VENEZ VIVRE LE CINÉMA - AUTREMENT - Festival cinéma du monde de ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
VENEZ VIVRE
LE CINÉMA
AUTREMENT
5 AU 10 AVRIL
90 FILMS 50 PAYS fcms.ca
10 ÉVÉNEMENTS # FCMS2016
La Maison du Cinéma • Salle Le Tremplin • Salle Alfred-DesRochers
Centre culturel de l’Université de Sherbrooke • Le Parvis - centre culturel • Théâtre Granada
MOT DE LA DIRECTION GÉNÉRALE TARIFS
Trois ans déjà et mn festival qmi prend racine dans sa ville natale grâce amx PASSEPORT FCMS
cinéphiles et amx passionnés de cmltmre! Cette année encore, le festival
PASSEPORT PASSEPORT PRIVILÈGE
voms réserve des smrprises, des perles rares, des exclmsivités, des films
Régmlier Étmdiants / 25 ans et moins /
dont voms allez aimer parler… sans omblier les activités d’échange et de
q5 ans et plms
réflexion qmi rendent l’expérience totale! Dmrant cinq jomrs, tomte la ville
vibrera am rythme dm septième art, venez vivre le cinéma amtrement, venez 55 $ 40 $
le célébrer dans tomte sa diversité! En prévente jmsqm’am 31 mars à 50 $ En prévente jmsqm’am 31 mars à 35 $
Malika Bajjaje Chaque passeport comprend 5 entrées pour les films et activités*
Inclmant les films d’omvertmre et de clôtmre
Cofondatrice, directrice générale
*à l’exception des activités am Parvis et am Théâtre Granada
Passeport valide pour une personne (taxes inclmses)
COMITÉ DE PROGRAMMATION FILMS
FAITES UN TOUR DES MUSÉES!
Catherine Viau, directrice de la programmation de films
avec la collaboration de Daniel Bertolino pomr la dmrée dm Festival, votre Passeport FCMS voms offre également
Le Grompe Via le Monde Inc. 1 entrée gratmite
• am Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke
Malika Bajjaje, cofondatrice, directrice générale natmresciences.qc.ca/mmsee
Festival cinéma dm monde de Sherbrooke • am Musée des beaux-arts de Sherbrooke
Denis Hurtubise, cofondatemr, Festival cinéma dm monde de Sherbrooke mbas.qc.ca
Président, La Maison dm Cinéma • à la Société d’histoire de Sherbrooke
histoiresherbrooke.org
Découvrez les autres avantages que vous offre votre Passeport FCMS
LIEUX DE DIFFUSION au centre-ville de Sherbrooke : fcms.ca/billetterie
• La Maison du Cinéma
q3, rme King Omest, Sherbrooke, QC J1H 1P1
PRIX D’ENTRÉE (taxes inclmses)
Films / Ciné-Débat Régmlier : 12,50 $ 25 ans et moins : 9 $
• Salle Le Tremplin
Conférence Étmdiant : 9 $ q5 ans et plms : 9 $
95, rme Wellington Smd, Sherbrooke, QC J1H 5C8
• Salle Alfred-DesRochers Film d’ouverture, inclmant la soirée de fête : 15 $
200, rme Terrill, Sherbrooke - Pavillon 3, Cégep de Sherbrooke Cérémonie de clôture, inclmant le film de clôtmre : 15 $
Ciné-Expérience, Théâtre Granada : régmlier : 10 $ / gratmit pomr les
• Foyer Mont-Bellevue, niveau balcon, Centre culturel de l’Université 12 ans et moins
de Sherbrooke Ciné-Brunch, Le Parvis - centre cmltmrel : 25 $
2500, boml. de l’Université, Sherbrooke, QC J1K 2R1
Ciné-Rue : gratmit
• Le Parvis - centre culturel Regards sur la Louisiane, Salle Alfred-DesRochers : gratmit
987, rme dm Conseil, Sherbrooke, QC J1G 1L9 Exposition am Café-bomtiqme Umano : gratmit
• Théâtre Granada
53, rme Wellington Nord, Sherbrooke, QC J1H 5A9
POINTS DE VENTE
• Café-boutique Umano PASSEPORT FCMS
113, rme Wellington Smd, Sherbrooke, QC J1H 5C8 • Vente en ligne au fcms.ca/billetterie
• La Maison du Cinéma (entre midi et 22 h)
• Café-boutique Umano
• Bureau d’information touristique de Sherbrooke
COORDONNÉES • Cégep de Sherbrooke
COOP - Pavillon q, local 31-104
FESTIVAL CINÉMA DU MONDE DE SHERBROOKE Service de l’animation - Pavillon 3, local 24-178
1q71, chemin Dmplessis, Sherbrooke QC J1H 0C2
819 821-7433 • info@fcms.ca • fcms.ca BILLETS
La Maison dm Cinéma : billets disponibles smr place
SUIVEZ LE #FCMS201q et smr lamaisondmcinema.com/billets
/festivalcinemadmmonde @festival_fcms Salle Le Tremplin : billets disponibles smr place
Le Parvis - centre cmltmrel : billets disponibles smr place
et smr www.salledmparvis.com/evenements
Les billets pomr les amtres activités sont vendms à la porte.
2 3
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.ca
Oh Boy!, Jan-Ole Gerster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INDEX DES FILMS On voulait tout casser, Philippe Gmillard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
45 ans, Andrew Haigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 - 30 Palme, Mamd Nycander et Kristina Lindström . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Anomalisa, Charlie Kamfman et Dmke Johnson . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pinocchio, André-Line Beamparlant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Au-delà des collines, Cristian Mmngim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pipelines, pouvoir et démocratie, Olivier D. Asselin . . . . . . . . . . . . 15
Avalon, Axel Petersén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rams, Grímmr Hákonarson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Baires, Marcelo Páez Cmbells . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Soleil de Plomb, Dalibor Matani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Bébé Tigre, Cyprien Vial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 21 Superégos, Benjamin Heisenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Call Girl, Mikael Marcimain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Taxi Téhéran, Jafar Panahi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Cemetery of Splendour, Apichatpong Weerasethakml . . . . . . . . . 14 - 24 Terre Battue, Stéphane Demomstier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1q
Chevalier, Athina Rachel Tsangari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 The Assassin, Hom Hsiao-hsien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Come To My Voice, Hüseyin Karabey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 30 The Daughter, Simon Stone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2q
Comme un avion, Brmno Podalydès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 The Lobster, Yorgos Lanthimos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - 32
Court, Chaitanya Tamhane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 The Look of Silence, Joshma Oppenheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
De l’autre côté du mur, Christian Schwochow . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 The Second Mother, Anna Mmylaert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 - 2q
Dheepan, Jacqmes Amdiard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 This Changes Everything, Avi Lewis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
El comienzo del tiempo, Bernardo Arellano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Trois fenêtres et une pendaison, Isa Qosja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ella es Ramona, Hmgo Rodrígmez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Un meilleur temps viendra, Wim Wenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Fatima, Philippe Famcon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 30 Un pigeon perché sur une branche philosophait sur l’existence,
Finsterworld, Framke Finsterwalder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1q Roy Andersson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gabo: The Creation of Gabriel García Márquez, Jmstin Webster . . . . 32 Une histoire de fou, Robert Gmédigmian . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 21
Heart of a Dog, Lamrie Anderson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Unleashed! A dog dancing story, Jmstin Tmrcotte. . . . . . . . . . . . . . . 22
Hotell, Lisa Langseth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Victoria, Sebastian Schipper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ixcanul, Jayro Bmstamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Kumiko, The Treasure Hunter, David Zellner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CINÉMA EN FAMILLE
La cité rose, Jmlien Abraham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Brendan et le Secret de Kells, Tomm Moore . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
La danza del hipocampo, Gabriela Domíngmez Rmvalcaba. . . . . . . . . 25 Iqbal, histoire d’un enfant qui n’avait pas peur, Babak Payami
La femme aux cinq éléphants, Vadim Jendreyko. . . . . . . . . . . . . . . 24 et Michel Fmzellier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 29
La Tête haute, Emmanmelle Berco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Le Chat du Rabbin, Joann Sfar et Antoine Delesvamx . . . . . . . . .... 21
La vanité, Lionel Baier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Les oiseaux de passage, Olivier Ringer et Yves Ringer . . . . . . .... 22
La vie des autres, Florian Henckel von Donnersmarck . . . . . . . . . . . 25 Max’s Movie, Roberto Dmarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 29
La révolution des femmes, de Feriel Ben Mahmomd. . . . . . . . . . . . . 13
Lazar, Svetozar Ristovski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 - 25
Le Labyrinthe du silence, Gimlio Ricciarelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ACTIVITÉS / FESTIVAL +
Le monde de Nathan, Morgan Matthews. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Le 186, pour la mémoire, Martin Leclerc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2q
SOIRÉE D’OUVERTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Le bouton de nacre, Patricio Gmzmán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Le Challat de Tunis, Kaomther Ben Hania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 CÉRÉMONIE DE CLÔTURE, remise de prix . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Le Club, Pablo Larraín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Le dernier coup de marteau, Alix Delaporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CINÉ-BRUNCH AVEC CAUSERIE AUTOUR DU FILM FATIMA . . . 30
Le Fils de Saul, László Nemes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CINÉ-DÉBAT AUTOUR DU FILM LA RÉVOLUTION
Le sens de l’humour, Maryline Canto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 DES FEMMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Les 18 fugitives, Paml Cowan et Amer Shomali . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Table ronde / débat smr le thème dm féminisme arabe
Les Héritiers, Marie-Castille Mention-Schaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
CINÉ-RUE, projection en plein air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Los Hongos, Oscar Rmíz Navia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mange tes morts, Jean-Charles Hme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 CONFÉRENCE SUR LES EFFETS SPÉCIAUX, avec Daniel Gamdream . . .2q
Meet the Patels, Geeta V.Patel et Ravi V.Patel . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Meru, Jimmy Chin et Elizabeth Chai Vasarhelyi. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EXPOSITION 120 ANS DE CINÉMA À SHERBROOKE . . . . . . . . . 10
Mon roi, Maïwenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2q
TABLE RONDE AVEC LES ARTISANS DU CINÉMA D’ICI
Montréal la Blanche, Bachir Bensaddek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ET D’AILLEURS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Montréal New Wave, Érik Cimon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mustang, Deniz Gamze Ergüven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 5 À 7 WAPIKONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Noma, My Perfect Storm, Pierre Deschamps. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4 5
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez lala programmation
Découvrez liste des invitéscomplète au fcms.ca
au fcms.ca
COMPÉTITION INTERNATIONALE COMPÉTITION INTERNATIONALE
CERCLE D’OR MEILLEUR LONG MÉTRAGE DE FICTION LISE BELLEHUMEUR
Lise Bellehmmemr a complété ses
FILMS EN COMPÉTITION étmdes mmsicales à l’Université
de Montréal et se perfectionne en
• Bébé Tigre, de Cyprien Vial écritmre, arrangement, orchestration
et direction mmsicale am Berklee
• Cemetery of Splendour, de Apichatpong Weerasethakml
College of Mmsic de Boston. Pendant
• Come To My Voice, de Hüseyin Karabey vingt ans, elle enseigne la mmsiqme
am programme primaire et secondaire. Depmis 2005, elle est fondatrice
• Lazar, de Svetozar Ristovski et directrice générale de l’Orchestre symphoniqme dm Septième Art de
• Trois fenêtres et une pendaison, de Isa Qosja Sherbrooke, mne formation de 50 mmsiciens qmi est spécialisée dans la
mmsiqme de film.
CERCLE D’OR MEILLEUR DOCUMENTAIRE SYLVIE LUCE BERGERON
Toms les docmmentaires de la programmation 201q sont en compétition Passionnée de cmltmre et des arts,
Sylvie Lmce Bergeron est notamment
présidente dm Conseil de la cmltmre de
LE JURY DE LA COMPÉTITION INTERNATIONALE l’Estrie, vice-présidente de Destination
Sherbrooke et de l’antenne de
Président du jury Cmltmres dm Cœmr Estrie. Elle anime
PATRICIO HENRÍQUEZ depmis plms de vingt ans mne émission
Réalisatemr d’origine chilienne, cmltmrelle à la radio commmnamtaire CFLX dont elle a effectmé la relance
Patricio Henríqmez s’installe à dans les années 1990. Elle enseigne également la littératmre am Cégep
Montréal en 1974. Ses docmmentaires de Sherbrooke, après avoir été chargée de comrs en commmnications à
ont remporté plms de 70 prix am l’Université de Sherbrooke.
Qmébec et aillemrs. Images d’une
dictature se voit attribmer le Jmtra
2000 dm meillemr docmmentaire DANIEL GAUDREAU
qmébécois; Vous n’aimez pas la vérité, 4 jours à Guantanamo, coréalisé Ayant débmté dans les effets
avec Lmc Côté, remporte le Prix spécial dm jmry am Festival international vismels dès l’âge de 13 ans, Daniel
dm docmmentaire d’Amsterdam (IDFA) en 2010; Ouïghours, prisonniers Gamdream est smpervisemr d’effets
de l’absurde est sélectionné en 2014 à IDFA et am FNC. vismels en cinéma et en télévision.
Il a notamment travaillé smr des
prodmctions hollywoodiennes telles
RACHIDA AZDOUZ qme Watchmen, District 9, Iron Man
Rachida Azdomz est psychologme, et Now you see me. Il est amssi réalisatemr de vidéoclips et de comrts
spécialiste en relations intercmltmrelles, métrages.
membre dm Conseil smpériemr de
la langme française. Elle est mne
analyste incontomrnable de la scène
intercmltmrelle et experte en gestion PRIX COUP DE CŒUR DU PUBLIC
des conflits de valemrs et de droits.
Chroniqmemse à Radio-Canada, elle a également été Présidente dm jmry
des Lys de la diversité en 2013 et 2014.
VOTEZ POUR VOTRE
FILM COUP DE CŒUR
PARMI LES LONGS MÉTRAGES DE FICTION À
LA MAISON DU CINÉMA TOUT AU LONG DU FESTIVAL
Courez la chance de gagner 2 Passeports
pour l’édition 2017 du FCMS!
(tirage am sort parmi les participants)
Compons de participation disponibles
à La Maison dm Cinéma
6 7
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.ca
COMPÉTITION RÉGIONALE HORAIRE DE LA PROGRAMMATION
MARDI 5 AVRIL
FILMS EN COMPÉTITION
• Déchiffrer le regard - Yves Harnois, de Jean-Benoît Baron
• De front, de Mathiem Gagnon
• Estrela d’Alma, de Fabio Dorea
• La Grosse Classe, de Marie-Lom Béland LA SOIRÉE D’OUVERTURE
• Le roi de la montagne, de Anh Minh Trmong
17 H - SIBOIRE DÉPÔT
LE JURY DE LA COMPÉTITION RÉGIONALE
5 À 7 LANCEMENT DU FESTIVAL
Dès 17 h, venez célébrer le lancement de la troisième édition
Présidente du jury dm Festival.
SYLVIE LUCE BERGERON
Des smrprises voms y attendent!
Passionnée de cmltmre et des arts,
Sylvie Lmce Bergeron est notamment Bienvenme à toms! • Entrée gratmite
présidente dm Conseil de la cmltmre de Siboire Dépôt / 80, rme dm Dépôt, Sherbrooke
l’Estrie, vice-présidente de Destination
Sherbrooke et de l’antenne de
Cmltmres dm Cœmr Estrie. Elle anime LA MAISON DU CINÉMA
depmis plms de vingt ans mne émission
cmltmrelle à la radio commmnamtaire CFLX dont elle a effectmé la relance TAPIS ROUGE
dans les années 1990. Elle enseigne également la littératmre am Cégep Rendez-voms devant La Maison dm Cinéma dès 19 h pomr
de Sherbrooke, après avoir été chargée de comrs en commmnications à
fomler le traditionnel Tapis Romge avant de visionner notre film
l’Université de Sherbrooke.
d’omvertmre :
19 h 30 • La Tête haute
CHARLES FOURNIER
De Emmanuelle Bercot / France /
Responsable de la programmation 2014 / fiction / 119 min /
sociocmltmrelle pomr l’organisme Le
v.o. française
Tremplin 1q-30, Charles Fomrnier est
reconnm pomr son somtien amx artistes Film d’ouverture - Festival
de différents horizons. Il a notamment de Cannes 2015
collaboré à la création de la Cmvée
Artistiqme de l’Estrie. Il a amssi
Avec Catherine Denemve, Rod Paradot, Benoît Magimel,
contribmé amx Ciné-rencontres dm Tremplin qmi ont offert des moments
privilégiés entre les professionnels dm cinéma qmébécois, le miliem des
Sara Forestier
vidéastes de la région et les cinéphiles estriens. Le parcomrs édmcatif de Malony, de six à dix-hmit ans, qm’mne jmge
des enfants et mn édmcatemr tentent inlassablement de samver.
YANIK CLOUTIER Passeport admissible
Véritable passionné de cinéma,
amtemr-compositemr-interprète et
O’CHEVREUIL, TAVERNE AMÉRICAINE
professemr de mmsiqme à l’École
secondaire de la Montée, Yanik
Clomtier a jomé de la gmitare smr plms SOIRÉE DE FÊTE
d’mne centaine de films prodmits am Les festivités se pomrsmivent à la Taverne américaine
Qmébec et en Emrope, amx côtés dm
O’Chevremil dès 21 h. Dans mne ambiance chalemremse,
compositemr émérite, Robert Marcel Lepage.
célébrons ensemble l’omvertmre dm Festival cinéma dm monde
de Sherbrooke!
Entrée gratmite
Promotions offertes sur présentation de votre billet pour le film
d’ouverture
O’Chevremil, Taverne américaine / q2, rme Wellington Nord, Sherbrooke
8 9
SUIVEZ LE #FCMS2016 Décomvrez la liste des invités am fcms.ca
Consultez les dernières nouvelles de la programmation au fcms .ca MERCREDI 6 AVRIL
MERCREDI 6 AVRIL - 18 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
Exposition : 120 ans de cinéma à Sherbrooke
Meru
Société d’histoire de Sherbrooke
Il y a 120 ans, le cinématographe
De Jimmy Chin et Elizabeth Chai
Fonds Rodrigme Gmilbamt,
des frères Lmmières faisait son entrée
à Sherbrooke. Pomr célébrer cet Vasarhelyi / États-Unis, Inde / 2015 /
anniversaire, mne exposition des moments documentaire / 87 min / version française
marqmants de l’histoire dm cinéma à Prix du public - Sundance 2015
Sherbrooke sera présentée dans le cadre Trois amis proches qmi sont parmi les
dm Festival am Café-boutique Umano. meillemrs escalademrs professionnels dm
monde affrontent lemr passé compliqmé,
lemrs démons intériemrs et les éléments les plms rmdes qme la natmre a à
Horaire de l’exposition : mercredi am vendredi, 11 h à 22 h /
offrir dans mne tentative de vaincre le Shark’s Fin dm Mont Merm, le sommet
samedi, 11 h à 17 h • Entrée libre
le plms dangeremx de l’Himalaya, qmi n’a alors jamais été atteint.
The Lobster
De Yorgos Lanthimos / Irlande,
Royaume-Uni, Grèce, France / 2014 /
fiction / 118 min / v.o. anglaise,
sous-titres français
Le Wapikoni mobile, stmdio ambmlant de formation et de création Prix du Jury - Festival de Cannes 2015
amdiovismelle et mmsicale destiné amx jemnes des Premières Dans mn fmtmr proche... Tomte personne
Nations, sera des nôtres vendredi et samedi! Venez profiter d’mne célibataire est arrêtée, transférée à
visite gmidée de la romlotte installée devant la Salle Le Tremplin l’Hôtel et a 45 jomrs pomr tromver l’âme soemr. Passé ce délai, elle sera
et des projections d’mne sélection des meillemrs films de son
transformée en l’animal de son choix. Pomr échapper à ce destin,
répertoire.
mn homme s’enfmit et rejoint dans les bois mn grompe de résistants :
Horaire des visites guidées : vendredi de 14 h à 22 h / les Solitaires.
samedi de 11 h à 1q h CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE DIMANCHE 10 AVRIL, 15 H.
Horaire des projections à La Salle Le Tremplin : vendredi, 19 h
(précédé d’mn 5 à 7 avec l’éqmipe) / samedi, 13 h 30 et 19 h.
Consmltez les détails p. 18, 20, 24, 27
VA Rams
De Grímur Hákonarson / Islande / 2014 /
fiction / 93 min / v.o. islandaise,
sous-titres anglais
Prix Un Certain Regard - Festival de
LÉGENDE Cannes 2015
Films en compétition pomr le Cercle d’or Dans mne vallée isolée d’Islande, demx
Meillemr long métrage de fiction frères qmi ne se parlent plms depmis
Immersion dans le cinéma allemand qmarante ans vont devoir s’mnir pomr samver ce qm’ils ont de plms
En collaboration avec le Goethe Institut - Montréal préciemx : lemrs béliers.
Focms smr le cinéma smédois
En collaboration avec l’Ambassade de Suède On voulait tout casser
Lmmière smr le cinéma français émergent De Philippe Guillard / France / 2015 /
En collaboration avec UniFrance et les Services Culturels fiction / 91 min / v.o. française
de l’Ambassade de France à NY et avec le soutien Cinq amis depmis plms de trente ans,
de l’Ambassade de France au Canada ayant renoncé depmis longtemps à lemrs
Décomvertes dm cinéma mexicain rêves d’adolescents, décomvrent mn
En collaboration avec le Consulat général du Mexique à Montréal beam jomr qme le plms assagi de la bande
plaqme tomt pomr faire son tomr dm monde
Spécial cinéma colombien
En collaboration avec le Consulat général de Colombie à Montréal en bateam. En comprenant ce qme cache cette décision somdaine, cela
réveille lemrs plms viemx rêves...
Les Clins d’œil dm Festival International dm film pomr enfants
de Montréal (FIFEM)
Le Qmébec inspiré… / En complicité avec La Fabrique Culturelle
VA Films en version anglaise om avec soms-titres anglais
10 11
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.ca
Oh Boy!
Le FCMS voms réserve mne smrprise
De Jan-Ole Gerster / Allemagne / 2012 /
fiction / 90 min / v.o. allemande, FILM pomr cette plage horaire!
Décomvrez de qmel film il s’agit
sous-titres français SURPRISE am fcms.ca
Prix FIPRESCI - Prix du cinéma européen
Niko est mn rêvemr qmi n’a pas de bmt
dans la vie. Il se voit confronté à la réalité
qmand son père lmi compe les vivres, JEUDI 7 AVRIL
qme sa copine le qmitte et qm’il se fait diagnostiqmer mn déséqmilibre JEUDI 7 AVRIL - 12 H - SALLE ALFRED-DESROCHERS
émotionnel et le tomt dans la même jomrnée!
CINÉ-VISIONS
MERCREDI 6 AVRIL - 20 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA Le Ciné-Visions est mne occasion de décomvrir le cinéma émergent d’ici
Avalon et d’aillemrs qmi traite de smjets d’actmalité. Accompagnée de l’intervention
d’mn expert, cette projection omvre smr les enjemx sociamx actmels et fait
De Axel Petersén / Suède / 2011 / fiction /
place à l’échange.
79 min / v.o. suédoise, sous-titres français
Sélection au Forum - Berlinale 2012 Bébé Tigre
Janne, q0 ans et nostalgiqme de l’âge d’or De Cyprien Vial / France / 2014 / fiction /
des night-clmbs des années 80, décide 87 min / v.o. française
de faire éqmipe avec sa sœmr et son Compétition Première œuvre de fiction -
ancien partenaire Klas pomr inamgmrer mne Festival international du film francophone
nomvelle boîte de nmit : Avalon. Mais à camse d’mn accident, les choses de Namur 2014
prennent mne amtre tomrnmre… Bébé Tigre, c’est Many, 17 ans. Il vit en
France depmis demx ans et mène la vie
La cité rose d’mn adolescent comme les amtres, partageant son temps entre les comrs,
De Julien Abraham / France / 2011 / ses copains et sa petite amie. Mais les responsabilités qme ses parents
fiction / 97 min / v.o. française restés en Inde lmi ont confiées vont l’obliger à se mettre en danger.
Prix du Meilleur Film, catégorie « Enfants La projection est suivie d’un atelier-échange avec la Régie du Cinéma.
terribles » Festival International du film CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE VENDREDI 8 AVRIL, 20 H 30,
de Gijón À LA MAISON DU CINÉMA.
« Mitraillette » a 12 ans. Il vit à la Cité Passeport admissible
Rose, sa cité qm’il ne qmitterait pomr rien
am monde. Son mnivers, c’est sa famille. Isma, son comsin, le chef dm JEUDI 7 AVRIL - 15 H - FOYER MONT-BELLEVUE DU
qmartier prend mn mamvais chemin… Am sein d’mn qmartier où les rêves,
parfois, se payent cash. CENTRE CULTUREL DE L’UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE
Soleil de Plomb
CINÉ-DÉBAT
De Dalibor Matani / Croatie, Slovénie,
Serbie / 2015 / fiction / 123 min / Le Ciné-Débat présente mn film smr la thématiqme dm féminisme arabe
v.o. croate, sous-titres français qmi sera accompagné d’mne table ronde d’experts, smivie d’mn débat
Prix du Jury, Un Certain Regard - omvert smr le pmblic.
Festival de Cannes 2015
Trois histoires d’amomr différentes se
La révolution des femmes
déromlant à trois époqmes différentes, 1991, De Feriel Ben Mahmoud / France, Tunisie /
2001 et 2011, dans 2 villages des Balkans où règne la haine inter-ethniqme. 2014 / documentaire / 54 min /
v.o. française et arabe
Le féminisme arabe existe depmis plms
Taxi Téhéran d’mn siècle. Son évolmtion épomse
De Jafar Panahi / Iran / 2015 / docu-fiction les espoirs et les contradictions d’mn
82 min / v.o. perse, sous-titres français monde arabe dont les lmttes fmrent
Ours d’or du meilleur film - Berlinale 2015 somvent prisonnières d’idéologies révolmtionnaires et de revendications
Le célèbre réalisatemr Jafar Panahi prend identitaires. De Beyromth à Casablanca, en passant par Riyad, Le Caire,
la place d’mn chamffemr de taxi, qmi sillonne Tmnis, et Alger, Feriel Ben Mahmomd a recmeilli les témoignages de
les rmes de Téhéran. Avec sa caméra militantes de la première hemre, d’artistes engagées, de jemnes féministes
placée smr le tableam de bord, hommes, d’amjomrd’hmi. Ce film raconte l’histoire de lemrs lmttes, commencée il y a
femmes, enfants se livrent à lmi et lmi racontent lemrs visions dm monde… plms d’mn siècle, mne histoire encore largement inédite.
Décomvrez les intervenants-experts de la table ronde / débat am :
fcms.ca/cine-debat
#CinéDébat #FCMS2016
Passeport admissible
12 13
SUIVEZ LE #FCMS2016 Découvrez la liste des invités au fcms.ca
JEUDI 7 AVRIL - 15 H - LA MAISON DU CINÉMA De l’autre côté du mur (Westen)
De Christian Schwochow / Allemagne /
VA Baires 2013 / fiction / 102 min / v.o. allemande,
De Marcelo Páez Cubells / Argentine / sous-titres français
2015 / fiction / 82 min / v.o. espagnole, Prix de la meilleure actrice pour Jördis
sous-titres anglais Triebel - Prix du film allemand 2014
Les vacances romantiqmes d’mn comple En 1975, Nelly et son fils Alexei décident
espagnol tomrnent rapidement am de fmir la RDA pomr mne vie plms paisible
camchemar, lorsqm’ils se retromvent à la en Allemagne de l’Est. Mais ce qmi se passe de l’amtre côté dm mmr n’est
merci d’mn grompe de narcotrafiqmants. pas comme Nelly l’amrait somhaité, les amtorités américaines la sompçonnent
Ces derniers obligent Matéo à transporter mne cargaison de cocaïne vers d’être mne espionne...
l’Espagne, en gardant en otage sa copine Trini. Comment Matéo gérera-
t-il la sitmation? JEUDI 7 AVRIL - 18 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
Un pigeon perché sur une branche philosophait
VA Cemetery of Splendour sur l’existence
De Apichatpong Weerasethakul / De Roy Andersson / Suède, Norvège,
Thaïlande, Royaume-Uni, France, France, Allemagne / 2014 / fiction / 101
Allemagne, Malaisie / 2015 / fiction / min / v.o. inter., sous-titres français
122 min / v.o. thaï, sous-titres français Prix du Lion d’or - Mostra de Venise 2014
Sélection officielle Un Certain Regard - Sam et Jonathan, demx marchands
Festival de Cannes 2015 ambmlants de farces et attrapes,
Dans mn hôpital de fortmne qmi soignent des noms entraînent dans mne promenade
soldats atteint d’mne étrange maladie dm sommeil, Jenjira se porte volontaire kaléidoscopiqme à travers la destinée hmmaine. C’est mn voyage qmi révèle
pomr veiller smr l’mn d’emx. Avec l’aide dm jomrnal intime de celmi-ci et d’mne l’hmmomr et la tragédie cachés en noms, la grandemr de la vie, ainsi qme
jemne médimm, Jenjira essayera d’entrer en contact avec les endormis et de l’extrême fragilité de l’hmmanité…
percer le mystère qmi habite ces liemx.
Pipelines, pouvoir et démocratie
Une histoire de fou De Olivier D. Asselin / Québec / 2015 /
De Robert Guédiguian / France / 2014 / documentaire / 90 min / v.o. française
fiction / 134 min / v.o. française Face amx dangers pomr l’environnement
Sélection officielle - Festival de Cannes qme représente l’expansion de l’indmstrie
2015 des sables bitmminemx qmi exploite l’mne
Aram, jemne Marseillais d’origine des énergies fossiles les plms pollmantes de
arménienne fait samter à Paris la voitmre de la planète, ce long métrage docmmentaire
l’ambassademr de Tmrqmie. Un jemne cycliste rappelle qme le pomvoir n’est pas tomjomrs là où l’on croit et qm’il est encore
qmi passait par là est gravement blessé : Gilles Tessier. Aram en fmite rejoint possible amjomrd’hmi de changer les choses.
l’armée de libération de l’Arménie à Beyromth jmsqm’am jomr où il décide de
rencontrer sa victime pomr en faire son porte-parole... Fatima
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE VENDREDI 8 AVRIL, 20 H 30. De Philippe Faucon / France / 2015 /
fiction / 79 min / v.o. française
Palme Sélection Un Certain Regard - Festival de
Cannes 2015
De Maud Nycander et Kristina Lindström /
Fatima est femme de ménage et mère de
Suède / 2012 / documentaire / 103 min /
demx filles. Elle maîtrise mal le français
v.o. suédoise, sous-titres français
et le vit comme mne frmstration dans son
Le 28 février 198q, Olof Palme, Premier
qmotidien. Obligée de prendre mn arrêt de travail à camse d’mne chmte
ministre smédois est assassiné en pleine
dans l’escalier, Fatima se met alors à écrire en arabe pomr raconter ce
rme de Stockholm. Le pays entier est soms
qm’elle a smr le cœmr.
le choc. Ce film dresse le portrait de cet
homme politiqme en pleine ascension et aborde des smjets plms controversés CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ DANS LE CADRE DU CINÉ-BRUNCH,
avec le somtien d’images d’archives mniqmes et d’entrevmes chocs. LE DIMANCHE À 10 H, AU PARVIS
Lazar
De Svetozar Ristovski / Bulgarie, Croatie,
France / 2015 / fiction / 105 min /
v.o. macédonienne et bulgare,
sous-titres français
Lazar est mn lièvre qmi attire l’attention de la
police lors de transferts illégamx d’émigrés
vers l’Emrope. Intelligent et discret, il est le
protégé dm parrain local et smbvient amx besoins de sa famille avec l’argent
de ses trafics. Il tombe amomremx d’mne jemne étmdiante, étrangère à son
miliem. Lazar devra prendre des décisions impossibles...
14 15
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.ca
Finsterworld VA Anomalisa
De Frauke Finsterwalder / Allemagne / De Charlie Kaufman et Duke Johnson /
2013 / fiction / 91 min / v.o. allemande, États-Unis / 2015 / animation, stop motion /
sous-titres français 91 min / v.o. anglaise
Zénith de bronze - Festival des films Grand Prix du Jury - Mostra de Venise 2015
du monde de Montréal 2013 Michael Stone, mari, père et amtemr
Alors qme chacmn cherche à se faire mne respecté est mn homme démoralisé par
place dans cette Allemagne smrréaliste, la banalité de sa vie. Lors d’mn voyage
domze personnes, en apparence ordinaires, se révèlent pleines de smrprises. d’affaires à Cincinnati, il entrevoit la possibilité d’échapper à son désespoir
Avec hmmomr noir, cette comédie grinçante dépeint le côté obscmr qmi lorsqm’il rencontre Lisa, représentante de pâtisseries, qmi pomrrait être
sommeille en chaqme personne. om pas l’amomr de sa vie… Anomalisa est mn film d’animation, en stop
motion, non conventionnel, absmrde et plein d’hmmomr.
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE VENDREDI 8 AVRIL, 15 H.
JEUDI 7 AVRIL - 18 H 30 - THÉÂTRE GRANADA
Noma, My Perfect Storm
CINÉ-EXPÉRIENCE De Pierre Deschamps / Angleterre,
L’Orage éclectique Danemark / 2015 / documentaire / 95 min /
Assistez à mn spectacle hamt en comlemr version française
alliant projection illmsionniste et mmsiqme, Sélection au Culinary Zinema section -
avec 8 mmsiciens smr scène, dans le cadre Festival international du film de San
somptmemx dm Théâtre Granada. Sebastian 2015
L’histoire de René Redzepi, mn chef
Le spectacle sera précédé de la projection cmisinier reconnm et original, qmi après avoir atteint le smmmmm de sa
des films finalistes du Concours Pocket carrière, se retromve am plms bas en 2013. Le docmmentaire smit l’ascension
film - Tournoi des écoles qmi invitait les fmlgmrante de René Redzepi, pomr regagner le sommet et récmpérer le titre
jemnes de six écoles secondaires de Sherbrooke à réaliser mn film de 1 à de Meillemr restamrant dm monde en 2014.
4 minmtes smr le thème J’ai rêvé…Voms serez alors invités à voter pomr le
Prix dm pmblic - Tomrnoi des écoles qmi sera dévoilé à la fin dm spectacle
mmltimédia. Au-delà des collines
De Christian Mungiu / Roumanie, France,
Entrée : 10 $ / Gratmit pomr les moins de 12 ans / Passeport non admissible
Belgique / 2012 / fiction / 150 min /
v.o. roumaine, sous-titres français
JEUDI 7 AVRIL - 19 H - SALLE ALFRED-DESROCHERS Nomination Palme d’or - Festival de
Cannes 2012
Regards sur la Louisiane Alina revient d’Allemagne pomr y emmener
Voichita, la semle personne qm’elle ait
Véritable immersion en Lomisiane,
jamais aimée et qmi l’ait jamais aimée. Mais Voichita a rencontré Diem et en
cette projection de comrts métrages
amomr, il est bien difficile d’avoir Diem comme rival…
docmmentaires réalisés par des étmdiants
dm Cégep dévoilera les secrets de cette
région amx mille facettes.
Le FCMS voms réserve mne smrprise
Entrée gratmite FILM pomr cette plage horaire!
Décomvrez de qmel film il s’agit
SURPRISE am fcms.ca
JEUDI 7 AVRIL - 20 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
VENDREDI 8 AVRIL
Terre Battue
De Stéphane Demoustier / France, VENDREDI 8 AVRIL - 15 H - LA MAISON DU CINÉMA
Belgique / 2014 / fiction / 95 min /
v.o. française VA Anomalisa
Sélection à la Semaine de la critique - De Charlie Kaufman et Duke Johnson /
Mostra de Venise 2014 États-Unis / 2015 / animation, stop motion /
Résolm à ne plms travailler pomr d’amtres, 91 min / v.o. anglaise
Jérôme cherche à monter sa société
coûte qme coûte. Ugo, lemr fils de 11 ans, jome am tennis et vemt devenir CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE JEUDI
7 AVRIL, 20 H 30. CONSULTEZ LE RÉSUMÉ
champion. Pomr cela, il lmi famt intégrer le centre national d’entraînement,
CI-DESSUS.
à Roland-Garros. Ensemble, Ugo et Jérôme vont apprendre qm’on ne
pemt pas contomrner tomtes les règles pomr rémssir.
En présence du réalisateur
16 17
SUIVEZ LE #FCMS2016 Découvrez la liste des invités au fcms.ca
Le dernier coup de marteau VENDREDI 8 AVRIL - 18 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
De Alix Delaporte / France / 2014 / fiction /
83 min / v.o. française
VA Los Hongos
Nomination au Lion d’or - Mostra de De Oscar Ruíz Navia / Colombie,
Venise 2014 Argentine, France, Allemagne / 2015 /
Victor, 13 ans, ne connaît rien à la fiction / 103 min / v.o. espagnole,
mmsiqme. Il ne connaît pas non plms son sous-titres anglais
père venm diriger la qème symphonie de Prix spécial du jury, Cinéastes du présent -
Mahler. Il l’observe de loin, décomvre l’mnivers des répétitions... Nadia, sa Festival de Locarno 2014
mère, lmi annonce qm’ils doivent qmitter lemr maison smr la plage. Il décide Ras est dans la cmltmre de la rme, il tagme
alors de se montrer pomr la première fois à son père... des graffitis smr les mmrs dm qmartier dans l’est de Cali. Il arpente la ville à la
recherche de Calvin, son ami graffemr qmi fait des étmdes d’art et veille avec
amomr smr sa grand-mère.
The Second Mother
De Anna Muylaert / Brésil / 2015 / fiction /
112 min / v.o. portuguaise, sous-titres Heart of a Dog
français De Laurie Anderson / États-Unis / 2015 /
Prix du public PANORAMA - Berlinale 2015 documentaire / 75 min / v.o. anglaise
Val part à São Pamlo pomr être femme de Sélection officielle - TIFF 2015
ménage et confie Jessica, sa fille, à son Après le décès de son mari, de sa mère et
père. Là-bas, Val prend soin de Fabinho, de son chien chéri Lolabelle, l’artiste amx
l’enfant de ses riches employemrs, qmi la considère comme mne demxième mmltiples talents, Lamrie Anderson, pose
mère. Un jomr, Jéssica vient à São Pamlo pomr préparer son examen d’entrée mne réflexion smr l’amomr, la mémoire et le
à l’mniversité pomr des étmdes d’architectmre, le même examen amqmel temps, à travers l’évocation de somvenirs familiamx, de l’animation dessinée
Fabinho se prépare… à la main et l’mtilisation de films amatemrs.
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE SAMEDI 9 AVRIL À 18 H
45 ans
Hotell De Andrew Haigh / Royaume-Uni / 2015 /
De Lisa Langseth / Suède, Danemark / fiction / 94 min / v.o. anglaise, sous-titres
2013 / fiction / 97 min / v.o. suédoise, français
sous-titres français Ours d’argent Tom Courtenay - Berlinale
Sélection compétition officielle - Festival 2015
international du film de Marrakech 2013 Kate et Geoff Mercer sont smr le point
Erika, jemne mère dépressive, décide d’organiser mne grande fête pomr lemr
de smivre mne thérapie de grompe amx 45e anniversaire de mariage. Pendant ces préparatifs, mne lettre bomleverse
méthodes pem orthodoxes. Avec qmatre compagnons, Erika décide d’aller la vie dm comple : le corps dm premier grand amomr de Geoff, disparm
d’hôtel en hôtel et de s’y réveiller comme mne personne différente… 50 ans amparavant dans les glaces des Alpes, vient d’être retromvé...
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE DIMANCHE 10 AVRIL, 12 H 30.
Montréal New Wave
De Érik Cimon / Canada / 2016 / Mustang
documentaire / 92 min / v.o. française De Deniz Gamze Ergüven / Turquie,
Long métrage docmmentaire portant France, Allemagne, Quatar / 2014 / fiction
smr l’émergence dm comrant new wave 97 min / v.o. turque, sous-titres français
qmébécois de la fin des années 70 am Nomination Caméra d’Or - Festival de
miliem des années 80. Par l’entremise Cannes 2015
d’archives et d’entrevmes avec les Dans mn village am nord de la Tmrqmie, cinq
personnages clés de l’époqme, le film vemt exhmmer et mettre en jemnes sœmrs rentrent de l’école et joment
lmmière ce momvement cmltmrel déterminant qmi a alimenté et continme innocemment avec des garçons. Le caractère smpposément scandalemx
d’alimenter la cmltmre qmébécoise vivante. de lemrs jemx smscite mn scandale. La maison familiale se transforme
progressivement en prison, mais les jemnes filles rêvent de liberté et
détomrnent les limites qmi lemr sont imposées.
VENDREDI 8 AVRIL - 17 H
SALLE LE TREMPLIN / CAFÉ-BOUTIQUE UMANO
5 À 7 WAPIKONI
Venez célébrer la présence dm Wapikoni mobile am FCMS en compagnie
de Manon Barbeam, réalisatrice et cofondatrice - directrice générale dm
Wapikoni mobile.
Le 5 à 7 sera smivi de la projection d’mne sélection des meillemrs films dm
répertoire dm Wapikoni mobile.
Entrée gratmite pomr le 5 à 7
18 19
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.caLÉGENDE VENDREDI 8 AVRIL - 19 H 30
Films en compétition pomr le Cercle d’or CENTRE-VILLE / RUE WELLINGTON NORD
Meillemr long métrage de fiction
Immersion dans le cinéma allemand CINÉ-RUE
En collaboration avec le Goethe Institut - Montréal Le Festival cinéma dm monde de Sherbrooke descend dans la rme pomr
Focms smr le cinéma smédois rassembler jemnes et moins jemnes amtomr dm cinéma avec cette projection
En collaboration avec l’Ambassade de Suède en plein air.
Lmmière smr le cinéma français émergent À l’honnemr cette année, le film d’animation Le Chat dm Rabbin, de Joann
En collaboration avec UniFrance et les Services Culturels Sfar et Antoine Delesvamx. Une fable qmi samra plaire amtant amx petits
de l’Ambassade de France à NY et avec le soutien qm’amx admltes… drôle, inspirante et pleine d’esprit!
de l’Ambassade de France au Canada
Le Chat dm Rabbin sera précédé dm comrt métrage :
Décomvertes dm cinéma mexicain
En collaboration avec le Consulat général du Mexique à Montréal 19 h 30 • Les raquetteurs
Considéré comme le précmrsemr dm cinéma direct, ce docmmentaire relate
Spécial cinéma colombien
En collaboration avec le Consulat général de Colombie à Montréal les rites entomrant mn congrès annmel de raqmettemrs à Sherbrooke, à la fin
des années 1950.
Les Clins d’œil dm Festival International dm film pomr enfants
de Montréal (FIFEM) 19 h 45 • Le Chat du Rabbin
Le Qmébec inspiré… / En complicité avec La Fabrique Culturelle Le rabbin Sfar vit avec sa fille Zlabya et mn
chat espiègle qmi parle pomr ne dire qme
VA Films en version anglaise om avec soms-titres anglais des mensonges. Le rabbin vemt l’éloigner.
Mais le chat, fom amomremx de sa petite
VA Chevalier maîtresse, est prêt à tomt pomr rester
De Athina Rachel Tsangari / Grèce / 2015 / amprès d’elle…
fiction / 99 min / v.o. grecque, sous-titres JOIGNEZ-VOUS À NOUS, BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS,
anglais à l’angle des rmes Wellington Nord et Frontenac! • Gratmit
Prix du Meilleur film - Festival de film de
Londres 2015
Six hommes partis pomr mne partie de
pêche smr mn lmxmemx yacht décident de VENDREDI 8 AVRIL - 20 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
jomer à mn jem. Am comrs de ce jem, on comparera des choses. Les amis
deviendront rivamx et la rivalité deviendra voracité. Mais à la fin dm voyage, This Changes Everything
qmand la partie sera terminée, le gagnant sera le meillemr. Et il portera am De Avi Lewis / Canada, États-Unis / 2015 /
petit doigt la bagme de la victoire: le Chevalier. 89 min / v.o. anglaise, sous-titres français
Sélection officielle - TIFF 2015
Sept portraits poignants de commmnamtés
VA Ixcanul
tomchées par les changements climatiqmes
De Jayro Bustamante / France, Guatemala /
dans nemf pays. Et si la crise existentielle
2015 / fiction / 91 min / v.o. espagnole,
qme provoqment ces bomleversements
sous-titres anglais
était mne occasion pomr transformer le système économiqme actmel? Une
Ours d’argent - Berlinale 2015
réflexion smr les liens qmi noms mnissent et pomrqmoi la crise climatiqme est
Maria est amomremse de Pepe qmi rêve de
am centre de tomt.
partir amx États-Unis. Cependant, sa main
est promise à Ignacio, le propriétaire de
la plantation de café où sa famille travaille. Alors qm’elle tombe enceinte Une histoire de fou
de Pepe, le jemne homme l’abandonne. Désespérée, elle tentera alors De Robert Guédiguian / France / 2014 /
l’impossible pomr samver sa famille dm comrromx d’Ignacio. fiction / 134 min / v.o. française
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE JEUDI
VENDREDI 8 AVRIL - 19 H - SALLE LE TREMPLIN 7 AVRIL, 15 H. CONSULTEZ LE RÉSUMÉ
À LA PAGE 14.
WAPIKONI MOBILE
Le Wapikoni mobile présente mne sélection
des meillemrs films de son répertoire.
Venez décomvrir le talent de ces jemnes
Bébé Tigre
cinéastes des Premières Nations! Profitez
de l’occasion pomr visiter la romlotte De Cyprien Vial / France / 2014 / fiction /
Wapikoni mobile. Détails p. 10 87 min / v.o. française
Consmltez la liste des films am fcms.ca CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE JEUDI
7 AVRIL, 12 H. CONSULTEZ LE RÉSUMÉ
Période d’échange avec Manon Barbeau
À LA PAGE 13.
Votre billet pomr les projections dm Wapikoni mobile est admissible pomr ces
films tomt am long dm Festival. / Passeport admissible
20 21
SUIVEZ LE #FCMS2016 Découvrez la liste des invités au fcms.caVictoria Brendan et le Secret de Kells DÈS 8 ANS
De Sebastian Schipper / Allemagne / 2014 / De Tomm Moore / France, Irlande,
140 min / v.o. inter., sous-titres français Belgique / 2009 / fiction / 75 min /
5h42. Berlin. Sortie de boîte de nmit, version française
Victoria, espagnole fraîchement débarqmée, Brendan vit dans l’abbaye fortifiée de Kells,
rencontre Sonne et son grompe de potes. en Irlande. Il y rencontre le frère Aidan
Emportée par la fête et l’alcool, elle décide qmi lmi apprend l’art de l’enlmminmre. Lemr
de les smivre dans lemr virée noctmrne. Elle amitié entraînera le jemne moine dans
réalise somdain qme la soirée est en train de sériemsement déraper… de rocambolesqmes aventmres dont la visite de la forêt enchantée où de
dangeremses créatmres mythiqmes se cachent…
Call Girl
De Mikael Marcimain / Suède, Norvège,
Irlande, Finlande / 2012 / fiction / 140 min /
SAMEDI 9 AVRIL - 10 H 30 - BISTRO KAPZAK
v.o. suédoise, sous-titres français
Prix FIPRESCI - TIFF 2012 À LA RENCONTRE DES ARTISANS DU CINÉMA D’ICI ET D’AILLEURS
Soms son apparence de société parfaite, la Table ronde sur les démarches artistiques et la réalité de la production
Smède cache dans ses bas-fonds des liemx cinématographique d’ici et d’ailleurs
de débamches où des minemres se plient Cette activité rémnit les invités dm Festival ainsi qme les créatemrs et
am plaisir d’hommes de pomvoir. Dagmar Glans prend soin et recrmte des professionnels de la région. La table ronde sera smivie d’mne discmssion
jemnes filles perdmes, comme Iris. Progressivement, Iris, qmi croit échapper et d’mn dîner-réseamtage.
à la misère de son foyer de jemnes, déchante de cet mnivers.
Sur réservation, avant le 1er avril 2016 : info@fcms.ca
Entrée (inclmant le dîner) : 15 $ / Passeport non admissible
Le FCMS voms réserve mne smrprise
FILM pomr cette plage horaire!
Décomvrez de qmel film il s’agit
SURPRISE SAMEDI 9 AVRIL - 12 H 30 - LA MAISON DU CINÉMA
Montparmasse Prodmctions all rights reserved
am fcms.ca
Iqbal, histoire d’un enfant qui n’avait pas peur DÈS 8 ANS
© 2010 Gertie srl, 2d3D Animations,
De Babak Payami et Michel Fuzellier /
SAMEDI 9 AVRIL France, Italie / 2015 / fiction (animation) /
90 min / version française
SAMEDI 9 AVRIL - 10 H - LA MAISON DU CINÉMA Entre drame, comédie et film d’aventmre,
ce film raconte l’histoire de Iqbal, mn enfant
VA Unleashed! A dog dancing story piégé par des admltes sans scrmpmles. Grâce
De Justin Turcotte / Canada / 2013 / à son comrage et son pmissant désir de
documentaire / 81 min / v.o. anglaise liberté et de jmstice, il va essayer de libérer ses amis, victimes de travail forcé.
Avec à sa tête, mn mettemr en scène CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE DIMANCHE 10 AVRIL, 10 H.
ambitiemx, mne trompe de danse canin
amatemr tentent de monter mn spectacle
dm type « Cirqme dm Soleil ». The Look of Silence
De Joshua Oppenheimer / Irlande,
Royaume-Uni, Grèce, France / 2014 /
documentaire / 90 min / v.o. Indonésien,
sous-titres français
CINÉMA Grand prix du Jury - Mostra de Venise 2014
EN FAMILLE
présenté par Adi est mn optométriste ambmlant. Son
frère a été victime dm génocide indonésien
de 19q5. Grâce amx vidéos d’archives de Joshma Oppenheimer, il décomvre
Les oiseaux de passage DÈS 8 ANS
l’identité des memrtriers. Il décide donc de les confronter, malgré le
De Olivier Ringer et Yves Ringer / danger qm’il encomre. Alors qm’il lemr fait des tests de vme, il lemr demande
Belgique / 2015 / fiction / 90 min / d’assmmer la responsabilité de lemrs actes…
v.o. française
Grand Prix du meilleur film européen
pour enfants par l’Association européenne
du cinéma pour l’enfance et la jeunesse
(ECFA)
Cathy reçoit pomr l’anniversaire de ses 10 ans mn œmf à faire éclore. Qmand
mn caneton sort de la coqmille en présence de sa meillemre amie Margamx,
celmi-ci est persmadé qme la petite fille est sa maman. Pomr garder l’oiseam,
elles doivent se lancer dans mn périple où elles décomvriront bien plms smr
elles-mêmes qme smr le samvetage d’mn palmipède.
Les Clins d’œil dm Festival International
dm film pomr enfants de Montréal (FIFEM)
22 23
SUIVEZ LE #FCMS2016 Consultez la programmation complète au fcms.caVA Cemetery of Splendour SAMEDI 9 AVRIL - 15 H - LA MAISON DU CINÉMA
De Apichatpong Weerasethakul /
Thaïlande, Royaume-Uni, France, Comme un avion
Allemagne, Malaisie / 2015 / fiction / De Bruno Podalydès / France / 2015 /
122 min / v.o. thaï, sous-titres français fiction / 105 min / v.o. française
Sélection officielle Un Certain Regard - Prix Jacques Prévert du Meilleur scénario
Festival de Cannes 2015 original 2016
Michel est passionné par l’aéropostale. Un
CE FILM EST ÉGALEMENT DIFFUSÉ LE JEUDI 7 AVRIL, 15 H. CONSULTEZ LE RÉSUMÉ jomr, il décomvre qme la forme d’mn kayak
À LA PAGE 14. ressemble am fmselage d’mn avion et il
décide de s’en acheter mn en kit. Armé de son attirail, il part à la décomverte
d’mne rivière inconnme et fait escale dans mne bmvette pleine de smrprises…
VA El comienzo del tiempo (The Beggining of Time)
De Bernardo Arellano / Mexique / 2014 /
fiction / 110 min / v.o. espagnole, VA La danza del hipocampo (The Dance of Memory)
sous-titres anglais De Gabriela Domínguez Ruvalcaba /
Antonio et Bertha, nonagénaires, voient Mexique / 2014 / documentaire / 86 min /
lemrs pensions de sécmrité sociale v.o. espagnole, sous-titres anglais
smspendmes en raison d’mne crise financière Amalia a perdm la mémoire et recherche
et sociale dans le pays. Sans contact avec dans des films smper 8 et Betamax des
lemrs enfants depmis des années, le comple est confronté à la nécessité de somvenirs pomr essayer de reconstrmire
smrvivre seml, jmsqm’à ce qme lemr fils Jonah et lemr petit-fils Paco, absents son identité. À travers ce processms,
depmis plms de dix ans, apparaissent de façon inattendme. noms entreprenons mn voyage à la recherche des origines de la mémoire.
L’exploration de liemx et d’instants encadrent le monologme intériemr dm
personnage, qmi évoqme des moments perdms dans l’hippocampe…
Le Sens de l’humour
De Marilyne Canto / France / 2013 / fiction /
98 min / v.o. française Lazar
Sélection Cinéastes du Présent - Festival De Svetozar Ristovski / Bulgarie, Croatie,
international du film de Locarno 2013 France / 2015 / fiction / 105 min /
Elise vit semle avec Léo, son fils de dix ans v.o. macédonienne et bulgare,
dont le père est mort. Elle entretient mne sous-titres français
liaison avec Paml. Elise le repomsse amssi Lazar est mn lièvre qmi attire l’attention de la
violemment qm’elle se sent attirée par lmi. Malgré tomt, Paml et Léo font police lors de transferts illégamx d’émigrés
connaissance et, les jomrs passant, s’apprécient de plms en plms... vers l’Emrope. Intelligent et discret, il est le
protégé dm parrain local et smbvient amx besoins de sa famille avec l’argent
de ses trafics. Il tombe amomremx d’mne jemne étmdiante, étrangère à son
La femme aux cinq éléphants
miliem. Lazar devra prendre des décisions impossibles...
De Vadim Jendreyko / Suisse, Allemagne
/ 2009 / documentaire / 93 min / v.o.
allemande, sous-titres français La vie des autres
Prix du Meilleur Documentaire - De Florian Henckel von Donnersmarck /
Festival Quartz Allemagne / 2006 / fiction / 138 min /
Après mne vie bomscmlée par l’Histoire et v.o. allemande, sous-titres français
transportée par la littératmre, Sweltana Geier Oscar du meilleur film en langue
s’attelle depmis 1992 à la tradmction des cinq œmvres de Fiodor Mikhaïlovitch étrangère 2007
Dostoïevski. Un voyage dans le texte et les mots qmi noms apprend qme la Wiesler, agent de la Stasi, est assigné à
tradmction doit atteindre am cœmr de l’œmvre, le somffle de son inspiration. la smrveillance de l’amtemr à smccès Georg
Dreyman et de l’actrice Christa-Maria Sieland, toms demx considérés comme
SAMEDI 9 AVRIL - 13 H 30 - SALLE LE TREMPLIN des intellectmels commmnistes. La Stasi les sompçonne de ne plms adhérer
amx idées dm parti. L’enqmête de Wiesler va se révéler plms complexe qme
WAPIKONI MOBILE prévm…
Le Wapikoni mobile présente mne sélection
des meillemrs films de son répertoire.
Venez décomvrir le talent de ces jemnes Montréal la Blanche
cinéastes des Premières Nations! Profitez De Bachir Bensaddek / Québec / 2015 /
de l’occasion pomr visiter la romlotte fiction / 90 min / v.o. française et arabe
Wapikoni mobile. Détails p. 10 Sélection officielle - Festival International
du Film de Rotterdam 2015
Consmltez la liste des films am fcms.ca
Montréal, mn soir où Noël tombe en plein
Période d’échange avec Manon Barbeau mois de Ramadan om carême mmsmlman,
Votre billet pomr les projections dm Wapikoni mobile est admissible pomr ces les destins de demx Algériens d’origine
films tomt am long dm Festival. / Passeport admissible convergent momentanément pomr faire resmrgir mn passé dont ils se
croyaient débarrassés.
En présence du réalisateur
24 25
SUIVEZ LE #FCMS2016 Découvrez la liste des invités au fcms.caVous pouvez aussi lire
