Creating warmth controlling comfort - MAGAZINE 2017 BELGIQUE - Salon Energies + Construction
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
creating
warmth
controlling
comfort
MAGAZINE 2017 BELGIQUE
Ventilation Vasco
un espace de vie ventilé pour
un confort climatique optimal
Radiateurs design Vasco
Quand vous construisez ou rénovez, vous avez besoin de
le mariage de la chaleur
produits sur mesure qui répondent aux exigences de votre
et de l’esthétique
plan et à vos attentes en matière de confort. Dans une maison
contemporaine et bien isolée, le climat intérieur est, en effet,
notre vision de votre confort
déterminant pour votre bien-être et votre confort.
SOLUTION GLOBALE SIGNÉE VASCO
Vous avez plus que jamais besoin de solutions globales pour le Radiateurs, ventilation,
chauffage, la ventilation et le refroidissement. La qualité de l’air
intérieur occupe une place centrale dans la réglementation relative
chauffage par le sol et
à la performance énergétique et elle ne cessera de gagner en refroidissement.
importance dans les années à venir. C’est pourquoi VASCO a décidé
de prendre l’initiative en ce qui concerne le développement de
solutions de ventilation écoénergétiques et silencieuses. De quoi vous Et toujours la garantie de la
garantir un climat intérieur optimal et un point de contact unique, de qualité VASCO sans égal.
la conception à l’entretien, en passant par l’installation et le réglage.
Des solutions conçues,
Appli UN RÉGLAGE INTUITIF ET ÉCOÉNERGÉTIQUE,
GAGE DE CONFORT
dessinées et calculées
Vasco Le nouveau système de réglage Climate Control de VASCO vous
par des spécialistes,
climate invite à vivre une expérience de confort d’utilisation inégalé.
Vos systèmes de chauffage, de ventilation et de refroidissement sont
et placées par votre
control désormais connectés au sein d’une même interface, par Internet.
Grâce à l’appli conviviale, vous vous connectez où et quand bon installateur habituel. RADIATEURS DESIGN 03 - 07
vous semble pour adapter votre climat intérieur suivant votre
envie. Pièce par pièce. Où que vous soyez.
Vous avez des radiateurs, un chauffage par le sol ou des
VASCO vous offre un
appareils de ventilation signés VASCO? Vous pouvez sans climat intérieur agréable et VENTILATION 08 - 11
problème intégrer les 3 applications à Climate Control. Pour les
radiateurs les plus courants, il existe des adaptateurs qui relient
confortable, sans souci.
les vannes thermostatiques RF de VASCO au système.
Le raccordement est un jeu d’enfant qui fera faire un pas de
CHAUFFAGE PAR LE SOL 12 - 13
géant à votre confort intérieur. Quant à vous, vous ferez des
économies sur votre facture énergétique.
PARTENAIRE DE VOTRE INSTALLATEUR
VASCO met tout en œuvre pour décharger au maximum votre REFROIDISSEMENT 14
installateur en offrant des systèmes de montage et d’installation
pratiques, des études en béton et un service après-vente
impeccable.
La garantie d’une qualité irréprochable et d’un climat intérieur RADIATEURS À PANNEAUX 15
agréable pour votre famille.
PROJETS DE RÉFÉRENCE 16 - 17
TROUVEZ VOTRE DISTRIBUTEUR VASCO LOCAL SUR
WWW.VASCO.EU ASSISTANCE EN LIGNE 18
UN POINT DE CONTACT UNIQUE Chauffage par le sol Vasco
un système de chauffage par le sol adéquat au
POUR UN CLIMAT service d’un climat intérieur confortable
INTÉRIEUR SUR MESURE
VASCO MAGAZINE 2017
02
LE Avec un radiateur en
aluminium VASCO, vous
CHAUFFAGE choisissez la durabilité
au sens le plus large du
DURABLE terme. D’une part en
raison de l’aluminium
RESPECTUEUX 100 % recyclé qui
constitue la base de
Le design ne tient pas sa valeur de sa nature propre, mais
de la mesure dans laquelle il répond à l’objectif final: une DE tous nos radiateurs en
aluminium. D’autre part
L’ENVIRONNEMENT en raison des excellentes
fonctionnalité optimale. C’est également la ferme
design
conviction de VASCO. L’authenticité est la norme et cela
vaut aussi pour les formes d’un radiateur design. propriétés calorifères et
Le radiateur doit être un produit doté d’une fonctionnalité
crédible et de caractère. Plein de style, pur et beau à voir,
de sa conception économe
radiateurs
à toucher, à éprouver et à vivre. en énergie.
L’exploitation d’aluminium primaire est une activité énergivore
qui a un impact considérable sur l’environnement. Dès
lors, VASCO choisit sciemment l’aluminium recyclé de son
entreprise sœur E-MAX, qui appartient aussi au groupe
Conseil Vasco !
Vaessen Industries. En outre, nous réfléchissons dès la
conception de nos radiateurs à leur cycle de vie et nous veillons
VOTRE
à la réutilisation maximale de nos produits, complètement en
Cette profonde ambition de créer du design de pointe a déjà valu à phase avec la philosophie du circuit fermé.
avec un radiateur en
VASCO de nombreuses distinctions internationales de renom, dont
le prestigieux Red Dot Award pour la conception de produits.
La gamme en aluminium de VASCO a déjà été
CONFORT
Un radiateur VASCO incarne l’essence, est dépouillé de toute récompensée d’un Ecodesign Award Pro de la
redondance et allie simplicité, efficacité et fonctionnalité en des
formes naturelles et évidentes.
Mais avant tout, il doit être authentique, inspirant et efficace non
aluminium de Vasco, vous “Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij” (OVAM).
La preuve, s’il en fallait, que ses efforts en matière de durabilité
font de VASCO un pionnier dans l’industrie du chauffage !
économisez trois fois !
seulement aujourd’hui mais également dans trente ans.
NOTRE 1 GRÂCE À UN TEMPS DE RÉACTION RAPIDE
De Le corps du radiateur ne contient que deux litres d’eau,
par rapport à dix litres pour un radiateur classique. De ce fait,
VASCO a déjà remporté deux labels
Henry van de Velde, les Oscars du
design belge, pour ses radiateurs
PASSION
il réagit quasi instantanément à la demande du thermostat. en aluminium. La première fois
en 2007 avec Bryce, le radiateur
2 GRÂCE À UN RENDEMENT CALORIFIQUE MAXIMAL révolutionnaire ultraléger. Et plus
récemment en 2012 avec Beams, un
L’utilisation d’aluminium laqué garantit un rendement
radiateur aux profilés robustes et des
calorifique maximal, même avec des systèmes à basse
accessoires raffinés et multicolores.
température.
Les formes astucieuses des volumes
3 GRÂCE À UNE AGRÉABLE CHALEUR RAYONNANTE
profilés garantissent une émission
La combinaison de la convection et du rayonnement crée
calorifique optimale. Chaleur de
une sensation de chaleur confortable dans votre maison, rayonnement à l’avant, via des
ce qui vous permet donc de baisser le thermostat ! lamelles de convection à l’arrière,
un procédé pour lequel VASCO
collabore avec l’Université technique
de Stuttgart.
Wim Segers (Studio Segers),
créateur attitré de VASCO:
“L’essence de Beams réside toujours
dans des formes architecturales et
une qualité à vie. Les accessoires
facilement amovibles tels qu’un
porte-serviettes permettent à chaque
fois d’apporter une touche de
fraîcheur au radiateur.”
radiateur en aluminium
radiateur en acier Arche
déchets d’aluminium fonderie d’aluminium extrusion d’aluminium
VASCO MAGAZINE 2017
04
Ce printemps, VASCO
présente une foule
d’innovations, de
développements techniques
et de joyaux esthétiques.
Découvrez les nouveautés de Vasco
ONL’AUDACE
I DU
Chauffer à l’électricité, CHERCHEZ LE PORTE-SERVIETTES...
une hérésie? Pas du tout! Le Niva stylé reste un modèle de référence dans la gamme
VASCO. Ce radiateur design est parfaitement mis en valeur
Dans les projets très économes en énergie tels que les maisons
dans des intérieurs sobres et contemporains. Le nouveau
basse énergie et les maisons passives, un radiateur électrique
Niva Bain est plus éloigné du mur, créant ainsi de l’espace à
avec ses 8 mm d’épaisseur, dans la salle de bains est parfaitement envisageable. La raison?
l’arrière du radiateur pour des applications de cuisine et de
c’est le radiateur le plus c’est l’énergie de l’avenir! salle de bains pratiques, sans la moindre perte de chaleur de
DESIGN
rayonnement. Prenons l’exemple du porte-serviettes intégré
Beaucoup de maisons modernes sont tellement bien isolées qu’elles
que vous pouvez faire apparaître en un tour de main. Vous
fin jamais réalisé ! laissez-vous inspirer ! doivent à peine être chauffées. Afin de répondre rapidement à la demande
de chaleur, notamment dans la salle de bains, la meilleure option est un
décidez vous-même de quel côté le placer derrière votre
radiateur. Joli à voir, pratique à utiliser.
Avec le nouvel Oni, VASCO lance un radiateur radiateur électrique. Surtout si vous produisez vous-même votre électricité
design à la fois authentique, inspirant et avec des panneaux solaires photovoltaïques.
particulièrement efficace. Un radiateur Le chauffage électrique ne sera-t-il pas pénalisé lors du calcul du niveau
intemporel qui attire tous les regards. E, vous demandez-vous peut-être ? Pas du tout. Supposons que vous
utilisez une pompe à chaleur avec une température d’eau de 35°C pour
Une finesse absolue (à peine 8 mm !), une chaleur chauffer votre maison. Dans ce cas, le radiateur de la salle de bains
agréable et un régal pour les yeux. ONI repousse n’émettra pas suffisamment de chaleur pour sécher les serviettes de bain.
les limites du design en matière de radiateurs. Le Un radiateur électrique dans la salle de bains vous offre alors la meilleure
panneau avant ultrafin en aluminium dissimule un solution et, dans le calcul du niveau E, il sera défini comme « chauffage
tube de chauffage en cuivre contenant un volume secondaire ».
d’eau minimal de seulement 0,6 litre. En plus d’être Vous bénéficierez ainsi d’un confort optimal dans votre salle de bains,
sublime, ce radiateur plat qui semble « flotter » par sans faire exploser votre niveau E.
rapport au mur est aussi particulièrement efficace et
économe en énergie.
Oni (type O-P)
(modèle O-P)
FACE AVANT
FACE
SVELTESSE ET RONDEUR Niva Bain (avec accessoires intégrés)
NEW
Oni allie un design épuré et sobre avec un confort
NOUVEAUX CONCEPTS 2017
d’utilisation inégalé. Avec ses angles arrondis et doux
et son panneau chauffant svelte, il impressionne dans
chaque intérieur. Agave + soufflant
Oni est disponible dans quasiment tous les coloris
VASCO et s’intègre sans problème dans chaque RADIATEUR SOUFFLANT ÉLECTRIQUE
Un ‘radiateur étagère”, Grâce à son caractère sobre
environnement. Optez pour la version totalement En plus du radiateur panneau E-panel et du Niva électrique, VASCO
c’est ainsi qu’on pourrait et son design discret, ce
plane (modèle O-NP) pour un jeu d’ombres raffiné a également développé le « Radiateur soufflant », spécialement pour les
Oni
Oni(type O-P)O-P)
(modèle décrire le nouveau radiateur radiateur concept s’intègre
dans votre entrée, salle de séjour ou palier. Ou profitez applications dans les salles de bains. Il s’agit d’un nouveau radiateur
porte-serviettes de VASCO. sans peine dans chaque
des découpes pour serviettes (modèle O-P) dans la électrique avec souffleur d’air chaud intégré. Le radiateur fonctionne avec
Les tuyaux détachés qui intérieur.
cuisine ou la salle de bains. une commande intelligente à auto-programmation sur base de détection
partent du collecteur servent Ce radiateur design vertical
Vous avez jeté votre dévolu sur la version plane, mais de présence.
non seulement d’éléments en acier est doté d’un
vous souhaitez un peu plus de confort d’utilisation ? Le Radiateur soufflant est disponible pour les 5 radiateurs de salle de
chauffants, mais également panneau frontal à surface
Dans ce cas, combinez l’Oni avec l’accessoire mural à bains VASCO suivants : Carré Bain, Agave, Aster, Iris et Niva. La forme
de structure portante pour plane avec une découpe
montage invisible Multi Plus (plus d’infos à la page 08). de l’évacuation d’air contribue à l’optimisation aérodynamique de la
vos serviettes de bains. verticale au milieu.
circulation d’air chaud. Disponible en blanc et en gris, l’unité soufflante
Cette innovation, basée sur Ainsi, les designers VASCO
radiateur en aluminium Oni (modèle O-P)
est équipée d’un écran tactile lumineux. À l’arrière, le radiateur soufflant
la série à succès Cocos Plus, ont créé tout un éventail de
est doté d’un filtre anti-poussière facile d’emploi.
est une parfaite illustration nouvelles fonctionnalités
Le radiateur design ONI de VASCO a été
de la combinaison fertile astucieuses: crochets, étrier
primé par Design Plus, une compétition initiée
entre un design de radiateur porte-serviettes, etc.
par Messe Frankfurt (ISH)! Le jury a basé son
révolutionnaire et une
choix sur l’aspect innovant et les propriétés
ingéniosité technique.
Prototype
Prototype
techniques et écologiques des différents produits
participants. Il s’agit déjà du 2e prix remporté par
l’ONI, après le “Good Design 2017” en Pologne
fin 2016.
Oni (modèle O-NP) + accessoire Multi Plus Carré + soufflant Iris + soufflant Aster + soufflant
05 VASCO MAGAZINE 2017
06
IRIS l’archétype du radiateur de salle de bains
Les salles de bains
deviennent de vrais
centres de bien-être privés,
think
Avec des créations emblématiques tels que l’Iris, le Carré et le Niva, VASCO donne le la dans
VASCO le secteur des radiateurs pour salle de bains. L’Iris HDM est incontestablement l’archétype
du radiateur de salle de bains. Souvent copié, rarement égalé. Qu’est-ce qui fait de ce
où l’on vit pleinement
l’essence du plaisir.
LE DESIGN
VASCO un classique ?
vertical!
1 Raccordements en acier inoxydable:
pour plus de protection dans les salles d’eau. Où sérénité et détente
HAUT DE occupent le premier plan,
2 Raccordement 50 mm breveté:
pour une installation rapide et un risque minimal de
fuites ou de corrosion. où fonctionnalité et
GAMME 3 Tube d’injection intelligent:
pour obtenir plus rapidement la température requise
esthétique créent la bonne
ambiance.
N’A JAMAIS
dans les éléments chauffants, VASCO place d’office
C O M FO R T
un tube d’injection en matière plastique dans le
collecteur de droite afin d’accélérer la circulation
ÉTÉ AUSSI
Ce lien très fort avec l’homme d’aujourd’hui, son habitat, ses
Arche Plus
d’eau et, par conséquent, l’émission de chaleur.
Niva Soft
Alu-Zen
aspirations et ses souhaits s’inscrit dans la vision de VASCO.
inspired by vasco Grâce à cet ajout astucieux, votre radiateur atteindra
C O L L EC T I O N
la température désirée trois fois plus vite ! Le résultat est une vaste gamme de radiateurs design en
ACCESSIBLE
votre confort
4. Technologie de soudure au laser : aluminium ou en acier, en blanc ou en coloris tendance,
pour une finition inégalée, telles que les soudures raccordés au chauffage central ou électriques et équipés
invisibles entre les tuyaux et les collecteurs. d’accessoires fonctionnels.
Vous cherchez des radiateurs esthétiques et abordables pour votre construction neuve
5. Purgeurs et bouchons discrets.
ou votre rénovation, qui feront rayonner votre maison sans que vous ne dépassiez une
dans la salle de bains
6. Sèche-serviettes chromé
fois encore votre budget de construction ?
Iris (ceintré) rabattable gratuit.
conseil Vasco!
Nous avons une bonne nouvelle : la Comfort Collection vous offre la solution parfaite pour chaque
pièce de la maison, de la cuisine à la salle de bains en passant par le séjour. Ce ne sont pas des
éléments de chauffage standard, mais des objets d’intérieur élégants.
EST
Pour le développement de la Comfort Collection, VASCO s’est inspiré de quelques produits
phares de sa gamme. Chaque modèle a été réduit à son essence. Le résultat ? Une gamme bien
étudiée de radiateurs avec un caractère intemporel. La beauté n’a jamais été aussi accessible.
Quelle puissance
LA PRIORITÉ
Tous les radiateurs sont disponibles en blanc et en gris anthracite et sont livrables de stock dans
les dimensions courantes. Ainsi, la Comfort Collection combine de superbes formes avec des
délais de livraison très courts et un stress de choix minimal ! www.comfortcollection.com me faut-il ?
DE
Besoin d’une puissance importante ou d’une puissance
plus faible ? Le volume de la pièce à chauffer détermine bien
évidemment tout.
VASCO
Vous pouvez facilement calculer ce volume en multipliant la
longueur, la largeur et la hauteur de la pièce. Par exemple,
une pièce de 3 mètres de haut, 6 mètres de long et 5 mètres
de large a un volume de 90 mètres cubes (3 x 6 x 5).
Vous obtenez la capacité calorifique effective du radiateur DES ACCESSOIRES POUR
en multipliant le volume de la pièce par le nombre de watts CHAQUE RADIATEUR
nécessaire pour un chauffage optimal de la pièce (pour une
maison, il faut compter en moyenne 75 à 85 W par m3). Lorsque l’on pense aux radiateurs traditionnels
Vous avez une maison bien isolée ? Dans ce cas, vous pouvez pour salle de bains, on pense généralement aux
soustraire 10 à 25 % de la capacité calculée. radiateurs typiques en échelle. En réalité,
Pour les maisons plus anciennes et mal isolées, nous chaque radiateur design vertical de VASCO
recommandons d’augmenter la puissance calculée de 15 %. convient pour la salle de bains. Ce type de
Contactez toujours un installateur pour qu’il examine votre radiateur est surtout mis en valeur lorsque
situation spécifique et réalise un calcul de perte de chaleur sur l’espace mural est limité.
Bathline BK mesure. Spécialement pour ces radiateurs verticaux et
pour votre confort, VASCO a développé Multi
Plus, un accessoire mural minimaliste à
montage invisible.
Cet élégant étrier porte-serviettes, qui se fixe
aussi bien à gauche qu’à droite du radiateur,
s’évase en une tablette plus large qui vous
conseil Vasco!
permet d’y poser vos affaires préférées.
Grâce à sa fixation invisible, le Multi Plus donne
l’impression de flotter devant le radiateur.
Raccordement central 50 mm Demandez notre liste des prix détaillée
Radiateurs pour Salle de Bains et notre liste
Chez VASCO, nous pensons aux moindres détails, et donc des prix Accessoires.
également au confort de votre installateur. Tous les radiateurs
peuvent être raccordés rapidement et correctement avec le
raccordement central 50 mm breveté. De ce fait, l’installateur n’a RADIATEURS DE STOCK
TARIF BELGIQUE 2017
VALABLE A PARTIR DE 01/2017
pas besoin de prendre les mesures. Le montage du set de vanne
(conduite de départ et de retour) se fait en un tour de main. C’est
non seulement plus rapide et le risque de fuites est également
beaucoup moins élevé qu’avec un raccordement traditionnel. GAMME DE STOCK
RADIATEURS
SALLE DE BAINS
ETDESIGN
Bathline BA Radiateur en aluminium Bryce + accessoire Multi Plus
07 VASCO MAGAZINE 2017 VASCO MAGAZINE 2017
07
Une ventilation efficace est
indispensable pour garantir
la qualité de l’air intérieur.
Que vous construisiez Un système de ventilation
ou que vous rénoviez, est même obligatoire en
une enveloppe isolée et cas de construction neuve
étanche à l’air ou d’importants travaux de
rénovation.
est une condition sine
qua non pour un Pas de panique: avec les
confort intérieur solutions de ventilation
optimal et une facture VASCO, vous faites
toujours le bon choix!
d’énergie réduite.
Ventilation silencieuse
Une mauvaise évacuation de l’air humide ou vicié peut entraîner
des problèmes d’humidité et, dès lors, favoriser la prolifération
des bactéries et des moisissures. Conséquences: des désagré-
ments physiques comme la gorge sèche, des problèmes
respiratoires et des allergies. D’où l’importance d’installer un
système de ventilation efficace dans les maisons neuves et les
habitations existantes bien isolées.
En effet, plus votre maison est isolée, plus elle doit être ventilée,
DE L’AIR
car l’air vicié ne peut plus s’échapper naturellement par les fissures
et les interstices - comme c’est le cas dans les maisons plus
Plus votre anciennes et moins bien isolées.
maison UN PLAN EN POCHE?
est isolée, Vous avez un plan de construction? Dans ce cas, nos spécialistes
FRAIS EN
remettent une offre sur mesure à votre installateur VASCO.
plus elle doit Si vous l’approuvez, nous nous penchons sur chaque détail: nous
déterminons l’endroit idéal pour installer l’unité de ventilation, la
être ventilée. position et le diamètre des percements, le parcours des conduits
d’air et les débits d’air souhaités. Bref, nous prenons en compte
PERMANENCE
chaque aspect de votre système de ventilation. Avec VASCO,
vous acquérez bien plus qu’un système de ventilation.
La différence entre Vous obtenez une solution globale qui vous accompagnera
les systèmes de Système de ventilation D
pendant de nombreuses années!
ventilation C et D associé à une climatisation. VENTILATION
À L’INTÉRIEUR Conseil Vasco ! SILENCIEUSE
D300E II
VASCO + 2 sensors
A++
AA++
Les systèmes de ventilation mécanique remplacent l’air
intérieur vicié par de l’air extérieur frais. Aujourd’hui, on met DE VASCO
essentiellement en œuvre des systèmes de ventilation C et D.
D’EXCELLENTES 46 300 m 3/h
PERFORMANCES
Avec un système de ventilation D, la majeure partie de la dB
Avec un système de ventilation C, l’air humide et/ou vicié est chaleur est récupérée alors qu’elle est perdue dans le cas
ACOUSTIQUES ET
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
2016 1254/2014
aspiré dans les pièces humides tandis que de l’air frais est amené d’un système C. Une installation de climatisation assure la
ÉNERGÉTIQUES
par des grilles situées au niveau des fenêtres ou des murs. L’air même récupération (mais inversée) en été. Un système D
intérieur vicié est évacué mécaniquement. L’apport en air frais par récupère l’énergie de l’air “refroidi”. Un système C n’exploite
les grilles de ventilation est assuré dans les pièces dites sèches pas le froid. L’association d’un système de ventilation D
(pièces de vie, chambres, bureaux, etc.). et d’une climatisation constitue le seul choix raisonné sur le Les unités de ventilation D300/D400/D500 de VASCO ont été
plan énergétique. spécialement conçues pour la construction de bâtiments
Dans le cas d’un système de ventilation D, ou “ventilation résidentiels. Ces petits bijoux affichent d’incroyables
équilibrée”, l’apport d’air extérieur frais et l’évacuation de l’air performances sur le plan de l’acoustique et de l’énergie. Nous
intérieur vicié sont assurés par deux ventilateurs. L’air extérieur frais distinguons 3 données acoustiques sur une unité de ventilation:
est amené par des bouches. Il est donc inutile d’installer des grilles 1. le bruit mentionné sur le label énergie correspond au
dans les murs ou les fenêtres. PEB bruit de rayonnement de l’unité proprement dite
Conseil Vasco ! Performance 2. le bruit émis au niveau de l’extraction de l’unité de
ventilation est déterminant pour le confort acoustique
Énergétique des des pièces humides telles que la salle de bains, la
Un système de ventilation D présente un gros avantage: Bâtiments: 3.
cuisine, la buanderie et la toilette
le bruit émis au niveau de l’arrivée de l’unité de
l’air extérieur est porté à une température agréable dans
l’échangeur de chaleur avant d’arriver dans la maison. ventilation est déterminant pour le confort acoustique
Outre un confort acoustique optimal, les VASCO D300, D400 des pièces sèches telles que le séjour, le bureau et les
C’est tout bénéfice pour la PEB de votre maison.
et D500 garantissent aussi d’excellents résultats en matière de Les VASCO D300, D400 et D500 présentent tous un concept
En effet, l’air froid ne rentre pas directement
PEB. Avec leur régulation automatique, leur by-pass complet,
VASCO D300E II
à l’intérieur. A++
A+ unique : le ventilateur situé du côté de l’arrivée est monté
A
leur faible puissance absorbée et leur rendement élevé, ces dans le flux d’air qui va de l’extérieur vers l’échangeur de
unités se distinguent dans leur catégorie. chaleur. Cet échangeur de chaleur fait également office de
Les unités de ventilation de VASCO disposent
46
dB
300 m 3/h silencieux efficace. Le confort acoustique est évident. Merci
d’un label énergie (obligation légale).
La gamme Vasco comprend également des ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE
à la ventilation silencieuse de VASCO!
unités de ventilation certifiées “passives”.
2016 1254/2014
09 VASCO MAGAZINE 2017 VASCO MAGAZINE 2017
10
5 AVANTAGES D’UN
SYSTÈME DE
VENTILATION VASCO Conseil Vasco !
Votre système de ventilation est exclusivement
constitué de composants VASCO de première qualité: DE QUELLE SOLUTION Choisissez un système
à récupération de
À quel point êtes-vous QNE ?
Construire, c’est penser à demain.
DE VENTILATION
des conduits d’amenée et d’extraction à l’unité de
ventilation, en passant par les bouches de réglage.
chaleur ou régulation Les maisons quasi neutres en énergie (QNE) consomment peu d’énergie pour le
Nous ne mélangeons pas les marques. Vous bénéficiez chauffage, le refroidissement, l’eau chaude sanitaire et la ventilation. Leur énergie
à la demande
AVEZ-VOUS BESOIN ?
ainsi de la qualité VASCO habituelle et éprouvée et vous provient, en outre, de sources renouvelables. D’où l’acronyme QNE: quasi neutre en
avez la garantie de pièces spécialement conçues pour pour maximiser les énergie. À partir de 2021, tous les nouveaux bâtiments construits en Europe
la construction de logements et adaptées à votre projet. devront être quasi neutres en énergie.
VASCO vous offre une qualité imbattable, conforme aux “STS économies d’énergie.
Pour ventiler votre maison, vous avez le choix entre un système de ventilation C ou D. Un système C insuffle de l’air
C D
Ventilation” (spécifications techniques) établies par le Centre Pourquoi des constructions QNE dès aujourd’hui?
frais dans les pièces sèches par le biais de grilles de ventilation situées dans les fenêtres ou les murs. L’air humide et
NEW
Scientifique et Technique de la Construction (CSTC). VASCO Les exigences en termes de niveau E vont se durcir dans les prochaines années, jusqu’à arriver
vicié des pièces humides (cuisine, toilette et salle de bains) est évacué mécaniquement. En présence d’un système D,
est même en avance sur la législation actuelle sur le plan au niveau E30 en 2021. Pour que votre maison conserve sa valeur sur le marché et réponde aux
l’air est amené et évacué mécaniquement via des conduits d’air.
technique et esthétique. dernières exigences en date, vous avez tout intérêt à miser dès aujourd’hui sur une habitation
QNE. Vu que votre facture énergétique va diminuer, vous récupérerez automatiquement les
1. FONCTIONNEMENT SILENCIEUX
VASCO développe les systèmes les plus TYPE C TYPE D UNITÉ DÉCENTRALISÉE investissements supplémentaires consentis dans les mesures d’économie d’énergie et les énergies
renouvelables. Prenez de l’avance sur la norme : vous serez récompensé. Les maisons QNE
donnent droit à des primes très intéressantes.
silencieux du marché en prenant des
mesures spécifiques de réduction du bruit
IDÉAL POUR LES L’OPTION LA PLUS EN CAS DE RÉNOVATION ET Une maison QNE doit aussi produire une part d’énergie renouvelable : c’est obligatoire. Demandez
pour les conduits d’air (EasyFlow), l’unité RÉNOVATIONS CONFORTABLE ET DE VENTILATION COMPLEXES dès le départ à votre architecte quelles techniques utiliser de préférence pour ventiler et chauffer
de ventilation et la bouche de réglage DE PIÈCES EXIGUËS LA MOINS ÉNERGIVORE Vous optez pour un système C? Dans ce cas, vous devez remplacer vos fenêtres pour y intégrer des
grilles de ventilation. Si vous choisissez un système D, il vous faut plus de place pour dissimuler les
votre maison et produire de l’eau chaude. Certains systèmes auront, en effet, un impact sur l’appa-
rence ou l’aménagement de votre habitation. Faites donc vos choix dès le début du projet.
acoustique (Smiley). Avec un système de ventilation C, l’air arrive non filtré L’air est amené et évacué mécaniquement via des
Easy Flow conduits d’amenée d’air frais. Mais comment faire si vous n’avez pas envie de démonter entièrement
dans les pièces sèches. Il est toujours chargé en conduits d’air et des bouches. Ce système nécessite VASCO GROUP est officiellement reconnu par l’Agence
2. RÉGULATION AUTOMATIQUE poussière, pollens et autres substances. L’utilisation deux ventilateurs, mais pas de grilles dans les fenêtres
votre maison? Vous venez peut-être de rénover et vous cherchez simplement une manière d’aérer flamande de l’énergie (VEA) comme un pionnier en matière
de construction quasi neutre en énergie (QNE).
DU DÉBIT D’AIR d’un purificateur d’air est donc recommandée. Le ou les murs. D’où la dénomination “ventilation
votre maison de manière saine et écoénergétique… VASCO vous offre désormais la solution idéal: la
L’installateur peut ainsi travailler avec plus de rapidité et de
ventilation équilibrée décentralisée. Source: www.energiesparen.be/BEN
bruit extérieur risque, en outre, de passer par les équilibrée”: l’air circule dans les deux sens, vers
précision. Quant à vous, le client final, vous avez la garantie grilles de ventilation et de s’entendre à l’intérieur. l’intérieur et l’extérieur. Le système est équipé de filtres
d’un fonctionnement optimal. Le problème peut être résolu grâce à des grilles de
ventilation acoustiques. Le ventilateur et le réseau
électrostatiques et antibactériens. C’est indispensable
pour les personnes allergiques et asthmatiques!
AIR INTÉRIEUR
VICIÉ
DES BOUCHES DE
3. BOUCHE DE RÉGLAGE AVEC LECTURE
DES RÉGLAGES
de conduits du système proprement dit ne font
pratiquement pas de bruit.
Fonctionnement silencieux
Dans la mesure où l’air frais entre par des conduits d’air
AIR PUR
AVEC VENTILATION SOBRES ET
DISCRÈTES POUR TOUS
RÉCUPÉRATION
Au lieu d’une bouche à visser classique
Ventilation efficace savamment étudiés, une unité de ventilation acoustique DE CHALEUR
pour le réglage du débit, VASCO a mis au
La consommation est limitée, car seule l’extraction et une bouche d’aération acoustique, le bruit extérieur
point une bouche de réglage spéciale
(Smiley) où l’installateur peut lire les valeurs
de réglage.
s’effectue mécaniquement. Attention: de l’air froid
entre par les grilles en hiver, et de l’air chaud en été.
n’a aucune chance de s’entendre à l’intérieur. Le niveau
sonore de l’installation intérieure est, lui aussi, limité grâce
LES INTÉRIEURS
Smiley Pour compenser, vous devez chauffer ou refroidir à des ventilateurs silencieux à courant continu.
AIR EXTÉRIEUR Les bouches de ventilation design de VASCO ont été exclusivement conçues
davantage, ce qui fait grimper votre facture d’énergie. PUR pour la bouche de réglage Smiley de VASCO. Ces bouches de ventilation
4. DES PIÈCES SANS COURANTS D’AIR Pour éviter les dépenses énergétiques inutiles, mieux
Absence de courants d’air unité avant AIR INTÉRIEUR unité arrière
se vissent facilement sur la bouche de réglage et se dévissent tout aussi
VICIÉ
Lorsque l’air frais est soufflé dans la pièce (système D), l’effet Grâce à la récupération de chaleur, l’air entrant est porté
vaut miser sur une régulation à la demande: À encastrer ou à poser aisément, sans outils. La bouche de réglage reste donc parfaitement mon-
de « plaquage » de l’air contre le plafond est exploité au à une température agréable. Qui plus est, lorsque l’air
le système décide lui-même de tourner plus vite ou La ventilation décentralisée présente plusieurs avantages. Le principal? Il est inutile de tée au plafond ou au mur et n’est jamais déréglée.
maximum pour que vous ne soyez jamais incommodé par les frais est soufflé dans la pièce, l’effet de “plaquage” de
plus lentement en fonction des besoins. dissimuler des conduits d’air dans vos plafonds ou vos planchers. Avec des unités de ventilation
courants d’air. l’air contre le plafond est exploité au maximum pour que
décentralisée, vous ventilez en effet chaque pièce séparément. L’unité est montée contre le mur Fabriquées en aluminium, les bouches de ventilation VASCO sont
vous ne soyez jamais incommodé par les courants d’air.
Compact intérieur ou y est encastrée. L’air est amené et évacué via deux tubes de 125 mm. prélaquées et couvertes d’une couche de peinture en poudre de couleur
5. FILTRES ANTIBACTÉRIENS Un système de ventilation C est moins performant Un choix écoénergétique S600. Les bouches peuvent être peintes et adaptées à l’intérieur sur le plan
Des filtres électrostatiques (système D) qu’un système D. Il affiche, en outre, de moins bons Afin d’équilibrer l’amenée et l’extraction d’air, l’unité Une solution flexible de la technique de coloration.
purifient l’air extérieur (en éliminant le pollen résultats en termes de niveau E. Cette solution de ventilation dispose de deux ventilateurs très peu Intéressante pour les rénovations de plus petite ampleur, la ventilation décentralisée peut aussi
et les autres substances irritantes). se prête donc avant tout aux rénovations dans le énergivores. La récupération de chaleur compense être installée ultérieurement dans des habitations déjà isolées qui ne disposent pas encore d’un Bouche de ventilation au plafond
L’idéal pour les personnes allergiques cadre desquelles on dispose de peu de place pour largement la consommation des ventilateurs. Un système système de ventilation. Pas besoin de démolir les plafonds pour y dissimuler des conduits d’air:
et asthmatiques! dissimuler les conduits d’amenée d’air. de ventilation D consomme donc moins d’énergie qu’un vous installez plusieurs unités pour apporter de l’air frais dans toute la maison. Il est également
système C. Il présente, par ailleurs, un by-pass complet possible de déplacer l’amenée et l’évacuation de quelques mètres. Vous pouvez ainsi évacuer l’air
pour un apport d’air frais les nuits d’été. humide de la salle de bains et amener de l’air frais dans le salon à l’aide d’une seule unité.
Régulation optimale à la demande Touche personnelle
Filtre électrostatique
Pour réduire encore la consommation, optez pour la L’unité de ventilation n’est que partiellement visible à l’intérieur. Mais là encore, VASCO a la
régulation à la demande. La vitesse du ventilateur est solution. L’unité est entourée d’un coffret métallique que vous pouvez facilement peindre de la
automatiquement adaptée aux besoins et est même couleur que les murs. Vous avez besoin d’une seule chose: un primer spécial.
commandée par des détecteurs d’humidité placés
dans la salle de bains et/ou des détecteurs de CO2
installés dans les pièces sèches (obligation légale
pour atteindre le niveau E). in de droge ruimtes.
Entretien aisé
Un système de ventilation VASCO s’entretient aisément. Contrairement à la croyance
populaire, l’entretien d’un système de ventilation D n’a rien de compliqué. Il suffit
de nettoyer les filtres à air tous les 3 à 4 mois et de les remplacer tous les 12 à 18 mois,
idéalement. Vous pouvez le faire facilement vous-même. N’oubliez pas de faire inspecter
et nettoyer les conduits d’air par un spécialiste tous les 8 ans.
Un système de ventilation C requiert aussi de l’entretien. Les grilles des fenêtres
doivent être nettoyées tous les ans. Vous pouvez sans problème le faire vous-même. Vu
l’absence de filtre à air, mieux vaut également faire nettoyer le ventilateur une fois par an. En
ce qui concerne les conduits d’air, un contrôle effectué par un spécialiste tous les 8 ans suffit.
11 12
Type C400 / C400RF Type D275 II / D275EP II Type D150EP II Type D300E II / D400 II / D400EP II /
D500 II / D500E II
VASCO MAGAZINE 2017 VASCO MAGAZINE 2017
Chaque projet nécessite un
système VASCO personnalisé
SYSTÈME
Dans le cadre d’un “système humide”,
la chape en béton est surmontée
d’une couche de nivelage.
HUMIDE
Viennent ensuite une couche
d’isolation et les tubes.
Un système
Une chape d’au moins 6,5 cm est
CHAUFFAGE PAR LE SOL alors coulée sur les tubes de
DANS LA CHAPE
chauffage afin de garantir la stabilité et
de chaleur compenser les différences de température.
Résultat: un plancher solide et
Notre manière de construire et de rénover évolue
constamment. VASCO propose un large assortiment de
convivial et extrêmement résistant.
systèmes de chauffage par le sol adaptés à diverses
situations et techniques de construction, tant en
écoénergétique En ce qui concerne l’isolation, vous avez le choix entre une
mousse isolante à projeter ou des panneaux isolants rigides.
construction neuve qu’en rénovation. Vous bénéficiez
toujours de la solution la plus écoénergétique, la plus
pour toute L’épaisseur de l’isolation dépend des exigences en matière
Chauffage par le sol
d’énergie et des possibilités de votre habitation. Mieux vaut en
conviviale et la plus confortable.
application parler avec votre installateur.
Vous optez pour des panneaux isolants? Superposez deux
couches de 2,5 cm en veillant à ce que les joints de la seconde
ne soient pas situés juste au-dessus de ceux de la première.
Pour l’installation des tubes dans la chape, VASCO propose
trois solutions. Ces systèmes se prêtent surtout aux projets
de nouvelle construction ou aux rénovations dans le cadre
desquelles le sol est entièrement démoli.
SUR MESURE
Vous optez pour des blocs treillis classiques ou plutôt pour une
40 ANS
ossature bois? Vous souhaitez installer le chauffage par le sol dans la SYSTÈME À PLOTS
maison que vous occupez déjà? Il existe plusieurs systèmes, chacun Une feuille à plots est particulièrement intéressante si vous
D’EXPÉRIENCE
doté d’avantages et d’inconvénients. En cas de construction neuve, travaillez avec des panneaux isolants rigides. Les tubes
peuvent être placés facilement et rapidement à égale distance
vous avez l’embarras du choix. En revanche, les rénovations sont
les uns des autres par une seule personne.
souvent plus complexes. Tout dépend de la structure du plancher et
POUR VOTRE
de la hauteur disponible. C’est plus simple quand on peut creuser le
sol. À défaut, le chauffage par le sol est placé par-dessus le plancher Un chauffage par le sol SYSTÈME À TACKER
Les tubes sont fixés sur l’isolant au moyen de clips.
existant, ce qui peut avoir des conséquences peu pratiques: pensez,
par exemple, aux portes intérieures.
associé à des radiateurs? Ce système, le plus courant, peut facilement être mis en œuvre
La solution idéale! par deux personnes.
MAISON
Quelle que soit votre situation, il vous faut du sur-mesure.
SYSTÈME À TREILLIS
C’est exactement ce que vous offre VASCO: une solution complète à Opter pour le chauffage par le sol, c’est faire le choix du
Ce système se caractérise par des treillis revêtus ou galvanisés
votre défi spécifique, qui comprend une régulation écoénergétique et confort. Vous profitez d’une agréable chaleur rayonnante
sur la couche d’isolation, et sur lesquels le tube est fixé au
intuitive par zone. Vous n’êtes pas le seul à en profiter. et vous ne marchez jamais sur un sol froid.
moyen de clips ou de ligatures.
Votre installateur bénéficie, lui aussi, du soutien inconditionnel de
Devez-vous pour autant renoncer totalement aux radiateurs?
VASCO lors du placement et du réglage du chauffage. VASCO vise
Absolument pas! En associant le chauffage par le sol à des
une satisfaction maximale du client, du début à la fin!
radiateurs, vous bénéficiez d’une efficacité énergétique et
SYSTÈME
d’une flexibilité maximale. Le chauffage par le sol sert de Vous ne disposez que d’une faible hauteur de structure?
chauffage de base tandis que les radiateurs permettent Vous souhaitez installer le chauffage par le sol dans
votre maison à ossature bois?
d’apporter rapidement un peu plus de chaleur.
SEC
Un système sec est idéal.
Vous ne devez pas forcément toujours utiliser le chauffage
Les tubes sont posés sur la dalle, la charpente en bois ou
par le sol et les radiateurs simultanément. Vous rénovez?
les hourdis existants.
Rien ne vous empêche d’installer le chauffage par le sol au CHAUFFAGE PAR LE SOL
rez-de-chaussée et des radiateurs à l’étage. SANS CHAPE CHAUFFAGE PAR LE SOL - COLLAGE
Conseil Vasco !
Les tubes sont posés dans un panneau isolant préformé sur
Grâce à la régulation climatique de votre chaudière à
lequel vous pouvez directement coller le revêtement de sol
condensation, vous pouvez régler deux courbes de chauffe
(carrelages, stratifié, parquet). Vu leur structure plus fine, les
indépendantes en fonction de la température extérieure.
systèmes secs sont un peu moins résistants, mais restent
Le chauffage par le sol fonctionne alors sur un régime
Pourquoi le chauffage par le de température de 30 à 45 °C tandis que les radiateurs
parfaitement adaptés à la construction de logements.
Un renfort est parfois recommandé. Pour ce faire, superposez
sol consomme-t-il si peu? fonctionnent sur une courbe de chauffe distincte à régime deux plaques fibres-gypse.
NEW
de température supérieur.
Cette faible consommation s’explique par la température de
l’eau qui circule dans les tuyaux: elle ne dépasse pas 30 à 45 °C. CHAUFFAGE PAR LE SOL - RAINURAGE
Vous aimeriez chauffer votre maison à basse température sans Si la hauteur de structure est vraiment limitée, VASCO propose
passer (totalement) au chauffage par le sol? VANNE COMBINÉE le système de fraisage comme méthode sèche alternative.
Des rainures sont faites dans la chape pour les tubes.
Optez pour des radiateurs à basse température ou des Rien de tel qu’un sol bien chaud dans la salle de bains!
Le revêtement de sol se pose directement par-dessus.
ventilo-convecteurs de VASCO. VASCO a donc mis au point une vanne combinée unique
Basse température
qui vous permet de coupler votre chauffage par le sol via le
VASCO dispose d’une équipe qui met en place le
radiateur. La vanne présente une dérivation destinée à
système et coordonne le projet de A à Z. De quoi installer
l’alimentation du chauffage par le sol. En cas de température
le chauffage par le sol dans une maison existante en un
de retour trop élevée, le débit est automatiquement ralenti.
rien de temps.
C’est la solution idéale si vous rénovez votre salle de bains
et que vous souhaitez installer un chauffage par le sol sans
devoir réaliser des travaux de démolition dans le reste de
la maison.
13 VASCO MAGAZINE 2017 VASCO MAGAZINE 2017
14
COLLECTION RADIATEURS À
FLATLINE PANNEAUX Avec son panneau avant lisse et sa finition esthétique obtenue
à l’aide d’une peinture structurée S600, le radiateur FlatLine
&
propulse tout intérieur contemporain à un niveau supérieur.
HAUT RENDEMENT Autre particularité: le radiateur FlatLine est équipé d’un
panneau avant hydroconducteur. La partie radiante est, dès
BAS PRIX lors, surélevée, ce qui accroît le sentiment de confort.
Le FlatLine convient, en outre, parfaitement aux systèmes à
basse température.
NEW
Ce concept de radiateur unique associe rendement élevé
chauffer
et prix abordable. Verticaux, horizontaux ou plinthes: des
VENTILO-CONVECTEUR NIVA radiateurs toujours discrets, mais bien présents dans tout
cadre de vie. Des porte-serviettes pratiques sont spécialement
disponibles pour la cuisine et la salle de bains.
refroidir
VASCO a choisi ce printemps pour lancer un
ventilo-convecteur élégant: le summum du
chauffage et du refroidissement dynamiques et
écoénergétiques.
LE CONFORT
Un ventilo-convecteur est un échangeur de chaleur à lamelles
dont le ventilateur souffle de l’air chaud ou froid dans la pièce.
Ce système, qui fonctionne à basse température (à partir de 30 °C),
s’avère très intéressant quand il est associé à une pompe à
SOUS
chaleur. Si le ventilo-convecteur peut être installé dans toutes
les pièces de la maison, il convient particulièrement à la chambre
à coucher. Il vous garantit une douce chaleur en hiver et une
fraîcheur agréable en été. Le confort sous toutes ses facettes!
Flatline (horizontal, vertical, plinthe)
TOUTES SES COLLECTION CENTRAL
FACETTES Le chauffage avec un grand C: telle est la mission de VASCO
GROUP. La collection Central de SUPERIA, une gamme de
radiateurs à panneaux sobres munis d’un raccordement
central, se décline en 3 variantes: Central (panneau avant strié),
Conseil Vasco!L’idéal
Central Design (panneau avant lisse) et Central Line (panneau
avant à lignes horizontales). Central Line Central Design
pour les chambres: Tous les modèles sont dotés d’une grille et d’habillages
latéraux du plus bel effet. Avec le Verti-M, SUPERIA propose
fini les nuits blanches un radiateur à panneaux verticaux.
quand il fait chaud en été!
Bref, les radiateurs à panneaux SUPERIA offrent un bel
exemple de confort contemporain et de design racé.
COUP D’ŒIL SUR LEURS ATOUTS
• Montage ultrarapide grâce au raccordement central
Ventilo-convecteur
Niva à écran
Ventilo-convecteur Niva: • Raccordement universel: 6 raccords
• Panneau avant strié, lisse ou à lignes horizontales
tactile intégré une excellente • Livrés de série avec un kit de montage complet, un purgeur,
solution 2 en 1. un bouchon, un insert de vanne et un robinet de vidange design
• 10 ans de garantie de qualité!
Ce nouveau ventilo-convecteur de VASCO a été
conçu sur la base du design de la collection NIVA
existante, qui connaît un énorme succès.
Ce design étudié dans le moindre détail a déjà
valu à la collection NIVA de remporter le Brugman fait aussi partie de VASCO GROUP. Vous cherchez
“Red Dot”, une récompense prestigieuse sur la un ensemble complet de radiateurs à panneaux pour toute
votre maison? Vous souhaitez simplement remplacer un
scène internationale du design.
radiateur? Brugman vous offre l’embarras du choix. Modèles,
Le ventilo-convecteur Niva vient donc on ne peut dimensions, raccordements, systèmes de fixation et coloris: il y
mieux compléter cette gamme. Vous acquérez en a pour tous les goûts. (Brugman est uniquement disponible
un produit esthétique, mais surtout une solution aux Pays-Bas, en France, en Allemagne et en Pologne.)
2 en 1 de chauffage et de refroidissement. www.brugman.eu
Verti-M
VASCO MAGAZINE 2017
16
Vous pouvez aussi lire
