Create your own dreambed - Cahier - Magnitude
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Create your
own dreambed
Cahier
2
Create your
own dreambed
Magnıtude
Je hebt kunnen proeven Vous avez pu découvrir des
van bedden in verschillende lits dans styles différents.
stijlen. Nu is het tijd om je Il est temps, à présent, de
droomslaapkamer samen composer la chambre à
te stellen. Uiteraard zijn coucher de vos rêves.
ergonomie, techniek en Il va de soi que l’ergonomie,
ondersteuning van je lichaam la technique et le soutien de
‘s nachts van groot belang. votre corps pendant la nuit
Maar vergeet ook de sfeer en relèvent d’une grande
inrichting van je slaapkamer importance. N’oubliez pas
niet. Het is net zo belangrijk pour autant l’esthétique de
dat je slaapt in een interieur votre chambre à coucher.
waarin je je goed voelt. Il est tout aussi essentiel que
Creëer je eigen slaapkamer vous puissiez dormir dans
op maat van jouw levensstijl. un environnement où vous
vous sentez bien. Créez donc
votre chambre à coucher à
la mesure exacte de votre
mode de vie.
We helpen je graag op weg Nous vous guidons avec
naar je hoogstpersoonlijke en plaisir dans une expérience
ultieme slaapervaring. du sommeil absolue et
totalement personnalisée.
3
�
�
4
Laat je eerst en vooral inspireren Commencez par vous laisser
Hoe ga je te werk? en adviseren. Neem geen inspirer et conseiller. Ne vous
overhaaste beslissingen en décidez pas trop vite et essayez
Comment procéder ? probeer zo mogelijk een aantal si possible plusieurs lits.
bedden uit.
� Kies je type boxspring en
vering.
� Choisissez le type de
sommier tapissier.
Maak je keuze uit een verstelbaar Faites votre choix entre un lit
of niet verstelbaar bed. Denk bij réglable ou fixe. Pensez à la
de keuze van de poten ook na hauteur souhaitée lorsque vous
over de gewenste hoogte. De choisissez les pieds. La hauteur
instaphoogte wordt bepaald door totale dépend de celle du
de hoogte van de box, de matras sommier tapissier, du matelas
en de poten. Ideaal is deze tussen et des pieds. Elle se situe
de 50 en 65 centimeter. Dit komt idéalement entre 50 et 65
ongeveer overeen met de hoogte centimètres, ce qui correspond
van de knieholte, waardoor de environ à la hauteur du pli du
knieën en de rug minder belast genou. Cela permet de diminuer
worden. les tensions au niveau des
genoux et du dos.
TIP 1: een lager bed zorgt er voor
dat een slaapkamer ruimer lijkt. CONSEIL 1 : un lit bas augmente
TIP 2: bij het bepalen van de l’impression d’espace dans la
lengte kan je de regel ‘20 cm chambre à coucher.
groter dan je lichaamslengte’ CONSEIL 2 : pour définir la longu-
toepassen. Zo krijgt je lichaam de eur du lit, prévoyez 20 cm de plus
nodige ruimte om helemaal tot que votre taille corporelle. Votre
rust te komen. corps trouvera alors tout l’espace
souhaité pour trouver le repos
absolu.
� Kies je matras.
Om een juiste keuze te maken,
hou je best rekening met
ligcomfort, ondersteuning,
� Choisissez votre matelas.
Vous ferez un choix judicieux en
verluchting, warmte-isolatie en tenant compte du confort en
vochtregulerende werking van position couchée, du soutien,
de matras. De matras moet de l’aération, de l’isolation
voldoende ruimte geven om thermique et de la capacité de
schouders, heupen en de lenden régulation de l’humidité du
goed te ondersteunen. Zo is er matelas. Celui-ci doit offrir
veelal keuze uit een “Tender”, suffisamment d’espace pour
“Comfort” of “Support” uit- le soutien des épaules, des
voering. Elke matras is volledig hanches et de la taille. Vous avez
afgestemd op de Magnitude généralement le choix entre un
boxspring voor een optimale matelas “Tender”, “Comfort” ou
ondersteuning en comfort. “Support”. Chaque matelas est
parfaitement adapté au sommier
tapissier Magnitude pour assurer
un soutien et un confort parfaits.
5
3
4
5
6
Hoe ga je te werk?
Comment procéder ?
3 Kies je hoofd- en voetbord.
Maak je keuze uit de meest
3 Choisissez la tête et
le bout de lit.
diverse vormen. Van een recht Faites votre choix parmi les
model zonder rand tot een barok modèles les plus divers, depuis
hoofdbord met knopen ... Er le panneau droit sans rebord
zijn een aantal standaardmaten, jusqu’à la tête de lit baroque avec
maar je kan de hoogte en breedte des boutons. Il existe une série
veelal naar wens aanpassen. de dimensions standard, mais il
est également possible d’adapter
la hauteur et la largeur en
fonction de vos souhaits.
4 Kies je stof en afwerking. 4 Choisissez le tissu et la
Van herfstachtige kastanjetinten finition.
met ton sur ton motieven tot Teintes châtaigne automnales
zachte pasteltinten ... Van katoen, avec motifs ton sur ton ou plutôt
wol of linnen, met of zonder des pastels tout en douceur ?
structuur, van vilt, fluweel, satijn Coton, laine ou lin, avec ou sans
tot en met leder. structure, feutre, velours, satin
Welke uitstraling je ook verkiest, ou même cuir ... Quel que soit le
laat je inspiratie de vrije loop. look, laissez libre cours à votre
De mogelijkheden zijn legio. inspiration, car les possibilités
sont innombrables.
5 Vervolledig jouw ultieme
slaapervaring met:
5 Complétez votre expérience
de sommeil absolu avec :
een bedbank, nachttafeltjes, une banquette, des tables de
aankleding zoals plaid, bedsprei, chevet, des accessoires tels
bedkleed of volant, sierkussens, qu’un plaid, un jeté, un couvre-
rolpeluwen, ... lit, des coussins décoratifs ou
des polochons, ...
Alle boxsprings, hoofdborden,
matrassen en bedbanken van
Magnitude zijn uniek en worden
met de hand en op maat
gemaakt in onze eigen ateliers.
Tous les sommiers tapissiers,
têtes de lit, matelas et
banquettes de Magnitude sont
des pièces uniques, fabriquées à
la main et sur mesure dans nos
propres ateliers.
7� Boxsprings / Sommiers tapissiers
Alle boxsprings zijn voorzien van Tous les sommiers tapissiers ont
een gezoneerd, thermisch gehard des ressorts pocket thermodurcis
pocketvereninterieur (p. 18 - 19), (p. 18 - 19) et zonés, avec plan
antislip spiegel en een verende antidérapant et bord flexible.
boord. Alle elektrische modellen Tous les modèles électriques
zijn voorzien van een sont pourvus d’une commande
RF-bediening. RF.
Boxsprings Progression & Heritage /
Sommiers tapissiers Progression & Heritage
PROGRESSION
Enkele gezoneerde pocketvering. H. 23 cm (excl. poten).
Ressorts pocket simples et zonés. H. 23 cm (sans pieds).
HERITAGE
Dubbele gezoneerde pocketvering. H. 26 cm (excl. poten).
Ressorts pocket doubles et zonés. H. 26 cm (sans pieds).
Boxsprings Evasion /
Sommiers tapissiers Evasion
EVASION BASE
Enkele gezoneerde pocketvering met solide metalen onderstel, h. boxspring 17 cm.
Totale hoogte met metalen frame en poten 33 cm of 37 cm, h. poten 11 of 15 cm.
Optioneel met gestoffeerde onderbouw. Totale hoogte met gestoffeerde onder-
bouw en poten 33 cm, h. poten 11 cm. Om te combineren met Evasion Synchro
2 & 4.
Ressorts pocket simples et zonés avec châssis en métal solide, h. boxspring 17 cm.
Hauteur totale avec châssis métal et pieds 33 ou 37 cm, h. pieds 11 ou 15 cm.
En option avec châssis garni. Hauteur totale avec châssis garni et pieds 33 cm,
h. pieds 11 cm. À combiner avec Evasion Synchro 2 & 4.
EVASION SYNCHRO 2
Elektrisch verstelbaar rug- en benengedeelte, met solide metalen onderstel,
h. boxspring 17 cm. Totale hoogte met metalen frame en poten 33 cm of
37 cm, h. poten 11 of 15 cm. Optioneel met gestoffeerde onderbouw. Totale
hoogte met gestoffeerde onderbouw en poten 33 cm, h. poten 11 cm. Voor-
zien van RF-bediening met opberghoesje, memofunctie en 0-gravity functie.
Parties dos et jambes réglables électriquement, avec châssis en métal solide,
h. boxspring 17 cm. Hauteur totale avec châssis métal et pieds 33 ou 37 cm,
h. pieds 11 ou 15 cm. En option avec châssis garni. Hauteur totale avec
châssis garni et pieds 33 cm, h. pieds 11 cm. Pourvu d’une commande RF
avec pochette à ranger et des fonctions ‘mémo’ et ‘0-gravity’.
8EVASION SYNCHRO 4
Elektrisch verstelbaar hoofd-, rug-, bovenbenen- en onderbenengedeelte,
met solide metalen onderstel, h. boxspring 17 cm. Totale hoogte met
metalen frame en poten 33 cm of 37 cm, h. poten 11 of 15 cm. Optioneel met
gestoffeerde onderbouw. Totale hoogte met gestoffeerde onderbouw en
poten 33 cm, h. poten 11 cm. Voorzien van RF-bediening met opberghoesje,
memofunctie en 0-gravity functie.
Parties tête, dos, cuisses et jambes réglables électriquement, avec châssis en
métal solide, h. boxspring 17 cm. Hauteur totale avec châssis métal et pieds
33 ou 37 cm, h. pieds 11 ou 15 cm. En option avec châssis garni. Hauteur
totale avec châssis garni et pieds 33 cm, h. pieds 11 cm. Pourvu d’une
commande RF avec pochette à ranger et des fonctions ‘mémo’ et ‘0-gravity’.
Boxsprings Elegance /
Sommiers tapissiers Elegance
ELEGANCE FIX
Enkele gezoneerde pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 11 cm.
Met poten Elegance, Céleste of Axis.
Ressorts pocket simples et zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring
11 cm. Avec pieds Elegance, Céleste ou Axis.
ELEGANCE SYNCHRO 2
Elektrisch verstelbaar rug- en benengedeelte, enkele gezoneerde
pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 11 cm. Met poten Elegance,
Céleste of Axis.
Parties dos et jambes réglables électriquement, ressorts pocket simples et
zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring 11 cm. Avec pieds Elegance,
Céleste ou Axis.
Boxsprings Finesse /
Sommiers tapissiers Finesse
VRIJSTAANDE BOXSPRING / BOXSPRING COMPACT SUR PIEDS FINESSE FIX
Enkele gezoneerde pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 12 cm.
Met poten Elegance, Céleste of Axis.
Ressorts pocket simples et zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring
12 cm. Avec pieds Elegance, Céleste ou Axis.
VRIJSTAANDE BOXSPRING /
BOXSPRING COMPACT SUR PIEDS FINESSE SYNCHRO 2
Elektrisch verstelbaar rug- en benengedeelte, enkele gezoneerde
pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 12 cm. Met poten
Elegance, Céleste of Axis.
Parties dos et jambes réglables électriquement, ressorts pocket simples
et zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring 12 cm. Avec pieds
Elegance, Céleste ou Axis.
9� Boxsprings / Sommiers tapissiers
INBOUWBOXSPRING / BOXSPRING COMPACT INTÉGRABLE FINESSE FIX
Enkele gezoneerde pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 12 cm.
Geschikt voor bedomrandingen Original en Galante.
Ressorts pocket simples et zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring
12 cm. Pour les encadrements Original et Galante.
INBOUWBOXSPRING /
BOXSPRING COMPACT INTÉGRABLE FINESSE SYNCHRO 2
Elektrisch verstelbaar rug- en benengedeelte, enkele gezoneerde
pocketvering met 5 comfortzones, h. boxspring 18 cm.
Geschikt voor bedomrandingen Original en Galante.
Parties dos et jambes réglables électriquement, ressorts pocket simples
et zonés avec 5 zones de confort, h. boxspring 18 cm.
Pour les encadrements Original et Galante.
Comfort Lift
Elektrisch verstelbaar hoofd-, rug- en benengedeelte, metalen onderstel
met elektrisch verstelbaar hoog-laag-systeem (RF-bediening). Totale
hoogte incl. poten: 35 cm. Hoogte tot bovenzijde boxspring bij maximum
stand lift: 81 cm. Standaard voorzien van 4 vaste metalen poten,
hoogte 9 cm.
Parties tête, dos et jambes réglables électriquement, châssis en métal
avec ascenseur-lit et système relax électriques (commande RF). Hauteur
totale pieds inclus : 35 cm. En position maximale (de l’ascenseur),
la hauteur jusqu’au-dessus du boxspring fait 81 cm. Equipé par défaut
de 4 pieds fixes en métal, hauteur 9 cm.
Bedomranding / Encadrement
incl. 4 poten naar keuze / 4 pieds au choix inclus
Galante Gestoffeerde 3-zijdige bedomranding. Te combineren met inbouw
boxspring Finesse of een lattenbodem en staand hoofdbord Galante,
Quadra, Diamante, Ledra, Giotto of Molto. Afneembare stoffering.
H. sponden 26 cm. Inbouwdieptes: 15, 17, 19, 21 of 23,5 cm, bij montage in
te stellen. Voor 2-persoonsbed met dwarsverbindingen of koppelpoten.
Encadrement garni avec 3 côtés. À combiner avec le boxspring compact
Omranding 3 zijden / intégrable Finesse ou un sommer à lattes et avec tête de lit posée
Encadrement 3 côtés Galante, Quadra, Diamante, Ledra, Giotto ou Molto. Garnissage amovible.
H. des côtés 26 cm. Profondeurs encastrables : 15, 17, 19, 21 ou 23,5 cm,
à régler lors du montage. Lit à 2 personnes avec des pieds d’assemblage
ou des barres transversales.
10Original Gestoffeerde 3-of 4-zijdige bedomranding. Te combineren met inbouw-
boxspring Finesse of een lattenbodem en hoofdbord naar keuze. 3-zijdige
bedomranding niet mogelijk met zwevende hoofdborden. H. sponden
26 cm, inbouwdieptes 15, 17, 19, 21 of 23,5 cm. Bij 2-persoonsbed met
3-zijdige omranding met koppelpoten of dwarsverbinding.
Met 4-zijdige omranding met koppelpoten of langsverbinding.
Omranding 3 of 4 zijden / Encadrement garni 3 ou 4 côtés, à combiner avec le boxspring compact
Encadrement 3 ou 4 côtés intégrable Finesse ou un sommier à lattes et tête de lit au choix.
Encadrement 3 côtés pas possible en combinaison avec têtes de lit
flottantes. H. des côtés 26 cm, profondeurs : 15, 17, 19, 21 ou 23,5 cm.
Lit à 2 personnes avec un encadrement 3 côtés avec pieds d’assemblage
ou une barre transversale. Avec un encadrement 4 côtés avec pieds
d’assemblage ou une barre longitudinale.
Poten / Pieds
Meerdere types in meerdere uitvoeringen: zowel hout (eik mat of wengé), aluminium of metaal.
Aantal en model afhankelijk van type bed.
Plusieurs types dans différentes finitions : bois (chêne mat ou wengé), aluminium ou métal.
Le nombre et le modèle dépend du type de lit.
Angolo Blok / Carré Cubic Novica Olivia Wiel + rem Senso
Rouleau + frein
Cilinder / Cylindre Cubal Stiletto Tenuto Linea Linea wiel + rem
Linea rouleau + frein
*Enkel beschikbaar voor de boxsprings Elegance
en Finesse.
*Uniquement disponible pour les sommiers tapissiers
Elegance* Céleste* Axis* Elegance et Finesse.
11� Matrassen / Matelas
Beaumont
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: 260/m²; 5 comfort- Ressorts ensachés : 260/m²;
zones; comforttype: Comfort of 5 zones de confort; type de
Support; comfortlaag: Comfortex. confort : Comfort ou Support;
couche de confort : Comfortex.
Matrashoes Housse matelas
Totale hoogte / Hauteur totale OXYGÈNE OXYGÈNE
Ca. 20 cm Flexibel en uiterst comfortabel Tricot doublé Jersey souple et
Jersey dubbeldoek uit 65% extrêmement confortable,
polyester (in het basisbreisel) composé de 65% de polyester
en 35% viscose (in het boven- (dans le tricot de base) et 35% de
breisel), doorstikt met 350 g/m² viscose (dans le tricot en-dessus)
Oxygène vulling (antiallergisch), matelassé de 350 g/m²
met klassieke volle zijband, rembourrage Oxygène (anti-
afneembaar (met enkele rits allergique), avec une classique
tegen matrasvlak) en wasbaar bande latérale complète,
op 40°C. amovible (avec fermeture éclair
sous le plan du matelas) et
lavable à 40°C.
Zie ook: materialen van de hoogste kwaliteit: p. 18 - 19.
Voir aussi : les matériaux de la plus haute qualité : p. 18 - 19.
12Avignon
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: 375/m² (superior Ressorts ensachés : 375/m²
pocket): thermisch gehard; (superior ressorts ensachés) :
7 comfortzones; comforttype: thermodurcis; 7 zones de
Comfort of Support; comfortlaag: confort; type de confort :
geperforeerde 50% natuurlatex. Comfort ou Support; couche
de confort : latex perforé, 50%
Totale hoogte / Hauteur totale Matrashoes naturel.
Ca. 20 cm OXYGÈNE
Flexibel en uiterst comfortabel Housse matelas
Jersey dubbeldoek uit 65% OXYGÈNE
polyester (in het basisbreisel) Tricot doublé Jersey souple et
en 35% viscose (in het boven- extrêmement confortable,
breisel), doorstikt met 350 g/m² composé de 65% de polyester
Oxygène vulling (antiallergisch), (dans le tricot de base) et 35% de
met klassieke volle zijband, viscose (dans le tricot en-dessus)
afneembaar (met enkele rits matelassé de 350 g/m²
tegen matrasvlak) en wasbaar rembourrage Oxygène (anti-
op 40°C. allergique), avec une classique
bande latérale complète,
amovible (avec fermeture éclair
sous le plan du matelas) et
lavable à 40°C.
13� Matrassen / Matelas
Amboise
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: 375/m² (superior Ressorts ensachés : 375/m²
pocket): thermisch gehard; (superior pocket) : thermodurcis;
7 comfortzones; comforttype: 7 zones de confort; type de
Comfort of Support; comfort- confort : Comfort ou Support;
laag: Comfortex + 100% Talalay couche de confort : Comfortex +
natuurlatex. 100% latex Talalay naturel.
Totale hoogte / Hauteur totale
Ca. 22 cm Matrashoes Housse matelas
OXYGÈNE PLUS OXYGÈNE PLUS
Flexibel en uiterst comfortabel Tricot doublé Jersey souple
Jersey dubbeldoek uit 65% et extrêmement confortable,
polyester (in het basisbreisel) composé de 65% de polyester
en 35% viscose (in het boven- (dans le tricot de base) et 35% de
breisel), doorstikt met 350 g/m² viscose (dans le tricot en-dessus)
Oxygène vulling (antiallergisch), matelassé de 350 g/m²
met ademende middenstrook in rembourrage Oxygène (anti-
zijband, afneembaar (met allergique), avec une bande
dubbele rits) en wasbaar op 40°C. centrale respirante dans la bande
latérale, amovible (avec une
fermeture éclair double) et
lavable à 40°C.
Zie ook: materialen van de hoogste kwaliteit: p. 18 - 19.
Voir aussi : les matériaux de la plus haute qualité : p. 18 - 19.
14Chambord
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: 500/m² (multi Ressorts ensachés : 500/m²
pocket): thermisch gehard; (multipocket) : thermodurcis;
7 comfortzones; comforttype: 7 zones de confort; type de
Tender, Comfort of Support; confort : Tender, Comfort ou
comfortlaag: 100% Talalay Support; couche de confort :
natuurlatex. 100% latex Talalay naturel.
Totale hoogte / Hauteur totale Matrashoes Housse matelas
Ca. 24 cm OXYGÈNE PLUS OXYGÈNE PLUS
Flexibel en uiterst comfortabel Tricot doublé Jersey souple et
Jersey dubbeldoek uit 65% extrêmement confortable,
polyester (in het basisbreisel) composé de 65% de polyester
en 35% viscose (in het boven (dans le tricot de base) et 35% de
breisel), doorstikt met 350 g/m² viscose (dans le tricot en-dessus)
Oxygène vulling (antiallergisch), matelassé de 350 g/m²
met ademende middenstrook in rembourrage Oxygène (anti-
zijband, afneembaar (met dubbele allergique), avec une bande
rits) en wasbaar op 40°C. centrale respirante dans la
bande latérale, amovible (avec
une fermeture éclair double) et
lavable à 40°C.
15� Matrassen / Matelas
Versailles
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: 500/m² (multi Ressorts ensachés : 500/m²
pocket): thermisch gehard; (multipocket) : thermodurcis;
7 comfortzones; comforttype: 7 zones de confort; type de
Tender, Comfort of Support; confort : Tender, Comfort ou
comfortlaag: 100% Talalay Support; couche de confort :
natuurlatex. 100% latex Talalay naturel.
Totale hoogte / Hauteur totale Matrashoes Housse matelas
Ca. 25 cm PRESTIGE PRESTIGE
Flexibel en uiterst comfortabel Tricot doublé Jersey flexible
Jersey dubbeldoek uit 65% et extrêmement confortable,
polyester (in basisbreisel) en composé de 65% de polyester
35% viscose (in bovenbreisel), (tricot de base) et 35% de viscose
doorstikt met 500 g/m² lamswol/ (tricot supérieur), matelassé de
lyocell & 200 g/m² zijde/kasjmier 500 g/m² laine d’agneau/lyocell
& 150 g/m² Comfortfill, intern & 200 g/m² soie/cachemire
genopt, afneembaar (met rits & 150 g/m² Comfortfill,
tegen matrasvlak), chemisch capitonnage à l’intérieur, amovible
reinigen. (avec fermeture éclair sous le plan
du matelas), nettoyage à sec.
Zie ook: materialen van de hoogste kwaliteit: p. 18 - 19.
Voir aussi : les matériaux de la plus haute qualité : p. 18 - 19.
16Villandry
Matraskern Noyau matelas
Pocketveren: gezoneerde Ressorts ensachés : interactives
interactieve pocketvering voor avec zones de confort pour le
het ultieme comfort, thermisch confort ultime, thermodurcis,
gehard, 7 comfortzones, 7 zones de confort, type de
comforttype: Comfort of confort : Comfort ou Support,
Support, comfortlaag: 100% couche de confort : 100% latex
Talalay natuurlatex. Talalay naturel.
Totale hoogte / Hauteur totale
Ca. 27 cm Matrashoes Housse matelas
OXYGÈNE EXCLUSIF OXYGÈNE EXCLUSIF
Traditionele en luxueuze damast Damas traditionnel de luxe 51%
uit 51% polyester (in basisbreisel) polyester (tricot de base) et
en 49% viscose (in bovenbreisel), 49% viscose (tricot supérieur),
doorstikt met 350 g/m² Oxygène matelassé de 350 g/m²
vulling (antiallergisch), intern rembourrage Oxygène (anti-
genopt en “side-stitched“, allergique), capitonnage à
afneembaar (met rits tegen l’intérieur, “side-stitched“,
matrasvlak) en wasbaar op 40°C. amovible (avec fermeture éclair
sous le plan du matelas), lavable
à 40°C.
17� Materialen van de hoogste kwaliteit /
Les matériaux de la plus haute qualité
OXYGÈNE (PLUS) &
OXYGÈNE EXCLUSIF
Oxygène (Plus) en Oxygène
Exclusif zijn een pro-actieve
oplossing in de strijd tegen
huisstofmijt. Op elke vezel van
KASJMIER / de matrashoezen zijn probiotica
LE CACHEMIRE aangebracht. Deze werkzame
Kasjmier is de heel fijne buikwol bestanddelen zorgen ervoor
van de jonge Pashminageit uit dat de huisstofmijtallergenen
5Z - 7Z Kashmir. Deze uitzonderlijke worden opgeruimd en het
COMFORTZONES / wol is uitermate veerkrachtig voedsel van de huisstofmijt (onze
ZONES DE CONFORT en heeft uitstekende vocht- huidschilfers) volledig wordt
Het gebruik van verschillende en warmteregulerende geneutraliseerd (antiallergische
staaldraaddiktes en de eigenschappen. Bovendien werking). Daarnaast zijn er nog
uitgekiende configuratie van is ze van nature antistatisch. enkele gunstige neveneffecten.
de pocketveren bepalen de Zo zorgen zij ervoor dat onfrisse
ergonomisch afgestemde Le cachemire est une laine très bedgeurtjes zich niet in de matras
comfortzones. Door de fine qui provient du ventre de la kunnen ontwikkelen. Ook
draaddikte van de veren te laten jeune chèvre Pashmina, qui est schimmels (zelfs microscopisch
variëren tussen de verschillende originaire du Cachemire. Cette kleine) krijgen geen schijn van kans.
zones, wordt de tegendruk die de laine de qualité exceptionnelle
kern biedt gedifferentieerd, zodat est extrêmement élastique et Oxygène (Plus) et Oxygène
elk lichaamsdeel op een correcte possède d’excellentes propriétés Exclusif sont la solution dans la
manier gedragen wordt (bvb. régulatrices de l’humidité et de lutte contre les acariens. Chaque
zachter onder de schouders, la chaleur. Elle est en outre fibre des housses de matelas
steviger in de lenden). naturellement antistatique. comporte des éléments actifs
sous la forme de probiotiques
L’utilisation de différentes qui assurent un traitement
épaisseurs de fil d’acier et la efficace et naturel. Grâce à eux,
configuration soigneusement les allergènes des acariens sont
étudiée des ressorts ensachés éliminés et la nourriture de ces
délimitent les zones de confort indésirables (les desquamations
ergonomiques. Grâce à de notre peau) est totalement
l’adoption d’une épaisseur de neutralisée (anti-allergique).
fil variable pour les différentes Ces probiotiques ont encore
zones, la résistance offerte par le LYOCELL d’autres effets bénéfiques : ils
noyau est différenciée et chaque Lyocell is een 100% natuurlijke empêchent le développement
partie du corps est correctement vezel, gemaakt uit cellulose, en d’odeurs désagréables dans
soutenue (p.ex. plus souple au heeft een uitzonderlijk vocht le matelas et bloquent toute
niveau des épaules, plus dur au absorberend vermogen. Lyocell apparition de moisissures, même
niveau des lombes). kan meer vocht opnemen dan microscopiques.
katoen en transporteert het ook
sneller.
Le lyocell est une fibre 100%
naturelle, produite au départ LAMSWOL /
de la cellulose. Elle détient un LA LAINE D’AGNEAU
pouvoir d’absorption remarqua Lamswol bezit een uitstekende
ble. Le lyocell absorbe plus veerkracht en is een natuurlijke
de liquide que le coton et le temperatuurregelaar.
transporte plus vite.
La laine d’agneau présente une
excellente élasticité et des
propriétés naturelles de
18 régulation de la température.POCKETVEREN /
RESSORTS ENSACHÉS
Pocketveren zijn tonvormig
en worden uit hoogwaardige INTERACTIEVE POCKETVEREN / TALALAY
staaldraad vervaardigd. Alle RESSORTS ENSACHÉS Talalay latex wordt op een
veren worden individueel in INTERACTIVES bijzondere wijze geproduceerd.
zakjes verpakt die in het midden Dankzij de exclusieve techno- De matrijzen waarin de kernen
aan elkaar zijn verankerd zodat ze logie van pocketveer in pocket- worden aangemaakt, worden
elk afzonderlijk kunnen inveren. veer biedt de matras een zeer onder vacuüm gevuld zodat een
Hierdoor biedt elke Magnitude hoogwaardig comfort met een perfect gelijkmatige verdeling
pocketverenmatras een uiterst zacht, luxueus onthaal gevolgd van de latex verkregen wordt.
aangenaam ligcomfort en door een optimale, pro-actieve Dit levert een bijzonder elastische
zorgt voor een uitzonderlijke ondersteuning. Door een perfecte kern op. Na het vullen wordt de
ventilering. drukverdeling past de matras zich latex op -30°C bevroren waardoor
bovendien heel vlot aan iedere alle cellen openbarsten. Bovendien
Les ressorts ensachés Magnitude lichaamshouding en ieder wordt de kern op dat ogenblik
sont fabriqués en fil d’acier de slaappatroon aan. met lucht doorblazen. Hierdoor
haute qualité. Chaque ressort est ontstaat een optimale luchtdoor-
emballé individuellement dans Grâce à la technologie exclusive laatbaarheid. Talalay latex zorgt
un sachet relié aux autres par son d’un ressort ensaché dans un als afdeklaag voor een subtiel
centre. Cela confère au matelas autre, le matelas offre un confort ligcomfort en een optimale
à ressorts ensachés Magnitude exceptionnel avec une sensation ventilatie.
un confort particulièrement de douceur et luxe suivi par un
agréable et crée une ventilation soutien optimal et pro-actif. Le latex Talalay est fabriqué
exceptionnelle. En plus le matelas s’adapte très selon un procedé particulier.
facilement à chaque position de Les moules dans lesquelles les
corps et chaque patron de noyaux sont produits sont
sommeil par une division de remplies sous vide, ce qui permet
pression perfecte. d’obtenir une répartition
SUPERIOR POCKETVEREN / parfaitement uniforme du latex.
SUPERIOR RESSORTS ENSACHÉS Cela permet d’obtenir un noyau
Bij SUPERIOR pocketveren wordt en latex particulièrement
de staaldraad tonvormig tot een élastique. Après le remplissage,
veer gewonden waarna elke veer le latex est congelé à -30°C,
onmiddellijk individueel elektro- ce qui provoque l’ouverture de
thermisch verhit wordt om het toutes les cellules. À ce moment,
staal opnieuw te ’harden’. WILDZIJDE / LA SOIE SAUVAGE le noyau est gonflé d’air. Ainsi, le
Dit verzekert gedurende lange Wildzijde is van nature antistatisch matelas permet une circulation
tijd het behoud van de originele en isothermisch: koel bij warm d’air optimale. Le latex Talalay
veerkracht. Vanaf 500 veren/m² weer en behaaglijk warm bij koud utilisé comme couche d’appui
spreken we over een MULTI weer. Bovendien heeft wildzijde offre un confort subtil et une
pocketvering. optimale vochtregulerende aération optimale.
eigenschappen.
Le fil d’acier des ressorts en-
sachés SUPERIOR pocket est La soie sauvage est naturellement
bobiné en forme de tonneau pour antistatique et isothermique : elle TIP /
créer des ressorts qui sont ensuite reste fraîche par temps chaud et CONSEIL
directement trempés individuelle- douillettement chaude lorsque Houd je matras in de beste vorm
ment par un procedé électrother- les températures sont basses. door ze elke 3 maand te roteren
mique permettant de durcir Cette matière possède aussi en om te keren.
à nouveau le métal. Cette opéra- d’intéressantes propriétés de
tion permet de conserver très régulation hygrométrique. Maintenez votre matelas en
longtemps l’élasticité originale du pleine forme en retournant
produit. On parle d’une suspension votre matelas (tête-pieds et/ou
MULTIPOCKET à partir de 500 recto-verso) tous les 3 mois.
ressorts au m².
19� Comforter Nuage / Surmatelas Nuage
Interieur 100% Talalay natuur
latex, verkrijgbaar in Comfort en
Support. Verkrijgbaar met hoes
Oxygène, Prestige of Oxygène
Exclusif.
Totale hoogte: 8 cm.
Intérieur Latex Talalay 100%
naturel, disponible en versions
Comfort et Support. Disponible
avec housse Oxygène, Prestige
ou Oxygène Exclusif.
Hauteur totale : 8 cm.
Configuraties / Configurations
1 comforter, 1 matras / 1 comforter, 2 matrassen / 2 comforters, 2 matrassen /
1 surmatelas, 1 matelas 1 surmatelas, 2 matelas 2 surmatelas, 2 matelas
203 Hoofd- en voetborden / Têtes et bouts de lit
Categorie A1 Opties / Options:
Quadra Ronda bies of koord /
passepoil ou cordon
Louis XV Baroc knopen / boutons
Categorie A2 Optie / Option :
King* Queen* knopen / boutons
Royal*
*Afwerking met bies of koord. / Finition avec passepoil ou cordon.
213 Hoofd- en voetborden / Têtes et bouts de lit
Categorie B
Classico Ledra Ligna Galante
Tenuto Diamante Sella
Categorie C
Donatello Lucello Giotto Romano
Categorie D
Optie / Option :
Molto
met zijpanelen / avec
Palazzo Churchill Churchill-XL panneaux de côté
223 Hoofd- en voetborden / Têtes et bouts de lit
Categorie Featuring
Voor haar “featuring”-collectie Pour sa collection « featuring »,
bedacht Magnitude vernieuwende Magnitude a conçu des
bedconcepten in samenwerking concepts de literie innovants
met diverse Belgische designers. en collaboration avec différents
créateurs belges.
Alexandre by Jean François D’Or Eden by Maghalie Dooms Area by Alain Gilles
Hans Christian by Studio | Nedda Reset by Alain Berteau Nest by Alain Berteau
Voetbord / Bout de lit
Quadra
234 Stoffen en afwerking / Tissus et finitions
Maak je keuze uit ons uitgebreid Faites votre choix dans notre
gamma stoffen - wollen vilt, vaste gamme de tissus : feutre
structuurstof, katoen, linnen, de laine, tissus structurés, coton,
fluweel, satijn, kunstleder en echt lin, velours, satin, simili cuir et
leder ... - en dat in alle mogelijke cuir ... - dans tous les motifs et
kleuren en dessins. teintes imaginables.
Laat je in je selectie leiden door Lors de votre choix, laissez-vous
jouw persoonlijke visie en stijl én guider par vos conceptions et
het karakter van de stof. Zoals jij style propres, et par le caractère
een persoonlijkheid hebt, heeft de l’étoffe. Comme vous, chaque
ook elke stof specifieke eigen- tissu a des caractéristiques et
schappen. une personnalité.
Of heb je al een eigen stof? Vous avez votre propre tissu ?
Geen probleem, zolang deze Pas de problème pour autant
voldoet aan de kwaliteitsnormen qu’il soit compatible avec les
van Magnitude (grammage en normes de qualité de Magnitude
treksterkte). Enkel zo kunnen (grammage et résistance à la
we een feilloze afwerking traction). C’est la condition pour
garanderen. vous garantir une finition
impeccable.
2425
5 Nachttafels/ Tables de nuit
Kensington h. 50 of / ou 56 cm Kent h. 50 cm Sella h. 45 cm
Optie: met glastablet bovenop / Hoogte exclusief poten /
Option : avec une tablette en verre Hauteur sans pieds.
en-dessus. Optie: met 4 poten naar keuze /
Option : avec 4 pieds au choix.
Leeds* h. 49 cm Leeds* h. 49 cm Leeds* h. 49 cm
Met glastablet / Avec tablette Met 1 gestoffeerde lade / Avec Met 2 gestoffeerde lades en
en verre. 1 tiroir garni. metalen greepjes / Avec 2
tiroirs garnis et poignées en
métal.
Leeds opties:
• “Bekleed”: bovenzijde en zijvlakken bekleed met stof, kunstleder of leder - frontrand blijft in hout.
• Glazen tablet: om op bovenzijde van Leeds “bekleed” te leggen.
Leeds options :
• “Garni” : dessus et côtés garnis avec tissu, simili cuir ou cuir - le front reste en bois.
• Tablette en verre : à mettre au-dessus d’un Leeds “garni”.
Hans Christian h. 63 cm Area
Met 3 legplankjes in éénzelfde H. 58 cm met opbergruimte en
kleur stof, kunstleder of leder en h. 39 cm zonder opbergruimte.
poten in notelaar.
H. 58 cm avec espace
Avec 3 tablettes dans la même de rangement et
couleur de tissu, simili cuir ou cuir h. 39 cm sans espace
et pieds en noyer. de rangement.
*In massieve eik: naar keuze naturel of wengé gekleurd. / En chêne massif : naturel ou coloré wengé.
265 Bedbanken / Banquettes
Oslo* h. 40 cm Kent h. 50 cm Chelsea* h. 53 cm
Onderstel en kussen in dezelfde U-vormige bedbank bekleed met Bedkoffer naar keuze met zacht
stof of (kunst)leder. Kussen met stof of (kunst)leder, met hard of hard bovenvlak, niet
zacht (afneembaar) of hard bovenvlak. Steeds afgewerkt met afneembaar kussen.
(niet afneembaar) bovenvlak. zadelstiksels. Opties: 4 poten naar keuze,
Inclusief 4 poten naar keuze. gasveer voor deksel.
Banquette en forme “U” garni en
Châssis et coussin garnis en tissu ou (simili) cuir, avec plateau Coffre au choix à plateau souple
même tissu, simili cuir ou cuir. ferme. Finition avec coutures ou ferme, coussin non amovible.
Coussin à plateau souple (amovible) de selle. Options : 4 pieds au choix,
ou ferme (non amovible). 4 pieds vérin à gaz pour couvercle.
au choix inclus.
Churchill* h. 53 cm
Bedkoffer met deksel afgewerkt
in Chesterfield techniek.
Opties: 4 poten naar keuze,
gasveer voor deksel.
Coffre avec couvercle garni à
la technique Chesterfield.
Options : 4 pieds au choix, vérin
à gaz pour couvercle.
Hans Christian h. 49 cm Area h. 48 cm Reset h. 45 cm
Met kussen (afneembare hoes) en Metalen bedbank: naar keuze Gestoffeerde bedbank met
gestoffeerde legplank onderaan. zwart of wit, inclusief afneembaar verborgen bergruimte. Hard
Verkrijgbaar in stof, kunstleder of kussen. bovenvlak. Verkrijgbaar in stof,
leder. Poten in notelaar. kunstleder of leder.
Banquette en métal : au choix noir Optie: gasveer voor deksel.
Avec coussin (housse amovible) ou blanc, coussin amovible inclus.
et tablette en bas garnie. Banquette avec espace de
Disponible en tissu, simili cuir rangement caché et couvercle à
ou cuir. Pieds en noyer. surface dure. Disponible en tissu,
simili cuir ou cuir.
Option : vérin à gaz pour
*Hoogte exclusief poten. / Hauteur sans pieds. couvercle.
275 Aankleding / Décoration
Plaids / Plaids
Met polyestervulling 100 g. / Avec 100 g de rembourrage polyester.
Plaid 1
Recto met boord - verso zonder
boord.
Recto avec bord - verso sans
bord.
recto verso
Plaid 2
Recto-verso met dubbele flap.
Recto-verso avec double rabat.
recto verso
Plaid 3: Maxi
Recto-verso met dubbele flap,
doorstikt met kruisjes.
Recto-verso avec double rabat,
piqué de petites croix.
recto verso
Werpspreien / Jetés
Gewatteerd met polyestervulling
200 g, doorstikt met verticale
lijnen of vierkanten (min.
motiefgrootte 20 cm),
katoenvoering ecru of zwart.
Avec 200 g de rembourrage
polyester, matelassé en lignes
verticales ou en carrés (dimensi-
ons minimales du motif : 20 cm),
doublure en coton écru ou noir.
Optie: afwerking met koord of doorstik-
king op patroon. / Option : finition avec
cordon ou matelassage sur dessin.
28Hoezen, kleden & volants / Housses, jupons & volants
Boxspringhoes / Box- & bedomrandingkleed / Boxspringvolant /
Housse de boxspring Jupon pour boxspring et encadrement Volant pour boxspring
Strakke hoes tot onderzijde Niet gevoerd kleed met vlakke Vlakke volants op 3 zijden,
boxspring. Rondom te bevestigen volants op 3 zijden, rondom gevoerd en verstevigd met
met velcro. te bevestigen met velcro, hardboard, hoeken met split
hoeken voorzien van springplooi. en verborgen hoekstuk.
Housse droite jusqu’en dessous Optie: gevoerd. Te bevestigen met velcro.
du boxspring. À fixer tout autour
avec du velcro. Jupon non-doublé à volants Volants droits sur 3 côtés,
droits sur 3 côtés, à fixer doublé et renforcé de panneau
avec du velcro, coins finis dur, coins avec fente et bord
avec plis dior. Option : doublé. caché. À fixer avec du velcro.
Sierkussens / Coussins
Binnenkussen in aerofill,
afneembare hoes met rits.
Coussin intérieur en aerofill,
housse amovible avec fermeture
éclair.
Met bies* / Avec passepoil* Met dubbele flap / Avec double
rabat
Rolpeluwen / Polochons
Binnenkussen in Comfortex met
diameter 19 cm, afneembare
hoes met rits, met bies*.
Noyau de Comfortex avec
diamètre de 19 cm, housse
amovible avec fermeture éclair,
avec passepoil*.
*Optie: afwerking met koord. / Option : finition avec cordon.
2930
COLOFON
Magnitude is een geregistreerd
merk van LS Bedding Group.
Verantwoordelijke uitgever:
Frank Verschuere
Styling: Cathérine Silence
Fotografie: Verne, studio photo
Rembrandt, Fisheye
Concept & vormgeving:
Vandekerckhove&Devos
2021 v1, Magnitude
handmade bedding
Magnitude est une marque
enregistrée du LS Bedding Group.
Éditeur responsable :
Frank Verschuere
Styling : Cathérine Silence
Photographie : Verne, studio
photo Rembrandt, Fisheye
Concept & design :
Vandekerckhove&Devos
2021 v1, Magnitude
handmade bedding
Dit is een inspiratieboek uitdrukkelijk onder
voorbehoud van technische wijzigingen in kleur
en design. De getoonde beelden en stoffen zijn
ter inspiratie en daarom kan de beschikbaarheid
van alle stoffen niet gegarandeerd worden.
Het productgamma van Magnitude wordt continu
aangepast en verbeterd. Enerzijds om in te spelen
op de trends binnen het slaapcomfort, maar
evenzeer om de kwaliteit van onze producten te
optimaliseren dankzij innovatieve technieken.
Voor het actuele aanbod surft u naar
www.magnitude.be en laat u zich adviseren
door onze erkende professionele dealers.
Ce livre se veut une source d’inspiration. Son
contenu vous est présenté sous réserve de
modifications techniques des teintes et des
spécifications des produits. Les images et tissus
illustrés ont pour vocation d’inspirer le lecteur.
La disponibilité des étoffes ne peut pas être
garantie. La gamme de produits de Magnitude est
continuellement adaptée et améliorée.
À la fois pour répondre aux tendances de la literie,
mais aussi d’optimiser la qualité de nos produits
grâce à des techniques innovantes. Visitez
www.magnitude.be pour notre gamme actuelle.
Laissez vous conseiller par notre concessionnaires
professionnels qualifiés.
31www.magnitude.be
Vous pouvez aussi lire
