Das PFADI-BUNDESUNTERNEHMEN 2022 - Fnel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Das PFADI-
BUNDESUNTERNEHMEN
2022
ZEITRAUM
Das Programm auf dem Bundesunternehmen
findet vom 31. Juli bis zum 6. August 2022 statt.
Anreise und der Aufbau sind bereits am 30. Juli
möglich und der Abbau bzw. die Abreise ist für
den 7. August vorgesehen.
TEILNEHMER*INNEN
Jugendliche, die zum Zeitpunkt des
Bundesunternehmens im Alter zwischen 12
PROGRAMM und 16 Jahren und aktive Mitglieder
Die Pfadis haben entschieden: Das Pfadfinderstufe sind.
Bundesunternehmen wird zum großen Gute-
Laune-Festival mit Spielen, Musik, Lagerbauten, Jede*r Trupp braucht mindestens eine*n
Jahrmarkt, Hikes und vielem mehr. Detaillierte volljährige*n Leiter*in. Die Person
Infos zum Programm folgen. übernimmt die Aufsichtspflicht der
Gruppe und begleitet diese im gesamten
ORT Zeitraum des Lagers. Ihr dürft in jedem Fall
Das Bundesunternehmen wird auf zwei Leiter*innen sein. Bei größeren
Gilwell Adas Hoeve in Ommen (NL) Gruppen sollte der Leitungsschlüssel 7:1
stattfinden, einem der der ältesten gelten.
niederländischen Pfadfinderzeltplätze.
Die genaue Adresse lautet:
Gilwell Ada's Hoeve
Zwolseweg 17
7731 BC Ommen
Niederlande
TEILNAHMEBEITRAG
Die Höhe des TN-Beitrags richtet sich nach der Anzahl der angemeldeten Teilnehmenden zum
Zeitpunkt des Anmeldeschlusses. Ihr zahlt maximal 250,00 Euro pro Person. Steigen die
Anmeldezahlen über 1.000, sinkt der TN-Beitrag schrittweise auf bis zu 150,00 Euro.
Im Anmeldepreis sind die Verpflegungs-, Programm- und
Transportkosten während des Bundesunternehmens enthalten.
Die An- und Abreise nach Ommen müsst ihr selbst übernehmen.
ANMELDUNG
KONTAKT & INFOS Die Anmeldung zum Pfadi-Bundesunternehmen ist
Website: www.pfadibu.de ab sofort unter https://anmeldung.pfadibu.dpsg.de
Instagram: @dpsg.pfadis möglich. Die Anmeldung erfolgt truppweise durch
Mail: pfadibu@dpsg.de den*die ver-antwortliche*n Leiter*in.
Anmeldeschluss ist der 17.April 2022!!!The PFADI-
BUNDESUNTERNEHMEN
2022
TIME
The program at the PfadiBU will take place
from July 31 to August 6, 2022. Arrival and set-
up are already possible on July 30 and
dismantling and departure is scheduled for
August 7.
PATRICIPANTS
Young people who are between the ages
of 12 and 16 and active members of Scout
PROGRAM Troops at the time of the PfadiBU.
The Scouts have decided: The PfadiBU is going
to be the largest good mood festival with Each troop needs at least one adult
games, music, camp buildings, fair, Hikes and leader. This person is responsible for the
much more. supervision of the group and accompanies
Detailed info on the program will follow. them throughout the camp. You may be
two leaders in any case. For larger groups,
PLACE the leadership ratio should be 7:1.
The PfadiBU will take place at Gilwell
Adas Hoeve in Ommen (NL), one of the
oldest Dutch Scout campsites.
The exact address is:
Gilwell Ada's Hoeve
Zwolseweg 17
7731 BC Ommen
Niederlande
PARTICIPATION FEE
The amount of the participant fee depends on the number of registered participants at the time
of the registration deadline. You pay a maximum of 250 € per person. If the number of
registrations exceeds 1.000, the participant fee will be gradually reduced to 150 €.
The registration fee includes the cost of meals, the program and the transportation costs during
the PfadiBU.
You will have to cover your own travel to and from Ommen.
REGISTRATION
CONTACT & INFORMATION Registration for the PfadiBU is now possible at
Website: www.pfadibu.de https://anmeldung.pfadibu.dpsg.de
Instagram: @dpsg.pfadis The registration takes place troop by troop by the
Mail: pfadibu@dpsg.de responsible leader.
The deadline for registration is 17 APRIL 2022!!LE PFADI-
BUNDESUNTERNEHMEN
2022
LES DATES
Le programme de PfadiBu se déroulera du 31
juillet au 6 août 2022. L'arrivée et le montage
sont possibles dès le 30 juillet, et le démontage
ou le départ pour le 7 août.
PARTICIPANTS
Jeunes âgés de 12 à 16 ans aux dates du
PROGRAMMME PfadiBu et membres actifs de la branche
Véritablement acteurs de cet événement, les Pionniers-Caravelles.
jeunes ont décidé de faire de ce rassemblement
un grand festival de la bonne humeur avec des Chaque caravane doit avoir au moins un
jeux, de la musique, des constructions de camp, chef/cheftaine majeur. Cette personne
une fête foraine, des randonnées et bien assure la responsabilité de la surveillance
d'autres choses encore. du groupe et l'accompagne pendant
Plus d’informations sont à venir. toute la durée du camp. Vous pouvez
être jusqu’à deux chefs/cheftaines
LIEU
responsables.
Le PfadiBu aura lieu à la base Gilwell
Pour les groupes plus nombreux, les
Adas Hoeve à Ommen, Pays-Bas, l'une
quotas d’encadrement doivent respecter
des plus anciennes bases scoutes du
la règle de 7 jeunes pour 1
pays. L'adresse exacte est la suivante :
chef/cheftaine
Gilwell Ada's Hoeve
Zwolseweg 17
7731 BC Ommen
Pays-Bas
TRAIS DE PARTICIPATION
Le montant de la contribution dépend du nombre de participants inscrits au moment de la
clôture des inscriptions. Vous payez au maximum 250,00 euros par personne. Si le nombre
d'inscriptions dépasse 1 000 personnes inscrites, le montant des frais de participation diminue
progressivement jusqu'à 150,00 euros.
Le prix de l'inscription comprend les frais de repas, de programme et de transport pendant le
rassemblement.
Le voyage aller et retour pour Ommen reste à la charge des caravanes.
INSCRIPTION
CONTACT & INFOS L'inscription au PfadiBu est possible dès maintenant
Website: www.pfadibu.de sur https://anmeldung.pfadibu.dpsg.de.
Instagram: @dpsg.pfadis L'inscription se fait par groupe, par l'intermédiaire du
Mail: pfadibu@dpsg.de responsable.
La date limite
d'inscription est le 17 avril 2022 !!!THE PFADI-
BUNDESUNTERNEHMEN
Hello,
2022
We are looking for Troops who want to participate at our national
Jamboree "Pfadi-Bundesunternehmen" which will take place in
Ommen, Netherlands from the 30.07. - 07.08.2022. Young people
between the ages of 12 and 16 and active members of Scout Troops at
the time of the PfadiBU can participate.
Before you hand in your application we want to give you some information
:
The program will be in German. There is no specific translation planned. But
we can assure you: You will still have lots of fun! There will be many activites
which do not need spoken language (e.g. Music workshops, games, …)
Each troop will be assigned to a german troop. This troop will support you
during the whole camp. Your troop will be camping rigth next to your partner
troop and will take part at the programm with the partner troop.
You need to bring your own equipment.
It is possible to apply for financial subsidies.
Regarding all you questions you can contact Denja: denja.otte@dpsg.de
So if you are still keen to participate: We are happy about your application and looking forward
to meet you in Ommen!LE PFADI-
BUNDESUNTERNEHMEN
Bonjour,
2022
Nous sommes à la recherche de groupes qui veulent participer à notre
Jamboree national "Pfadi-Bundesunternehmen" qui aura lieu à
Ommen, Pays-Bas du 30.07. - 07.08.2022. Les jeunes âgés de 12 à 16
ans (Pionniers et Caravelles) et membres actifs d'une caravane au
moment du PfadiBU peuvent y participer.
Avant de remettre votre candidature, nous souhaitons vous donner quelques
informations :
Le programme sera en allemand. Il n'y a pas de traduction spécifique
prévue. Mais nous pouvons vous assurer : Vous vous amuserez quand
même beaucoup ! Il y aura de nombreuses activités qui ne nécessitent pas
de parler la langue (par exemple, des ateliers de musique, des jeux, ...).
Chaque troupe sera assignée à une caravane allemande. Cette caravane
vous soutiendra pendant toute la durée du camp. Votre caravane campera
à côté de votre caravane partenaire et participera au programme avec cette
dernière.
Vous devez apporter votre propre équipement.
Il est possible de demander des subventions financières.
Pour toutes vos questions, vous pouvez contacter Denja : denja.otte@dpsg.de.
Si vous êtes toujours tentés par cette aventure incroyable, nous nous réjouissions pas avance
de votre candidature et de vous rencontrer à Ommen !Vous pouvez aussi lire
