D'AYDOILLES Commune AY'CHOS DES MAIX - Mairie Aydoilles
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
AY’CHOS DES MAIX
Commune
D’AYDOILLES
2022/2023 1
SOMMAIRE ÉDITO
VIE MUNICIPALE
Édito....................................................................................3 Chères Aydoilliennes, et Dans le registre des transports, nous sommes ravis d’avoir pu porter
vos voix sollicitées dans le dernier bulletin communal dans lequel
Conseil municipal..............................................................4 L’opposition n’a pas souhaité s’exprimer Aydoilliens, nous vous invitions à nous faire part de vos besoins en termes de
État civil..............................................................................5 dans ce bulletin. transport collectif. La ligne 7bis a ainsi pu voir le jour grâce à la CAE
Démarches administratives...............................................6 L’année 2022 aura été, pour
et les 10 trajets quotidiens entre Epinal et Aydoilles offrent à présent
Adresses/Horaires utiles...................................................8 l’équipe municipale, marquée
une nouvelle flexibilité à chacun dans ses déplacements, pour un
Aides communales...........................................................10 par des engagements importants
tarif très modique.
dans l’amorce de projets phares
Les constructions en 2022...............................................11 Nous adressons nos remerciements à tous les (Voir « Aides communales » page 10)
annonceurs pour la confiance qu’ils nous témoignent en de notre mandat. Pour en récolter
Voirie et travaux................................................................12
nous permettant de réaliser ce bulletin à moindre coût, les fruits, il faudra, pour tous, faire
Les finances de la commune...........................................14 Nos associations ont également été très actives cette année, offrant
aux responsables des articles, ainsi qu’à tous celles et preuve d’un peu de patience…
de nouveaux rendez-vous festifs auxquels vous êtes toujours nom-
ceux qui ont fourni les photos. Depuis l’an dernier déjà, des infor-
VIE SCOLAIRE breux à participer. Je tiens à remercier les bénévoles avec lesquels
mations circulaient sur la volonté
Périscolaire un nouveau directeur..................................16 nous avons le plaisir de partager des projets toujours plus ambitieux
L’équipe de rédaction. de la municipalité de voir s’installer des commerces à Aydoilles. En
et fédérateurs, tels que le vide-grenier inter associatif, la fête du
Relais Petite Enfance.......................................................16 effet, nous avons souhaité saisir l’opportunité de la fermeture de
village, ou encore la fan-zone organisée à l’occasion de la finale de
Programme des mercredis récréatifs............................17 la scierie pour envisager un projet de restructuration impliquant
la coupe du monde. Plus que jamais, c’est l’entraide qui fait battre le
Centre de Loisirs d'été.....................................................18 l’installation d’un commerce de proximité, type supermarché, dont
cœur de nos associations.
L'école, c'est parti ! youpi !..............................................19 Siège social : Mairie d’Aydoilles. nous sommes nombreux à déplorer l’absence depuis la fermeture
Quant à la sécurité, c’est principalement la vitesse sur nos axes de
de l’Ecomarché. Il s’agit d’une volonté d’apporter plus de services en
Directeur de la publication : Stéphane CHRISMENT circulation qui est déplorée. Un collectif actif constitué d’habitants
EN BREF local, notamment pour celles et ceux qui ont des difficultés pour se
travaille en collaboration avec l’équipe municipale pour peser dans
Arrivée de la fibre.............................................................20 déplacer tout en limitant notre empreinte carbone.
Réalisation : Lydie GREMILLET les discussions avec les services de l’Etat et le Conseil Départemen-
Nous avions d’ailleurs pour ce faire, lancé un appel aux commer-
Notre forêt........................................................................20 tal afin de parvenir à une amélioration de la situation. Je les remer-
Conception graphique & impression : çants sur nos canaux de communication. Parallèlement, je me suis
Aménagement du centre bourg.......................................22 cie pour leur investissement.
LOOK TA COM, Saint-Nabord investi dans la médiation entre les propriétaires de la friche indus-
Gendarmerie....................................................................23 Dans ce domaine, j’ai également souhaité porter la candidature de la
trielle (ancienne scierie) et des terrains attenants, les partenaires de
Infos en images................................................................24 Diffusion : 600 exemplaires commune pour l’accueil d’une brigade mobile de gendarmerie afin
l’Etat (CAE et SCoT) et de potentiels aménageurs. La commune a dû
RPI.....................................................................................27 Revue municipale "Ay’chos des Maix" de renforcer la présence d’agents sur notre territoire.
acquérir une parcelle pour débloquer la situation et celle-ci a été re-
CIS Aydoilles.....................................................................28 diffusée gratuitement. (Voir « Gendarmerie » page 23)
vendue à l’aménageur retenu. Aujourd’hui, un compromis a été signé
Bibliothèque municipale..................................................29 entre les propriétaires et l’aménageur. Ce dernier, contraint de pré-
Concernant l’Enfance, la commune a participé en fin d’année à un
CCAS.................................................................................30 voir dans son projet un commerce, il s’est rapproché d’une grande
nouvel appel à projet pour équiper les classes élémentaires d’écrans
enseigne que nous avions contactée dès le début de nos prospec-
numériques interactifs pour répondre aux besoins des enseignantes
VIE PAROISSIALE tions. A cela devra être ajoutée la construction de plusieurs maisons
et offrir aux élèves une technologie moderne au service des appren-
Paroisse Sainte-Thérèse du Durbion............................. 31 d’habitation, dont une partie sera en privatif, une autre, en collectif,
tissages et de la collaboration.
et comprendra du locatif. (Voir « Réhabilitation » page 38)
Au périscolaire, l’arrivée d’un nouveau directeur à compter de janvier
ASSOCIATIONS ET ORGANISMES fut l’occasion de prendre de nouveaux engagements pour améliorer
Nous avons également engagé les réflexions concernant le projet
Une mutuelle citoyenne.................................................. 31 encore le service aux familles auxquelles nous souhaitons offrir plus
de revitalisation du centre bourg. Au préalable, nous avons candi-
Communauté d'Agglomération d'Épinal........................ 32 daté auprès de la CAE pour entrer dans le dispositif expérimental de
de souplesse, rendre plus abordable l’accès aux loisirs des mercre-
ADMR............................................................................... 33 dis, et offrir aux enfants des animations plus diversifiées et hautes
« Reconquête du bâti existant » dans le cadre du programme local
Aydoilles Filantes............................................................ 33 en couleur ! (Voir « Périscolaire : un nouveau directeur » page 16)
d’habitat, afin de bénéficier d’un accompagnement d’experts et de
Association AYD’ ET CLIC.............................................. 34 subventions exceptionnelles. Notre village a été retenu et nous avons
Nouvelle association à Aydoilles.....................................34 Enfin, pour nos ainés, le CCAS, qui devient Comité d’Action Sociale
ainsi engagé un cabinet d’études pour la phase de définition du pro-
Consultatif, ambitionne de proposer davantage encore de ren-
Amicale des écoles..........................................................35 gramme. Vous avez été sollicités en tant qu’habitants, comme l’ont
dez-vous conviviaux à l’image de l’après-midi organisé en décembre.
Aydoilles Tonic..................................................................35 été les associations et l’équipe pédagogique de l’école pour partici-
Il sera également question de leur apporter une attention toute par-
Le club L.A.M.A................................................................36 per aux ateliers organisés par le bureau d’études. De nombreuses
ticulière lors de l’élaboration du Plan de sauvegarde communal pour
Adavie...............................................................................36 réunions ont déjà eu lieu pour cibler nos priorités et nos besoins.
assurer la sécurité de tous.
Pétanque...........................................................................37 Nous avons défini plus précisément l’emplacement et la configura-
(Voir « CCAS » page 30 et « Plan de sauvegarde » page 40)
Association sportive d’Aydoilles de football....................37 tion de la salle multi activités, la réhabilitation de la mairie actuelle,
la restructuration de l’aire de jeux, envisagée comme un véritable
Je tiens à remercier mon équipe municipale, l’ensemble des
lieu de vie au cœur d’un poumon vert, et pensé un pôle Enfance avec,
INFOS DIVERSES notamment, l’implantation d’une Maison d’Assistants Maternels.
employés communaux, les associations, les commerçants et l’équipe
Histoire.................................................................. 38 Comme cela a été dit lors de l’atelier conviant les habitants le 9 sep-
pédagogique, à l’œuvre chaque jour pour offrir aux habitants un
Réhabilitation de la friche industrielle de l'ancienne scierie. . 38 tembre dernier, tout administré qui le souhaite peut participer aux
village dans lequel il fait bon vivre.
Délestage électrique........................................................39 réunions concernant ce projet, simplement en se manifestant auprès
Plan communal de sauvegarde.......................................40 des élus. Stéphane Chrisment, Maire d’Aydoilles
Voisins vigilants et solidaires..........................................41 (Voir « Aménagement du centre-bourg » page 22)
Horaires des Bus..............................................................42
Calendrier des manifestations 2023...............................43
2 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 3
CONSEIL MUNICIPAL ÉTAT CIVIL
M. CHRISMENT Stéphane, Maire M. HUBAIN Gilles, Conseiller municipal
Finances, Personnel administratif, Administration 4, Rue d’Épinal 88600 AYDOILLES
générale, Forêt. Tél : 06.81.95.45.59
11, Rue du Haut de la Croix 88600 AYDOILLES
Tél : 06.02.24.81.72 M. RIVIERE Christophe, Conseiller municipal
14, Rue du Boua 88600 AYDOILLES
Mme PHILIPPE Véronique, 1ère Adjointe
Associations, Animation, Environnement et Cadre de vie. Mme MOUGEL Élodie, Conseillère municipale
8, Rue Dupuy 88600 AYDOILLES 12, Rue Paul Mieg 88000 EPINAL
Tél : 06.29.98.39.64 Tél : 06.80.74.07.89
M. FERRY Régis, 2ème Adjoint Mme HANZO Stéphanie, Conseillère municipale
Gestion des services techniques et du personnel 10, Rue du Coteau 88600 AYDOILLES
communal affecté à ce service ainsi que la Gestion du Tél : 06.73.72.84.68
personnel communal de l’école, du périscolaire et de
l’extrascolaire. M. DOUCHET Pierre, Conseiller municipal
4 bis, Rue du Rond Cheine 88600 AYDOILLES 7, Route de Saint-Dié 88600 AYDOILLES
Tél : 06.08.14.89.10 Tél : 06.76.01.60.69
Mme GREMILLET Lydie, 3ème Adjointe M. ROLLOT Charles, Conseiller municipal
Communication, Affaires scolaires, périscolaires et 5, Route de Remiremont 88600 AYDOILLES
extrascolaires. Tél : 06.03.39.42.20
2, Route de Saint-Dié 88600 AYDOILLES
Tél : 06.82.82.50.28 Mme CASTRO Mélanie, Conseillère municipale
MARIAGES
M. COLLOMBIER Emmanuel, 4ème Adjoint
2 bis, Route de Vaudéville 88600 AYDOILLES
Tél : 07.70.38.30.75
NAISSANCES
Urbanisme, Travaux de voirie, Patrimoine communal. MENGEL RODOLPHE ET DHENIN MARJORIE
2, Rue de la Haye 88600 AYDOILLES M. VIRY Dominique, Conseiller municipal 25/06/2022
ADEM CELIKEL TIMÉO MATHIS
Tél : 06.19.90.64.68 51, Rue du Moulin 88600 AYDOILLES 01/01/2022 11/03/2022 BRETON EMMANUEL ET PARISOT MATHILDE
Tél : 06.16.47.00.58 09/07/2022
Mme PERRIN Bernadette, Conseillère municipale ADÈLE DOUCHET CÉSAR BENOIT
Le Point du Jour 88600 AYDOILLES 28/01/2022 21/10/2022 COLIN AURÉLIEN ET LAGRANGE LAURE
Tél : 06.15.04.46.01 27/08/2022
ALBA DEMANGEON NOÉMIE CHARLES
04/02/2022 05/11/2022
Mme ARNOULD Martine, Conseillère municipale
1, Rue des Etelles 88600 AYDOILLES
Tél : 06.07.64.03.95
OUVERTURE DE LA MAIRIE DÉCÈS
Ouverture du secrétariat au public et des permanences de M. Le Maire
et des Adjoints : SAINT-DIZIER YVON 03/01/2022
FILALI RACHID 09/04/2022
n Lundi et vendredi de 16h00 à 18h00 COLLÉ ROBERT 29/04/2022
n Mercredi de 14h00 à 16h00 ROUSSEL CHRISTIAN 29/05/2022
n Samedi de 9h00 à 11h00 MOULIN NÉE REMY FERNANDE 06/06/2022
MOUGEL MAURICE 02/09/2022
Le secrétariat reste joignable par mail aydoilles-vosges@wanadoo.fr FORTIN NÉE CASTELLANELLI GIOVANNA 03/10/2022
ou par téléphone au 03.29.65.78.79 en dehors des heures d’ouverture BOURSAS NÉE BELKERCHA HAFSIA 12/10/2022
au public.
M. ET MME COLIN M. ET MME MENGEL
4 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 VIE MUNICIPALE 5
DÉMARCHES ADMINISTRATIVES
w À LA MAIRIE D’AYDOILLES INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES :
INSCRIPTION VOLONTAIRE TOUTE L'ANNÉE OU AU PLUS
PASS COMMUNAUTAIRE : un par personne TARD LE 6E VENDREDI PRÉCÉDANT LE 1ER TOUR DE
- une photo d’identité récente SCRUTIN.
- une carte d’identité ou un permis de conduire pour les - une pièce d’identité en cours de validité
adultes et le livret de famille pour les enfants - un justificatif de domicile de moins de 3 mois
- une copie de la taxe d’habitation ou taxe foncière (de la
résidence principale en cours de validité). Si vous êtes w DANS UNE MAIRIE HABILITÉE
nouvel arrivant, le bail ou acte authentique d’achat de
l’habitation. CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ ET PASSEPORT :
- l’ancien pass communautaire (PREMIÈRE DEMANDE ET RENOUVELLEMENT)
- la carte d’étudiant pour les étudiants de moins de 25 ans. - Faire une pré-demande en ligne sur le site :
www.ants.gouv.fr
RECENSEMENT MILITAIRE : DÈS L’ÂGE DE 16 ANS - Se rendre dans une mairie habilitée, attention RDV
RÉVOLUS ET AU PLUS TARD DANS LES TROIS MOIS QUI souvent obligatoire. Liste sur https://www.vosges.gouv.fr/
SUIVENT Demarches-administratives/Carte-Nationale-d-Identite-
- une pièce d’identité justifiant la nationalité française Passeport#!/Particuliers/page/N358
(carte d’identité ou passeport)
- le livret de famille à jour. w EN LIGNE SUR SERVICE PUBLIC.FR
Recensement militaire, inscription sur les listes électorales,
vérification de son inscription électorale, demande d’actes
d’état civil …..etc
RÉGLEMENTATION
CARRIÈRE DES BOLOTTES
Réservée aux déchets de tonte de pelouse, branches d’arbres et d’arbustes d’un diamètre inférieur à 10 cm,
aux autres déchets interdits. Les habitants peuvent
retirer des écorces et du compost gratuitement
pendant les heures d’ouverture.
(Voir page Horaires utiles)
COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
Merci de sortir le container avant le ramassage et le ranger après le passage du camion. Les bacs doivent être
déposés sur un seul côté de la rue avec l’ouverture de celui-ci toujours tournée vers la rue.
(Voir page Horaires utiles)
BRUIT
Les travaux de bricolage, jardinage et de loisirs sont autorisés :
• Les jours ouvrables de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h30
• Les samedis de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
• Les dimanches et jours fériés de 10h00 à 12h00.
6 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 7
ADRESSES UTILES HORAIRES UTILES
MAIRIE ECOLE PRIMAIRE BOULANGERIE CARRIÈRE DES BOLOTTES
4 Rue de la Mairie 3 Rue du Chaudfour 9A rue des Ecoles Horaire :
03 29 65 78 79 03 29 65 83 57 03 29 66 64 47 lundi 15h00 - 16h30 en période hivernale
Email : aydoilles-vosges@wanadoo.fr Email: ce.0881454@ac-nancy-metz.fr
Site internet : www.mairie-aydoilles.com
Horaires et 16h30 - 18h00 en période estivale.
Horaires : lundi, mardi, jeudi et vendredi : lundi, mardi, jeudi et vendredi : Les périodes dépendent des changements
Facebook : Mairie d’Aydoilles
8h30 - 12h00 et 14h00 - 16h30 6h30 - 12h30 et 15h30 - 19h00 d’heures.
Horaires :
lundi et vendredi 16h00 - 18h00 samedi et dimanche : 6h30 - 12h30
PAROISSE COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
mercredi 14h00 - 16h00
L’Abbé Joseph SCHLOSSER : 06 84 88 80 79 CABINET INFIRMIER Tous les mercredi soir à partir de 18h00.
samedi 9h00 - 11h00
M. Marc Bailly (coordinateur de l’équipe 9B rue des Ecoles
paroissiale) 03 29 65 83 46 Prendre rendez-vous au 03.29.31.02.60 COLLECTE DES SACS JAUNES
BIBLIOTHÈQUE
Permanence funérailles : 06 35 42 15 72 Sur rendez-vous 7j/7 au cabinet ou à domicile
Horaires : samedi 10h00 - 11h00 Tous les lundis à partir de 5h du matin.
Permanence tous les samedis de 8h à 8h30 sans ren-
dez-vous
DISTRIBUTEURS DU QUOTIDIEN LOCAL TRAVAUX DE BRICOLAGE
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
M et Mme LAURENT : 06 30 74 81 57 Les travaux de bricolage, jardinage et de loisirs sont
D’EPINAL CABINET D'OSTÉOTHÉRAPIE autorisés :
1 avenue Dutac 88000 EPINAL 9B rue des Ecoles
CORRESPONDANTS POUR VOSGES MATIN • Les jours ouvrables
standard 03 29 37 54 60 Prendre rendez-vous au 06 25 75 47 06
Mme Sandra DUPONT : 06 80 99 22 07 de 8h30 à 12h00 et de 14h00 à 19h30
Email : dupont.sandra@laposte.net Permanences : • Les samedis
SUEZ POUR L’EAU ET L’ASSAINISSEMENT M Régis FERRY : 06 08 14 89 10 une semaine sur deux : les lundis, mercredis de 9h00 à 12h00 et de 14h00 à 19h00
0 977 408 408 Email : sand.regis@wanadoo.fr et jeudis de 9h à 19h15 • Les dimanches et jours fériés
en cas de fuite et coupure d’eau : 0 977 401 125. la deuxième semaine les mercredis, jeudis
Email : eau-assainissement@agglo-epinal.fr de 10h00 à 12h00.
RELAIS PETITE ENFANCE et samedis de 9h à 19h15.
Mme Jordane Martinet : 06 78 69 75 65
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE Email : rpesecteurestetgolbey@agglo-epinal.fr
ET RESTAURANT SCOLAIRE
9 rue des Ecoles URGENCE DÉPANNAGE GAZ : 0 800 47 33 33
03 29 65 88 45 ou 06 34 17 43 16
Email : garderie.aydoilles@hotmail.com BUREAU DE POSTE DE GIRECOURT INFO PRATIQUE
Horaires : S/DURBION
lundi, mardi, jeudi et vendredi : Un habitant
2 route de Padoux
7h15 - 8h30, 12h00 - 14h00 et 16h30 - 18h45 Horaires :
du SICOVAD
jette à la poubelle
Tous les 4 ans, Évodia réalise une campagne de caractérisation
des Ordures Ménagères résiduelles pour l’ensemble de
ses collectivités.
67 kg *
DÉCHETS
mercredi 7h30 - 18h30
L’objectif est de connaître la composition moyenne de
en moyenne par an
lundi, jeudi, vendredi 13h30 - 16h00 Commune de AYDOILLES
Le site : www.sicovad.fr
la poubelle d’un Vosgien afin de déterminer la part de déchets
qui pourrait être valorisée voire évitée et d’agir en conséquence.
Cette étude va permettre d’atteindre les enjeux fixés dans
COMPOSTABLES
mardi 14h30- 17h30 Collecte des ordures ménagères résiduelles :
le mercredi soir à partir de 18h00.
Il vous permet de gérer au mieux vos
déchets :
le cadre du nouveau PLPDMA (Programme Local de Prévention des
Déchets Ménagers et Assimilés) : une baisse de 7 % des déchets dont :
38 kg
vosgiens d’ici 2025, soit 34 kg/habitant.
mercredi et samedi 9h00 - 11h30 Collecte de tri :
le lundi matin à partir de 05h00. De trouver les horaires de collecte,
228 kg
/hab./an*
Emballages en verre
Conteneurs à verre : une carte interactive avec la 6
kilos
33 kg 7.5 kg
rue du Chaudfour, rue de la Xavée. localisation des conteneurs à PAPIERS DÉCHETS
Nouveaux emballages DÉCHETS
verre, les conteneurs à textiles, 3% plastiques à trier
ALIMENTAIRES DE JARDIN
les restaurants proposant des doggys
et EMBALLAGES27
kilos
Rappel des bons gestes 12 % à la suite des extensions
des consignes de tri (ECT) *dont 18 kg d’
bags, les commerces vendant en
Un habitant dont :
Disposer votre bac la poignée « côté route ». vrac et les déchèteries...
16 % du SICOVAD
jette à la poubelle
Un habitant
67 kgPapiers
38
kilos
et emballages
*
67 kg
Bien fermer vos sacs avant la collecte. De faire une demande de bac à en moyenne par an DÉCHETSPapiers, emballages ménagers
du SICOVAD
12 kg
*
ordures ménagères résiduelles. 5% COMPOSTABLES
Un habitant jette à la poubelle
Éviter de remplir vos sacs jaunes uniquement 12
de journaux prospectus et magazines, ils De commander un composteur
du SICOVAD en moyenne par an * 67 kg DÉCHETS
kilos
dont : Gaspillage alimentaire
38 4kg
jette à la poubelle COMPOSTABLES
16 kg
/ Fruits, légumes, pain
GASPILLAGE
risquent de craquer. individuel. en moyenne par an 1 kg 30 % DÉCHETS kg
3 kgCOMPOSTABLES 1433kg
dont
kg :
/ Aliments non ou
7.5 kg consommés
partiellement ALIMENTAIRE
Nettoyer régulierement votre bac. D’utiliser un agenda des événements
BRIQUES FLACONNAGESdont
ALIMENTAIRES PLASTIQUES
PAPIERS
MÉTAUX
:
et EMBALLAGES
CARTONS
DÉCHETS
67
ALIMENTAIRES
33 kg kilos 38 kg PAPIERS
DÉCHETS
7.5 kg
DE JARDIN
dont :
« développement durable » ainsi 5% 38 kg PAPIERSdont : DÉCHETS
Déchets *dont
DÉCHETS
compostables
18 kg d’éléments fin < 8 mm
et33 kg 7.5ALIMENTAIRES
kg
6 kg 6k
qu’un guide du tri disponible en ligne. / Déchets alimentaires
DE JARDIN
27 kg:
EMBALLAGES / Déchets de jardin
PAPIERS DÉCHETS DÉCHETS *dont 18 kg d’éléments fin < 8 mm
dont
ALIMENTAIRES DE JARDIN
Un habitant
du SICOVAD
67 kg NOUVEAUX
dont :
et EMBALLAGES
29
EMBALLAGES PLASTIQUES À TRIER
* kilos
% 12
*dont 18 kg d’éléments fin < 8 mm 12 kg PAIN - FRUITS
Autres déchets valorisables
ALIMENT
jette à la poubelle (ECT)total
du poids LÉGUMES CONSO
16 kg
6 kg
GASPILLAGE
1 kg 3 kg 4 kg 14 kg enALIMENTAIRE
déchè teries
12 kg
en moyenne par an DÉCHETS
COMPOSTABLES BRIQUES de la poubelleMÉTAUX
FLACONNAGES CARTONS PAPIERS ex. : les Textiles, les Déchets
Réalisation Communication SICOVAD - 2022 © - DR-SICOVAD
dont : ALIMENTAIRES PLASTIQUES 12kg 66
kg kilos dont :
Éléctriques et Électroniques (DEEE)
1 kg 4 kg
3 kg 14 16 kg GASPILLAGE VERRE
66 k
Pour réduire vos déchets, toute l’année : 38 kg 33 kg 1 kg
7.5BRIQUES
kg
GASPILLAGE PAPIERS
3 kg
CARTONS 4 kg 14 kg 16 kg
FLACONNAGES27MÉTAUX
kg 6 kg
ALIMENTAIRE
6 kg
PAPIERS DÉCHETSFLACONNAGESALIMENTAIRES
BRIQUES
ALIMENTAIRES
et EMBALLAGES ALIMENTAIRES
DÉCHETS
PLASTIQUES DE JARDIN
PLASTIQUES
MÉTAUX NOUVEAUX
CARTONS PAPIERS
EMBALLAGES
(ECT)
ALIMENTAIRE
PLASTIQUES À TRIER
dont :
3.5 kg 9 kg 14.5 kg DéchetsPAIN
résiduels
dont-:FRUITS
Tous les autres déchets non valorisables
LÉGUMES CONSOMMÉS
ALIMENTS NON
• Je réduis les déchets organiques dans ma poubelle, je prends un composteur. dont : EMBALLAGES 27 kg POTS 6 kg
*dont 18 kg d’éléments fin < 8 mm FILMS 6 kg 6 kg 6 kg
6 kg VERRE
*calculs réalisés sur une base “population INSEE”
27 kg
PLASTIQUES*
NOUVEAUXUn habitant BARQUETTES
PAIN - FRUITS
EMBALLAGES PLASTIQUES À TRIER ALIMENTS NON
67emballages
kg*ALIMENTS DÉCHE
66 kg
• Si j’organise une manifestation, j’emprunte des gobelets réutilisables. NOUVEAUX EMBALLAGES PLASTIQUES À TRIER du SICOVAD (ECT) PAIN -*autres
FRUITS NON
plastiques LÉGUMES CONSOMMÉS
12 kg
(ECT) 3.5 jettekgà la poubelle 9 kg LÉGUMES
6 kg
14.5 kg CONSOMMÉS 6 kg
• Je mets un stop-pub sur ma boîte aux lettres et je réduis de 40 kgs les déchets papier en moyenne par an DÉCHETS
1 kg 3 kg 4 kg 14 kg 16 kg GASPILLAGE EMBALLAGES POTS FILMS
COMPOSTABLES VERRE RÉSIDU
66 kg
PLASTIQUES* BARQUETTES
ALIMENTAIRE VERRE
de ma poubelle. DÉCHETS
12 kg 66 kg
BRIQUES FLACONNAGES MÉTAUX CARTONS PAPIERS dont
*autres emballages :
plastiques
3.514.5kg kg 9 kg 14.5 kg
38 kg FILMS33 kg
dont :
ALIMENTAIRES PLASTIQUES
3.5 kg 9 kg RÉSIDUELS
• Je pense à imprimer recto-verso mes documents. 27 kg EMBALLAGES 6 kg POTS 6 kgFILMS
EMBALLAGES
BARQUETTES PLASTIQUES*
POTS
BARQUETTES * 7.5 kg dont
12 kg
PLASTIQUES* PAPIERS*autres emballages plastiques
• Je privilégie l’achat en vrac et à la coupe quand c’est possible. NOUVEAUX EMBALLAGES PLASTIQUES À TRIER
(ECT)
PAIN - FRUITS
LÉGUMES
ALIMENTS NON
*autres emballages plastiques
CONSOMMÉS et EMBALLAGES * DÉCHETS
DÉCHETS
ALIMENTAIRES
DÉCHETS
DE JARDIN DÉCHETSdont :
6 kg dont : RÉSIDUELS
*dont 18 kg d’éléments fin < 8 mm
RÉSIDUELS
VERRE
DÉCHETS
DÉCHETS VALORISABLES
VALORISABLES
3.5 kg 9 kg 14.5 kg
66
12 kg* kg
12
EN kg
EN DÉCHÈTERIES
DÉCHÈTERIES612kg
* dont :
kg 2.5 kg
8.5 kg dont : 15 kg
8.5 kg 15 k
6 kg 2.5 kg
EMBALLAGES POTS FILMS
PLASTIQUES* BARQUETTES
dont : COUCHES PAPIERS
*autres emballages plastiques DÉCHETS1 kg DÉCHETS
DÉCHETS VALORISABLES 4 kg 14 kg 16 kg
3 kg VALORISABLES TEXTILES
GASPILLAGE DEEE CULOTTES SOUILLÉS
RÉSIDUELS
EN DÉCHÈTERIES BRIQUES
EN*dont
DÉCHÈTERIES
FLACONNAGES MÉTAUX
6 kg
CARTONS PAPIERS 8.5
: 6kgkg
ALIMENTAIRE
2.5 kg dontCOUCHES 15 kg 8.5 kg 15 kg COUCHES PAPIE
2.5 kg
1.1 kg de déchets issus des futures filières REP (Responsabilité
dont : Elargie des Producteurs)
TEXTILES DEEEPAPIERS
PLASTIQUES
12 kg
ALIMENTAIRES
dont : PAPIERS
www.sicovad.fr contact@sicovad.fr RETROUVEZ-NOUS !
* dont : TEXTILES27 kg dont
DEEE: CULOTTES
TEXTILES
6 kg 6 kg COUCHES
SOUILLÉS
DEEE
CULOTTES SOUIL
DÉCHETS VALORISABLES *dont 1.1 kg de déchets issus des futures filièresNOUVEAUX EMBALLAGES PLASTIQUES À TRIER PAIN - FRUITS ALIMENTS NON CULOTTES SOUILLÉS
EN DÉCHÈTERIES 8.5 kg 15 kg *dont 1.1(ECT)
REP (Responsabilité
kg de déchets issus des futures LÉGUMES
Elargie des Producteurs)
filières REPCONSOMMÉS
(Responsabilité Elargie des Producteurs)
6 kg 2.5 kg COUCHES PAPIERS
*dont 1.1 kg de déchets issus des futures filières REP 6 kg
(Responsabilité Elargie des Producteurs)
dont : TEXTILES DEEE VERRE
66 kg
CULOTTES SOUILLÉS
*dont 1.1 kg de déchets issus des futures filières REP (Responsabilité Elargie des Producteurs) 3.5 kg 9 kg 14.5 kg
EMBALLAGES POTS FILMS
PLASTIQUES* BARQUETTES
*autres emballages plastiques DÉCHETS
RÉSIDUELS
12 kg* dont :
DÉCHETS VALORISABLES
8.5 kg 15 kg
8 9
EN DÉCHÈTERIES
6 kg 2.5 kg
AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 dont : TEXTILES DEEE
*dont 1.1 kg de déchets issus des futures filières REP (Responsabilité Elargie des Producteurs)
COUCHES
CULOTTES
PAPIERS
SOUILLÉS
AIDES COMMUNALES LES CONSTRUCTIONS EN 2022
w PERMIS DE CONSTRUIRE
Participation financière pour les cartes Objets encombrants - LECOMPTE Dylan : Restauration de la charpente et
-RIQUET Nicolas et WOJCIECHOWSKI Aurélie : Extension rénovation énergétique.
de transports scolaires - JACQUEMIN Serge : Pose de panneaux photovoltaïques.
Le Comité d'Action Sociale Consultatif (ex-CCAS) d’une maison.
en partenariat avec l’association AMI d’Epinal, a -BLAISON Jean-Michel : Réhabilitation et extension d’une - MINEBOIS Cédric : Pose de panneaux photovoltaïques.
Pour l’année 2022/2023 le Conseil Municipal a décidé - CALDERA Alexandre : Construction d’un mur et pose
décidé de mettre en place un service de collecte des objets maison.
de prendre en charge 65 € de la participation familiale d’une clôture rigide.
encombrants pour les habitants d’Aydoilles de 70 ans -R OGERAT Alexandre et ANDRE Christelle : Construction
due au titre des transports scolaires pour les enfants - COLLOT Jacques : Peinture de la façade.
et plus ainsi que les personnes isolées ou sur d’une habitation.
domiciliés à Aydoilles et scolarisés dans les établis- - DELON Olivier : Ravalement de la façade ouest du hangar.
critères d’éligibilité laissés à l’appréciation des élus, sur -A NTOINE Rachel : Construction d’une maison individuelle
sements scolaires (collèges et lycées) quel que soit - VIRY Julien : Construction d’un abri à bois.
inscription. avec étage.
l’abonnement choisi. - SIVOT Christophe : Création d’une piscine.
- J ACQUEMIN Xavier et Nathalie : Construction d’un
Pour le remboursement, il faudra fournir à la Mairie un - PREVOT Pauline : Création d’un abri de jardin.
La commune d’Aydoilles prend en charge le forfait de 25 pavillon.
justificatif de paiement précisant le nom de l’enfant, ainsi - BENOIT Baptiste : Pose d’un muret et d’un portail.
€ pour le déplacement dans la limite de 2 fois par an. -C ARRETTE Damien et BRONNER Delphine : Extension
qu’un relevé d’identité bancaire. - DELON Olivier : Fermeture et extension d’un abri.
Le coût par foyer sera pris en charge par chaque adminis- d’une maison et démolition d’un garage.
tré et sera facturé par l’association AMI, soit un montant -G REMILLET Ludovic : Construction d’une maison plain - JACQUOT Réjane : Transformation du garage en cuisine,
forfaitaire de 12 € par enlèvement. pied. salle à manger et cuisine salle à manger actuelle en
Aide à la rénovation des - VILLIERE Raphaël : Extension d’une maison. sous-sol.
-C OLLOT Jean-Louis et Laëtitia : Construction d’un - PILON David : Création d’une pergola.
logements vacants Les inscriptions se font en mairie via un bulletin et une
- ANDRE Jean-Marie : Pose de panneaux photovoltaïques.
annexe qui indiquent les conditions techniques et les pavillon.
encombrants éligibles à ce service. -P REVOT Pauline et HUIN Marc : Construction d’une - COLOMBIER Louis : Pose de panneaux voltaïques au sol.
La Communauté d’Agglomération d’Epinal, avec les - BELTADZE Serguei : Remplacement de fenêtre.
maison et d’un garage.
soutiens financiers de l’Agence Nationale de l’Habitat, - ARNOULD Franck : Pose de 16 panneaux photovoltaïques.
- MANGINAT Anne : Construction d’une maison.
de la Région Grand Est et du Département des Vosges, Subventions accordées - Mme SKROCKI Fanny : Création d’un garage indépendant. - MASSON Daniel : Division en vue de construire.
propose une aide de 10% du montant Hors Taxe des aux associations en 2022 - FRAPPIN Rémi : Remplacement de la porte d’entrée,
travaux de rénovation engagés en vue de la remise sur le remplacement des volets, réfection du crépis façade Sud
marché du logement, plafonnée à 10 000 € par logement. w DÉCLARATIONS PRÉALABLES
façon pierre apparente et peinture des façades Est et
La Commune d’Aydoilles a mis en place une aide Ouest couleur pierre.
supplémentaire de 2.5% du montant Hors Taxe des ADMR 200,00 € -S CI DJ représentée par Joël BADER : Création et
- COUVAL Corinne : Pose d’un puit de lumière façade Est.
travaux de rénovation, plafonnée à 2 000 € par logement. Aydoilles Tonic 350,00 € changement d’ouverture en façade et création d'une
- SCI CLARENCE représentée par CHOSEROT Alain :
Ces aides seront cumulables avec les autres dispositifs clôture.
Club de Pétanque 450,00 € Changement de fenêtres, couverture et teinte de volets,
d’aide à la rénovation de l’habitat privé. -M ONTEMONT Sébastien : Pose d’un portail et d’une
création de fenêtres.
Association Sportive clôture.
400,00 € - MOUREY Pascal : Pose d’une pergola.
d’Aydoilles de Football -S CI DJ représentée par Joël BADER : Aménagement des
Amicale de l’École 300,00 € combles.
Une aide de 65 euros pour encourager -D ELON Olivier : Ravalement de la façade côté nord de la w PERMIS DE DÉMOLIR
l’utilisation des lignes de bus Aydoilles Filantes 150,00 € maison.
Club LAMA 50,00 € - JEANMICHEL Gaël : Isolation extérieure et ravalement de - BENOIT Baptiste : Démolition maisonnette.
Lors du conseil municipal du 20 octobre 2022, le conseil a Amicale du CIR 3 façade.
voté à l’unanimité une aide de 65 € pour l’acquisition d’un 200,00 € -S IVOT Christophe et BIBAS Agathe : Création
(pompiers)
pass annuel sénior, adulte ou jeune, sur présentation d’un d’ouvertures.
justificatif d’achat. Musique de Grandvillers 50,00 €
USEP 150,00 €
Pour acquérir votre carte d’abonnement, l’Agence des
Mobilités située à la gare routière d’Épinal vous accueille Les associations du village non mentionnées ci-dessus
du lundi au vendredi : 10h-13h // 14h-18h (fermeture le n'ont pas fait de demande de subvention.
samedi).
10 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 VIE MUNICIPALE 11
VOIRIE ET TRAVAUX VOIRIE ET TRAVAUX
Dans la continuité des travaux de sécurisation des différentes voies entrepris en 2021, nous
nous sommes concentrés cette année sur la Route de Remiremont (D159b), en nous appuyant Nous espérons que tous ces aménagements Dans un autre registre de travaux, si vous ne
sur le P.A.V.E (Plan de mise en Accessibilité) mis en place l’année dernière. Ainsi, nous avons contribueront à faire descendre la vitesse qui l’aviez pas encore remarqué, la commune s’est
réalisé plusieurs aménagements : est vraiment excessive sur cette route. En marge dotée de deux nouveaux défibrillateurs : un
de nos actions un collectif a été créé par des installé sur le bâtiment périscolaire et l’autre
- LES BALISES D’INTERSECTION sur la Route de - Nous avons également commencé à mettre en riverains de la D159b. Ils sont très actifs et nous sur le bâtiment des vestiaires du stade.
St Dié (D420) et la Route de Remiremont (D159b), place DES RALENTISSEURS TYPES « COUSSINS les remercions pour l’aide qu’ils nous apportent
ont pour objet, comme leur nom l’indique, de BERLINOIS », pour le moment 2 paires ont été dans ce difficile projet de sécurisation.
matérialiser les intersections et permettent installées rue du Moulin avec la signalisation
ainsi une meilleure anticipation. Les bandes ré- adéquate, une dizaine de paires vont être instal- Certains travaux comme l’installation des
fléchissantes rouges dont elles sont équipées lées prochainement dans différentes rues afin ralentisseurs ont pris du retard, mais nous
apportent une meilleure visibilité la nuit ainsi de faire réduire au maximum la vitesse à l’inté- avons fait le choix de les faire installer par nos
qu’un effet rétrécissant de la route. rieur du village. employés communaux par soucis d’écono-
mie car le prix en aurait été presque doublé si
nous avions sous-traité l’installation. Nous les
remercions au passage pour la qualité de leur
travail.
Notre salle des fêtes
Compte tenu de la vétusté de la salle des fêtes actuelle, il est à présent difficile de la proposer
à la location. En revanche, elle reste toujours à disposition des associations, de l’école, et des
manifestations communales. Rappelons qu’un projet est en cours de réflexion pour la création
d’une salle multi-activités dans le cadre de la requalification du centre-bourg.
- LE MARQUAGE DES PASSAGES PIÉTONS
prévus notamment Route de Remiremont a
pris du retard suite à plusieurs échanges avec
le Département. En effet ce dernier ne va pas
forcément dans notre sens, mais les
aménagements doivent être réfléchis en
concertation avec ses représentants, mais
- LES PANNEAUX « CONTRÔLES RADARS celui-ci devrait être entrepris au début du
FRÉQUENTS » aux entrées d’agglomération sur printemps.
les deux départementales, ceux-ci contribuent à
faire ralentir sur les grands axes. - L’INSTALLATION DE RADARS PÉDAGOGIQUES
sur cette même route est envisagée ainsi que
le marquage d’une ligne continue sur la partie
limitée à 50 km/h.
- Nous étudions la possibilité de déplacer LE
PANNEAU D’ENTRÉE D’AGGLOMÉRATION qui
se trouve au milieu de la Route de Remiremont
pour l’amener au bout ou début (selon le sens)
de la ligne droite afin d’allonger la zone limitée
à 50 km/h.
12 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 13
LES FINANCES DE LA COMMUNE LES FINANCES DE LA COMMUNE
COMPTE ADMINISTRATIF 2021 EN SECTION DE FONCTIONNEMENT ÉTAT DE LA DETTE : LES TRAVAUX EN COURS QUI
SE POURSUIVRONT DANS
Encours de la dette au 31/12/2021: 505 815 €.
LES ANNÉES À VENIR
Depuis le 1er janvier 2022, le budget annexe de la forêt
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT : 661 504 € est dans le giron du budget communal, de ce fait, les - Modification du Plan Local d’Urbanisme
Dotations aux
Atténuations des Opérations d'ordre provisions
Charges
exceptionnelles
travaux et les achats sont plus conséquents que les autres - Revitalisation du centre bourg
produits (amortissements) 0%
13% 2% 0% années.
Charges financières Charges à caractère
LES SUBVENTIONS REÇUES
2% général
24% LES TRAVAUX TERMINÉS EN 2022 FIN 2021 ET 2022
Charges de gestion
courante
12% - Bornage des parcelles AB 146 et 161 : 1 380,00 € TTC. -Dotation générale de décentralisation au titre de
- Dégagement manuel de la parcelle forestière 36 : l’établissement et de la mise en œuvre des documents
5 144,64 € HT. d’urbanisme : 4 141,50 €.
- Pose de liaison HDMI dans les salles de classes : -Participation de l’Académie de Nancy-Metz pour le socle
numérique : 5 294,34 €.
2 154,66 € TTC.
-Participation de l’Etat au financement de capteurs de CO2
Charges de - Travaux route de Méménil suite au jugement du TA : en milieu scolaire : 641,52 €.
personnel
47% 3 540,00 € TTC.
LES ACHATS EN 2022
- Parcelles forestières B 1410 à 1413 pour une contenance
RECETTES DE FONCTIONNEMENT : 706 792 €
de 74 a 45 ca et les ZA 128 et 148 pour 15 a 90 ca pour un
total de 10 905,51 € TTC, frais de notaire compris. Sur le site de la mairie :
- Capteurs de CO2 pour l’école : 641,52 € TTC.
Produits financiers Produits - Cousins berlinois : 28 963,58 € TTC. http://www.mairie-aydoilles.com
Produits de gestion 0% exceptionnels
courante 1% Atténuation de - Panneaux de signalisation pour les cousins berlinois :
3% charges
4% 8 890,27 € TTC. dans l’onglet « Vie Municipale », puis dans
Dotations et
Produits des - Bornes de sécurité d’intersection : 1 057,68 € TTC. la catégorie « Finances », vous trouverez de
services
subventions
9% -Panneaux de signalisation pour les radars : plus amples informations sur les finances
27%
703,82 € TTC. notamment dans la note de présentation
- Armoire forte pour la mairie : 5 022,00 € TTC. brève et synthétique du compte adminis-
- Trois sièges pour la mairie : 1 495,74 € TTC. tratif 2021 et dans celle du budget primitif
- Sono : 1 439,62 € TTC. 2022.
- Vasques pour le fleurissement : 2 049,60 € TTC.
- Six tonnelles : 4 572,00 € TTC.
- Illuminations et gobo : 8 487,00 € TTC.
Impôts et taxes
56% - Deux défibrillateurs : 3 866,40 € TTC.
- Un sèche-linge : 400,00 € TTC.
W3TE
AYDOILLES
06 33 98 96 59
14 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 15
PÉRISCOLAIRE UN NOUVEAU DIRECTEUR PROGRAMME DES MERCREDIS RÉCRÉATIFS
2023 commence avec l’arrivée d’un ainsi en difficulté les parents comme plus de visibilité pour les familles
Janvier/Février Disney/Pixard Novembre/Décembre Dinosaures/Fête de fin d’année
nouveau directeur des services le personnel se trouvant dans une avec un programme des animations Mercredi 04/01 Le roi lion Mercredi 08/11 Les dinosaures en 3D
périscolaires en la personne impasse. anticipé Mercredi 11/01 L’âge de glace Mercredi 15/11 Les volcans
d’Alexandre Ernst. L’agent qui of- un renforcement de la qualité des
ficiait en tant que responsable, C’est donc avec l’ambition commune activités avec une réelle portée édu- Mercredi 18/01 Aladin Mercredi 22/11 Les paléontologues
Armelle Ranson, poursuivra son d’améliorer le fonctionnement des cative Mercredi 25/01 Toy Story Mercredi 29/11 La crêpe party
activité au sein de l’équipe en tant services que les élus, la secrétaire une ouverture aux familles (repas
Mercredi 01/02 Ratatouille Mercredi 06/12 Le casino de la
qu’animatrice. principale de mairie et Alexandre partagés, activités intergénération-
Mercredi 08/02 Robin des bois SAINT-NICOLAS
Ernst ont travaillé ensemble à une nelles, défis des familles…)
Alexandre Ernst, dit “Alex”, ar- réforme en profondeur des services : développement des activités à
Mercredi 13/12 L’aventure de Noël
rive après 10 années passées à caractère sportif Mercredi 20/12 La sortie de Noël
Plus de souplesse avec la fin des
Mars/Avril Les Super héros
Florémont en tant que directeur du meilleure différenciation et adap-
forfaits à la demi-journée ou à la
périscolaire. Il quitte son poste après tation des activités en fonctions de Mercredi 01/03 Les AVENGERS
journée
avoir relevé de nombreux défis au l’âge et des besoins des enfants Iron man/ Spiderman
Une tarification à l’heure,
lis- En cas de changement de programme, les familles
sein de la structure et au-delà. Celui sée pour chaque quotient, sur la Mercredi 08/03 Les AVENGERS seront averties par le personnel.
qui fait régulièrement les titres de la Voici quelques exemples des Captain America/Hulk
base des tarifs précédents (tarifs
presse locale à travers ses projets plus changements opérés dès ce début Inscriptions par mail : garderie.aydoilles@hotmail.com
identiques sur la base de 2 fois 1 Mercredi 15/03 La DC Compagnie
ambitieux les uns que les autres, se d’année pour affirmer notre volonté ou par téléphone (03.29.65.88.45/ 06.34.17.43.16)
heure de garderie matin/soir + 1 Superman/Batman
lance un nouveau défi avec l’ambition de toujours améliorer la qualité de à condition que le dossier d’inscription aux services
heure le temps de midi)
de développer la structure aydoil- notre accueil. Mercredi 22/03 La DC Compagnie périscolaires soit réputé complet par le directeur Alexandre
une baisse des tarifs sur les
lienne sur le modèle de celui qu’il a Flash/ Wonder-woman Ernst.
mercredis récréatifs pour élargir
mis en place auparavant. l’accès aux familles à ce service (à Mercredi 29/03 Casse-croûteman (burger
Pour cela, avec le soutien de la partir de 1 euro de l’heure) frites/ cinéma à la
commune, il va opérer des chan- possibilité d’inscrire ses enfants au
garderie)
gements en profondeur au niveau mercredi récréatif pour 1 heure, 2 Mercredi 05/04 La boum des héros
de l’organisation interne et dans le heures…ou toute la journée selon (Boum animée)
fonctionnement des réservations pour les besoins
les familles. un accueil dès 3 ans les mercredis
avec la mise en place d’un temps de
Les élus ont entendu les familles sieste, et jusqu’à 13 ans Mai/Juin/Juillet L’univers NINTENDO
réclamant plus de souplesse dans les ouverture du mercredi récréatif
"Je souhaite renforcer la place du
Mercredi 03/05 Mario
modalités de réservation. De plus,ces périscolaire au sein de la commune,
jusqu’à 18H30 au lieu de 17H30 créer des liens forts avec les partenaires Mercredi 10/05 Donkey Kong
derniers mois, nous avons rencon- des factures envoyées pour infor-
sociaux, l’école et les associations.
tré de nombreux problèmes avec mation par mail en début de mois Toujours avec le souci d’offrir un cadre Mercredi 17/05 Zelda
le portail famille, celui-ci rendant avant l’avis des sommes à payer en de sécurité, je souhaite faire voyager les
Mercredi 24/05 Journée Pizza
impossible l’édition des factures enfants dans des instants de loisirs, de
provenance de la trésorerie partage et de respect mutuel. “ Mercredi 31/05 Pokémon
durant plusieurs semaines, mettant
Mercredi 07/06 Nintendo Arena
Mercredi 14/06 Mario kart
RELAIS PETITE ENFANCE Mercredi 21/06
Mercredi 28/06
Sonic
kermesse
Le Relais Petite Enfance de la Communauté w en direction des enfants : en organisant des Mercredi 05/07 Sortie de fin d’année
d’Agglomération d’Epinal compte 7 animatrices, temps d’éveil collectifs. Contact :
chacune intervenant sur un secteur Pour mener à bien ses missions, l’animatrice rpesecteurestetgolbey@agglo-epinal.fr
06 78 69 75 65
géographique. Pour la commune d’Aydoilles, il propose des permanences; des temps collectifs Septembre/Octobre Harry Potter
s’agit de Jordane Martinet. (ateliers d’éveil, manifestations festives, Pour retrouver les coordonnées
conférences); des actions favorisant la formation de l’ensemble des structures Mercredi 06/09 Magie de Poudlard
Les Relais Petite Enfance sont soutenus continue. d’accueil collectif Mercredi 13/09 Les enquêtes à Poudlard
financièrement par La Caisse d’Allocations
w w w. a g g l o - e p i n a l .f r/S e r v i ce s / P e t i te
Familiales des Vosges. Sur la commune d’Aydoilles, des ateliers d’éveil Enfance Mercredi 20/09 La fête au château
sont organisés 1 mardi matin par mois dans la
Ses missions s’orientent : salle du périscolaire. Ces ateliers sont proposés
Mercredi 27/09 La coupe de feu
w en direction des familles : en informant les à l’ensemble des assistants maternels du
Halloween
parents et futurs parents sur l’ensemble des territoire, mais aussi aux parents employeurs.
modes d’accueil du territoire ; en accompagnant Un moment convivial de rencontres, où Mercredi 04/10 Zombies et squelettes
les familles dans les démarches liées à professionnels de la petite enfance peuvent
l’embauche d’un assistant maternel. échanger sur leurs pratiques professionnelles Mercredi 11/10 Sorcières et citrouilles
w en direction des assistants maternels : et où les enfants se retrouvent autour de jeux Le loup garou «son et lumière»
en informant sur les conditions d’accès et dans un espace aménagé.
Mercredi 18/10 HALLOWEEN
d’exercice du métier ; en apportant un soutien
et un accompagnement dans leur pratique
quotidienne.
16 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 17
CENTRE DE LOISIRS D’ÉTÉ L’ÉCOLE, C’EST PARTI ! YOUPI !
C’est sur ce cri de joie que les 18 petits de maternelle de nouvelles. Pour clôturer ce projet, ils ont eu la
ont fait leur première rentrée en septembre dernier. fierté de se produire sur scène, avec le groupe, lors
Grosse promotion qui vient gonfler les effectifs de d’un spectacle à la Louvière.
l’école cette année : 109 élèves sont inscrits et répar-
tis dans nos 5 classes. Le traditionnel voyage à Paris des CM1-CM2 a
également pu être organisé. Ce fut l’occasion pour
Leurs ainés auraient pu chanter : « Youpi, c’est les CM1 et les CM2 de découvrir la capitale en bateau
l’école, c’est REparti … comme avant ! ». En effet, mouche, et de visiter quelques lieux emblématiques,
après deux années rendues difficiles à cause de la tels que le Louvre, le musée de l’Homme, ou le palais
crise sanitaire, depuis mars 2022, tous les projets et de la découverte.
toutes les sorties ont pu être menées à bien. Les ma-
ternelles et les CP sont retournés à la patinoire, et Enfin, l’artiste Sidonie Hollard est de nouveau
ont passé une très belle journée à la Bresse, dans le intervenue dans les classes. De nouvelles fresques
L’été dernier, l’accueil de loisirs a proposé un voyage à remonter parc de Wiidoo Gliss. Les CE1 et les CE2 sont allés au ont vu le jour. Cette année, ce sont les élèves de CE1,
centre de la préhistoire à Darney, et au planétarium. CE2, CM1 et CM2 qui les ont réalisées.
le temps pour les 4 semaines sur les thèmes de la préhistoire,
du moyen-âge, des années 1900 à 2000 et de notre époque avec Quant aux CM1-CM2, ils ont participé à un projet De nombreux projets sont déjà dans les tuyaux pour
de nombreuses activités, jeux collectifs, du sport, de la découverte artistique musical avec le groupe OMMM, groupe vo- cette nouvelle année scolaire 2022-2023.
cal qui chante a-cappella et dont un des membres
ainsi que de nouvelles sorties telles que la forteresse de Châtel. est un beatboxeur. Les élèves ont ainsi appris à Fabienne PIERRE, Directrice de l'école.
L’équipe était composée d’ Armelle Ranson, responsable d’équipe, interpréter des chansons du groupe, et en ont créées
Valérie Jeanpierre et Tatiana Fescia, animatrices périscolaires,
Julie Coé et Myriam Mahri, nouvelles ATSEM, Laura Ferry et
Nathan Contie.
RENDEZ-VOUS CET ÉTÉ
POUR DE NOUVELLES AVENTURES!
18 AY’CHOS DES MAIX 2022-2023 19Vous pouvez aussi lire
