CYNOPHILONS! - Canadian Kennel Club
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
CYNOPHILONS!
AOÛT 2020
La lettre de l’année
pour 2020 est le « H »
Extrait de nos archives :
ce numéro de
Dogs in Canada
parut en août 1955.
Suivez-nous!
• DATE À RETENIR! Assemblée générale annuelle virtuelle
• Élections et référendum 2020 : Votre club – Votre vote
• Mise à jour : Incident du vol en provenance de
l’Ukraine et déclaration de l’ACIA sur de nouvelles restrictions
concernant l’importation
ET PLUS ENCORE …
UN SUPPLÉMENT D’INFORMATION DU CCC
CYNOPHILONS!
AOÛT 2020
SIÈGE SOCIAL
SOMMAIRE
200 Ronson Drive, bureau 400
Etobicoke (Ontario)
Quoi de neuf?
M9W 5Z9
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX 2 DATE À RETENIR! Assemblée générale annuelle virtuelle
Tél. (416) 675-5511
SERVICES AUX MEMBRES
2 Élections et référendum 2020 : Votre club – Votre vote
Tél. (416) 674-3699
Courriel : information@ckc.ca 2 Mise à jour : Incident du vol en provenance de l’Ukraine
NUMÉRO SANS FRAIS
et déclaration de l’ACIA sur de nouvelles restrictions
ADHÉSION PLUS concernant l’importation
Tél. 1-855-880-6237
BUREAU DES COMMANDES
3 Le CCC en pourparlers avec l’AKC et la NAIA concernant
Tél. 1-800-250-8040 une législation américaine sur l’importation de chiens
Courriel : orderdesk@ckc.ca
SITE WEB
3 Présidente honoraire et vétérinaire honoraire du CCC pour
www.ckc.ca l’année 2020
TÉLÉCOPIEUR 4 Décès d’Ann McConnell, ancienne membre
Siège social : (416) 675-6506
Division des expositions du Conseil d’administration
et concours : (416) 675-9368
5 Noms de chenils
HEURES
Téléphone et bureau :
du lundi au vendredi de 9h à 17h
CYNOPHILONS!
est publié en ligne tous
les mois.
Coordonnatrice de CONSEIL D’ADMINISTRATION
la production
Jacqueline Boychuk Présidente Ontario Nord Ontario Centre Alberta, T.N.-O. et Nunavut
Joan Bennett Richard Paquette Peter Laventhall – Wolfish Sharon Derrick
PO Box 640 2 Sandringham Drive 60 Riverview Cl SE
Graphiste Nouvelle-Écosse, 411 St Agnes Street Toronto ON M5M 3G3 Calgary AB T2C 4C4
Stacey Sambury Terre-Neuve-et-Labrador Azilda ON P0M 1B0 Téléphone : 416-802-4707 Téléphone : 403-236-7280
Lendra Barker Téléphone : 705-983-2630 peter@laventhall.com website: sderrick@shaw.ca
98 Meadowbrook Drive wenrick@wenrick.ca www.peterlaventhall.com
Beaverbank NS B4G 1E2 Sud-Ouest de la C.-B.
POSTES HONORAIRES Téléphone : 902-865-9783 Ontario Est Manitoba Joan Bennett
edelmar@ns.sympatico.ca Thomas Nesbitt Corinne Walker #418-5735 Hampton Place
Présidente d’honneur 255 Cunningham Rd PO Box 338 Vancouver BC V6T 2G8
Son Excellence le très honorable Nouveau-Brunswick Gananoque ON K7G 2V4 Warren MB R0C 3E0 Téléphone : 604-731-2394
Julie Payette, et Île-du-Prince-édouard Téléphone : 613-382-1123 Téléphone : 204-383-5264 joanbennettbcsw@gmail.com
Paul Oslach nesbittzone5@gmail.com prairieskykennel@gmail.com
La gouverneure générale 2353 Route 490 www.preludekennel.com Int. de la C.-B. et Yukon
du Canada Ammon NB E1G 4R6 Saskatchewan Lynne Bruce
Téléphone : 506-204-8355 Ontario Ouest David Gilmour 579 Testalinden Pl
poslach@outlook.com Dr Paul Eckford PO Box 76 Station Main Oliver BC V0H 1T1
Présidente honoraire 1993 Lonsdale Road 6 Federal Drive Téléphone : 250-572-2206
Thora Brown Québec Breslau, ON N0B 1M0 White City SK S4L 5B1 lynnebruce5@gmail.com
Linda St-Hilaire Téléphone : 226-887-9388 Téléphone : 306-781-2135
2330 St-Clement paul@tinybearpoms.com davidgilmour@sasktel.net
Vétérinaire honoraire Québec QC G1E 3W8 website: www.tinybearpoms.com
Dr Eric Carnegy Téléphone : 418-821-0318
lindasthilaire@videotron.ca
www.lindasthilaireckc.weebly.com
CYNOPHILONS! | 1
AVIS AUX MEMBRES
DATE À RETENIR! ASSEMBLÉE MISE À JOUR : INCIDENT DU VOL
GÉNÉRALE ANNUELLE VIRTUELLE EN PROVENANCE DE L’UKRAINE
ET DÉCLARATION DE L’ACIA SUR
Pour la première fois dans l’histoire du CCC, l’Assemblée DE NOUVELLES RESTRICTIONS
générale annuelle sera accessible à tous les membres en ligne le
12 septembre 2020 de 12 h à 14 h 30 (heure de l’Est).
CONCERNANT L’IMPORTATION
Suite à la perte tragique de chiens sur un vol ukrainien arrivé
L’ordre du jour de l’AGA est maintenant disponible et de plus à Toronto le 13 juin 2020, l’Agence canadienne d’inspection
amples détails, y compris des informations sur la façon de des aliments (ACIA) a publié une déclaration à l’effet qu’elle
s’inscrire, seront bientôt annoncés. ne délivrerait plus de permis pour l’importation commerciale
de tous les chiots de moins de huit mois en provenance de
ÉLECTIONS ET RÉFÉRENDUM 2020 : l’Ukraine. Vous trouverez de plus amples renseignements quant
VOTRE CLUB – VOTRE VOTE au communiqué du CCC sur cet incident ici.
Le CCC se prépare en vue des élections de 2020, ce qui Dans sa déclaration du 6 juillet, l’ACIA affirme ce qui suit :
signifie que vous devrez vous prononcer sur la personne qui
représentera votre zone au Conseil d’administration du CCC. « À compter du 6 juillet 2020, l’ACIA annule tous les permis
d’importation et ne délivrera plus de nouveaux permis pour
Responsables de présenter les préoccupations et les opinions l’importation de chiens commerciaux âgés de moins de huit
des votants de leurs zones respectives, les directeurs de zone mois en provenance d’Ukraine.
ont aussi les responsabilités fiduciaires suivantes : La décision de l’ACIA est basée sur les conclusions d’enquêtes
sur d’éventuels manquements aux exigences d’importation,
• agir, en tout temps, dans l’intérêt du Club Canin Canadien en y compris les préoccupations relatives au bien-être des
général; animaux. Ces mesures resteront en vigueur jusqu’à ce que
• connaître et bien comprendre toutes les questions relatives l’ACIA soit convaincue que les conditions d’importation et
à la gestion de l’entreprise et, en tout temps, avoir la les normes de transport international sont en place et que les
quasi-certitude d’être au courant de tous les faits avant de animaux voyageront en toute sécurité à l’avenir. »
prendre une décision sur toute question devant le Conseil
d’administration; Le Club Canin Canadien (CCC) est heureux de constater que
• entretenir continuellement un respect mutuel dans l’exercice l’ACIA a décidé d’imposer ces nouvelles restrictions et ose
de leurs fonctions, que ce soit en réunion, dans leurs zones espérer qu’elles contribueront à un meilleur dialogue sur la
respectives ou dans leur contact avec les membres du Club question, dialogue qui aura un impact durable sur l’importation
Canin Canadien ou le public; massive de chiens au Canada.
• respecter et accepter la décision de la majorité et, par la suite,
L’importation à grande échelle de chiens au Canada et des
appuyer toute décision prise par le Conseil d’administration
maladies qui y sont associées inquiète énormément le CCC.
dans son ensemble en dépit de leur opinion personnelle et de
Bien que cette décision constitue un premier pas positif
leur vote.
permettant l’importation en toute sécurité de petits nombres
de chiens dans des buts légitimes, il faut mettre en place des
Pour de plus amples renseignements sur la manière de
règlements plus stricts visant à restreindre l’importation massive
présenter une candidature pour un poste au Conseil, visitez :
de chiens au Canada.
ckc.ca/fr/Evenements/Election-et-Referendums-2020.
Le CCC continue de collaborer avec l’American Kennel Club
Dans le cadre des élections et du référendum, en plus de voter (AKC), la National Animal Interest Alliance (NAIA) et d’autres
pour d’importantes modifications aux Règlements administratifs organisations, y compris l’Association canadienne des médecins
et l’élection des membres Conseil d’administration pour le vétérinaires et l’ACIA, pour renforcer les règlements sur
mandat 2021-2023, les membres du CCC pourront aussi se l’importation de chiens et favoriser le développement d’une
prononcer sur la pleine reconnaissance de trois races : l’Akita législation qui protège la santé animale et publique contre le
japonais, le terrier du révérend Russell et le petit chien russe risque de maladies infectieuses liées à l’importation massive de
ainsi que sur leurs conditions d’admissibilité. chiens. Vous trouverez de plus amples renseignements sur cette
collaboration ici.
Le CCC et ses membres sont résolument d’avis qu’une
règlementation gouvernementale plus stricte est nécessaire pour
contrôler l’importation massive de chiens tout en respectant
le besoin qu’ont nos membres d’importer de petits nombres
2 | AOÛT 2020
AVIS AUX MEMBRES
de chiens de race pure en toute sécurité pour l’élevage, les CCC s’engage à travailler avec ses partenaires des deux côtés
événements et les compétitions. Vous trouverez l’énoncé de de la frontière pour assurer la sécurité de nos communautés et
politique du CCC sur l’importation de chiens au Canada ici. de nos chiens, tout en protégeant les intérêts de nos membres.
Des mises à jour seront fournies dès que de plus amples
LE CCC EN POURPARLERS AVEC renseignements seront disponibles.
L’AKC ET LA NAIA CONCERNANT
UNE LÉGISLATION AMÉRICAINE PRÉSIDENTE HONORAIRE DU CCC
SUR L’IMPORTATION DE CHIENS ET VÉTÉRINAIRE HONORAIRE
Le Club Canin Canadien (CCC) a tenu des discussions avec
POUR L’ANNÉE 2020
l’American Kennel Club (AKC) et la National Animal Interest Le Conseil d’administration du CCC est heureux de présenter
Alliance (NAIA) concernant la nouvelle Loi sur l’importation les nominations qui suivent, annoncées lors de la réunion du
de chiens en bonne santé (H.R. 6921) - un projet de loi visant Conseil tenue virtuellement les 6 et 7 juin 2020. Thora Brown,
à modifier la Loi sur la protection de la santé animale en ce qui membre à vie du CCC et Dr Eric Carnegy ont été nommés
concerne l’importation de chiens vivants et à d’autres fins. respectivement présidente honoraire du CCC et vétérinaire
honoraire pour l’année 2020.
Ensemble, nous travaillons pour soutenir le développement
d’une législation qui protège la santé animale et publique contre Thora Brown est un pilier indéfectible de la cynophilie
le risque de maladies infectieuses liées à l’importation de chiens, canadienne depuis plus
tout en soutenant les membres du CCC et leurs chiens qui de cinq décennies. Juge
toutes races de renommée
traversent la frontière américaine pour l’élevage, les événements mondiale, Thora est membre
et la compétition. Nous sommes conscients qu’une fois rédigés, les fondatrice de nombreux
règlements peuvent présenter des difficultés pour nos membres et clubs reconnus par le CCC,
nos partenaires américains travaillent dans le but d’assurer que les entre autres l’Ottawa Valley
membres du CCC et les chiens canadiens sont bien représentés All Setter Association, le
au cours du processus réglementaire. Nous apprécions English Cocker Spaniel
l’importance de nos relations de longue date entre le Canada et les Club of Canada, le Group VI
États-Unis et sommes déterminés à renforcer ce processus, tout en Club of Ontario et le Golden
mettant en place les mesures de protection appropriées. Triangle Cocker Spaniel
Club. Elle est reconnue en
Les changements proposés incluent ce qui suit : tant qu’experte des races setter, en plus d’avoir élevé et présenté
des Meilleurs de l’exposition et Meilleurs de l’exposition pour
• Tous les chiens importés doivent être en bonne santé, races spécifiques avec des épagneuls cocker, setters irlandais,
identifiés de façon permanente et vaccinés, avec un certificat whippets et bouledogues. Excellente représentante de notre
de vaccination délivré par un vétérinaire agréé. fraternité de juges et du monde des chiens de race pure, Thora
• Les chiens importés en vue d’un transfert à un tiers, tel est toujours prête à partager son expérience et son savoir avec
que la revente, l’adoption, l’échange ou le don, doivent ceux qui veulent perfectionner leurs compétences et accroître
être âgés d’au moins six mois et être accompagnés d’un leurs connaissances.
permis d’importation de l’USDA avant d’entrer dans le pays.
Thora est actuellement présidente du Comité des conditions
(L’importation d’un chien pour votre propre usage n’est pas
d’admissibilité du CCC et elle siège au sein de ce comité en
affectée par cette exigence). tant que membre. Elle a également été présidente du Comité
• La nouvelle loi rationalisera et coordonnera également la de surveillance des événements et de la Canadian Dog Judges
surveillance fédérale, en veillant à ce que les documents et les Association de 2006 à 2013, en plus de représenter la zone
permis d’importation soient partagés électroniquement entre 5 – Ontario Est au Conseil d’administration du CCC pendant
l’APHIS, le CDC et la Customs and Border Patrol, tout en trois ans. Elle a en outre présidé le Conseil, qui a l’honneur
précisant l’autorité d’exécution de l’APHIS. aujourd’hui de l’inviter à occuper le poste de présidente
• Tous les certificats d’inspection vétérinaire pour le transport honoraire du CCC pour 2020.
commercial doivent être envoyés à l’USDA pour être inclus
dans une base de données centralisée. Le Dr Eric Carnegy possède et dirige une clinique qui offre une
À cette époque où nous sommes confrontés à la menace de la
propagation de maladies infectieuses dans nos pays respectifs, la
nécessité de mesures législatives plus strictes est plus forte que
jamais. En fait, le CCC travaille avec l’Association canadienne des
médecins vétérinaires sur la question de l’importation massive
de chiens et des risques pour la santé publique et animale. Le
CYNOPHILONS! | 3AVIS AUX MEMBRES
gamme complète de services sa nomination en tant que membre du Conseil d’administration
vétérinaires à Halifax, du Club Canin Canadien pour la zone 4, Ontario Nord.
Nouvelle-Écosse. Avec plus
de 40 ans d’expérience en Membre à vie du Thunder Bay Kennel Club and Training
médecine vétérinaire, le Club, membre fondatrice de l’Argus Kennel Club et préposée
Dr Carnegy a une véritable d’enceinte en chef du Lakehead Kennel Club, Ann a toujours
passion pour sa profession et fait preuve d’une grande générosité en offrant ses services et
les animaux. en faisant don de son temps. Elle a assumé plusieurs rôles,
dont secrétaire, trésorière, et entraîneuse en obéissance et en
Sa clinique est actuellement maniement.
le seul fournisseur de
services complets de Ann s’est consacrée à la promotion des chiens de race pure
reproduction des provinces et elle a su tisser des liens serrés au sein de la communauté
de l’Atlantique. Le Dr cynophile. Elle était toujours la première à accueillir de
Carnegy travaille en étroite nouvelles personnes dans les clubs et avait une salutation
collaboration avec les amicale pour tous ceux qu’elle rencontrait. Son sourire, son
éleveurs tout au long du attitude positive et sa volonté d’aider ont touché le cœur de tous
processus de sélection en offrant des services et des procédures ceux qui l’ont connue.
spécialisés indispensables. En 2004, le Dr Carnegy a agrandi
sa clinique pour y inclure un centre de traitement et stockage Le CCC sera à jamais reconnaissant de l’énorme contribution
de sperme canin ICSB (International Canine Service Bank), d’Ann à la cynophilie canadienne. Nous offrons nos pensées à la
un service auquel de nombreux éleveurs de la région avaient famille et aux proches d’Ann en ce moment éprouvant.
jusqu’alors un accès limité. Sa connaissance approfondie des
races canines et à son engagement en faveur de l’éducation
continue sur la reproduction canine, en plus de son travail de
soutien aux éleveurs, auront un impact positif sur la santé des
races dans la région de l’Atlantique pour les générations à venir.
Le Dr Carnegy est membre actif du Club Canin Canadien. Il est
impliqué dans le Halifax Kennel Club et participe régulièrement
aux expositions canines locales avec ses leonbergers et ses
épagneuls cocker anglais. Le Conseil d’administration est
heureux que le Dr Carnegy, qui est clairement aligné sur
chacune des valeurs du CCC, soit le vétérinaire honoraire du
CCC pour 2020.
LE CCC ANNONCE LE DÉCÈS D’ANN
MCCONNELL, ANCIENNE MEMBRE
DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
C’est avec profonde tristesse que le Club Canin Canadien
annonce le décès d’Ann
McConnell le samedi 30 mai
2020. Ann était membre à vie
du CCC, éleveuse de terriers
cairn, ancienne membre
du Conseil représentant la
zone 4, Ontario Nord, et un
personnage marquant de la
cynophilie au Canada.
Il y a plus de 50 ans, Ann et
son époux Jim se sont inscrits
à un cours d’obéissance avec
leur berger allemand; ce fut
le début d’une longue aventure. Personnalité respectée dans
le monde des chiens de race pure, Ann était connue pour sa
volonté d’aider les nouveaux-venus au sport et d’encadrer les
jeunes manieurs. Un des moments dont elle était la plus fière fut
4 | AOÛT 2020NOMS DE CHENILS
Le Club Canin Canadien a reçu les demandes suivantes pour l’enregistrement de noms de
chenils. Toute objection doit être soumise par écrit à la Division de l’enregistrement, Le Club
Canin Canadien, 200 Ronson Drive, bureau 400, Etobicoke (Ontario) M9W 5Z9 au plus tard
le 30 septembre 2020. Seules les objections présentées par des éleveurs possédant un nom
de chenil enregistré seront considérées.
NOUVELLES DEMANDES D’ENREGISTREMENT DE NOMS DE CHENILS
PREMIER CHOIX DEUXIÈME CHOIX TROISIÈME CHOIX PREMIER CHOIX DEUXIÈME CHOIX TROISIÈME CHOIX
NIGHTFIRE NIGHTWIRE WINDFIRE PRESTO STARPUP
DREAMRTVRS DREAMLABRTVR URKDREAMRTVR AUSCAN AUSCANDALS AUSTCAN
TRUENORTHERN TRUENORTH BAYFOUROU BAYFORYOU
TRADEMARK WHITEPINE GRAYDON WESTCOUNTRY WCSHEPHERDS WCGSHEPHERDS
ROKA BOPEEP WILDSPARK BRIGHTROCK
TURRIN GOLDNUGGET GOLDNUGGET BLUEBIRD
PRESTIGE HIGHSOCIETY ELITE MYTHIQUEQ MYTHOLOGIQUE
MYSTICDREAM MYSTICHAVEN MYSTICSHIRE TOYSPORT CASSIOPEIA
TRISAMSEDGE TRISAMS TRISAMSEDGE YORKSIDE LOCHSIDE HAVENSIDE
CASTLEGLEN POPPINS AUTUMNGLEN HAUSOFGOLD NEWFOUNDGOLD AVALONGOLD
BELGIADOR ROUGEBELGE BELGIADOR TARA
NATURESCLOAK NATURESCOLOR NATURES KODANNA WALTERS DREAMWATERS
MOONFLOWER MC MCCHIHUAHUA
SUGARRUN MOHNSKI SNOWSTORM YUNS YUNZHUS YUNSYORKIES
IVOLYN KYVIA CORVINA VEENA NATYA VAHANA
GLASSHOUSE HUNTERRIDGE LEA
CAPENAUTI CAPERAPIDS CAPEHAWK LAKEFRONT LAKESHORE
VONINFERNUM VONINFERNIS MOIRAS SOMMERVALE
POLAROSE CODYLANE CIRCLEFOURT FOURCIRCLE CF
IVOLYN KYVIA CORVINA BLACKROSE OBSIDIAN
LASTSAMURAI SAMURAIAKITA SAMURAI PROVIDENCE COEURFIDELE AMIDELAUBE
SOBAKA SOBAKASAM SAMSOBAKA VERDANDI VALKALIA BALDUR
MYTHIQUE MYTHOLOGIQUE REDAERO REDWAY REDSKY
IADOR IARDOR IADORPOODLES GRIBDUFLEUVE GRIBBDURANCH GRIBBDELEST
HEX WICCA VOMHROBDAI VHROBDAI ROBDAI
CARABEL PLUMEDESBOIS VENTDAUTOMNE VONSPERLING HAUSSPERLING SPERLINGHAUS
DIVON DIVONEM TAZA SKMB
WILDSPARK BRIGHTROCK
NOUVEAUX NOMS DE CHENILS ENREGISTRÉS
APPROUVÉ LE 31 JUILLET 2020
SHEPS EVERFYRE ALPHABULL FARRRIVER ENDEAVOUR PACHANGA
PURELAINE COTONDENEIGE HARLEQUIN ALBERSCREEK SUNNIVA TALLSHIP
FOXWOOD INUKATA AVILA TRICOUNTY DALEN RUSSHAVEN
CASADEFUEGO TNDENEWTON OHANAMOE BURBERRY PARADIGM BLACKDIAMOND
CYNOPHILONS! | 5DÉCLARATION DE PRINCIPE
DU CLUB CANIN CANADIEN
*LE CCC ET SON MANDAT
Le Club Canin Canadien est un o rganisme national à but non lucratif fondé sur le principe de l’adhésion et con-
stitué en vertu de la Loi sur la généalogie des animaux du Canada. Le CCC sert de bureau d’enregistrement pour les
chiens de race pure de toutes les races reconnues et, par l’entremise des ses règlements, assure la gouvernance
des expositions, des concours et des événements approuvés par le CCC. En dernier lieu, le CCC est engagé à
promouvoir la connaissance et la compréhension des chiens auprès du grand public.
MISSION
Le Club Canin Canadien servira ses membres et l’ensemble de la communauté en offrant de l’appui, de la com-
préhension, de l’assistance et des conseils sur tout ce qui touche aux chiens. Le CCC mettra tout en oeuvre pour
s’assurer que ses membres sont fiers d’appartenir à l’organisme. Le Club reconnaîtra les activités des éleveurs et
propriétaires responsables, facilitera de telles activités et en fera la publicité.
VISION DE L’AVENIR
Le Club Canin Canadien sera, en collaboration avec ses membres, un organisme de s ervice dynamique centré sur
son rôle d’expert en matière des chiens de race pure au Canada.
VALEURS
Le Club Canin Canadien traitera avec tous ses membres et tous ses clients avec intégrité, t ransparence, honnêteté
et compassion.
UN SUPPLÉMENT D’INFORMATION DU CCC
CYNOPHILONS!Vous pouvez aussi lire
