RÉUSSIR LE PARCOURS ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE - Ordre des architectes du Québec
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
H i ve r 2 0 1 7-2 0 1 8 VO LU M E 2 8 N U M É RO 4 ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE RÉUSSIR LE PARCOURS
Votre profession, vos privilèges Profitez de taux et de rabais privilégiés sur des produits et services financiers. desjardins.com/professionnels
SOMMAIRE
En couverture
420, rue McGill, bureau 200 H i ve r 2 0 1 7-2 0 1 8 VO LU M E 2 8 N U M É RO 4 Se loger, se déplacer, travailler, apprendre, se divertir,
Montréal QC H2Y 2G1
Tél. : 514-937-6168 voilà autant d’activités que tout le monde devrait
1-800-599-6168
esquisses@oaq.com
pouvoir mener de manière autonome et en toute
oaq.com ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE sécurité. Or, quelques centimètres de dénivelé ou
RÉDACTRICE EN CHEF Christine Lanthier RÉUSSIR l’absence de certains repères peuvent mettre de
JOURNALISTE Hélène Lefranc
RÉVISEURE Christine Dufresne
LE PARCOURS sérieuses entraves aux personnes vivant avec une
CORRECTRICE D’ÉPREUVES Stéphanie Lessard incapacité. Au Québec, à l’heure actuelle, le Code de
CONCEPTRICE GRAPHIQUE Amélie Beaulieu (Kokonut design)
RECHERCHISTE PHOTO Nathalie Renauld
construction ne suffit pas à garantir l’accessibilité
ONT COLLABORÉ À CE NUMÉRO universelle en toutes circonstances. C’est donc aux
Marie-Pierre Bédard, Stéphanie Caron, Pierre Collette,
Christina Dorion-Racine, Sébastien-Paul Desparois, architectes d’y remédier en concevant des environ
Leslie Doumerc, Louis Réjean Gagné, Andréane Girard, nements où tous peuvent s’épanouir. Un regard sur
Rémi Leroux, Annick Poitras, Martine Roux,
Jean-François Venne certaines réalisations d’ici et d’ailleurs permet de
Esquisses est publié quatre fois l’an par constater que le résultat peut être tout à fait magnifique.
l’Ordre des architectes du Québec.
Ce numéro est tiré à 5500 exemplaires.
Enabling Village, Singapour, WOHA
Dépôt légal Bibliothèque et Archives nationales du Québec Photo : Edward Hendricks
Bibliothèque et Archives Canada
SERVICES DE L’ORDRE
DIRECTION ET PRÉSIDENCE
Présidente Nathalie Dion
presidence@oaq.com
5 Prix Ernest-Cormier et médaille du Mérite
Directeur général et secrétaire Jean-Pierre Dumont 6 Sommet mondial du design et Oui, dans ma cour !
jpdumont@oaq.com | poste 211
Adjointe Elena Harizomenov 9 Éditorial Mise à niveau
eharizomenov@oaq.com | poste 221
11 Loi 11 De nouvelles obligations
ADMINISTRATION
Directrice Nathalie Thibert
12 Notes de la direction
nthibert@oaq.com | poste 220 14 Forum pour une politique québécoise de l’architecture
Coordonnatrice des finances Marie-Pascale Fontaine Dulude
mpfontaine-dulude@oaq.com | poste 209 Moment décisif
Contrôleur contractuel Patrick St-Amour 16 Déclaration pour une politique québécoise de l’architecture
pst-amour@oaq.com | poste 230
Technicienne à la comptabilité Lise Bergeron 17 Sur la place publique
lbergeron@oaq.com | poste 230
Agente de services aux membres Mirielle Bertrand 22 Enjeux juridiques du PCI et de la MDB
mbertrand@oaq.com | poste 210 Viser une vraie collaboration
Adjointe administrative générale Laurianne Juvigny
ljuvigny@oaq.com | poste 222 24 Maison ERE 132 Démonstration en direct
Secrétaire-réceptionniste France Hébert
reception@oaq.com | poste 0 26 Dan Hanganu, 1939-2017 Un modèle d’inspiration
29 Logements sociaux en Europe Redresser la barre
BUREAU DU SYNDIC
Syndic Pierre Collette 32 Prix d’excellence en architecture Une bonne récolte
pcollette@oaq.com | poste 231
Enquêteur et syndic adjoint Claude Bonnier
cbonnier@oaq.com | poste 232 DOSSIER ACCESSIBILITÉ UNIVERSELLE
COMMUNICATIONS ET AFFAIRES PUBLIQUES 38 RÉUSSIR LE PARCOURS
Chargée de projets Véronique Bourbeau
vbourbeau@oaq.com | poste 239 40 État des lieux Le droit d’entrer
Éditrice et agente de recherche Christine Lanthier 44 Chronologie À pas de tortue
clanthier@oaq.com | poste 229
Agente de recherche et de liaison Hélène Lefranc 46 Rôle des architectes Montrer la voie
hlefranc@oaq.com | poste 233
50 Projets inspirants Libérer l’espace
PRATIQUE PROFESSIONNELLE
Directeur Sébastien-Paul Desparois
sdesparois@oaq.com | poste 251 AIDE À LA PRATIQUE
Coordonnatrice de l’admission Alexia Coupez
acoupez@oaq.com | poste 212 54 Double pratique Jongler avec les obligations
Coordonnatrice de l’inspection
professionnelle Christina Dorion-Racine 56 Cessionnaire de dossiers Pour la suite des choses
cdorionracine@oaq.com | poste 235
Coordonnatrice de l’aide à la pratique Virginie Harvey
58 Expérience de l’architecte Le bon calcul
vharvey@oaq.com | poste 208 59 Formation continue Programme hiver-printemps 2018
Inspectrice Stéphanie Caron
scaron@oaq.com | poste 218 60 Capsule du Fonds Le transfert de projet à un autre promoteur
Inspecteur Pierre d’Anjou
pdanjou@oaq.com | poste 215
62 Multimédia
Inspecteur Louis Réjean Gagné 66 Tableau de l’Ordre
lrgagne@oaq.com | poste 205
PUBLICITÉ
Le magazine Esquisses vise à informer les membres de l’OAQ des conditions de
CPS Média inc. Dominic Roberge
pratique de la profession d’architecte au Québec et des services de l’Ordre. Il vise
droberge@cpsmedia.ca | 450-227-8414 | poste 303
également à contribuer à l’avancement de la profession et à une protection accrue
du public. Les opinions qui y sont exprimées ne sont pas nécessairement celles de
l’Ordre. Les produits, méthodes et services faisant l’objet d’annonces publicitaires
dans Esquisses ne sont ni approuvés, ni recommandés, ni garantis par l’Ordre.
3
| hiver 2017-2018 | ESQUISSES
ACTUALITÉ
MAISON LEGO
RÊVE EN BLOCS
Après des décennies à imiter les bâtiments
en miniature, LEGO a inauguré, en septembre
dernier, sa maison grandeur nature. Située à
Billund, ville d’origine du célèbre jeu de
construction danois, la LEGO House met à la
disposition des visiteurs 25 millions de pièces de LEGO
sur une superficie de 12 000 m2. Les concepteurs du
bâtiment, de Bjarke Ingels Group, ont mis tout en
œuvre pour évoquer le jeu qui a occupé des
générations d’enfants : blocs empilés, couleurs saturées
et détails rappelant les picots caractéristiques des
petites briques. Outre quatre salles de jeu, trois
restaurants, une salle d’exposition et une salle de
conférence, l’ensemble comprend des espaces
LEGO House, Billund (Danemark), BIG accessibles au public, dont neuf terrains de jeu et un
Photos : Iwan Baan
square destiné aux activités urbaines. Irrésistible.
BIOMIMÉTISME
FAISEURS DE PLUIE
En juin dernier, une équipe d’étudiants de l’École d’architecture de
l’Université Laval a remporté le premier prix du Biomim’
Challenge 2017, un concours international de projets faisant appel au
biomimétisme. Les Québécois se sont distingués parmi sept autres
équipes finalistes pour leur présentation lors de la Biomim’expo, à
Senlis, en France. Ils ont imaginé un dispositif qui permet de capter
l’eau de l’air ambiant et de la stocker, comme le font certaines plantes
désertiques, afin de remédier au manque d’eau potable dans certaines
régions arides d’Afrique. Conçu pour un village typique du Burkina
Faso, le projet offre aux habitants une source d’eau facilement
accessible dans un lieu de rencontre convivial. Comme quoi satisfaire
un besoin essentiel peut se faire avec un supplément d’âme.
Projet de capteur de brouillard, par Josianne Ouellet-Daudelin,
Marc-Antoine Juneau, Marie-Jeanne Allaire-Côté, Théo Jarrand et leur professeur,
Pierre Côté, de l'École d'architecture de l'Université Laval
Illustration : Josianne Ouellet-Daudelin, Marie-Jeanne Allaire-Côté,
Théo Jarrand et Marc-Antoine Juneau
LE POIDS DES NOMBRES
LES COMMUNICATIONS DE L’OAQ EN 2016-2017
97 14 10
interventions mémoires ou groupes 3188 mentions « J’aime » 1588 abonnés 1268 abonnés
+19 % +32 %
ou citations attribuées à la page
prises de position de travail
dans les médias
+35 %
par rapport à 2015-2016
par rapport
à 2015-2016
par rapport
à 2015-2016
4 Source : Rapport annuel 2016-2017
ESQUISSES | hiver 2017-2018 |
ACTUALITÉ
LE PRIX ERNEST-CORMIER BERNARD
REMIS À ÉRIC GAUTHIER MCNAMARA
Le gouvernement du Québec a décerné le prix Ernest-Cormier 2017 à l’architecte REÇOIT LA
Éric Gauthier lors de la cérémonie de remise des Prix du Québec, tenue le
1er novembre à l’hôtel du Parlement. L’évènement a eu lieu en présence de la
MÉDAILLE
vice-première ministre, Dominique Anglade, et de la ministre de la Culture et DU MÉRITE
des Communications, Marie Montpetit.
Le 8 novembre, l’Ordre des
Diplômé de l’École d’architecture de l’Université Laval au début des années 1980, architectes du Québec a
Éric Gauthier pratique depuis au sein de la firme Les architectes FABG, dont il est décerné sa médaille du
associé principal. Il a dirigé la conception et la réalisation de nombreux projets Mérite 2016 à l’architecte
institutionnels, en particulier dans le domaine culturel. Citons notamment le Bernard McNamara afin de
Monument-National, la Biosphère, le théâtre Espace Go, le Théâtre de Quat’Sous, souligner son engagement
l’École nationale de théâtre du Canada, le siège social du Cirque du Soleil et celui des 25 dernières années au
de la Caisse de dépôt et placement du Québec. Il s’est particulièrement illustré sein de l’Ordre et de l’orga
dans la conversion en centre communautaire de la station-service conçue par Mies nisation Architectes de
van der Rohe à L’Île-des-Sœurs. « Appréciés de leurs usagers, ses ouvrages se l’urgence et de la coopération.
distinguent par leur équilibre et leur audace responsable qui assurent la continuité
Bernard McNamara a été
entre passé et présent », indique le site des Prix du Québec.
président, vice-président et
trésorier de l’OAQ. Il a
Au fil de sa carrière, Éric Gauthier a reçu deux médailles du Gouverneur général
notamment piloté la création
du Canada, trois prix Orange de Sauvons Montréal et une douzaine de prix
du Fonds des architectes et
d’excellence de l’OAQ.
l’achat du bâtiment situé au
420 de la rue McGill à
Rappelons que le prix Ernest-Cormier vise à souligner l’ensemble d’une œuvre
Montréal – la Maison de
dans les domaines de l’architecture, de l’architecture du paysage, de l’urbanisme,
l’architecture et du design –,
du design industriel, du design d’intérieur et du design urbain. Ce prix a été créé
qui abrite le siège social de
par le gouvernement du Québec en 2014 dans une volonté de reconnaître
l’OAQ. Il a, en outre, fondé
l’architecture et le design comme des disciplines culturelles. La distinction a été
Architectes de l’urgence et
intégrée aux Prix du Québec, remis annuellement dans plusieurs domaines de la
de la coopération, le bras
culture et des sciences.
humanitaire de la profession.
Par cette distinction, le conseil
d’administration a donc voulu
mettre en valeur la grande
générosité de ce professionnel
et son engagement à défendre
toutes les facettes du métier
d’architecte, tant son rôle de
créateur que celui de citoyen.
Depuis 1951, la médaille du
Mérite, la plus haute distinction
de l’Ordre, honore chaque
année un ou des membres qui,
tout au long de leur carrière,
se sont démarqués par leur
engagement envers la
profession et les valeurs
qu’elle défend. La distinction
a été décernée à Bernard
McNamara lors de la cérémonie
de remise des Prix d’excellence
2017 de l’OAQ.
Centre intergénérationnel La Station (reconversion de la station-service
de Mies van der Rohe), L'Île-des-Sœurs, Les architectes FABG
5
Photo : Steve Montpetit | hiver 2017-2018 | ESQUISSES
ACTUALITÉ Mühlenviertel, Tübingen (Allemagne)
Photo : Vivre en Ville.
SOMMET MONDIAL DU DESIGN
POUR UN MONDE BIEN CONÇU
Du 16 au 25 octobre 2017, Montréal accueillait le Sommet mondial du
design, dont l’OAQ est un partenaire fondateur. L’évènement, qui se
déroulait au Palais des congrès sous le thème Provoquer le changement
par le design, a réuni pour la première fois les six disciplines du secteur,
soit l’architecture, l’architecture de paysage, le design industriel, le
OUI DANS MA COUR !
design graphique, le design intérieur et l’urbanisme. Dans un premier
temps, environ 2000 professionnels ont participé à un marathon de
APPEL À PROJETS
650 conférences étalé sur 4 jours. Ils ont également profité de la L’organisme Vivre en Ville est à la recherche de
présence de 35 conférenciers vedettes, dont les architectes Alejandro collectivités, de promoteurs immobiliers ou de
Aravena (Chili), lauréat du prix Pritzker 2016, Jan Gehl (Danemark) et regroupements de citoyens de partout au Québec qui
Moshe Safdie (Canada). En parallèle se tenait une exposition rassemblant aimeraient bénéficier d’un accompagnement afin
plus de 350 exposants à laquelle l’OAQ a pris part. Enfin, le 24 octobre, d’améliorer la qualité d’un projet immobilier dans un
les représentants de 24 organisations internationales ont entériné la milieu de vie en transformation. La démarche, intitulée
Déclaration du design de Montréal. Ce texte souligne la valeur du design Oui dans ma cour !, vise à favoriser l’acceptation de projets
en plus d’établir un plan d’action pour en déployer le plein potentiel afin immobiliers misant sur la densité, la mixité, la proximité,
de favoriser la qualité de vie des populations. l’offre de transport multimodale ou la protection et la
restauration d’espaces verts. Au cours des cinq dernières
années, Vivre en Ville a accompagné plus de
30 collectivités dans le contexte de projets similaires.
Financé par le Fonds vert, l’accompagnement est offert
à faible coût dans le cadre du programme Action-Climat
Québec du ministère du Développement durable, de
l’Environnement et de la Lutte contre les changements
climatiques. Date limite pour soumettre un projet :
Photo : Rémi Coignard-Friedman
31 mars 2018. Renseignements : ouidansmacour.quebec
RÉTROSPECTIVE, PERSPECTIVES ET STRATÉGIES
TOURNÉE DE CONFÉRENCES 2018
Du 5 au 22 février 2018 • Présentée dans 10 villes du Québec
LE MONDE DANS VOTRE PORTEFEUILLE
Qui sont les grands joueurs sur les marchés et quelles directions prennent les
économies mondiales?
Venez partager les analyses de nos experts pour comprendre pourquoi la
diversification est si importante pour optimiser votre portefeuille de placements. INVITATION
À TOUS LES
MEMBRES!
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT.
fprofessionnels.com/perspectives
Actionnaire de Financière des
Financière des professionnels inc. détient la propriété exclusive de Financière des professionnels – Fonds d’investissement inc. et de Financière des professionnels – Gestion privée inc. Financière des professionnels – Fonds d’investissement inc.
professionnels depuis 1986
est un gestionnaire de portefeuille et un gestionnaire de fonds d’investissement qui gère les fonds de sa gamme de fonds et offre des services-conseils en planification financière. Financière des professionnels – Gestion privée inc. est un courtier
en placement membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (OCRCVM) et du Fonds canadien de protection des épargnants (FCPE) qui offre des services de gestion de portefeuille.
Unissons la conception au domaine de la construction.
Engineered Assemblies
UNITING THE HOUSE OF DESIGN WITH EA benefits from twenty years of industry
Engineered Assemblies
THE FIELD OF CONSTRUCTION experience. From detailing to field
• EA Systems offer universal application
and detailed design options for all EA
Engineered Assemblies installation practicality; EA provides a keen
eye on design and a strong handle on the
limiting factors of the field.
Façade lines.
UNITING THE HOUSE OF DESIGN WITH EA benefits from twenty • EA years of industry
collaborates on design;UNITING providing THE HOUSE OF DESIGN WITH EA benefits from twenty years of industry
THE FIELD OF CONSTRUCTION Engineered Assemblies
experience. From detailing training, webinars,
installation practicality; lunch
to field value-engineering,
and learns,
EA provides a keen mockups, samples,
THE FIELD OF CONSTRUCTION
EA SYSTEMS
• TcLip Thermally Broken Subsystem
experience. From detailing to field
installation practicality; EA provides a keen
Photo: Eric Gervais
• EA Systems offer universal application Architecte: Giannone Petricone Assoc/Provencher Roy, Quebec
• EA Systems offer universal application
and detailed design options for all EA
eye on design
UNITING and THE
BIM
a strong
HOUSE OF
• EA
software,
handleDESIGN
provides
panel
onWITH the optimization,
EAand
extensively-detailed,
etc.
detailed
benefits from design
• Hidden
twenty years options
Fastener
for all EA
of industry
• Rear Ventilated Rain Screen
System (HF)eye on design and a strong handle on the
limiting factors of the field.
Systems
Engineered Assem
limiting factors of theOF field.
Engineered Assemblies
THE FIELD CONSTRUCTION Façade lines.
experience. From detailing to field
Façade lines. stamped shop drawings andinstallation thermally-
• EA collaborates
practicality;on (RVRS)
EA design; a providing
provides keen UNITING THE HOUSE OF DESIGN WITH E
EA SYSTEMS
• EA collaborates on design; providing
training, webinars, value-engineering,
EA SYSTEMS
• EA Systems offer brokenuniversal
façade
and detailed design options for all EA Engineered Assemblies
application
solutions. eye on designwebinars,
training,
limiting
lunch factors of
and learns,the
• EA
lines.
field.
systems
and a strongvalue-engineering,
handle on the
mockups,
work
samples,
with all EA
•years
TcLip
Façade
Thermally Broken Subsystem
THE FIELD OF CONSTRUCTION
• EA Systems offer universal application
e
i
e
Façade lines. UNITING THE HOUSE OF DESIGN WITH EA benefits from twenty of industry
Engineered Assemblies understands and and detailed design options for all EA
Equitone Tectiva (TE10)
lunch and learns, mockups, samples, • TcLip Thermally Broken on
• EA collaborates Subsystem
design; THE providing
FIELD OF
UNITING THECONSTRUCTION
HOUSE BIM OF software,
DESIGN WITH panel optimization,
experience.
EA benefits frometc. From
twenty of • Hidden
years detailing
industry to Fastener
field System (HF) Façade lines.
l
promotes the philosophy of EA SYSTEMS
partnership. EA HIGH-PERFORMING FAÇADE LINES
• EA provides extensively-detailed, •provides
Rear
field Ventilated Rain Screen Systems
semblies
BIM software, panel optimization, etc. training, webinars,
• Hidden Fastener System value-engineering,
(HF) THE FIELD OF CONSTRUCTION experience.
installation From detailing EA
practicality; to a keen • EA collaborates on design; providing E
We maintain
lunch and learns, mockups, • EAasamples,
cooperative
Systems presence
offer• TcLip
universal
stamped application
shopBroken
Thermally drawings andon
installation
Subsystem
eye thermally-
practicality;
design EA provides
and a façade
strong a(RVRS)
keen
handle on the training, webinars, value-engineering,
• EA provides extensively-detailed, • Rear Ventilated Rain Screen Systems
• EA Systems offer
and etc.detailed universal application • Equitone Fibre Cement
BIM software,and panelfocus on achieving
optimization, and detailed thedesign
desired
• Hidden
design
options
broken goal;
options
for all System
Fastener
façade
for all EA
EA eye
solutions. (HF)on design and a strong handle on the
limiting factors of the field.• EA systems work with all EA Façade
lunch and learns, mockups, samples, •
• Parklex Natural Wood
field. façade BIM software, panel optimization, etc. •
H stamped
EA benefitsshop drawings and thermally- (RVRS) • EA provides Façade lines. limiting factors of the
from twenty years of industry completing a project
extensively-detailed, on time
Façade lines.and on budget
• Rear Ventilated Rain Screen Systems lines. • EA provides extensively-detailed, •
broken façade Fromsolutions. • EA systems work with all EA • EA collaborates on design; providing • Fiandre Porcelain façade
experience. stamped shopto drawings
the highest and ofFaçade
•industry
EA
thermally- collaborates
standards. on
(RVRS)design; providing EA SYSTEMSand
Un matériau de façade en fibrociment teinté dans la masse, caractérisé par une surface brute,
detailing to field Engineered Assemblies EAunderstands
SYSTEMS stamped shop drawings and thermally-
installation practicality; EA provides a keen broken façade solutions. training,
training,webinars,
webinars,
• EA value-engineering,
value-engineering,
systems work •with
Vivixall Solid
EA Phenolic façade
Façade broken façade solutions. •
n eye on design and a strong handle on the lines. lunch and
lunch and learns, lines.learns,promotes
mockups, the philosophy
samples,
mockups, samples, • TcLipof partnership.
Thermally
• TcLip Broken
Thermally Subsystem EA
Broken Subsystem HIGH-PERFORMING FAÇADE LINES
• Tonality Ceramic façade
A
Engineered Assemblies
limiting factors of the field. understands and We take a common-sense BIMBIM software,panel
software, approach
panel to etc.
optimization,
Weoptimization,
maintain etc. • Hidden
a cooperative Fastener
• Hidden presence System System
(HF)
Engineered Assemblies understands • EA andprovides extensively-detailed, • Corten, Zinc, Fastener
• Rear Ventilated Copper,
Rain Screen Stainless (HF)Steel &
• Equitone
Systems Fibre Cement façade
Engineered Assemblies understands and
g promotes the philosophy of partnership. EA HIGH-PERFORMING systemsFAÇADE development;
of •partnership.
EA
LINES offeringEA
provides and functional
focus on achieving
extensively-detailed, the desired
• Rear goal; Rain Screen
Ventilated Systems promotes the philosophy of partnership. E
,
EA SYSTEMS
, We • maintain
légèrement poncée. Chaque panneau est unique dans sa finition et sa tonalité souligne avec
TcLip Thermally a cooperative presence
promotes the philosophy
We maintain assemblies
a cooperative thatstamped
are
stamped shop drawings
presencecost
broken shop effective
façade drawings
HIGH-PERFORMING
solutions.
• Equitone
and thermally-
without
completing and thermally-
a project on time
Fibre Cement• CPI
FAÇADE
(RVRS) LINES
Aluminum (RVRS)
and
• EA systems
façadeDaylighting
façade
on budget
work with all EA Façade
solutions
• Parklex Natural Wood façade
• Fiandre Porcelain façade
We maintain a cooperative presence
and focus on achieving the desired goal;
•
Broken Subsystem
• Equitoneand Fibre on compromising
focusCement façade
achieving the desiredbroken
thegoal; façade
designer’ssolutions.
to theintent.
highest of industrylines. • EA
standards. systems work with all EA Façade completing a project on time and on budget •
and •focus on achieving
Hidden Fastener System (HF) the desired goal;
Ourfaçade
systems
on time andoffer
Engineered Assemblies
universal • Parklex Naturaland
understands
applications Wood • Imetco
façade lines.Metal roof and wall systems • Vivix Solid Phenolic façade •
, • Rear Ventilated Rain Screen Systems • Parklex completing
Natural Wood a project onpromotes
budget to the highest of industry standards.
force l’aspect brut du coeur du fibrociment pour créer une façade remarquable.
the philosophy of Porcelain
partnership. façadeEA HIGH-PERFORMING FAÇADE•LINES •
- completing
(RVRS) a project on time and on budget
Engineered Assemblies • Fiandreunderstands and Tonality Ceramic façade
to the highest of industry
across all standards.
EA façade lines; enablingWe design
take a common-sense approach to
• Fiandre Porcelain façade We maintain
promotes the philosophy a cooperative
• Vivix Solid presence
Phenolic façade
of partnership. EA HIGH-PERFORMING •FAÇADE
Corten, LINES
Zinc, Copper, Stainless Steel & We take a common-sense approach to •
to the
• EAhighest
systems ofwork industry
with all EAstandards.
Façade freedom and ease and offocus
installation. •systems
on achieving development;
the desired
Tonality Ceramic
• Equitone
façade •offering
goal; Fibre Cement
functional
façade
systems development; offering functional
•
lines. • Vivix Solid
We Phenolic façade
take a common-sense We completing
approach maintain a cooperative
to a project on time and onpresence
budget
Parklex Natural
• Equitone
Wood façade Aluminum façade
d and focus on achieving •assemblies
Corten,the Zinc,that
desired are cost
Copper,
goal; effective
• Fiandre
Stainless &Fibre
Steelwithout
Porcelain façadeCement façade assemblies that are cost effective without
•
. We EA • Tonality Ceramic façade
systems development; offering to the
functional highest of industry standards.
compromising the • Parklex
designer’s
• Vivix Natural
intent.
Solid Phenolic Wood façade
façade • CPI Daylighting solutions compromising the designer’s intent.
take a common-sense
HIGH-PERFORMING approach to
FAÇADE LINES
OUR PARTNERS: completing a project Aluminum
on time and façade
on budget •
• Corten, assemblies that are cost effective without • Imetco Metal roof and wall systems Our systems offer universal applications
Demandé un échantillon aujourd’hui au info@engineeredassemblies.com
e Zinc, Copper, Stainless Steel
to the intent. &
We take a common-sense
highest of industry standards. •Our
CPI systems
Daylighting
approach offer
• Tonality
•
to universal applications
solutions
Ceramic
Fiandre façade
Porcelain façade
; systems development; offering functional
• Equitone Fibre Cement façade compromising the designer’s • Corten, Zinc, Copper, Stainless Steel & across all EA façade lines; enabling design
systems development; offering functional • Vivix Solid Phenolic façade
• Parklex Natural Wood façade
t assemblies that are cost effective without Aluminum
Ourfaçade
systems offer universal applications
•across
Imetco allMetal
EA roof andlines;
façade wallAluminum
systems
enabling design
façade freedom and ease of installation.
• Fiandre Porcelain façade assemblies that are cost effective without • Tonality Ceramic façade
• CPI Daylighting solutions
across all EA We compromising
façade lines; enabling take a common-sense
design freedom
the approach
designer’s ease to
and intent. of installation.
• CPI Daylighting solutions
compromising thefaçadedesigner’s intent. • Corten, Zinc,
andCopper, Stainless Steel &
EngineeredAssemblies.com | (514) 347 7263 | #bâtimentséclatants
• Vivix Solid Phenolic systems development; offering functional • Imetco Metal roof wall systems OUR PARTNERS:
freedomroof
and and
ease of installation. Our systems offer universal applications
• Tonality Ceramic façade •
o Our systems offer universal applications Imetco Metal wall systems
assemblies
across all that are cost
EA façade lines;effective without
enabling design
Aluminum façade
• Corten, Zinc, Copper, Stainless Steel &
theof OUR PARTNERS:
al freedom and ease installation. • CPI Daylighting solutions
compromising designer’s intent.
t across all EAfaçade
Aluminum façade lines; enabling design OUR PARTNERS: • Imetco Metal roof and wall systems
• CPI Daylighting solutions
. freedom and ease of installation.
Our systems offer universal applications
s • Imetco Metal roof and wall systems acrossOUR PARTNERS:
all EA façade lines; enabling design
n freedom and ease of installation.
OUR PARTNERS:
OUR PARTNERS:
5
5
5
5
TECHNOLOGIE CRÉATIVE
Grand Musée du Monde Maya de Mérida
AU SERVICE DE
VOS RÉALISATIONS
INTÉGRATION AUDIOVISUELLE
ÉCLAIRAGE ARCHITECTURAL ET DYNAMIQUE
ANALYSE ÉNERGÉTIQUE
PROJECTION VIDÉO ARCHITECTURALE
CONTRÔLE DMX
ACCOMPAGNEMENT VERS CERTIFICATION LEED
SYSTÈMES HVAC
Fier partenaire
XYZ-TC.COM/ARCHITECTURE
Montréal | Québec | Dubaï | Mérida | 1.855.573.0310
ÉDITORIAL
MISE À NIVEAU
Nathalie Dion, présidente
« Votre travail, parfois je l’apprécie et, parfois, un handicap nous rappellent qu’on ne peut la profession. En février 2017, la Régie du
je le subis. » C’est en ces termes que Martin plus tenir compte d’un seul modèle d’usager bâtiment du Québec informait l’OAQ que parmi
Beauregard s’est adressé au parterre – l’adulte dans la fleur de l’âge et capable de se la soixantaine de plans d’architecte qu’elle avait
d’architectes réunis le 8 novembre au Centre mouvoir sur ses deux jambes – et reléguer les jugés non conformes à la suite d’inspections,
des sciences à Montréal, lors de la remise des autres à des parcours signalisés par des 40 % présentaient des lacunes sur le plan de la
Prix d’excellence en architecture. Ayant assisté pictogrammes bleu et blanc. C’est une question conception sans obstacles (Esquisses, été 2017).
le jury pour l’attribution de la mention en de dignité et de justice, comme en témoignent L’OAQ a depuis actualisé son offre de formation
accessibilité universelle, il était venu présenter plusieurs intervenants dans le dossier de ce continue pour y réintroduire un cours à ce sujet
le prix décerné au CHU Sainte-Justine ainsi numéro (page 38). (voir le programme, page 59). Il va sans dire
qu’au consortium Provencher-Roy/Menkès que je vous le recommande fortement. Au cours
Shooner Dagenais LeTourneux Architectes. Afin de créer un environnement bâti de qualité des prochains mois, le service de la pratique
qui profite réellement à tous, pour paraphraser professionnelle compte également élaborer un
Fondateur de l’organisme AXCS, qui offre des le slogan de l’OAQ, les architectes ont le devoir cours sur les moyens d’aller au-delà du Code
solutions simples pour faciliter l’accès aux non seulement de respecter le Code, mais aussi et d’atteindre une véritable accessibilité
bâtiments aux personnes à mobilité réduite, de sensibiliser leurs clients à en dépasser les universelle.
Martin Beauregard se déplace en fauteuil exigences. Comme l’illustrent les exemples
roulant. Bien sûr, pouvoir entrer dans un
bâtiment en passant par une rampe installée
cités dans le dossier, il est possible de faciliter
la vie à une diversité d’usagers sans rien
Il est possible de faciliter
dans une ruelle est mieux que rien, a-t-il sacrifier à l’esthétique. Outre la dignité la vie à une diversité
poursuivi, quoique cela suppose souvent de humaine, le développement durable et la saine d’usagers sans rien
longer quelques conteneurs à déchets. Mais gestion des ressources matérielles et sacrifier à l’esthétique.
entrer par la même porte que tout le monde est financières entrent en ligne de compte. En
une expérience beaucoup plus valorisante pour effet, mieux vaut prévoir des aménagements
quiconque doit déjà surmonter son lot de universellement accessibles dès la conception Si la profession doit consacrer plus d’efforts
difficultés liées à une incapacité. plutôt que d’avoir à réinvestir pour remédier à à favoriser l’inclusion, c’est aussi le cas du
des lacunes. gouvernement. Au printemps 2017, lors de
Permettre à tous d’occuper l’espace de la même notre tournée de conversations publiques
manière, c’est le principe sur lequel repose la Force est de constater que les acteurs du sur une politique québécoise de l’architecture,
notion d’accessibilité universelle – ou design bâtiment ont du rattrapage à faire à cet égard. des citoyens et des groupes des 13 villes
universel, selon une appellation plus En octobre 2014, l’émission La facture a visité visitées ont exprimé leur souhait de voir
attrayante. Certes, le Code de construction 60 hôtels montréalais pour savoir s’ils l’accessibilité universelle devenir un réflexe
prévoit des dispositions en ce qui a trait aux respectaient le règlement les obligeant à offrir naturel dans tout projet d’aménagement.
« parcours sans obstacles », mais ces normes, 10 % de chambres accessibles. Fait troublant, Une éventuelle politique québécoise de
qui se limitent à permettre la circulation en aucun n’était conforme. Interviewée dans ce l’architecture représente pour eux l’occasion
fauteuil roulant manuel, ne correspondent plus reportage, j’avais alors affirmé que les rêvée de mettre ce principe de l’avant.
à la réalité. En effet, un nombre croissant de architectes doivent produire des plans qui
personnes se déplacent en fauteuil roulant respectent la réglementation, mais qu’ensuite, C’est l’une des raisons – et non la moindre –
motorisé (ce qui nécessite plus d’espace), et la ils ne peuvent être garants de la réalisation pour lesquelles je vous invite à signer et
gamme des limitations ne se limite pas à la (à moins d’avoir un mandat de surveillance à faire circuler la Déclaration pour une
mobilité : une incapacité peut aussi être d’ordre des travaux, ajoutais-je). politique québécoise de l’architecture,
sensoriel ou cognitif. à oaq.com/declaration. En accessibilité
Cela dit, les architectes ont du travail à faire : la universelle comme dans bien d’autres aspects
Par leur volonté de vivre et de se déplacer de connaissance des exigences minimales du Code de l’environnement bâti, il importe de se doter
manière autonome, les personnes vivant avec ne semble pas complètement acquise au sein de d’une vision d’ensemble comme société.
9
| hiver 2017-2018 | ESQUISSES
ACTUALITÉ
Loi 11
DE NOUVELLES Obligations pour l’OAQ
POLITIQUES ET RÈGLEMENTS
OBLIGATIONS • Se doter d’un code d’éthique et de déontologie arrimé aux normes
de l’Office des professions du Québec (OPQ) pour encadrer les
administrateurs et les membres de comité. Publier chaque année
Une nouvelle loi modifie certaines dispositions dans le rapport annuel les contraventions constatées ainsi que
du Code des professions, ce qui bien sûr touche les décisions et les sanctions qui en découlent.
les architectes. Voici ce qui change. • Se doter d’une politique de gestion des risques.
• Réviser le Règlement sur les élections au Conseil
Hélène Lefranc d’administration et le Guide électoral en fonction des lignes
directrices de l’OPQ.
Le projet de loi 98, qui cheminait à l’Assemblée nationale depuis mai 2016, • Publier une déclaration de services dans laquelle les services
a été adopté en juin dernier. Maintenant désigné sous le nom Loi 11 – Loi rendus et les délais sont explicites.
modifiant diverses lois concernant principalement l’admission aux • Mettre à jour sur le site de l’OAQ l’information concernant le
professions et la gouvernance du système professionnel, le texte introduit nouveau commissaire à l’admission aux professions et le Pôle
de nouvelles obligations, tant pour l’OAQ que pour ses membres. de coordination pour l’accès à la formation, dont le rôle évolue.
Ces deux instances relèvent de l’OPQ.
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Obligations pour les membres • Consulter les membres en amont de l’assemblée générale
annuelle sur le changement du montant de la cotisation, leur
INFORMATION faire approuver la rémunération des administrateurs élus et
• Indiquer à l’OAQ une adresse de courrier électronique professionnel leur présenter le rapport annuel au moins 30 jours avant cette
à son nom et prévenir de tout changement dans les 30 jours. assemblée.
• Aviser le secrétaire de l’Ordre qu’on fait (ou a fait) l’objet d’une
décision judiciaire ou disciplinaire ou d’une poursuite pour une FORMATION
infraction punissable de cinq ans d’emprisonnement ou plus, et ce, • Former les administrateurs au rôle d’un conseil
dans les 10 jours après en avoir soi-même été informé. d’administration, en particulier quant à la gouvernance et à
l’éthique, de même qu’en matière d’égalité entre les femmes
INTÉGRITÉ et les hommes et de gestion de la diversité ethnoculturelle.
• Dénoncer au syndic toute situation présumée de collusion ou de • Former les employés et partenaires liés à l’admission, ainsi que
corruption ou tout autre manquement à l’intégrité dont on a les membres du comité d’admission, aux questions entourant
connaissance. l’évaluation des qualifications professionnelles, l’égalité entre
• N’exercer aucunes représailles contre un « lanceur d’alerte » les femmes et les hommes et la gestion de la diversité
(personne qui a collaboré à une enquête menée par un syndic ethnoculturelle.
ou qui a transmis à un syndic une information selon laquelle un • Former les employés du Bureau du syndic, les membres du
professionnel a commis une infraction). Sont considérés comme des conseil de discipline et du comité de révision en ce qui a trait
représailles « la rétrogradation, la suspension, le congédiement ou aux inconduites sexuelles et aux autres actes dérogatoires
le déplacement de cette personne ainsi que toute autre mesure mentionnés au Code de déontologie des membres.
disciplinaire ou mesure portant atteinte à son emploi ou à ses
conditions de travail ». TRANSPARENCE
• Ajouter dans le rapport annuel les renseignements sur les
CODE DE DÉONTOLOGIE activités, cours et stages portant sur l’éthique et la déontologie
• Respecter les nouvelles exigences du Code de déontologie, suivis par les membres.
qui sera révisé et qui comprendra notamment : •R éviser le Code de déontologie des architectes en fonction
- des dispositions prévenant les conflits d’intérêts; des nouvelles exigences et infractions prévues au Code
- des dispositions interdisant tout acte de collusion, de corruption, des professions.
de malversation, d’abus de confiance et de trafic d’influence; • Inscrire au tableau des architectes certaines sanctions, telle la
- des dispositions obligeant à informer le syndic lorsqu’on limitation d’exercice, en fonction du Règlement sur le tableau
a des raisons de croire qu’une situation peut porter atteinte à la des ordres publié par l’OPQ.
compétence ou à l’intégrité d’un autre membre de l’Ordre; • Demander à tous les architectes de fournir une adresse courriel.
- des dispositions concernant les inconduites sexuelles dans le • Informer les architectes de leurs nouvelles obligations
cadre d’une relation professionnelle. (voir ci-contre).
11
| hiver 2017-2018 | ESQUISSESSiège social de l’OAQ, Montréal,
aménagement intérieur :
Intégral Jean Beaudoin
NOTES DE Photo : David Boyer
LA DIRECTION Rappelons également que l’Ordre a introduit
de bonnes pratiques de gouvernance,
Dossiers traités par le conseil d’administration lors notamment par l’adoption de plusieurs
de ses réunions du 15 septembre et des 2 et 3 novembre politiques en la matière, la mise en place d’une
nouvelle structure des comités, la formation
des nouveaux administrateurs, la reddition de
Planification stratégique gouvernance de l’Ordre, laquelle a été revue comptes statutaires, l’élaboration de plans
Les travaux sur le plan stratégique 2018-2021 en fonction des orientations et attentes du d’action annuels par les comités, l’évaluation
se sont poursuivis au cours de l’été et de gouvernement et de l’Office des professions périodique des réunions du conseil et la
l’automne. Les grandes lignes en ont été avant même l’entrée en vigueur de la Loi no 11 dénonciation des conflits d’intérêts.
présentées aux membres à l’assemblée (ancien projet de loi no 98) à l’été 2017.
générale annuelle du 18 octobre. Le plan Plusieurs étapes restent à franchir dans
stratégique, qui fera état de la mission L’OAQ a atteint les objectifs qu’il visait : l’actualisation de la gouvernance à la lumière
renouvelée, des orientations et des enjeux recentrage sur le rôle stratégique du CA, des nouvelles obligations précisées dans la
de l’Ordre, sera adopté par le conseil revalorisation de la fonction Loi no 11. Elles porteront entre autres sur
d’administration (CA) en décembre 2017. Un d’administrateur, efficacité et cohérence l’actualisation réglementaire, y compris la
plan d’action annuel sera élaboré par la suite. accrues dans les travaux du CA, partage rédaction du Code d’éthique et de déontologie
plus clair des responsabilités entre le CA des administrateurs, la formation des
Gouvernance et la direction générale et révision de la administrateurs et des membres des comités,
Le CA 2017-2018, maintenant composé de rémunération de la présidence, des l’évaluation du CA et de la présidence,
14 membres, incluant la présidente, a tenu une administrateurs, des membres de comité l’élaboration d’autres politiques de gestion de
journée d’orientation le 2 novembre. À cette et des membres du CA de la Maison de même que la révision du plan d’effectifs (voir
occasion, il a effectué un état des lieux de la l’architecture et du design (MAD). « Loi 11 – De nouvelles obligations », page 11).
Partenaires Commanditaires
Pour s’enrichir de la communauté
architecturale d’ici depuis 2006
www.kollectif.netACTUALITÉ
Les membres du CA ont souligné ce bilan dossier devrait être harmonisée avec les réviser le Code de déontologie des
positif ainsi que la qualité du travail effectué principes mis de l’avant dans le projet de architectes. La composition de ce groupe
par les comités et la permanence de l’OAQ, politique québécoise de l’architecture. sera finalisée d’ici à la fin de l’année. Les
qui accompagnent le CA dans la réalisation Le CA s’est interrogé sur l’opportunité de travaux commenceront à l’hiver 2018 et
de la mission de l’Ordre. mener des représentations auprès de la devraient se terminer à la fin de l’année.
ministre de la Justice à cet égard.
Le CA a participé à une activité de formation en Une résolution visant la radiation des
éthique suivant une obligation qui découle de Avec l’Ordre des ingénieurs et l’Ordre membres qui n’ont pas effectué le
l’entrée en vigueur de la Loi no 11. Cette activité des technologues professionnels, l’OAQ a deuxième versement de leur cotisation
visait à offrir une meilleure compréhension transmis une demande de rencontre à la professionnelle pour l’exercice 2017-2018
de l’éthique et à positionner cette dernière ministre pour discuter des bases d’une a été adoptée. Le CA a également résolu de
comme une composante de la culture d’une entente. radier un membre qui n’avait pas acquitté
organisation. Elle avait entre autres pour sa prime du Fonds des architectes. Ces
objectif de familiariser les administrateurs Projet de loi no 141 deux résolutions ont pris effet le
avec la prise de décisions et les meilleures Le projet de loi no 141 (Loi visant 13 novembre.
pratiques en matière d’éthique dans le contexte principalement à améliorer l’encadrement
du CA d’un ordre professionnel. du secteur financier, la protection des dépôts Suivant la recommandation du syndic, le
d’argent et le régime de fonctionnement des droit d’exercice d’un membre a été limité.
Comme d’habitude, le CA a reçu les rapports institutions financières), a été déposé le En outre, quatre poursuites pour exercice
statutaires des comités qui ont tenu des 5 octobre dernier. Il propose une réforme illégal de la profession ou usurpation du
réunions, du conseil d’administration de la des lois régissant le secteur financier ainsi titre d’architecte ont été autorisées.
MAD ainsi que les tableaux de bord des qu’une révision de la gouvernance des
directions de l’Ordre. Il a également reçu le fonds d’assurance des organismes Le CA a pris connaissance de l’état
rapport périodique d’activités d’Architectes d’autoréglementation, dont les ordres d’avancement du programme de
de l’urgence et de la coopération ainsi que le professionnels. Au cours des prochaines surveillance générale 2017-2018. La
rapport annuel 2016-2017 du groupe Relève semaines, le comité de gouvernance, cible fixée de 240 architectes soumis à
professionnelle de l’IRAC. d’éthique et de ressources humaines de l’inspection a été maintenue. Par la même
l’OAQ l’étudiera en détail et déterminera les occasion, le CA a reçu le bilan du projet
Référentiel de compétences mesures que l’Ordre devra mettre en place pilote en inspection professionnelle à
Le CA a adopté le Référentiel de compétences pour se conformer à la future loi. distance. Rappelons que la suspension
lié à l’exercice de la profession d’architecte au du programme de surveillance 2016-2017
Québec, présenté dans notre numéro de Affaires réglementaires était nécessaire pour permettre la
l’été 2017. Il a remercié le comité directeur et administratives réalisation de ce projet pilote.
ainsi que tous ceux qui ont contribué à À sa réunion de septembre, le CA a fixé le
l’élaboration de cet outil. montant de la cotisation annuelle ainsi Le bilan d’activité annuel du Fonds des
que les exemptions de cotisation pour architectes a été présenté au CA. Le CA
Loi sur les architectes et l’exercice 2018-2019. Ces résolutions ont été a aussi approuvé la tarification du Fonds
délégation d’activités approuvées à l’assemblée générale annuelle pour 2018 ainsi que des modifications
Dans le cadre des négociations avec l’Office du 18 octobre. au libellé de la police d’assurance des
des professions concernant la Loi sur les architectes. Il a également accepté la
architectes et la délégation d’activités, le CA Le CA a donné son aval à la constitution modification de la modulation de la prime
estime que la position de l’Ordre dans ce d’un groupe de travail ayant pour mandat de en fonction de la sinistralité.
PUB_CesamBoisRevueEsquisseOAQE17.pdf 1 17-07-03 08:13
ATELIERS︱WEBINAIRES ︱ PROGRAMME COURT ︱ COLLOQUES ︱ MISSIONS
RÉSEAU DEVENEZ MEMBRE : uqac.ca/espace-bois
ESPACE-BOIS
COMMUNAUTÉ DE PRATIQUE
S U R L E M AT É R I A U B O I S
• Accédez gratuitement à nos contenus enregistrés
• Bénéficiez de tarifs spéciaux sur nos activités de formation continue
DÉVELOPPEZ VOS
COMPÉTENCES SUR
L’UTILISATION DU BOIS
Photo : Optik360
DANS LA CONSTRUCTION Une initiative financée par :
NON RÉSIDENTIELLE
ET MULTIFAMILIALE.Forum pour une politique québécoise de l’architecture
MOMENT DÉCISIF
Ce n’est pas tous les jours que 270 Québécois se réunissent pendant huit heures pour parler
d’architecture. C’est pourtant ce qui s’est produit le 28 septembre dernier au Palais des congrès
de Montréal, à l’occasion du Forum pour une politique québécoise de l’architecture, organisé
par l’OAQ en collaboration avec l’Institut du Nouveau Monde. Faits saillants.
Christine Lanthier
B
risant la glace en début de journée, Cette politique, a souligné le conférencier, directrice générale adjointe de la Cellule
l’architecte Henrik Stjernolm, du suppose un effort de sensibilisation de tous architecture à la Fédération Wallonie-
Danemark, a présenté la politique de les instants auprès des citoyens, des médias, Bruxelles, et Patrick Bloche, conseiller de
l’architecture qu’il a contribué à mettre sur des élus et des fonctionnaires municipaux. Paris et conseiller du 11e arrondissement
pied pour la Ville de Vejle (100 000 habitants). Il a terminé en invitant les villes québécoises délégué à l’urbanisme, auteur d’un rapport
Cette démarche, qui remonte à 1997, a été la à adopter leur propre politique de l’archi qui a inspiré la récente Stratégie nationale
toute première du genre à survenir en tecture. «La politique architecturale de la pour l’architecture, en France.
Scandinavie. Ville de Vejle a été créée 10 ans avant celle
du Danemark. Ça montre qu’il est possible Chantal Dassonville a présenté le rôle de la
L’objectif était d’embellir la ville en partant pour une municipalité de se lancer sans Cellule architecture dans l’accompagnement
du principe que l’architecture est le reflet du attendre le niveau de gouvernement des maîtres d’ouvrage publics, à l’échelle de
mode de vie et de l’identité des habitants et supérieur », a-t-il dit. la partie francophone de la Belgique. Avec la
qu’elle constitue un legs pour les générations conviction qu’« une bonne architecture
futures. Le conseil municipal s’était alors Cette idée que les pouvoirs publics doivent nécessite une bonne commande », la Cellule
engagé à établir des conditions propices à la instaurer des conditions favorables à la préconise notamment un accès à la
qualité architecturale. Les retombées ont été qualité architecturale dans l’intérêt du plus commande publique pour tous les
au rendez-vous depuis, notamment sur le grand nombre a été mise de l’avant de architectes, sans condition quant au chiffre
plan économique. Entre 1997 et 2005, chaque diverses manières tout au long de la journée. d’affaires ou aux réalisations, et une mise en
dollar investi par la Ville s’est traduit par un concurrence basée non pas sur les honoraires,
apport trois fois plus élevé de la part du Qualité sans frontières mais sur les concepts proposés. Elle privilégie
secteur privé. Entre 2006 et 2014, le ratio Un panel animé par Stéphan Bureau a ensuite également les programmes énonçant des
s’établissait à un pour six. réuni Chantal Dassonville, architecte et enjeux, des objectifs et des besoins, plutôt que
des solutions ficelées d’avance, et insiste sur
le recours à des équipes pluridisciplinaires.
Le but est de faire émerger la qualité
Pour consulter architecturale dans les projets de toute taille.
les présentations « Derrière l’agitation autour des grands
des conférenciers : projets architecturaux et du city branding,
notre attention se concentre sur l’architecture
oaq.com/forum
de tous les jours », a affirmé la conférencière.
Patrick Bloche a enchaîné avec le récit de la
démarche qui a permis de « mettre
Pour signer l’architecture à l’ordre du jour
la déclaration :
oaq.com/declarationVous pouvez aussi lire
