occupants écoles, Université, Croix-Rouge... mois pour leur trouver un logement
doivent trouver un nouveau logement, Le CPAS collabore avec la Ville et préparer leur sortie (inscription
pour laisser la place à d’autres pour l’aspect logistique (transport, à la mutuelle, inscription dans les
candidats. » mise à disposition de locaux...), écoles et les crèches, demande de
l'interprétariat… prestations familiales...).
Sur les 83 personnes qui ont séjourné
dans nos ILA, seules quatre ont reçu « Nous pouvons également compter « A peine « posées », ces familles
une réponse négative à leur demande sur les dons matériels et les bonnes doivent déjà chercher un logement,
de régularisation. Et dans un seul cas, énergies de nombreux citoyens. » alors que la plupart sont loin de
elle était accompagnée d’un ordre de maîtriser le français et que certains
quitter le territoire, sans possibilité Pas sans difficultés gestes quotidiens élémentaires ne
de prétendre à aucun autre titre de Le bilan global est positif : la plupart sont pas encore acquis : utiliser
séjour. des hébergements se passent bien. une carte de banque, faire une
Néanmoins, la vie quotidienne des lessive, faire des courses, prendre
« Sur les 23 ménages qui ont quitté candidats réfugiés n'est pas sans le bus, gérer son budget, se tenir à
nos ILA, 16 se sont installés dans un difficultés. Certaines familles n'ont des horaires d'école, de cours, de
autre logement de notre ville, grâce jamais habité dans un logement rendez-vous médicaux... », constate
à l’aide du réseau. Trois sont partis disposant de l'électricité, de l'eau Jeanne Buysse. « La recherche
avant la fin de leur procédure. » courante, du chauffage… qu’elles ne d’un logement est longue, car les
savent pas comment gérer. D’autres réfugiés reconnus sont confrontés
Le carnet rose indique que 3 bébés sont très en demande, qu’il faut aider à la double discrimination d'être des
sont nés dans les ILA (bientôt 4, à à devenir autonomes. personnes d'origine étrangère et
l’heure où nous rédigeons cet article) ! dépendant financièrement du CPAS.
« Certains sont frustrés de Les loyers sont élevés… surtout
Une majorité de Syriens l'inadéquation entre leurs attentes pour les grandes familles, qui doivent
La majeure partie des personnes et ce que nous pouvons leur offrir. louer de grandes maisons. Jusqu'à
accueillies sont d'origine syrienne, Au niveau matériel, mais également présent, nous avons pu trouver un
d’autres viennent d’Afghanistan, pour la préparation de leur avenir », logement pour toutes les personnes
d’Irak, d’Iran, d’Albanie, du Congo… constate l’assistante sociale Jeanne quittant l'ILA. Mais c’était parfois sur
Elles ont des profils économiques, Buysse, qui supervise le service ILA le fil au niveau des délais impartis,
sociaux, culturels… variés. Certaines de notre CPAS. « Il y en a qui ne et moyennant beaucoup de créativité
ont des diplômes universitaires et parviennent pas à comprendre ni à et/ou de bricolage ! » ■
avaient une situation sociale élevée accepter le fonctionnement de notre
p.8
dans leur pays, d'autres sont système social (pas d'équivalence
Découvrez nos réunions
MAISON CROIX-ROUGE
OTTIGNIES LLN COURT St ETIENNE
Rue de Franquenies, 10, à 1341 Céroux-Mousty Plan alimentaire
intelligent Piscine du Blocry
Rue du Castinia 1
+ l’épicerie sociale chez APIDES, Clos de l’Aciérie, 1, à Court-St-Etienne,
ouverte les mardi et jeudi de 9h à 12h 1348 Louvain-La-Neuve
+ la vestiboutique ouverte en nos locaux les mardi et jeudi de 8h30 Mardi à 10h et 18h
à 11h30
+ le service Hestia destiné à des personnes isolées ou en situation difficile
+ les collectes de sang
+ les formations (brevet élémentaire BEPS, Secourisme, etc..)
+ animation en maisons de repos
+ le prêt de matériel sanitaire
+ les secours
Vous avez envie d’en savoir plus sur nos activités et vous avez
quelques heures à nous consacrer, nous serons ravis de vous
1ère
session
accueillir en nos locaux. Vous pouvez également nous contacter
au 010/41 88 66 ou par mail sl-ottignies-lln@redcross-fr.be
Nous vous en remercions.
Continuez à profiter
gratuite
Anne Jacobs,
Présidente de la MCR
Rendez-vous sur weightwatchers.com/be
pour plus d’actions et conditions. Pourquoi Attendre?
MONMAG170120-01_BC_OttigniesLLN_Saint-Valentin_210x148mm_01_HD.pdf 1 20/01/17 17:36
Bulletin Communal de Ottignies-LLN- 90x130.indd 1 13/12/16 16:21
LES SAVEURS ONT DU SENS
www.mondobio.be
10 lémentaire sur
de plaisir supp
%
us off re olatées ...
14 fé vr ie r, Mondo Bio vo
et au tres go ur mandises choc
Du 8 au olats, pralines,
iment de choc s chocolats ...
un large assort venez goûter no
i 12 févr ie r,
Le samed
AVENUE PROVINCIALE 76 - 1341 OTTIGNIES - TEL : 010 61.83.04
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 18h30
www.mondobio.be
Plus de 25 années d’expérience
Eric Mass’art
Artisan, peintre en bâtiment
Peintures intérieures & extérieures,
Tapissage,
Revêtements sols et murs,
Pose de stores
Devis
Pour tout renseignement, contactez-moi au
gratuits
www.decoration-massart.be
0477/45 27 07
Chaussée de Bruxelles 128 D – 1300 WavreMis à l’honneur
Ils sont formidables !
C’est devenu une coutume ! Au se sont distingué(e)s depuis plusieurs Le discours prononcé
cours de la soirée des vœux aux années dans différents domaines. par le bourgmestre
corps constitués, le 13 janvier à la Des parcours exemplaires, des Jean-Luc Roland à
Ferme du Biéreau, le bourgmestre vies riches de sens, qui suscitent le l’occasion des vœux est
et les échevins ont souhaité mettre respect et l’admiration. Nous vous publié sur notre site
à l’honneur quelques habitants/ les présentons dans les pages qui
associations de notre commune qui suivent. www.olln.be
Ils accueillent et guident
les touristes
Les bénévoles de l’Office du Tourisme-Inforville.
N
otre Office du Tourisme- L’ambiance au sein du groupe est Nous avons aussi rencontré Mariquita
Inforville peut compter excellente. Trois nouveaux bénévoles Germano Vroonen, qui a travaillé 15
sur une équipe de onze ont pu s’en rendre compte, depuis ans pour le bureau de tourisme de
bénévoles, qui assurent leur prise de fonction fin octobre. Bruxelles « TIB ». C’est la « volante » :
l’accueil et les visites guidées Ainsi Daniel Van Droogenbroeck, on peut toujours compter sur elle en
organisées dans notre ville. de Limelette, assure désormais la cas de défection d’un autre membre!
permanence du mardi (1/2 jour).
Roland Mauhin, de Céroux-Mousty, Après sa carrière dans le secteur du Suzy Wilson est la plus ancienne
effectue les visites en français, tourisme, pour la SNCB notamment bénévole : elle a commencé à prester
néerlandais, anglais - et allemand, (B-Excursions), il a souhaité rester à l’Office du Tourisme quand celui-ci
éventuellement - depuis 9 ans. C’est le actif à l’âge de la retraite et partager se trouvait encore à la Grand-Place
premier guide à avoir été recruté par ses connaissances avec d’autres. de Louvain-la-Neuve.
l’échevin du Tourisme. Il est toujours Christiane Bosman n’avait aucune
partant, qu’il s’agisse de guider un expérience dans le domaine du Marie Henkinet, Christine Blancke
groupe de 3x20 (dans la majorité des tourisme, mais elle adore les voyages et Gérard Leempoels complètent
cas), des sociétés ou des voyageurs et la culture : c’est la raison pour cette excellente équipe, depuis avril
d’affaires. Récemment, il a dépanné laquelle elle a rejoint l’équipe. 2015. ■
le Cercle d’histoire en guidant des
enfants dans l’exposition 14-18
présentée à la Ferme du Douaire.
L’Ottintois Gilbert Torfs assure
également les visites guidées, et
l’accueil, depuis 7 ans. Ce qui le
motive ? Le contact avec les visiteurs,
de tous les milieux.
Le Limelettois Jean-Claude De Vooght
s’est particulièrement investi dans le
programme de la visite « Louvain-la-
Neuve-Leuven ».
Denis Ferir a habité à Louvain-la-
Neuve pendant 11 ans, mais c’est
en voisin qu’il guide maintenant
nos touristes. Il est le concepteur
d’une visite sur le thème du blason
p.11
d’Ottignies-Louvain-la-Neuve. Les bénévoles de l’Office du Tourisme-Inforville.Mis à l’honneur
Le cœur sur la main
Christian Maricq.
au niveau provincial, organisateur
de balades à Ottignies-Louvain-
la-Neuve et dans les environs,
passionné de montagne…
Il ne se déplace qu’à pied, à vélo
ou à l’aide des transports en
commun.
Une mobilité extraordinaire,
malgré une malformation des
pieds depuis la naissance.
Christian a été opéré plusieurs
fois. De son séjour d’une année
à la clinique de Mont-Godinne, à
l’âge de 13 ans, il se souvient des
visites qu’il rendait - déjà ! - à tous
les étages de l’hôpital. A tel point
qu’on l’a menacé de lui retirer son
Christian Maricq, félicité par le président du CPAS Jacques Duponcheel.
fauteuil roulant : il roulait comme
un fou, dans les couloirs !
L
es anciens élèves du ses voisins, répare, écoute,
Christ-Roi identifieront conseille… Animateur de jeunes
aisément celui qui a On peut aussi souligner l’excellent
passé 40 années dans les Une fois par semaine, il offre son contact qu’il a toujours eu avec les
cuisines du collège. Comme aide- aide à la cuisine du Renivaux, ce adolescents. Président du Patro
cuisinier en début de carrière, service résidentiel de nursing pour Saint-Remy d’Ottignies pendant
cuisinier ensuite, aidant polyvalent personnes handicapées mentales plusieurs années, animateur
enfin. Christian se souvient de profondes. et responsable de camps pour
l’époque où il fallait nourrir les les mutualités chrétiennes
internes et les externes : jusqu’à « Les résidents sont installés (« Jeunesse et Santé »), son écoute
350 couverts. Petit à petit, ce à Corbais pour quelques mois, était précieuse, pour les jeunes
nombre a diminué, les sandwiches vu la rénovation et l’extension à la charnière entre l’enfance
ont remplacé les repas chauds, en cours au Renivaux. Mais les et l’âge adulte. Il a quelquefois
n’a été conservée que la soupe préparations se font toujours joué le rôle de tampon, entre les
maison (jusqu’en 2012-2013). à Ottignies. Ces trajets entre ados et leurs parents. Pour faire
les deux sites complexifient le comprendre aux seconds qu’ils
« A une époque, je cuisinais des travail, je suis heureux de pouvoir pouvaient faire confiance aux
pâtes une fois par semaine, soulager un peu la cuisinière. » premiers. Toujours avec le souci
sur le temps de midi : 50 kg de de favoriser le dialogue entre les
pâtes, près de 80 litres de sauce, Badminton, volley … générations.
l’opération a eu un succès fou Christian est un grand sportif :
auprès des élèves ! » président du club de badminton « Ces jeunes sont devenus des
« Les fous du volant » de Court- adultes aujourd’hui, ils ont eux-
Retraité, l’Ottintois continue de Saint-Etienne, membre du Comité mêmes des enfants. Quand je les
consacrer son temps aux autres du « Volley loisir dimanche matin » croise, ils me remercient de ce
(il l’a toujours fait). Il rend visite des Coquerées, il veille à ce que petit coup de pouce qui les a aidés
aux personnes hospitalisées à la chaque joueur - débutant ou à prendre leur envol. Quelle plus
clinique Saint-Pierre ou résidentes confirmé - y trouve sa place. Son belle satisfaction ? » ■
des maisons de retraite, entretient objectif : que tous aient envie de
le jardin et fait les courses pour revenir ! Il est aussi arbitre de volley
p.12Ils aident des Syriens
Le collectif Syrimont.
Q
uand elle a vu la photo porter garante, pour rassurer le but est de les aider à s’intégrer :
d’Alan, 3 ans, mort sur une propriétaire. « Il a fallu le meubler - leur montrer comment nous vivons
plage de Turquie, Mélanie nous avons fait appel à la donnerie ici, leur expliquer qu’un prélèvement
Legrand a été choquée. de Louvain-la-Neuve et à notre par domiciliation est recommandé
Maman de deux petits garçons à entourage - avant d’aller chercher pour certaines dépenses… », détaille
l’époque, dont un de l’âge d’Alan, elle la famille à Walcourt. » Mélanie Legrand. « Nous leur rendons
a réfléchi une nuit entière… et décidé régulièrement visite, pour nous
d’interpeller ses voisins de la rue de A l’arrivée des réfugiés : les inscrire assurer que tout va bien, les aider
la Chapelle (Ottignies). au CPAS et à la mutuelle, contracter à comprendre et remplir certains
des assurances, ouvrir un compte formulaires, les accompagner dans
« J’ai déposé une lettre dans toutes les en banque, trouver une école pour leurs démarches auprès du Forem,
boîtes, jusqu’au Bauloy », se souvient- la petite fille… toutes démarches leur faire découvrir la bibliothèque,
elle. « Je supposais que beaucoup de effectuées avec enthousiasme la ludothèque, l’académie… Le CPAS
mes voisins avaient envie d’agir pour et financées grâce aux dons des leur apporte l’aide indispensable, et
la Syrie, et qu’ensemble, on pourrait membres du collectif et de l’ASBL nous, le petit plus ! Nous sommes leur
faire quelque chose. Je proposais bruxelloise « Solidarité-Logement ». famille ici : ils peuvent dire bonjour à
de nous retrouver chez moi pour en quelqu’un qu’ils connaissent, dans la
parler. » Syrimont a organisé des activités rue. Ils sont très reconnaissants. »
pour permettre à « sa » famille, mais
Une vingtaine de personnes sont aussi à une vingtaine d’autres logées L’initiative demande du temps .
venues au rendez-vous, d’autres ont à Ottignies-Louvain-la-Neuve, de se Syrimont aidera peut-être une 3e
écrit pour manifester leur soutien. Un retrouver : un souper, un atelier famille, quand les deux premières
groupe s’est constitué : Syrimont, la cuisine, une balade avec un goûter… seront devenues plus autonomes.
contraction de Syrie et de Stimont, Une habitante de la rue de l’Invasion,
le nom du quartier. professeure de français-langues « C’est une expérience fabuleuse
étrangères retraitée, a accepté de et frustrante à la fois. Fabuleuse,
« Nous nous sommes réunis plusieurs donner des cours de français. parce qu’elle a soudé les habitants du
fois, pour définir notre projet : aller quartier. Nous avons découvert les
chercher une famille en Turquie - « Nous sommes leur famille ici » talents des uns et des autres : l’un en
voire un enfant malade, pour faciliter Les membres de Syrimont (20 assidus informatique, l’autre en dentisterie…
le regroupement familial par la suite et de nombreux sympathisants) ont L’expérience est aussi frustrante,
- ou aider à l’intégration d’une famille estimé avoir assez de moyens et parce qu’il s’agit d’une goutte dans
déjà présente en Belgique ? » d’énergie pour venir en aide à une 2e l’océan. »
famille. Celle-ci - un couple avec deux
La 2e option a semblé la plus enfants en bas âge - s’est installée à Mélanie Legrand espère que d’autres
raisonnable. Contact a été pris l’avenue des Combattants. quartiers se mobiliseront. Le collectif
avec le CPAS et avec des personnes est prêt à partager son expérience,
impliquées dans l’aide aux réfugiés. « Nous ne voulons pas les rendre pour que les gouttes se multiplient. ■
dépendants financièrement. Notre
Démarches et activités
L’association s’est constituée
en septembre 2015. Chantal
Verougstraete, une voisine de
Mélanie, a accepté d’en assurer
la présidence, entourée d’une
trésorière et d’une secrétaire, elles
aussi habitantes du quartier.
Le collectif a appris qu’une famille de
réfugiés – un couple et leur fille de
10 ans – devait quitter son logement
ILA de Walcourt. Ce serait donc la
première famille qu’il aiderait.
« Nous leur avons trouvé un logement
à la rue de la Vallée », explique Chantal
Verougstraete, qui a accepté de se Le collectif Syrimont.
chantal.verougstraete@gmail.com
p.13Mis à l’honneur
Une empathie moderne
« La Vie-là ».
E
n un peu plus de trois ans, Un exemple qu’on copie
quel chemin parcouru ! Plus de 700 malades ont déjà franchi « Nous avons commencé sans mode
la porte de « La Vie-là ». Une majorité d’emploi ni moyens », se souvient
« La Vie-là » - « maison de de patientes en traitement pour un Marie-Paule Meert. « Aujourd’hui, on
ressourcement » qui accueille (à la cancer du sein, mais aussi d’autres, copie nos recettes : le Grand Hôpital
rue du Roi Chevalier) les patients hommes et femmes, qui souffrent de Charleroi (GHDC) vient d’ouvrir
traités pour un cancer à la clinique d’un cancer du système digestif, « La maison mieux-être », après que
Saint-Pierre d’Ottignies - vient d’être du poumon, du cerveau… Jeunes plusieurs spécialistes soient venus
reconnue comme Fondation. Cela lui et moins jeunes : hélas, la maladie voir comment nous fonctionnons.
permettra de garantir la déduction n’épargne aucune famille. Le Chirec de Bruxelles prévoit de
fiscale à ses mécènes, sans plus reproduire le concept également.
devoir passer par la Fondation « Ils viennent à des fréquences Nous attendons la visite d’une
Docteur Laduron. différentes, depuis le diagnostic, équipe de l’hôpital universitaire de
pendant le traitement et l’année qui Namur, nous avons des contacts
« Des médecins ont souhaité siéger au suit. Nous sommes une sorte de sas du côté flamand… même le Maroc
sein de son Conseil d’administration, entre l’hôpital et la vie d’après. On est intéressé ! »
preuve de la crédibilité qu’ils nous soigne la tumeur là-bas et l’impact
accordent », se réjouit Marie-Paule émotionnel, les effets physiques Une équipe soudée
Meert, responsable de la maison. secondaires, la douleur… ici. » L’équipe de « La Vie-là » est très
« La clinique cautionne la manière soudée. Il faut se serrer les coudes
dont nous travaillons et continue L’idée a germé dans l’esprit des et continuer l’œuvre, même si
de prendre en charge le loyer, les oncologues de la clinique (la tous les patients ne gagnent
frais de chauffage et d’électricité. sénologue Anne-Pascale Schillings malheureusement pas le combat
Pour le reste, nous fonctionnons en tête). Persuadés - des études contre la maladie.
grâce aux dons des services-clubs, le prouvent - que les chances de
du personnel de la société IBA, guérison d’un malade sont plus Se serrer les coudes aussi lorsque
de privés... et à la contribution importantes si celui-ci est encadré des contretemps surviennent.
des patients (5€) pour certaines sur les plans physique et psychique,
activités. » ils ont rêvé de cet espace qui offrirait Ainsi lorsqu’un orage a dévasté
une prise en charge globale, selon le les locaux en juin 2016, Marie-
Grâce aussi, surtout, aux quelque principe de la médecine intégrative. Paule Meert a vu débarquer une
70 bénévoles qui assurent l’accueil
et les activités proposées à
« La Vie-là », tous les jours de la
semaine : massages, réflexologie,
soins esthétiques et maquillage,
haptonomie, coiffeur, ateliers
(écriture, peinture, création
florale, ressourcement, méditation,
nutrition…). Du sport aussi.
« Ce sont des professionnels -
médecins, kinés, psychologues,
infirmières, enseignants… - qui
donnent un peu de leur temps (2h/
semaine, ½ journée tous les 15
jours…), parce qu’ils sont touchés
par la philosophie du projet. Il n’est
pas question de charité, mais d’une
empathie moderne. Tous travaillent
avec rigueur, pour garantir un
Des patients et bénévoles de « La Vie-là » ont participé au marché de Noël organisé dans le hall d’entrée de la
accompagnement de qualité. »
clinique Saint-Pierre, les 6 et 7 décembre. Ils y ont vendu les objets réalisés lors des ateliers.
p.14armée de volontaires, avec seaux, Céroux et le jardinier ange-gardien médecine intégrative… Pour cela,
pelles, raclettes et bottes - et une Jean Aerts ont promis de venir il faudra partir à la chasse aux
énergie folle - pour dégager la boue dégager la boue encore accumulée possibilités de financement.
accumulée au rez-de-chaussée du dans le jardin.
bâtiment. « Le Dr Schillings a réalisé des photos
Trouver des fonds magnifiques de nos patients. Nous
« J’en ai pleuré », dit-elle. « En moins « La Vie-là » a de nombreux projets : en avons fait un livre unique, qui
de temps qu’il ne faut pour le dire, permettre à ses bénévoles de peut être consulté à « La Vie-là ». On
tout était organisé. La maison a se spécialiser (massages en pourrait associer ces images aux
retrouvé son aspect initial, même oncologie, écoute…), proposer textes rédigés dans le cadre de notre
s’il y a encore de l’humidité dans des activités en milieu aquatique atelier d’écriture, et éditer un livre
certains murs. Nous avons perdu du (aquagym, aquabike…), organiser qui serait mis en vente au profit de
matériel, les peintures sont à refaire, un atelier informatique, aménager la Fondation. » ■
mais je n’oublierai jamais cet élan de une bibliothèque interactive (chaque
solidarité. » malade pourrait y déposer le livre
qui l’a aidé), multiplier l’information 010 / 40 27 14
Au moment où nous rédigeons au grand public, organiser un www.lavielaottignies.org
cet article, le Comité des Fêtes de événement annuel pour valoriser la
Des combats, des rencontres
Jules Casse est malheureusement décédé le 9 décembre. Nous venions de lui annoncer l’intention de la Ville
de le nommer citoyen d’honneur et il en était très heureux.
Alors quand les envahisseurs sont Quand il a reçu la lettre lui
arrivés, il s’est battu comme un apprenant que l’Université renonçait
lion ! Sa maison ne valait sans à l’expropriation - et donc, qu’il avait
doute pas plus que les habitations gagné le combat - Jules Casse a
voisines, mais elle était inestimable décidé qu’il n’entretiendrait aucun
à ses yeux : on n’allait pas la lui contact avec la voisine académique.
prendre, certainement pas ! Plus de 10 ans de souffrances,
c’était assez !
« Les pressions étaient énormes.
Ils invoquaient la loi. Les habitants, Il a néanmoins accepté de faire
âgés pour la plupart, avaient partie de la nouvelle Association des
peur. Certains ont accepté de Habitants (AH) - il en a été le vice-
partir. J’étais plus jeune. Je suis président - toujours pour défendre
devenu le porte-parole du quartier les intérêts de son quartier. Un
(NDLR : un négociateur hors pair, Plan Particulier d’Aménagement
charismatique, qui n’a jamais (PPA10) a reconnu officiellement
mâché ses mots), pour obtenir que la spécificité du quartier de La
A
Jules Casse.
l’époque où l’UCL a menacé celui-ci reste en l’état. » Baraque, et garanti aux anciens
les quelque 70 habitants habitants qu’ils pourraient rester
du quartier de La Baraque Une semaine avant de mourir, Jules dans leurs maisons.
de les exproprier, pour Casse nous le racontait comme si
lui permettre de s’installer sur c’était hier. Il avait plaisir à rappeler « J’y resterai jusqu’à ma mort, si
le plateau de Lauzelle, elle a dû comment les premiers étudiants qui possible ! », nous confiait-il.
composer avec une forte tête. s’étaient installés dans le quartier
au début des années 70 avaient Il y est resté jusqu’à la veille de
Conducteur de machines aux pris fait et cause pour lui et ses sa mort, grâce à des voisins et
papeteries de Mont-Saint-Guibert, voisins. amis merveilleux, qui faisaient
Jules Casse y était aussi délégué ses courses, sa vaisselle… et le
syndical pour la FGTB, habitué à « Ils me disaient : « Jules, prends conduisaient à la résidence « Le
défendre la cause des ouvriers. patience, on sera encore plus Colvert », où son épouse séjourne
Il avait acheté sa maison de La nombreux pour te défendre l’an depuis 2 ans. Ils allaient fêter 67
Baraque en 1951 et l’avait retapée prochain ! ». D’une gentillesse sans ans de mariage en juin prochain. ■
de ses propres mains, sans l’aide pareille, alors que je m’étais méfié
d’aucun homme de métier. d’eux à leur arrivée. »
p.15Mis à l’honneur
Convaincus de
l’utilité des fascines
Alain et Jean-Evrard Gericke d’Herwynen.
A
lain et Jean-Evrard Gericke
d’Herwynen - père et fils -
cultivent 170 hectares à
Céroux : des céréales pour
un bon tiers de la surface, du colza,
des pommes de terre, du maïs.
Depuis plus de 10 ans, ils
se sont engagés à préserver
l’environnement au-delà des
obligations légales, en replantant
des haies (l’équivalent d’1km,
d’essences indigènes, diversifiées
et qui fructifient, au bénéfice des
insectes et des oiseaux) et des
arbres isolés, en aménageant
des bandes enherbées (environ
12ha) et six mares « tampon »
destinées à retenir les eaux en cas
d’orages. Ils ont réaligné plusieurs
de leurs parcelles à l’aide de la
Alain et Jean-Evrard Gericke d’Herwynen.
technique GPS, pour éviter que
certaines surfaces - courbes ou les cultures, causer d’énormes aujourd’hui, longs chacun de 25m
en triangle - ne soient pulvérisées sillons dans les terres… » au moins.
plusieurs fois.
Alain Gericke d’Herwynen nous « Il s’agit de pieux enfoncés
L’Europe leur octroie une aide montre des photos prises après profondément, entre lesquels des
financière, pour compenser en l’orage du 23 juin 2016 : pour fagots (constitués de branches
partie le coût de l’entretien des la première fois, les mares d’aulnes et de saules) ont été
aménagements et les pertes de « tampon » étaient à leur capacité placés en quinconce, à la manière
revenus résultant de l'adoption de maximale. Elles ont permis d’éviter d’un tas de briques », décrit Alain.
ces pratiques. de gros dégâts à Pinchart. « L’eau passe à travers, mais la
boue est retenue. »
« Les haies doivent être taillées Quatre barrages filtrants
deux fois par an, il faut dégager C’est ce même souci écologique Le dispositif a été installé par les
la végétation qui envahit les - et civique - qui a motivé les stagiaires ouvriers de la nature
bassins d’orage, enlever la boue deux agriculteurs à répondre de l’ASBL Crabe de Jodoigne,
éventuelle… faire un état des lieux favorablement à l’initiative de pour le compte de la Ville. Les
après chaque pluie conséquente », la Ville et de la Cellule wallonne agriculteurs ont aidé au transport
explique Jean-Evrard Gericke GISER (Gestion Intégrée Sol Erosion des matériaux.
d’Herwynen. « Nous avons choisi Ruissellement), qui souhaitaient que
de souscrire aux mesures agro- des fascines soient installées sur « La seule contrainte pour nous
environnementales (MAE) avant les terres agricoles en amont des est culturale : nous devons
tout dans le but d’apporter notre quartiers régulièrement inondés. contourner le dispositif, quand
pierre à l’édifice. Les orages sont nous travaillons dans les champs.
de plus en plus violents. Si on ne Les Gericke sont les premiers Mais il complète parfaitement
retient pas les eaux en amont, elles agriculteurs de notre ville à avoir les autres initiatives : les bandes
vont dévaler jusque Pinchart et adhéré au projet. Leur exploitation enherbées, les haies, les mares
inonder les habitations, emporter compte quatre barrages filtrants « tampon »… »
p.16Vous pouvez aussi lire
