Dans les pas de Flaubert en Normandie - SURTITRE SOUTITRE PRATIQUE Les rendez-vous du bicentenaire
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L’ E S P R I T D E L A M A R C H E
Dans les pas de Flaubert
en Normandie
LE PÈLERIN - CHEMINS - N°7223 >6 MAI 2021 - NE PEUT ÊTRE VENDU SÉPARÉMENT
PRATIQUE Les rendez-vous
SURTITRE SOUTITRE
du bicentenaire
Les rendez-vous du Pèlerin
Retrouvez-nous sur lepelerin.com
19 mai 2021,
de 19 heures à 20 h 30
Découvrez les secrets
d’un chantier exceptionnel !
Deux ans qu’ils scrutent Notre-Dame
de Paris du sol à la voûte. Et leurs décou-
vertes sont passionnantes ! Comment
les scientifiques engagés dans le chantier
de restauration de la cathédrale font-ils
avancer nos connaissances sur l’époque
gothique ? Notre-Dame de Paris
sera-t-elle restaurée à l’identique ?
Toutes les réponses dans cette visio-
conférence animée par Sophie Laurant,
journaliste au Pèlerin, qui interrogera
trois chercheurs engagés sur le chantier.
Vous pourrez également leur poser vos
questions dans la dernière demi-heure.
Avec
Mylène Pardoen,
ingénieure au CNRS, archéologue
du paysage sonore, co-coordina-
trice du groupe « Acoustique »
DR - CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONSERVATION - CHRISTIAN DURY-CNRS-MSH-LSE-PI2A
du CNRS/ministère de la Culture.
Emmanuel Maurin,
ingénieur responsable du pôle
« Bois » au Laboratoire
de recherche des monuments
historiques, membre
du groupe « Bois ».
Maxime L’Héritier,
maître de conférences en histoire
médiévale à l’université Paris 8,
coordinateur du groupe « Métal ».
Prix : 8 €. Inscription sur notre site :
STÉPHANE COMPOINT
lepelerin.com/webinaire-notre-dame
Table ronde « La science au chevet de Notre-Dame »,
en partenariat avec La Croix et Le Monde de la Bible.
2 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MAI 2021
Madame Bovary,
c’est nous tous !
L
’année 2021 marque le bicentenaire de la Pour fêter son écrivain, la région Normandie
naissance de Gustave Flaubert (1821-1880), déploie un vaste programme de célébrations
géant de la littérature française, colosse dans les lieux qu’il a fréquentés (p. 8-9).
sentimental et bourreau de travail, qui partagea Et une exceptionnelle exposition consacrée
sa vie entre sa demeure normande de Croisset à son roman épique Salammbô se tiendra
(Seine-Maritime), où il résidait avec sa mère, successivement à Rouen, Marseille et Tunis
PHOTO COUVERTURE : ÉRIC BENARD/ANDIA
Paris et ses cercles littéraires. Homme (p. 10-11). Voyageons, découvrons, lisons !
mélancolique, fils d’un grand chirurgien Ce printemps et cet été, il est temps de
de Rouen (p. 6-7), Gustave Flaubert transcende redécouvrir et de se délecter de cet immense
sa difficulté à vivre en se consacrant à la beauté écrivain !
et à l’art. Il chérit sa famille et ses amis (p. 12-13),
Delia Balland,
leur écrit sans relâche et offre à la postérité des Muriel Fauriat et
romans et des correspondances dont le monde Sophie Laurant,
entier reconnaît l’originalité et la valeur (p. 4). journalistes
Illustration de couverture : Seb Jarnot
LE SITE DU BICENTENAIRE DEUX COLLOQUES UNE INTRODUCTION
flaubert21.fr Flaubert en images Le perroquet de Flaubert,
Pour suivre du 29 novembre par Julian Barnes.
la programmation au 1er décembre 2021, Mi-roman, mi-essai, cet
des quelque 150 projets à la fondation hommage de l’écrivain
et 200 rendez-vous Singer-Polignac, à Paris. britannique à son modèle
qui rythmeront l’année Renseignements : français constitue une
2021 en Normandie, en singer-polignac.org/fr introduction agréablement
France et à l’étranger. décalée à l’univers de
Flaubert, à sa vie et son
œuvre. Éd. Stock, 2000,
342 p. ; 9,35 €.
1er hebdomadaire chrétien d’actualité - lepelerin.com
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 3
iTinÉRaiRE D’UN ENFANT DE ROUEN
12 décembre 1821 15 mai 1832
↘ Naissance à l’Hôtel-Dieu de Rouen, où ↘ Entre au Collège royal (lycée
son père exerce comme chirurgien en chef. Pierre-Corneille actuel) en classe de
L’ancien logement de fonction de la famille huitième. Très doué en littérature et en
héberge désormais le Musée Flaubert histoire, il s’ennuie ferme et chahute.
et d’histoire de la médecine. Il est renvoyé en décembre 1839.
Eté 1851 1849-1851 Juillet 1846
↘ Voyage initiatique en Orient ↘ Fait la connaissance à Paris
↘ Début de la rédaction avec son ami l’écrivain de Louise Colet, avec qui il
de Madame Bovary. Loge Maxime Du Camp. entretiendra une liaison
le personnage de Charles Bovary jusqu’en 1854 (abondante
rue Eau-de-Robec (photo) dans correspondance).
le quartier des Tanneurs. Celui-ci
BiBLiOTHÈQUE MUniCiPaLE dE ROUEn
est dépeint comme « ignoble
petite Venise ».
1er octobre- 29 janvier 1857
15 décembre 1856 ↘ Procès de Madame Bovary,
pour « atteinte aux bonnes mœurs
↘ Publication de Madame Bovary et à la religion ». Il en est quitte
en six parties dans La Revue de Paris. pour un blâme le 7 février.
WikiPEdia
6 avril 1872 Janvier 1872
1er avril 1874 ↘ Mort de sa mère. ↘ Bataille avec le conseil municipal
pour ériger un monument à la
↘ Parution de La tentation
mémoire de Louis Bouilhet, son ami
de saint Antoine.
mort en 1869. La fontaine surmontée
d’un buste sera inaugurée en 1882.
BiBLiOTHÈQUE MUniCiPaLE
dE ROUEn
24 avril 1877 1877-1880
↘ Recueil de nouvelles Trois contes. ↘ Rédaction de
Un texte est inspiré par un vitrail Bouvard et Pécuchet,
de la cathédrale de Rouen inachevé et publié
(déambulatoire nord), l’autre par à titre posthume
le tympan du portail Saint-Jean. en 1881.
WikiCOMMOnS
4 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MAI 2021
Août 1840 1841-1843
↘ Reçu au ↘ Études de droit
baccalauréat qui tournent court,
passé en à Paris.
candidat libre.
PARTICULIÈRE
BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE ROUEN
COLLECTION
15 janvier 1846 21 mai 1844
↘ Mort de son père, ↘ Achat par son père d’une maison Janvier 1844
suivie par celle de sa à Croisset, à 7 km de Rouen. De cette ↘ Première crise nerveuse
sœur le 22 mars 1846. propriété, devenue son lieu d’écriture (sans doute épileptique).
Se replie à Croisset. privilégié, seul subsiste un pavillon
de jardin, aujourd’hui devenu musée.
COLLECTIONS BIBLIOTHÈQUE DE ROUEN/
T. ASCENCIO-PARVY/FANNY MARCHWICKI
Avril-juin 1858 24 novembre
↘ Voyage à Carthage, en Tunisie, 1862 1866
pour nourrir l’écriture d’un roman ↘ Parution ↘ Fait découvrir à George Sand
historique, Salammbô (lire p. 10). de Salammbô. la foire Saint-Romain, place
du Boulingrin (photo), à Rouen.
Avec ses spectacles de théâtre
PEINTRE : G. ROCHEGROSSE. WikiArt
ambulant et ses exhibitions
de monstres, elle a pu nourrir
La tentation de saint Antoine.
DR
Hiver 1870-1871 17 novembre 1869
↘ Croisset étant occupé ↘ Réception décevante
par les Prussiens, de L’Éducation sentimentale.
il se réfugie avec sa mère
quai du Havre.
8 mai 1880
↘ Succombe à une attaque cérébrale.
Repose au cimetière monumental Sources : Centre Flaubert (flaubert.
de Rouen, dans le caveau familial, univ-rouen.fr/biographie/rouen.php)
choisi pour sa vue sur Croisset. et l’association des Amis de Flaubert
Wikiwand
et de Maupassant (amis-flaubert-maupassant.
fr/gustave-flaubert/biographie)
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 5
INSPIRATIONS NORMANDES
Au fil de ses pérégrinations entre pays de Caux
et pays d’Auge, Flaubert a puisé de quoi façonner
les décors et les personnages de ses livres.
UNE ÉGÉRIE
ZECHAL - STOCK.ADOBE.COM
À TROUVILLE-SUR-MER
(CALVADOS)
De l’apparition sur la plage…
Lieu de villégiature estivale de la famille Flaubert,
Trouville est au tournant des années 1830 un village de
pêcheurs sauvage, inconnu et peu fréquenté. le jeune
Gustave n’a pas 15 ans quand il fait la connaissance sur
la plage d’Élisa Schlésinger, l’épouse d’un éditeur de
musique allemand. L’adolescent tombe amoureux au
premier coup d’œil de la jeune femme de 26 ans.
… à l’héroïne de L’éducation sentimentale
Avec ses cheveux sombres et ses grands yeux, Élisa
Schlésinger devient son idéal féminin et sert de modèle
au personnage de Madame Arnoux dans L’éducation
sentimentale, mal mariée et toute dévouée à sa famille.
Tandis que Frédéric, le héros de ce roman initiatique,
figure le double de l’écrivain.
Sur place :
↘ Journée Flaubert en pays d’Auge,
circuit et promenade littéraire en trois étapes :
à Pont-l’Évêque, Trouville et Deauville.
Le 18 septembre de 10 heures à 18 h 30.
M. RASSE/UNVI. ROUEN
Réservations à partir du 1er septembre, auprès de
l’espace culturel Les Franciscaines de Deauville.
Tél. : 02 31 14 02 14 et lesfranciscaines.fr
L’ESPRIT SCIENTIFIQUE À SAINTE-HONORINE-
DES-PERTES (CALVADOS)
De l’exploration … aux découvertes à la vallée de l’Orne, de Fécamp aux
géologique… de Bouvard et Pécuchet valleuses de Senneville et d’Életot.
Au début de l’automne 1877, Il transporte sur les sites visités
Flaubert entreprend un voyage les héros de son nouveau projet Sur place :
documentaire en Basse-Normandie, à vocation comique. Bouvard ↘ Sorties géologiques sur le
entre le littoral et les trois villes et Pécuchet sont avides de tout site de la Falaise des Hachettes
de Bayeux, Falaise et Caen. savoir, de tout expérimenter (niveau randonneur occasionnel),
CARTE LÉONIE SCHLOSSER
Il s’intéresse à la formation et ne comprennent rien à rien. Au animées par Jacques Avoine
géologique de cette région, rayon des sciences, ils se piquent (Association Patrimoine géolo-
née à la période jurassique, notamment de géologie et de gique de Normandie). À partir du
entre falaises, bocages traditionnels paléontologie. Flaubert les promène 8 mai, horaires selon les marées.
et paysages ouverts. de la Falaise des Hachettes, apgn.fr et contact@apgn.fr
6 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MAI 2021
UN FAIT DIVERS LOCAL À RY
(SEINE-MARITIME)
Du suicide de Flaubert et dans Ry la matrice PACKSHOT - STOCK.ADOBE.COM
d’une inconnue… d’Yonville-l’Abbaye, le bourg fictif
En 1848, le village de Ry à la lisière où vit Emma Bovary, il n’y a qu’un les décors de Madame Bovary »,
entre Normandie, Île-de-France pas, qui fut franchi la première parcours photographique sur
et Picardie est le théâtre d’un fait fois en 1890. les principaux lieux de tournage
divers local. Criblée de dettes des films de Renoir et Chabrol
et délaissée par son amant, Sur place : à Lyons-la-Forêt. Du 29 mai au
un hobereau des alentours, une ↘ Deux expositions photo 31 octobre. Point de départ : office
certaine Delphine Delamare se • « Voyage au pays d’Emma, par de tourisme de Lyons Andelle.
suicide en s’injectant de l’arsenic. les chemins et par les rêves », Rens. : 02 32 49 31 65
d’Éric Bénard. Au château et lyons-andelle-tourisme.com
… à Madame Bovary de Martainville (à 4 km de Ry), ↘ Un festival Festival Bovary à
De là à voir dans cet événement jusqu’au 26 septembre. Ry, le 26 septembre, à 10 heures.
le point de départ du chef-d’œuvre • « Silence on tourne ! Dans Tél. 02 35 23 60 61 et mairie-ry.fr
LA SINCÉRITÉ DU CŒUR
À PONT-L’ÉVÊQUE (CALVADOS)
Du berceau maternel…
C’est au milieu du XVIIIe siècle que les ancêtres
maternels de Flaubert s’établissent à Pont-l’Évêque.
Sa mère, Caroline Fleuriot, y est née en 1793. De la petite
sous-préfecture du pays d’Auge, l’écrivain garde de
précieux souvenirs d’enfance, en particulier à la ferme
de Geffosses (photo), acquise par son père en 1829.
… à Un cœur simple
Quelques mois avant de mettre le point final
à sa nouvelle Un cœur simple, à l’été 1876, Flaubert a
tenu à revoir la ville de sa mère bien-aimée décédée
quatre ans auparavant. La nostalgie le saisit.
Son récit, où il s’autorise pour une fois à laisser parler
l’émotion, en porte la trace.
Sur place :
NORMANDIE TOURISME
↘ Exposition « Flaubert et Pont-l’Évêque »
autour d’Un cœur simple 60, rue Saint-Michel.
Du 15 mai au 30 septembre 2021. Rens. : Espace
culturel Les Dominicaines, Tél. : 02 31 64 89 33.
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 7
LA VIRTUOSITÉ D’UN STYLE
La prose de Flaubert, ciselée comme
de la poésie, détonne par sa modernité
clinique. Décryptage avec Philippe
Dufour, professeur de littérature
du XIXe siècle à l’université de Tours.
« Gustave Flaubert
met au point son style
avec Madame Bovary,
et n’en variera plus. Il renonce
aux envolées sentimentales
du romantisme pour entrer
dans le courant réaliste. Et pour
« gorge-de-pigeon »,
« moire »
Flaubert adore employer le vocabulaire
technique, ici du domaine textile,
affûtant sa plume qu’un critique
comparera à un « scalpel »
tant sa précision est chirurgicale.
rendre la réalité, il épure sans cesse
son écriture et la distancie. Pour
lui, l’écrivain est un poète, mais aussi
un artisan qui souffre et ne doit pas
hésiter au sacrifice de certaines
scènes jugées inutiles. Sa modernité « reflets mobiles »
tient aussi au peu d’action dans L’avancée narrative est entrecoupée
des romans où le monde matériel de descriptions pures, de sensations
semble prendre le pas sur la psycho- données par touches impressionnistes sur
logie. Tout de même, s’il revendique les couleurs, la lumière, très fréquemment
“l’art pour l’art” comme idéal les sonorités. Bien sûr, l’atmosphère
ainsi rendue contribue, sans l’avouer,
esthétique, Flaubert a sa vision
à la psychologie des personnages et
du monde : il exerce son ironie à l’intrigue : l’effet des reflets sur la figure
permanente face au “progrès” d’Emma ne peut que charmer le lecteur,
vénéré par la bourgeoisie, méprise donc aussi Charles, spectateur direct.
la médiocrité, décrit un monde cruel,
voire sordide, traversé de brefs
éclats de tendresse pour les humbles,
de quelques moments d’humanité
et de beauté. »
Propos recueillis par Sophie Laurant
« Elle souriait »
L’imparfait abonde chez Flaubert, pour souligner
la répétition, la monotonie, l’ennui de cette vie
soumise, ici, aux « mœurs de province ».
8 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MA I 2021
« sa figure » « ; et »
L’écrivain promène son regard L’écrivain utilise très peu de
comme on le fera plus tard subordonnées circonstancielles
avec une caméra, s’attardant mais beaucoup de juxtapositions,
en gros plan sur un détail qui résume qu’il rythme avec ce point-virgule
la personnalité. Ici, le virginal visage suivi d’un « et » pour marquer
d’une jeune bourgeoise, plus loin une disjonction. En poète, il a
dans le roman, les mains usées l’obsession de la musicalité
d’une servante. de la phrase, du mot qui sonne
juste ; et la phobie des répétitions.
« on »
Une des innovations de Flaubert sur ses contemporains
est de revendiquer l’impersonnalité du narrateur et
sa distance, traduite ici par le pronom. Il n’intervient pas
par des digressions, se contente d’observer « cliniquement »
ce qui se passe sous ses yeux. Contrairement à Hugo
ou à Balzac, il n’émet pas de morale, ne juge pas
ses personnages. On ne sait jamais vraiment quel
est le dernier mot de Flaubert !
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 9
AUX ORIGINES DE SALAMMBÔ
Paru en 1862, Salammbô est un roman
démesuré, sensuel, violent. Enquête sur
le contexte dans lequel naît cette œuvre
mythique, objet d’une grande exposition.
LONDRES, VICTORIA & ALBERT MUSEUM
Par Muriel Fauriat
F
uir. Quitter ce pays où il vient Tunis, entièrement détruite par les
de subir un procès retentissant Romains, il ne trouve rien, sinon un
pour atteinte aux bonnes seul archéologue sur un terrain nu ! »
mœurs à cause de Madame Bovary, raconte Myriame Morel-Deledalle,
publié en 1857, après cinq ans à suer conservatrice en chef du patrimoine
sang et eau. « Le roman moderne me au Mucem, à Marseille. Seul l’aqueduc
semble interdit », constate Gustave romain est sorti de terre. Les fouilles
Flaubert, colosse de 35 ans, qui par- ne commenceront qu’à la fin du
tage sa vie entre sa tanière normande XIXe siècle, grâce aux Pères blancs2. »
de Croisset et Paris, où il fréquente les Alors que voit Flaubert ? Le pay-
NANCY, MUSÉE DE L’ÉCOLE DE NANCY
milieux littéraires. sage, le bassin, les gens. Il hume l’air
L’auteur veut changer de continent, méditerranéen, s’imprègne de la
renouer avec son envie d’Orient (il a culture orientale, et « prend des notes,
déjà fait plusieurs dessine des croquis »,
voyages) écrire sur un explique Jacques Neefs,
autre temps, l’Anti- professeur émérite à
4
quité : ce sera Carthage et Paris 8, spécialiste de l’his-
les mercenaires qui la toire du roman au XIXe siècle. 1 Brûle-parfum,
ravagent, au III e siècle Pendant cinq ans, il se plonge Carthage,
av. J.-C., fous furieux de aussi dans les Antiquités orien- IIe siècle av. J.-C.
n’avoir pas été payés de la tales et les découvertes liées à
2 Mrs Algernon
guerre1 qu’ils ont menée la Bible, rassemble de la docu- Bourke costumée
contre les Romains au nom mentation, écrit, brouillonne, en Salammbô, 1897.
de Carthage. Un fait histo- réécrit, et imagine, dans un
3 Salammbô, par
rique, cette guerre des décor de batailles sanglantes, Georges Antoine
Mercenaires, dont Flaubert a une femme superbe, Salammbô, Rochegrosse, 1886.
plusieurs échos, d’après le récit prêtresse de la déesse Tanit, et
de Polybe, historien grec, dans 1
4 Reliure de
son amour brut pour Matho, Victor Prouvé pour
ses Histoires.. Mais l’écrivain le chef des mercenaires barbares. Salammbô, 1893.
MUSÉE DE CARTHAGE
veut aussi s’inspirer des lieux. En avril « Flaubert invente une mythologie,
5 L’éléphant
et juin 1858, il part pour Tunis. avec Salammbô déesse de la Lune, et d’Hamilcar, par
« Lorsque Flaubert se rend sur les Matho, s’identifiant à Moloch, le dieu Th. Rivière, 1882.
ruines de Carthage, au nord-est de Soleil, et une scénographie. Il écrit
10 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MAI 2021L’expo
itinérante
« Salammbô :
Fureur !
Passion !
Éléphants ! »
MOULINS, MUSÉE ANNE DE BEAUJEU
« Montrer que
Salammbô est une
œuvre injustement
oubliée des
programmes
scolaires, qui recèle
une richesse
2 3 inouïe » : voilà
le sujet de cette
exposition itiné-
« C’était rante, qui propose
un voyage scénogra-
à Mégara, phique mêlant trois
champs d’explora-
faubourg de tion : les coulisses
GALERIE NICOLAS BOURRIAUD, PARIS
de la rédaction du
Carthage, dans livre ; les créations
iconographiques,
les jardins illustrations, toiles,
affiches des opéras,
d’Hamilcar. » films, créés à partir
du roman ; et des
La première phrase
iconique de Salammbô 5 pièces archéolo-
giques, provenant
des fouilles
de Carthage.
son roman comme un film, avec une que Flaubert avait inventé était juste 350 pièces de toute
mise en scène, ses plans d’ensemble, «avec des nuances bien sûr», remar- beauté, et un
ses gros plans… Et ajoute une intensité que Myriame Morel-Deledalle. parcours invitant
à réfléchir
de violence qui lui permet des descrip- La réception du roman, en 1862, est sur la violence.
tions saisissantes, explique Jacques mitigée : lecteurs et critiques sont ↘ Au musée
Neefs. La singularité de ce roman décontenancés. Mais si Sainte-Beuve des Beaux-Arts
de Rouen,
réside dans l’érudition exploratoire de le dédaigne, Victor Hugo, Michelet et du 23 avril au
l’Antiquité, et son écriture dans une bien sûr son amie George Sand le 19 septembre 2021.
prose magique, visuelle, sensible. Il défendent. Et très vite, les artistes ↘ Au Mucem,
à Marseille,
fait surgir tout un monde ancien entre s’empareront de « cette œuvre de fan- du 20 octobre 2021
Occident et Orient. » Un monde pas si taisie absolue », selon Jacques Neefs. au 7 février 2022.
imaginaire que cela… « Lorsque les 1) Lors de la première guerre punique, les ↘ Au musée
Tunisiens décident d’une grande cam- Romains nomment les Carthaginois Poeni. national du Bardo,
à Tunis, en Tunisie,
pagne archéologique internationale 2) Auxquels Ahmed Bey, le souverain
de l’époque, a offert un terrain pour une au printemps été
de 1970 à 1990, l’on découvre que ce chapelle en l’honneur de Saint Louis. 2022.
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 11LE SENS DE LA FAMILLE
ET LE CULTE DE L’AMITIÉ
« Une personnalité étonnante, un grand affectif. » Ainsi
le décrit Michel Winock, auteur d’une remarquable
biographie. Voici quelques-uns de ses chers intimes.
Par Muriel Fauriat avec Michel Winock, historien, auteur de Flaubert (Éd. Folio)
C
O
EN /T. ASCE NC
ROU
LL
DE IO
N
EC
PA
UE
UE R VY
TI O
Q
RO
T HÈ
NS B
IO
E
I OT H È Q U E D
BL
IB LI OT H ÈQU E
BI
NS
IO
E CT
BI B L
C O LL
BI
D
BL
ER
IO
RT
OU
.M
BE
EN
U N IC I
U
LA
/ M U SE F
PAL E R
LOUIS BOUILHET, L’AMI
OU
R EY
EN
POÈTE, COMPLICE
AU
/
T.
M
SC A
B.
DE TOUJOURS
EN C
IO PA RVY
D
LA MÈRE, LA SŒUR ès sa prime enfance,
ET LA NIÈCE : MLLE LEROYER
Flaubert développe
FIDÈLE ENVERS DE CHANTEPIE, UNE
AMITIÉ ÉPISTOLAIRE des sentiments très
ET CONTRE TOUT
EXTRAORDINAIRE forts pour ses amis, dont
L
a mère de Flaubert Ernest Chevalier et Alfred
À
est la femme de sa vie ! la publication Le Poittevin et, plus tard,
Il demeure avec elle de Madame Bovary l’ambitieux Maxime Du Camp.
durant cinquante ans et, en 1957, Flaubert Mais c’est pour le Normand
lors des séparations, lui écrit reçoit une lettre enthousiaste Louis Bouilhet, un poète
des lettres tendres. Elle est d’une vieille demoiselle très qui partage sa passion pour
sa « bonne petite vieille », pieuse, qui trouve Emma la littérature, que le cœur
sa « tendre et chère amie »… troublante de vérité – alors de Flaubert bat le plus. Les
Il est aussi très proche de que le roman a été éreinté deux hommes, très complices,
sa sœur, Caroline (son « rat ») par les catholiques… Loin s’épaulent : Gustave lui lit
puis, à sa mort, de sa nièce, de se moquer, le romancier ses manuscrits et corrige ses
une autre Caroline (son s’engage avec elle dans un poèmes. À la mort de son ami,
« Loulou », Lilinne). Celle-ci échange suivi sur la littéra- Flaubert fera jouer sa pièce,
épouse le patron d’une scierie ture, la politique, la religion, éditera un recueil de
qui fait faillite et, pour mais aussi sur leurs états ses poèmes et tentera même
le renflouer, Flaubert n’hésite d’âme réciproques… mais d’installer une sculpture
pas à se mettre sur la paille. ils ne se rencontreront jamais. à son effigie à Rouen.
12 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MA I 2021NS
O
MM
ICO
W IK
NS
MO
NS
W IKIC O M
O
M
M
O
KI C
WI
IA
W IK I C O M
ED
MO IP BI B
NS IK
W LI O
TH
ÈQ
UE
DE
RO UEN
GEORGE SAND,
LA RICHESSE DES
LETTRES ET DU CŒUR
LES FRÈRES GONCOURT
I
TOURGUENIEV ET l lui donne du « Chère
LE JEUNE MAUPASSANT, Maître », la vouvoie,
LE CERCLE LITTÉRAIRE elle l’appelle « son cher ami ÉLISA, LOUISE COLET
T
out comme Flaubert, frère », le tutoie… De quinze ET LA MYSTÉRIEUSE
Tourgueniev est ans son aînée, la célèbre ANGLAISE,
un géant qui passe George Sand l’encense pour
LES AMOURS
S
son temps à travailler… Madame Bovary. S’instaure i Élisa Schlésinger,
et n’a pas le temps de visiter une correspondance rencontrée sur la grève,
son ami ! Mais ils s’écrivent exemplaire d’intelligence reste une inspiration
de longues lettres. Flaubert et de beauté. Ils se verront chaste (pour Marie Arnoux
a aussi de l’affection peu, malgré le désir de George. dans L’éducation sentimen-
pour les frères Goncourt À Paris, un peu ; deux fois tale), la relation avec Louise
(« mes bichons ») même à Nohant, demeure de Sand Colet, femme de lettres,
si ceux-ci ne l’épargnent dans l’Indre, où Flaubert rit, indépendante, sera charnelle.
guère dans leur gazette. s’amuse, danse. Leurs Ils s’aiment, elle le réclame,
Avec Edmond de Goncourt, échanges sont enflammés. il lui corrige ses textes
ils sont reçus dans le salon Sur la politique : elle est mais refuse qu’elle vienne
de la princesse Mathilde, républicaine, il n’est rien à Croisset. La demeure
personnalité distinguée du tout. Sur la littérature : normande est celle
de la famille Bonaparte. pour Gustave, seul compte de la reine m ère ! Et Flaubert
Quant à Maupassant, il est le style ; George, elle, célèbre ne vit que pour son art.
un disciple si admiratif la culture éducatrice. Quand Ils se quitteront, et Flaubert
de Flaubert que celui-ci il sombre dans la mélancolie, tombera amoureux
le qualifie de « fils adoptif ». elle le couve de conseils. d’une gouvernante anglaise.
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 13SUR NOS ÉCRANS
MK2 PROD/CED PROD/COLL CHRISTOPHE L
GAUMONT
1 2
J. PRAYER/GAMMA-RAPHO
REZO PROD
3 4
1 MADAME BOVARY 2 GEMMA BOVERY 3 UN CŒUR SIMPLE 4 BOUVARD
↘ Par Claude Chabrol, ↘ Par Anne Fontaine, ↘ Par Marion Laine, ET PÉCUCHET
1991. Après Jean Renoir 2014. Un couple 2008. Très juste adapta- ↘ Par Jean-Daniel
(1933) et Vincente de Britanniques vient tion de la première nou- Verhaeghe, 1989.
Minnelli (1949), Claude s’installer dans un petit velle des Trois contes Ce téléfilm propose
Chabrol, cinéaste village normand. Quand de Flaubert. La servante une lecture de l’ultime
par excellence de la Martin (Fabrice Luchini) Félicité (Sandrine et inachevé roman de
médiocrité bourgeoise découvre qu’ils s’appellent Bonnaire) offre aux autres, Flaubert. Étrange et
provinciale, s’est Charly et Gemma Bovery, toute sa vie durant, son novateur dans sa forme,
logiquement emparé sa fascination pour amour sans condition : il s’agit plutôt d’une
de Flaubert. Servi Flaubert se réveille. Il se son fiancé, son neveu, réflexion comique,
par de grands interprètes : convainc que le scénario la fille de sa patronne un dialogue fustigeant
Isabelle Huppert (Emma), du roman va se répéter Mme Aubain (Marina Foïs), au second degré la bêtise.
Jean-François Balmer sous ses yeux, même si un perroquet… Le film Ses deux antihéros,
(Charles), Jean Yanne Gemma (Gemma montre très bien l’univers de ridicules copistes
(Homais)… son film, Arterton) affirme vouloir de cette femme simple parisiens, veulent explorer
aux couleurs magnifiques, choisir son destin… se rétrécir peu à peu, la Connaissance de
est une belle et fidèle Joli film pour introduire à tandis qu’elle s’use dans manière encyclopédique,
illustration du livre. l’œuvre de Flaubert, pleine une vie de labeur. Relisant après avoir effectué un
Un peu trop respectueuse de clins d’œil au livre pour Flaubert avec les yeux retour à la campagne – en
sans doute, ce qui se ceux qui le connaissent de notre époque, il accorde Normandie bien sûr. Grâce
traduit par un recours déjà. Et réflexion sur la plus d’importance au au scénario du regretté
fréquent à la voix off création, les rapports personnage de Mme Aubain, Jean-Claude Carrière,
qui nous lit le roman. entre réalité et fiction, bourgeoise critiquable et à l’interprétation
Mais une belle invitation sur un ton de comédie mais victime, elle aussi, truculente de Jean-Pierre
à y replonger. humaine, légère et grave d’un monde fait pour Marielle et Jean Carmet,
À voir sur YouTube, à la fois. les hommes. ce fut une réussite.
Orange VOD ou Sur Orange VOD, Sur Arte VOD ou Orange À acheter d’occasion :
disponible en DVD. MyCanal. Et en DVD. VOD. Et en DVD. bit.ly/2OnKotd
14 L E PÈL ER IN - CH EMI NS - N° 7223 >6 MA I 2021AU FIL DES PAGES
VISITES
1 Madame Bovary,
Salammbô,
L’éducation sentimentale,
La critique de celle-ci sera
donc au centre de son
œuvre, parallèlement
UN CIRCUIT
Bouvart et Pécuchet, à la tentation de chercher
CULTUREL
Trois contes… dans d’autres époques et ET SPORTIF
↘ Tous les romans de continents le souffle épique ↘ Marcher sur les pas
Flaubert sont publiés au qui manque à son temps… de Flaubert à Rouen
Livre de Poche, et ressortent Essentiel pour comprendre à un rythme rapide ou en
pour l’événement avec l’homme et l’œuvre. footing ? Une proposition
une nouvelle couverture. insolite qui émane d’une
4
femme diplômée de lettres
↘ Les œuvres complètes Flaubert, par classiques et éducatrice
de Flaubert sont aussi
publiées dans la Pléiade. Marie-Hélène Lafon, sportive brevetée.
↘ Éd. Buchet Chastel, Deux samedis par mois
2
176 p. ; 14 €. La romancière jusqu’en octobre 2021.
Gustave Flaubert, parle de son amour pour 7 km maximum, 7 €.
Correspondance Flaubert dans un texte Inscription sur
↘ Éd. la Pléiade, 5 tomes, très littéraire, et propose runandvisitrouen.com
entre 1 200 et 1 500 p. une sélection de
le tome, à partir de 40 €. ses passages préférés. UNE EXPOSITION
Dans ces cinq volumes de ENTRE DEUX LIEUX
5
correspondance – 4 000 ↘ « Madame rêve
lettres de 1830 à 1880 – Madame Bovary,
dessins de jeunesse en Bovary » Cet hom-
le style et la tendresse de mage au chef-d’œuvre
Flaubert éclatent à chaque d’Yves Saint Laurent
de Flaubert par le Musée
page ! Plus encore, ces ↘ Éd. Gallimard, 400 p. ; des Traditions et Arts
lettres, parmi les plus belles 25 €. Les émouvantes
illustrations à l’encre noire normands (château de
de notre littérature, sont Martainville) investit
une fenêtre ouverte sur d’Yves Saint Laurent,
accompagnent l’œuvre. deux lieux patrimoniaux
le XIXe siècle. Flaubert à Rouen : à la Maison
y aborde en les commentant La préface de Maxime
Catroux, vice-président Marrou, plongée dans
tous les sujets d’actualité. les intérieurs normands ;
↘ Éd. Folio classique, de la Fondation Pierre-Bergé,
explique l’importance de à l’Opéra, place à
864 p. ; 12,90 € : une la musique. Jusqu’au
sélection de lettres présen- Flaubert dans la carrière
du couturier. 14 novembre. Maison
tées dans leur contexte. Marrou, 29 rue Verte.
3 6
Opéra de Rouen, 7, rue
Flaubert, Flaubert, itinéraire du Dr Robert-Rambert.
de Michel Winock d’un écrivain Rens. : www.chateau
normand, de Stéphanie demartainville.fr
↘ Éd. Folio, 784 p. ;
Dord-Crouslé
10,90 €. Prix de la meilleure
biographie 2013. Dans ↘ Éd. Découvertes UNE INSTALLATION
ce milieu du XIXe siècle, Gallimard, 64 p. ; 14,50 €. CONTEMPORAINE
la bourgeoisie industrielle Richement illustré, mêlant ↘ « Flaubert,
et commerçante croît, documents d’archives et entre ici et ailleurs »
incarnant pour Flaubert photographies, cet ouvrage Évocation des voyages
l’abaissement des esprits, révèle les liens entre les lieux de Flaubert, à l’abbaye
des mœurs et des goûts… de Flaubert et l’œuvre. Saint-Georges de
Boscherville, où il aimait
se rendre en voisin.
Jusqu’au au 14 novembre.
12, route de l’Abbaye,
Saint-Martin-de-Boscher-
ville (Seine-Maritime).
L E P È L E R I N - C H E M I N S - N ° 72 2 3 > 6 M A I 2 0 2 1 15EXCLUSIF
UNE SÉRIE AUDIO DE
FRANCK FERRAND ET
Une série de podcasts
sur les traces des grands marcheurs
racontée par l’historien
Franck Ferrand
Avec son talent de conteur, l’historien Franck Ferrand
fait revivre des aventuriers d’hier et d’aujourd’hui,
d’Alexandra David Néel à Sylvain Tesson. Il suit les
itinéraires de feu de Charles de Foucauld au désert,
la quête de Charles Péguy, le voyage initiatique vers
Saint-Jacques de Compostelle de Jean-Christophe Rufin.
Il accompagne George Sand dans ses marches à travers
le Berry, Paul Cézanne dans ses repérages de la montagne
Sainte-Victoire, Yves Gallot chez les Indiens sioux.
Laissez-vous entraîner dans leur sillage, suivez leurs
aventures et partagez leurs inspirations…
Avec Pèlerins dans l’âme, mettez vos pas dans ceux
de grands marcheurs en quête de sens !
Découvrez la série sur www.lepelerin.com/pelerins-dans-lameVous pouvez aussi lire
