DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature

La page est créée Francis Duval
 
CONTINUER À LIRE
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
GUIDE ROMAND
DE LA VENTE
 DIRECTE
 MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE
    VENTE EN LIBRE-SERVICE
        AUTOCUEILLETTE
 AGRICULTURE CONTRACTUELLE
        DE PROXIMITÉ
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
Les marques des produits du terroir romand
                         NOS VALEURS SONT VOS GARANTIES
                             Qualité
                             Matières premières de la région
                             Transformation dans la région
                             Traçabilité et sécurité
                             Soutien à notre agriculture
                             et à notre économie

paysgourmand.ch
     J O RDIL S 5 , C P 1 0 8 0
          10 0 1 L A U S A N N E
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
POUR DES ÉCHANGES HUMAINS ET
      COMMERCIAUX DIFFÉRENTS!
      L’association romande Marché Paysan réunit les producteurs
  de Suisse romande pratiquant la vente directe et qui se sont engagés
                  à respecter la charte de l’association.

                                  NOS VALEURS
      Nos membres s’engagent à offrir des produits de première qualité,
 à privilégier l’accueil et les échanges ainsi qu’à promouvoir le dialogue et la
transparence sur le mode de production et de conditionnement. Le lien entre
  le producteur et le consommateur ne doit pas se limiter à un acte d’achat.

                                NOS PRODUITS
 Nos membres produisent une gamme très large de produits allant des fruits
et légumes à la viande en passant par les produits transformés tels que pains,
  confitures et pâtisseries. Les exploitants proposent des produits du terroir
       caractérisés par leur haute qualité, leur saveur et leur spécificité.

                        NOTRE OFFRE
Nos membres commercialisent leur production sous différentes formes:

          MARCHÉS OU MAGASINS À LA FERME P. 6
               VENTE EN LIBRE-SERVICE P. 13
                  AUTOCUEILLETTE P. 19
                 MAGASINS EN VILLE P. 22
     AGRICULTURE CONTRACTUELLE DE PROXIMITÉ P. 24
          VENTE DIRECTE SUR RENDEZ-VOUS P. 26
                 MARCHÉS EN VILLE P. 32
        LISTE DES MEMBRES DE L’ASSOCIATION P. 36

           ASSOCIATION ROMANDE MARCHÉ PAYSAN – 1143 Apples
           Tél. 021 861 40 96. Permanence téléphonique: mercredi matin de 8 h 30 à 10 h 30
           Courriel: info@marchepaysan.ch
           www.marchepaysan.ch

                                                       GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 3
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
CHARTE MARCHÉ PAYSAN
   MARCHÉS PAYSANS
   Ils englobent toutes les formes de vente directe effectuées par les producteurs
   eux-mêmes, individuellement ou en association.

   PRINCIPES DE LA CHARTE
   NOUS entendons remplir          les aliments mis en vente      NOUS nous engageons à
   nos obligations en matière      sur les marchés paysans.       un comportement loyal.
   de qualité des produits         Ainsi, chaque client en        Nous pratiquons donc la
   alimentaires vis-à-vis des      connaîtra la provenance,       transparence et sommes
   consommateurs et nous           les caractéristiques du        ainsi toujours disposés
   voulons promouvoir la           mode de production et de       à informer ouvertement
   qualité, la mise en valeur et   conditionnement.               le public.
   l’authenticité des produits     NOUS nous engageons à          NOUS entendons
   du terroir.                     travailler dans le respect     contribuer fortement
   NOUS voulons créer des          de la législation en vigueur   à la solidarité entre les
   liens directs, tant humains     pour assurer une production    agriculteurs et tous les
   que commerciaux, avec           de qualité conforme au         autres groupes sociaux, au
   les consommateurs par le        mode de production             sein des différentes régions,
   dialogue, les échanges et       pratiqué, notamment par        et participer ainsi
   l’écoute réciproque, dans       l’emploi maîtrisé des seuls    globalement au maintien
   une ambiance de marché          produits homologués pour       d’une vie rurale et sociale
   agréable.                       la fumure et la protection     fondée sur des échanges
   NOUS menons une tâche           des végétaux, par le respect   humains et commerciaux
   d’intérêt public. Nous          strict des prescriptions       différents.
   voulons être plus actifs        vétérinaires, sanitaires et
   et présents dans la vente       sur les denrées alimentaires   Remarque: Si d’autres denrées,
                                                                  qui ne peuvent pas être
   de nos produits à des prix      et par la détention
                                                                  produites dans la région, sont
   équitables, sur des marchés     respectueuse des animaux,      vendues en complément des
   régionaux.                      à la ferme et lors des         produits paysans, NOUS nous
   NOUS accordons une              transports.                    engageons à les identifier
   attention particulière aux      NOUS voulons répondre          clairement (voir ci-contre).
                                                                  Pour les produits importés,
   régions en offrant des          aux besoins des
                                                                  la préférence est donnée
   produits locaux et en           consommateurs ainsi            aux produits du commerce
   aménageant des espaces          qu’aux exigences du            équitable (p. ex. Max Havelaar,
   à nos partenaires régionaux,    marché. Les produits sont      Magasins du Monde, Terre-
   pour qu’ils y présentent leur   vendus à un prix couvrant      espoir, etc.). Ils n’entrent pas
                                                                  dans le concept des marchés
   offre.                          les coûts de production,
                                                                  paysans, mais représentent un
   NOUS donnons toutes les         de transformation et de        service complémentaire pour
   informations concernant         commercialisation.             la clientèle.

4 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
NAISSANCE DE L’ASSOCIATION
L’assemblée constitutive                                           une seule association:
de l’association romande                                           l’association romande
Marché Paysan a été fondée                                         Marché Paysan.
le 19 mars 1997                                                    Ce concept invite toutes
au Buffet de la Gare                                               les familles pratiquant la
de et à Yverdon-les-Bains.                                         vente directe de Suisse
Ont été élus au Comité :                                           romande à se rassembler
PRÉSIDENT:                                                         afin d’unir leurs forces
Denis Pache, Romanel-sur                                           pour se faire connaitre,
Lausanne                                                           se former, s’informer
CAISSIÈRE :                                                        et faciliter les échanges.
Christiane Desaules,                                               Le 3 juin 1997, le groupe
Couvet                            PROMÉTERRE: François-            de travail a invité les médias
MEMBRES :                         Xavier Paccaud, Jean-Pierre      pour une conférence
Béatrice Jeanmonod,               Perdrizat                        de presse chez la famille
Grandevent, Gilbert               UNITERRE: Gérard Vuffrey,        Pache, à la ferme du
Chauvet, Colombier-sur-           Fernand Cuche                    Taulard, à Romanel-sur-
Morges,                                                            Lausanne, pour lancer
Gaston Nicolier, Corcelles-       Deux groupes de                  le concept qui rassemble
près-Payerne.                     travail, Prométerre              les producteurs pratiquant
Cinquante-trois membres           et Uniterre, soucieux            la vente directe Marché
se sont inscrits à cette date.    du développement                 Paysan.
Deux organisations et             harmonieux de la vente
quatre parrains ont suivi et      directe, décident de réunir      MARTINE MELDEM
épaulé le dossier:                leurs forces pour fonder         DENIS PACHE

LES PRODUCTEURS ANNONCENT LA COULEUR

JAUNE                     VERT                     ROUGE                   BLEU
Pour les produits issus   Pour ceux qui ont été    Pour les produits       Pour les produits
de l’exploitation.        produits dans un rayon   suisses.                étrangers.
                          de 40 kilomètres de la
                          ferme.

                                                            GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 5
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
MARCHÉS
OU MAGASINS
 À LA FERME
 Des adresses de
  magasins et de
marchés à la ferme
pour se ravitailler
 en produits frais
  à deux pas de
    chez vous!
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
Produits vendus:                     des légumes anciens et
         VAUD                       Légumes, fruits, baies, céréales,    de nombreuses variétés
                                    farine, herbes aromatiques,          de tomates, produits
                                    pâtes à l’amidonnier,                transformés (confitures et
 1860 AIGLE                         pâtes à l’épeautre, polenta          conserves artisanales), service
Les Vergers d’Aigle                 d’amidonnier, miel et autres         traiteur, démonstrations de
et d’Yvorne                         produits frais de saison cultivés    cuisine et dégustations, visites
Cheseaux Bertrand                   et/ou transformés sur place en       des cultures et sensibilisation
et Martine                          mode de culture biodynamique         à l’environnement
Rte d’Evian 32                      Normes BIO Bourgeon                  Normes PER
Tél. et fax 024 466 35 83
info@vergers.ch                      1143 APPLES                          1170 AUBONNE
www.vergers.ch                      Meldem Bertrand et Martine           O’fruitier
Horaires: de début                  Le Tirage 10                         Suter Christophe et Lise
septembre à fin mai ma à ve         Tél. 021 800 38 61                   Domaine de Roveray
de 10 h à 12 h et de 13 h 30        079 216 80 58                        Tél. 079 298 35 34
à 18 h sa de 8 h 30 à 12 h          Fax 021 800 52 67                    Fax 021 808 83 18
et de 13 h 30 à 16 h                bm.meldem@bluewin.ch                 roveray@bluewin.ch
Produits vendus:                    www.marchepaysan.ch                  www.ofruitier.ch
De nos vergers: pommes,             Horaires: me, ve, sa de 8 h à 13 h   Horaires: ma et je de 9 h à 12 h
poires, pruneaux, jus de            Produits vendus:                     et de 15 h à 18 h sa de 9 h à 16 h
pomme. Au total, plus de            Fruits et légumes de saison,         Produits vendus:
50 variétés dont quinze             produits du terroir, œufs,           Fruits, légumes
anciennes (23 variétés              fromages, fleurs, poissons           et petite épicerie
de pommes, dont dix                 du pêcheur de Morges,                Normes BIO
anciennes). De la région:           agneaux frais, salamis,
légumes de saison,                  saucissons, saucisses aux             1807 BLONAY
œufs, miel, coings, noix,           choux en saison                      Fruits Bühlmann
confitures, sirops                  Normes PER                           Ch. de la Poneyre
et produits artisanaux                                                   Tél. 076 344 11 83
Normes PER/Suisse Garantie           1277 ARNEX-SUR-NYON                 xw@fruitsbuhlmann.ch
                                    La Ferme des Pralies                 www.fuitsbuhlmann.ch
 1860 AIGLE                         Salvadori Gabriella                  Horaires: me et ve de 16 h 30
Domaine de la Perrole               Rte d’Arnex 2a                       à 18 h 30 sa de 9 h à 12 h
Schweizer Pierre-Alain              Tél. 079 717 49 54                   Produits vendus:
Ch. des Isles                       info@lafermedespralies.ch            Fruits et légumes de saison,
Tél. 079 479 78 56                  www.lafermedespralies.ch             œufs, confitures, miels,
palain1969@bluewin.ch               Horaires: ve de 14 h à 20 h          sirops, raisinée, jus de
www.pourlaperrole.ch                sa de 9 à 18 h                       pomme, vinaigres, huiles,
Horaires: je de 15 h 30 à 18 h 30   Produits vendus:                     fromages, saucissons, vins
ve de 16 h 30 à 18 h 30             Légumes de saison, dont              Normes PER/IP-Suisse

                                                                GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 7
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
MARCHÉS OU MAGASINS À LA FERME

    1121 BREMBLENS                    1114 COLOMBIER                  Produits vendus:
   Marché Cuendet                    Marché de la Condémine           Fruits et légumes de saison,
   Rte de Bussigny 66                Dominique Gay                    œufs, confitures, miels,
   Tél. 076 380 38 80                La Condémine 5                   raisinée, jus de pomme,
   info@marche-cuendet.ch            Tél. 021 617 38 10               sirops, tisanes, farines,
   www.marche-cuendet.ch             dominique@condemine.ch           céréales bios, vinaigres, huiles,
   Horaires: je de 13 h 30 à 18 h    Horaires: sa de 10 h à 12 h      lentilles, produits laitiers,
   Produits vendus:                  Produits vendus:                 pains, tresses et pâtisseries,
   Fruits et légumes de saison,      Fruits et légumes de saison,     viande de bœuf broutard et
   minilégumes, mesclun              œufs, viande de porc,            de porc bios, fromage à la
   de jeunes pousses, fleurs         poulets, huile de tournesol,     coupe, service traiteur
   comestibles, anciens              farine de blé et de triticale,   Normes PER/BIO
   légumes, œufs, produits de        jus de pomme et vin
   la ruche                          Normes PER/IP-Suisse             1521 CURTILLES
   Normes PER/IP-Suisse                                               Jaquier Jean-François
                                      1023 CRISSIER                   Le Pâquis 1
    1127 CLARMONT                    L’Esprit du Fruit                Tél. 021 906 88 59
   Viande Christian et Edith         Michel Blondel                   078 721 92 50
   Rue du Village 3A                 Rte d’Yverdon 19                 Horaires: du 1er au
   Tél. 021 800 37 95                Tél. 021 634 13 40               24 décembre de 9 h à 17 h
   ceviande@hotmail.ch               079 286 48 31                    Produits vendus:
   Horaires: lu à sa de 8 h 30 à     miblondel@bluewin.ch             Sapins de Noël, fleurs
   11 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30   www.mblondel.ch                  Normes PER
   Produits vendus:                  Horaires: ve de 14 h
   Fruits et légumes de saison,      à 18 h 30                         1026 DENGES
   œufs, miels, jus de pomme,        Produits vendus:                 Rossier Christian et Denis
   huiles, viande de bœuf,           Fruits et légumes de saison,     Pl. du Tilleul 1
   volaille, vins, plantons,         œufs, jus de pomme,              Tél. 079 409 14 61
   sapins de Noël, fromage           confitures, miel, cerises        Fax 021 803 15 85
   d’alpage: gruyère AOC,            au kirsch, vins du domaine       chris.ross@bluewin.ch
   raclette, sérac, crème,           Normes PER                       Horaires: ma et ve de 15 h
   beurre. Saison estivale:                                           à 18 h
   tommes de brebis                   1053 CUGY                       Produits vendus:
   Normes PER                        Marché Vaney                     Fruits et légumes de saison,
                                     Rue du Village 32                œufs, miels, raisinée, jus de
                                     Tél. 079 955 24 00               pomme, sirop de sureau,
                                     Fax 021 731 48 27                huile de noix, vin de la cave
                                     marchevaney@gmail.com            Cidis. Dès mai 2017: vente
                                     www.marchevaney.com              de paniers de la région par
                                     Horaires: ve de 15 h à 19 h      internet
                                     sa de 8 h à 12 h                 Normes PER/IP-Suisse

8 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
1026 DENGES                     1313 FERREYRES                Produits vendus:
Borboën Famille                 Etablissement horticole        Glaces: crèmes glacées
Rte du Lac 15                   Güttinger Ernst et Marlyse     et sorbets, plus de
Tél. 021 801 15 81              Ch. de l’Haut-des-Champs 2     30 arômes à disposition
079 754 40 23                   Tél. 021 866 03 40             (gobelets et demi-litre)
Fax 021 801 15 43               Fax 021 866 65 62              Normes PER, IP-Suisse
cborboen@swissonline.ch         e.guttinger@bluewin.ch
Horaires: sa de 9 h à 12 h 30   Horaires: de mars à juin,       1344 L’ABBAYE
Produits vendus:                lu à sa de 8 h à 12 h et de    Buvette d’alpage
Fruits et légumes de saison,    13 h à 17 h 30 hors saison,    Les Croisettes
œufs, miels, raisinée,          lu à sa de 8 h à 12 h et de    Col du Mollendruz
jus de pomme, huile             13 h à 16 h di fermé           Tél. 021 841 16 68
de noix, vinaigres, vin         Produits vendus:               info@lescroisettes.ch
de fraise                       Pépinière, plantes pour        www.lescroisettes.ch
Normes PER/Suisse Garantie      toutes les saisons, plantes    Horaires: de mai
                                aromatiques, plantons,         à mi-octobre me à di
 1312 ÉCLÉPENS                  graines et semences,           de 11 h à 23 h 30
La Ferme à Gachet               terreaux                       Produits vendus:
La Croix                                                       Viande de bœuf (highland),
Tél. 021 866 73 36              1072 FOREL-LAVAUX              produits laitiers, fruits
079 213 77 49                   Caprilait                      et légumes en conserve,
fdgachet@bluewin.ch             Schlunegger Pierre et Ivan     confitures, miels,
www.lafermeagachet.ch           Ch. de la Tour de Gourze 9     raisinée, petite
Horaires: hiver: lu, me, je     Tél. 021 946 28 88             boulangerie, jus
et ve de 15 h à 18 h 30         Fax 021 946 30 04              de pomme, tisanes,
sa de 9 h à 16 h été de lu      caprilait@bluewin.ch           vinaigres, huiles,
à sa de 8 h à 12 h et de 13 h   Horaires: lu à sa de 8 h       moutardes, vins, sirops
à 18 h 30                       à 12 h et de 13 h 30 à 18 h    Normes Bio Suisse
Produits vendus:                di de 16 h à 18 h
Fruits et légumes               Produits vendus:                1070 PUIDOUX
de saison (asperges vertes,     Produits laitiers de chèvres   Les Jardins du Closy
petits fruits, liqueurs,        et de brebis, quart ou demi    Laetitia Roset
vin de fraise, vin de mûre,     de bête                        Ch. des Envers 2
vinaigre de framboise,          Normes PER                     Tél. 079 253 55 43
œufs, miels, raisinée,                                         l.roset@bluewin.ch
jus de pomme, huiles,           1055 FROIDEVILLE               Horaires: ma de 8 h à 12 h
moutardes. Envoi par            Glaces à la ferme              ve de 15 h à 18 h 30
poste: vin de fraise, vin       Olivier et Marlène Martin      Produits vendus:
de mûre et liqueurs             Ch. du Maupas 9                Fruits et légumes de saison,
Normes PER/IP-Suisse/           Tél. 079 203 29 92             produits régionaux
Suisse Garantie                 martinoli@citycable.ch         Normes PER

                                                       GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 9
DE LA VENTE DIRECTE GUIDE ROMAND - MARCHÉS À LA FERME ET EN VILLE VENTE EN LIBRE-SERVICE - Terre & Nature
MARCHÉS OU MAGASINS À LA FERME

    1070 PUIDOUX                    1274 SIGNY                      1162 SAINT-PREX
   Martin Georges et fils          Panier gourmand                 Pfirter Pierre-Olivier
   Rte de Cremières 2              Famille Heuberger               et Lorella
   Tél. 021 946 25 01              Ch. Pierre-Louis-Matthey 1      Ch. des Oiseaux 6
   Horaires: ma, je et ve          Tél. 022 362 09 09              Tél. 021 806 14 20
   de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à   panier.gourmand@bluewin.ch      Fax 021 806 13 39
   18 h sa de 9 h à 12 h et de     www.lepaniergourmand.ch         lorella@pfirter.org
   13 h 30 à 16 h 30               Horaires: hiver lu et ve de     Horaires: printemps
   Produits vendus:                15 h à 19 h été lu à ve de      ma et ve de 15 h à 18 h
   Viande, en gros et au détail,   16 h à 19 h sa de 9 h à 12 h    de juillet à décembre
   de bœuf, porc, agneau et        Produits vendus:                ve de 15 h à 18 h
   volaille, charcuterie maison.   Fruits et légumes de            Produits vendus:
   Matériel à disposition lors     saison, œufs, confitures,       Fruits et légumes de saison
   d’achat de viande: broche à     jus de fruits, pains et         Normes PER/IP-Suisse
   charbon, gril à saucisses,      tresses cuits au feu de
   machine à hot-dogs              bois, lentilles, huiles,         1552 TREY
   Normes PER                      produits laitiers, saucisses,   Cornamusaz Alain
                                   mousseux et vins                et Annie
    1032 ROMANEL-                  Normes PER                      Rte de Payerne 13
    SUR-LAUSANNE                                                   Tél. 026 668 29 43
   Marché du Taulard                1040 SAINT-BARTHÉLEMY          alain.cornamusaz@bluewin.ch
   Pache Denis et Samuel           Christine Favre-Diserens        Horaires: de juin à
   Ch. du Boulard 1                Ch. du Moulin 5                 septembre, alpage
   Tél. 021 647 81 22              Tél. 021 882 54 69              Temeley-Aï, à Leysin
   Fax 021 647 81 87               bcfvfavre@hotmail.com           Produits vendus:
   info@taulard.ch                 Horaires: sa de 9 h 30 à 11 h   Fruits et légumes de
   www.taulard.ch                  Produits vendus:                saison, légumes et fruits
   Horaires: ma et ve de 15 h      Fruits et légumes de            en conserve, confitures,
   à 18 h 30                       saison, œufs, miel,             miels, sirops, tisanes,
   Produits vendus:                confitures, raisinée,           caramels, jus de fruits,
   Fruits et légumes de            huile de colza, jus de          huiles, vinaigres, viandes
   saison, œufs, confitures,       pomme, pain et tresses          diverses, produits laitiers
   miels, raisinée, sirops, jus    Normes PER                      Normes PER
   de pomme, huile de noix,
   huile de colza
   Normes Suisse Garantie

10 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1115 VULLIERENS              1115 VULLIERENS                1462 YVONAND
La Ferme en Croix            Aux Lauriers                   Famille Olivier et Sarah
Steiner Rudolf et Caroline   Muller Pierre et Anne-France   Challandes
Rue de Croix 11              Rue de Gland 11                La Mauguettaz, Casino 14
Tél. et fax 021 869 94 86    Tél. 021 869 98 08             Tél. 076 416 85 96
info@lafermeencroix.ch       muller.p.vullie@bluewin.ch     info@domaine-challandes.ch
www.lafermeencroix.ch        www.auxlauriers.ch             www.domaine-challandes.ch
Horaires: lu, ma, me et ve   Horaires: je de 16 h à 18 h    Horaires: du 10 septembre au
de 10 h à 18 h               30 ve de 9 h à 18 h 30         31 mars me et ve de 13 h 30
sa de 9 h à 12 h             sa de 9 h à 13 h               à 18 h sa de 8 h à 12 h
Produits vendus:             Produits vendus:               Produits vendus:
Viande fraîche, viande       Viande de bœuf, fromages,      Fruits et légumes de saison,
fumée et charcuterie         confitures, miels, raisinée,   œufs, raisinée, jus de
de nos porcs élevés en       gâteaux, bricelets, pains,     pomme, eaux-de-vie
plein air, œufs, poulets,    tresses, tisanes, jus de       Normes PER/IP-Suisse
huile de colza de notre      pomme, huiles et vinaigres
production, coin épicerie    Samedi, possibilité de
et coin légumes avec         prendre un petit-déjeuner              GENÈVE
produits de la région        ou, sur commande,
Normes PER                   un brunch                       1290 VERSOIX
                             Normes PER                     Ferme Courtois
                                                            Rte de la Branvaude 13
                                                            Tél. et fax 022 755 43 16
                                                            lescourtois@bluewin.ch
                                                            www.fermecourtois.ch
                                                            Horaires: lu et ma de
                                                            9 h à 12 h et de 13 h 30
                                                            à 18 h ve de 9 h à 18 h
                                                            sa de 9 h à 17 h
                                                            Produits vendus:
                                                            Fruits et légumes de
                                                            saison, lentilles, œufs,
                                                            épicerie, confitures,
                                                            miels, huiles, pains, divers
                                                            produits bios, viandes
                                                            diverses, produits laitiers,
                                                            mousseux, vins, fleurs
                                                            coupées et en pot.
                                                            Envoi par poste: lentilles,
                                                            pois chiche, lin
                                                            Normes PER

                                                   GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 11
MARCHÉS OU MAGASINS À LA FERME

                                   Produits vendus:                  3960 SIERRE
           JURA                    Asperges blanches, pommes        Caves du Paradis
                                   de terre, carottes, oignons,     Famille Roten SA
    2933 LUGNEZ                    viande de bœuf et d’agneau       Rte de la Gemmi 135
   Produits de la ferme            Normes PER/Swiss Gap/            Tél. 027 455 19 03
   Gilles Pape                     Suisse Garantie                  roten@cavesduparadis.ch
   Bas-du-Village 40                                                www.cavesduparadis.ch
   Tél. 078 761 62 57               1908 RIDDES                     Horaires: lu au ve de 8 h à
   tafon@bluewin.ch                Philfruits                       11 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30
   www.produits-de-la-ferme.ch     Dorsaz Philippe                  Produits vendus:
   Horaires: ma et ve de           Portions-Neuves 25               Vins blancs, rosés et
   16 h à 19 h me de 9 h           Tél. 079 242 79 92               rouges, idées cadeaux
   à 11 h 30                       info@philfruits.ch               Normes PER
   Produits vendus:                www.philfruits.ch
   Huiles pressées à froid,        Horaires: de mai à fin octobre
   safran, farines, pâte à         lu à ve de 9 h à 12 h et de
   tartiner aux noisettes,         13 h 30 à 18 h sa de 9 h
   œufs, confitures, sirops,       à 18 h di de 9 à 12 h juillet
   fruits et légumes secs, jus     et août di de 9 h à 18 h.
   de pomme, pommes de             Kiosque de Bovernier
   terre. Envoi par poste          de 10 h à 19 h
   Normes PER                      Produits vendus:
                                   Fruits et légumes de
                                   saison, sirops,
           VALAIS                  confitures, produits
                                   de confection maison
    1893 MURAZ                     à base de légumes,
   Association Lattion-            miels, pains, produits
   Ruppen                          laitiers, charcuterie,
   Pré-Géroux 4                    liqueurs et eaux-de-vie,
   Tél. 024 472 75 20              vins, jus de fruits,
   079 286 05 92                   coffrets cadeaux
   pascal.lattion@netplus.ch       Normes PER
   www.lattion-ruppen.ch
   Horaires: de mars à mai,
   durant la saison des asperges
   lu à ve de 9 h à 11 h 30
   et de 13 h 30 à 17 h 30
   sa de 9 h à 11 h 30
   et de 13 h 30 à 16 h 30
   di de 9 h 30 à 11 h 30

12 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
VENTE EN
    LIBRE-SERVICE
Œufs, fruits et légumes, viande,
 fromage, etc. A la campagne,
  c’est libre-service pour tous!
VENTE EN LIBRE-SERVICE

                                 Produits vendus:               1121 BREMBLENS
           VAUD                  Plus de 100 variétés          Marché Cuendet
                                 de courges, confitures        Rte de Bussigny 66
    1143 APPLES                  de courge. En octobre,        Tél. 076 380 38 80
   Baud Roseline                 dégustations                  info@marche-cuendet.ch
   Rte de Cottens 24             et animations d’halloween     www.marche-cuendet.ch
   Tél. 079 635 95 77            (dates sur le site).          Produits vendus:
   rbaud_ch@yahoo.fr             De fin août à décembre,       Self-service de salades
   Produits vendus:              7 jours sur 7                 aux champs. En automne,
   Fleurs à couper, pommes       Normes PER                    les courges sont en self-
   de terre, œufs                                              service (dans une serre
   Normes PER                     1149 BEROLLE                 devant la maison)
                                 La Dauphine                   Normes PER/IP-Suisse
    1170 AUBONNE                 Dauphin Florence
   O’fruitier                    Les Molliettes 5               1136 BUSSY-
   Suter Christophe et Lise      Tél. 021 809 54 03             CHARDONNEY
   Domaine de Roveray            floflodelamer@yahoo.fr        La Ferme aux Saveurs
   Tél. 079 298 35 34            www.ladauphine.ch             d’autrefois
   Fax 021 808 83 18             Produits vendus:              Cretegny Olivier,
   roveray@bluewin.ch            Confitures, sirops, sauces,   Laurence et Maryline
   www.ofruitier.ch              pestos, œufs, mélange de      Rue de la Poste 5
   Produits vendus:              céréales Dauphi’ Crunch       Tél. 021 800 40 84
   Distributeurs                 Normes PER                    078 664 77 50
   automatiques: fruits et jus                                 etable@ferme-aux-retegny.ch
   de pomme                      1346 LES BIOUX                www.ferme-aux-cretegny.ch
   Normes BIO                    Berney Eleveurs               Produits vendus:
                                 de highlands                  Petite boulangerie, pains
    1372 BAVOIS                  Chez Besson 4                 et tresses cuits au feu wde
   1001 courges                  Tél. 078 640 69 37            bois, flûtes, meringues,
   Famille Jean-Mairet           highlandberney@gmail.com      caramels, terrines, pâtés,
   Rte de Chavornay 1            www.highlandberney.ch         jus de pomme, gâteaux
   Tél. 079 241 19 68            En été, également             divers, produits de la
   078 797 41 74                 à la buvette d’alpage         région. Pizzas à l’emporter
   site@1001courges.ch           des Croisettes                tous les mercredis.
   www.1001courges.ch            Produits vendus:              Anniversaires et animations
                                 Distributeur de               pour les enfants, brunch
                                 viande de bœuf highland       tous les dimanches, repas
                                 Normes Bio Suisse             pour groupes
                                                               7 jours sur 7 de 8 h à 21 h
                                                               Normes PER

14 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1308 LA CHAUX                    1114 COLOMBIER                   Produits vendus:
Boucherie Chanson               Les Saveurs épicuriennes          Fruits de saison,
Rte d’Ittens 26                 Rufer Pascal et Rosalba           fraises, cerises, pommes
Tél. 079 604 26 16              Ruelle de l’Eglise 4              de terre, asperges vertes,
boucheriechanson@bluewin.ch     Tél. 079 775 89 49                œufs, jus de pomme,
www.boucheriechanson.com        singarella@hotmail.com            miels et confitures
Produits vendus:                www.les-saveurs-                  Normes PER
Assortiment de viande de        picurienne.ch
bœuf et de porc, poulets,       Produits vendus:                   1376 GOUMOËNS-
dindes, lapins, œufs,           Œufs, miel, jus de pomme,          LA- VILLE
confitures, jus de pomme,       raisinée                          Raphaël et Estelle Miazza
huile de colza, huile de noix   24 heures sur 24, 7 jours sur 7   Pl. de l’Eglise 1
Lu à sa de 7 h à 19 h           Normes PER/Suisse Garantie/       Tél. 021 881 12 64
di de 9 h à 18 h                IP-Suisse                         079 257 27 78
Normes PER                                                        raphael.miazza@gmail.com
                                 1114 COLOMBIER                   Produits vendus:
 1127 CLARMONT                  Marché de la Condémine            Pommes de terre, œufs,
Fiechter Véronique              Dominique Gay                     huile de colza, noix, jus
Au Village 13B                  La Condémine 5                    de pomme, courges,
Tél. 021 800 50 91              Tél. 021 617 38 10                noisettes, mélasse de
fiechterjlv@bluewin.ch          dominique@condemine.ch            bourgeons de sapin et
Produits vendus:                Produits vendus:                  épicéa, bois de feu
Bricelets, meringues,           Fruits et légumes de saison,      7 jours sur 7
caramels et petits biscuits     œufs, viande de porc,             Normes PER/IP-Suisse
Normes PER                      poulets, huile
                                de tournesol, farine               1376 GOUMOËNS-
1127 CLARMONT                   de blé et de triticale,            LA-VILLE
Viande Christian et Edith       jus de pomme et vin               Famille Vulliamy
Rue du Village 3 A              7 jours sur 7                     Rte de Goumoëns-le-Jux 3
Tél. 021 800 37 95              Normes PER/IP-Suisse              Tél. 079 685 01 10
ceviande@hotmail.ch                                               laurent.vulliamy@
Produits vendus:                 1196 GLAND                       bluewin.ch
Arrangements de saison          La Petite Lignière                www.fermeacanack.ch
Normes PER                      Chollet Pascal                    Produits vendus:
                                Rte Suisse 55                     Lentilles vertes, polenta
                                info@lapetiteligniere.ch          et légumes de saison
                                www.lapetiteligniere.ch           Normes PER/en reconversion
                                                                  BIO (dès 2017)

                                                           GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 15
VENTE EN LIBRE-SERVICE

    1376 GOUMOËNS-                 1305 PENTHALAZ                 1405 POMY
    LA-VILLE                      Marché La Vigne                Ferme des Terres-Rouges
   La Grange aux Courges          Epars Pierre-Alain et          Caroline et Fabien
   Jaquier Claude et Carine       Laurence                       Thubert-Richardet
   Rte d’Eclagnens 7              Ch. de Penthaz 5               Terres-Rouges 1
   Tél. et fax 021 882 20 02      Tél. 021 861 40 96             Tél. 078 678 40 35
   lagrangeauxcourges             pa.epars@bluewin.ch            caroline@ferme-des-
   @gmail.com                     www.marchelavigne.sitew.ch     terres-rouges.ch
   www.lagrangeauxcourges.ch      Produits vendus:               www.ferme-des-terres-
   Produits vendus:               Œufs, jus de pomme,            rouges.ch
   Plus de 100 variétés de        raisinée, confitures, miels,   Produits vendus:
   courges et de coloquintes,     huile de colza, huile de       Pain au levain cuit au
   gravures personnalisées        noix, pommes de terre,         feu de bois, farines de la
   de courges (commande           pommes, courges                ferme moulues sur meule
   par téléphone ou sur le site   7 jours sur 7                  en pierre (blés anciens,
   internet), pommes de terre,    Normes PER/IP-Suisse           épeautre, amidonnier,
   oignons, miel                                                 engrain, seigle), tresses,
   De septembre à décembre,        1405 POMY                     pâtes, huile de colza,
   7 jours sur 7 de 9 h à 19 h    Famille Vulliemin              gruyère bio
   Normes PER/IP-Suisse           Rte de Cronay 17               Ma, je et ve de 15 h à 19 h
                                  Tél. 024 425 90 86             Normes BIO
    1326 JURIENS                  079 281 20 71
   Au Petit Coin de Paradis       Fax 024 425 90 74               1070 PUIDOUX
   Famille Grandjean Serge        info@vullieminpomy.ch          La Ferme de Primapraz
   et Daniela                     www.vullieminpomy.ch           Chevalley Jean-Rémy
   Rue du Quin 4                  Produits vendus:               Tél. 021 946 39 76
   Tél. 024 453 12 23             Fruits et légumes              Produits vendus:
   079 271 59 81                  de saison, jus de pomme,       Fruits et légumes de
   Fax 024 453 20 64              raisinée, fromage              saison, produits laitiers,
   bymyfamg6@bluewin.ch           de brebis, œufs,               viandes diverses
   Produits vendus:               confitures                     7 jours sur 7 de 9 h à 19 h
   Fruits et légumes              Lu à sa de 7 h à 19 h          Normes PER
   de saison, fruits              Normes BIO Bourgeon
   transformés, œufs,
   confitures, sirops, huile de
   colza, jus de pomme
   7 jours sur 7
   Normes PER/IP-Suisse

16 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1070 PUIDOUX                    1128 REVEROLLE                    1315 LA SARRAZ
Martin Georges et fils         Le Promeneur                      Ferme Iseli
Rte de Cremières 2             Decollogny Jean-Luc               Rte de Dizy 1
Tél. 021 946 25 01             et Sylvia                         Tél. 021 866 66 01
Produits vendus:               Rue de l’Eglise 7                 079 762 87 11
Viande de bœuf, porc,          Tél. 021 800 34 53                de_raad_iseli@bluewin.ch
agneau et volaille,            021 800 38 46                     www.ferme-iseli.ch
charcuterie maison et          info@lepromeneur.ch               Produits vendus:
grillades diverses             www.lepromeneur.ch                Lentilles, pois chiches,
7 jours sur 7 de 8 h à 20 h    Produits vendus:                  flocons d’avoine,
Normes PER                     Œufs, volaille, filets            meringues, œufs.
                               de poulet fumés                   Envoi par poste
 1070 PUIDOUX                  7 jours sur 7                     24 heures sur 24
Ferme Praz-Romond Sàrl         Normes PER                        Normes BIO
Sylvain Chevalley
Rte de Forel 3                  1180 ROLLE                       1274 SIGNY
Tél. 079 579 40 64             Fruits du Paradis                 Panier Gourmand
s.chevalley@prazromond.ch      Tellenbach André                  Famille Heuberger
www.prazromond.ch              Ferme Pré-de-Vers                 Ch. Pierre-Louis-Matthey 1
Produits vendus:               Rte de Genève 38                  Tél. 022 362 09 09
Glaces au lait de brebis       Tél. 078 751 73 30                panier.gourmand@bluewin.ch
La Brebisanne, différents      fruitofparadise@bluewin.ch        Produits vendus:
fromages de vaches,            www.fruit-du-paradis.ch           Œufs
brebis et chèvres, œufs,       Produits vendus:                  Normes PER
confitures, raisinée, sirops   Asperges vertes, fraises,
24 heures sur 24               myrtilles, pommes à chaire         1274 SIGNY
Normes PER/IP-Suisse           rouge, œufs, pommes de            Pradervand Nicolas
                               terre, courges, confitures,       et Claire-Lise
                               sirops, jus de pomme              Rue des Fontaines 25
                               à chaire rouge                    Tél. 022 362 67 66
                               Distributeur automatique          078 607 45 26
                               7 jours sur 7                     n.pradervand@gmail.com
                               Normes PER                        www.judpom.ch
                                                                 Produits vendus:
                                                                 Fruits de saison, courges,
                                                                 jus de pomme et de poire,
                                                                 raisinée, miels
                                                                 Normes PER/IP-Suisse

                                                          GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 17
VENTE EN LIBRE-SERVICE

    1040 SAINT-BARTHÉLEMY
   Christine Favre-Diserens                     FRIBOURG                      VALAIS
   Ch. du Moulin 5
   Tél. 021 882 54 69                1616 ATTALENS                  1908 RIDDES
   bcfvfavre@hotmail.com            Selffruits Perroud              Cabanon Bio
   Produits vendus:                 Rte de Rombuet 148              Favre Anna
   Œufs, miel, fruits et            Tél. 079 664 81 92              Ch. des Frigos 15
   légumes transformés.             www.selffruitsperroud.ch        Zi d’Ecône
   Envoi par poste                  Produits vendus:                Tél. 076 480 91 83
   Normes PER                       Légumes de saison,              ankica.favre@bluewin.ch
                                    jus de pomme.                   Produits vendus:
    1410 THIERRENS                  Fruits selon horaires           Fruits et légumes de saison,
   Le Gibier du Domaine SARL        sur le site.                    œufs, jus de fruits
   Rte de Saint-Cierges 6           Viande de bœuf                  7 jours sur 7, 24 heures sur 24
   Tél. 079 467 58 34               sur commande                    Normes BIO Suisse Bourgeon
   Fax 021 905 28 38                7 jours sur 7 de 8 h à 20 h
   legibierdudomaine@               Normes PER
   bluewin.ch
   www.gibier.ch
   Produits vendus:                             NEUCHÂTEL
   Viande de daim, cerf,
   lapin, canard, terrines,          2318 BROT-PLAMBOZ
   saucisses, viande séchée,        Ferme des Tourbières
   fruits de saison,                Famille Robert
   confitures, jus de pomme.        Le Joratel 2
   Envoi par poste                  Tél. et fax 032 937 14 15
   24 heures sur 24 toute l’année   info@fermedestourbieres.ch
   Normes BIO Suisse                www.fermedestourbieres.ch
                                    Produits vendus:
    1261 LE VAUD                    Œufs, pâtes artisanales,
   Famille Renaud                   confitures, meringues, flûtes
   Rte de Mollenson 2               au sel, tuiles
   Tél. 022 366 01 66               aux amandes, armourins,
   cjrenaud@bluewin.ch              bricelets, cuisses-dames,
   Produits vendus:                 cookies au chocolat,
   Huile de colza,                  produits régionaux,
   huile de noix, œufs,             paniers garnis.
   confitures, miel,                Envoi par poste
   sirops, jus de pomme,            7 jours sur 7 de 8 h
   pommes de terre                  à 18 h 30
   Normes PER/Suisse Garantie       Normes PER/IP-Suisse

18 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
AUTOCUEILLETTE
 Envie de fraises ou d’offrir
un joli bouquet à l’être aimé?
Ces producteurs vous offrent
   la clé de leurs champs.
AUTOCUEILLETTE

                                1026 DENGES                      1376 GOUMOËNS-
            VAUD                Famille Borboën                  LA-VILLE
                                Rte du Lac 15                   Famille Vulliamy
    1860 AIGLE                  Tél. 021 801 15 81              Rte de Goumoëns-le-Jux 3
   Les vergers d’Aigle          079 754 40 23                   Tél. 079 685 01 10
   et d’Yvorne                  Fax 021 801 15 43               laurent.vulliamy@bluewin.ch
   Cheseaux Bertrand            cborboen@swissonline.ch         www.fermeacanack.ch
   et Martine                   Produits vendus:                Produits vendus:
   Rte d’Evian 32               Fraises                         Fraises, framboises,
   Tél. et fax 024 466 35 83    Normes PER/Suisse Garantie      raisinets et cassis
   info@vergers.ch                                              Normes PER, en reconversion
   www.vergers.ch                1312 ÉCLÉPENS                  BIO (dès 2017)
   Produits vendus:             La Ferme à Gachet
   Cerises, framboises,         La Croix                         1376 GOUMOËNS-
   raisinets, cassis, jostas,   Tél. 021 866 73 36               LA-VILLE
   pruneaux, pommes             079 213 77 49                   La Grange aux Courges
   Normes PER/Suisse Garantie   fdgachet@bluewin.ch             Jaquier Claude et Carine
                                www.lafermeagachet.ch           Rte d’Eclagnens 7
    1143 APPLES                 Horaires: lu à ve de 8 h à      Tél. et fax 021 882 20 02
   Baud Roseline                12 h et de 13 h à 18 h 30       lagrangeauxcourges@
   Rte de Cottens 24            sa de 8 h à 17 h 30             gmail.com
   Tél. 079 635 95 77           Produits vendus:                www.lagrangeauxcourges.ch
   rbaud_ch@yahoo.fr            En juin, fraises; en juillet,   Horaires: de mi-juin à
   Produits vendus:             cassis et raisinets; en août,   novembre 7 jours sur 7
   Fleurs à couper              mûres                           Produits vendus:
   Normes PER                   Normes PER/IP-Suisse/           Dahlias, tournesols
                                Suisse Garantie                 Normes PER/IP-Suisse
   1521 CURTILLES
   Jaquier Jean-François         1124 GOLLION                   1132 LULLY
   Le Pâquis 1                  Mange Loraine                   Petit Anne-Françoise
   Tél. 021 906 88 59           En Barutel                      Le Sécheron 5
   078 721 92 50                Tél. 077 436 15 89              Tél. 021 801 12 05
   Horaires: 7 jours sur 7      www.lafraise.ch                 Fax 078 632 18 80
   de juin à octobre            Horaires: de lu à ve de 8 à     annepetit@bluewin.ch
   Produits vendus:             18 h sa et di de 9 à 17 h       Produits vendus: cerises et
   Fleurs à couper              Produits vendus:                pruneaux sur rendez-vous
   Normes PER                   Fraises dès mi-septembre:       Normes PER
                                fraises mara-des-bois (infos
                                sur www.lafraise.ch dès
                                mi-mai), cléry, darselect
                                Normes PER/Swiss Gap

20 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1438 MATHOD                      1032 ROMANEL-
Burdet Gilles et                  SUR-LAUSANNE                            FRIBOURG
Jean-Alfred                      Marché du Taulard
Rte d’Orbe, hangar               Pache Denis et Samuel           1616 ATTALENS
Tél. et fax 024 459 17 75        Ch. du Boulard 1                Selffruits Perroud
fraisesmathod@bluewin.ch         Tél. 021 647 81 22              Rte de Rombuet 148
www.fraisesacueillir.ch          Fax 021 647 81 87               Tél. 079 664 81 92
Produits vendus:                 info@taulard.ch                 www.selffruitsperroud.ch
Fraises de 8 h 30 à 18 h         www.taulard.ch                  Horaires: veuillez
(avant de venir, se renseigner   Horaires: voir le site          consulter notre site
par téléphone ou consulter       Produits vendus:                ou écoutez notre bulletin
le site), haricots fins de 7 h   Fraises                         de récolte au
à 21 h, 7 jours sur 7            Normes Suisse Garantie          079 660 33 65
Normes PER                                                       Produits vendus:
                                                                 Fruits et légumes
1070 PUIDOUX                              GENÈVE                 Normes PER
La Ferme de Primapraz
Chevalley Jean-Rémy               1290 VERSOIX
Tél. 021 946 39 76               Ferme Courtois                           VALAIS
Horaires: de juillet à octobre   Rte de la Branvaude 13
Produits vendus:                 Tél. et fax 022 755 43 16        1908 RIDDES
Fleurs à couper                  lescourtois@bluewin.ch          Philfruits
Normes PER                       www.fermecourtois.ch            Dorsaz Philippe
                                 Produits vendus:                Portions-Neuves 25
 1180 ROLLE                      Grand choix de fruits           Tél. 079 242 79 92
Fruits du Paradis                (pommes) et légumes.            info@philfruits.ch
Tellenbach André                 Plus de précisions sur          www.philfruits.ch
Ferme Pré-de-Vers                www.fermecourtois.ch            Produits vendus:
Rte de Genève 38                 Normes PER                      Cassis, mûres, cerises,
Tél. 078 75173 30                                                framboises, fraises, abricots
fruitofparadise@bluewin.ch                                       Normes PER
www.fruit-du-paradis.ch
Horaires: lu à ve de 14 h à
19 h sa et di de 10 h à 17 h
Produits vendus:
Tulipes et glaïeuls au bord
de la route de Genève;
fraises (approximativement
du 20 mai au 20 juin) à la
ferme
Normes PER

                                                          GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 21
MAGASINS EN VILLE
  En ville, les producteurs ont pignon
   sur rue. Poussez la porte, et vous
    trouverez des trésors du terroir!

                                     1004 LAUSANNE                   1010 LAUSANNE
            VAUD                    Terre Vaudoise - La Halle       Marché des Tilleuls
                                    Rte de Genève 100               Güttinger
                                    Tél. 021 614 25 65              Pl. de la Sallaz 6
    1003 LAUSANNE                   Fax 021 614 25 66               Tél. 021 653 25 33
   La Ferme vaudoise                lausanne@terre-vaudoise.ch      Fax 021 653 25 28
   Pl. de la Palud 5                www.terre-vaudoise.ch           marchedestilleuls@
   Tél. 021 351 35 55               Heures d’ouverture:             guttingerfleurs.ch
   Fax 021 351 35 56                lu à je de 8 h 30 à 13 h        Heures d’ouverture:
   info@lafermevaudoise.ch          et de 16 h à 19 h               lu à ve de 6 h 30 à 20 h
   www.lafermevaudoise.ch           ve de 8 h 30 à 19 h             sa de 8 hà 18 h di fermé
   Heures d’ouverture: lu de        sa de 8 h 30 à 16 h             Produits vendus:
   9 h à 13 h et de 14 h à 18 h     Produits vendus:                Produits du terroir et
   30 ma, me, je et ve de 9 h à     Fruits et légumes de            petite restauration
   18 h 30 sa de 7 h 30 à 17 h      proximité, produits laitiers,
   Produits vendus:                 viande, poissons du lac,
   Viande, charcuterie, poisson,    boissons, boulangerie,
   produits laitiers, spécialités   épicerie, vins et
   de la ferme, pâtisserie, vins    bières locales, paniers
   et alcools, paniers garnis,      hebdomadaires frais,
   service traiteur                 paniers-cadeaux

2222
   | GUIDE
     | GUIDE
           ROMAND
             ROMAND
                  DEDE
                     LALA
                        VENTE
                          VENTE
                              DIRECTE
                                DIRECTE
publicité

     1010 LAUSANNE                     1009 PULLY                      1400 YVERDON-
     Güttinger Fleurs                 Terre Vaudoise                   LES-BAINS
     Pl. de la Sallaz 6               Grand-Rue 9                     La Ferme
     Tél. 021 653 25 26               Tél. 021 614 25 75              Rue de la Plaine 15
     Fax 021 653 25 28                Fax 021 614 25 76               Tél. 024 425 66 56
     magasinlausanne@                 pully@terre-vaudoise.ch         Fax 024 425 66 92
     guttingerfleurs.ch               www.terre-vaudoise.ch           info@lafermeyverdon.ch
     www.guttingerfleurs.ch           Heures d’ouverture: lu à je     www.lafermeyverdon.ch
     Heures d’ouverture: lu à ve      de 8 h 30 à 13 h et de          Heures d’ouverture: lu de
     de 8 h à 19 h sa de 8 h          16 h à 19 h ve de 8 h 30        14 h à 18 h 30 ma à ve
     à 18 h di de 9 h à 12 h 15       à 19 h sa de 8 h 30 à 16 h      de 8 h 30 à 12 h 15
     Produits vendus:                 Produits vendus:                et de 14 h à 18 h 30
     Bouquets de saison,              Fruits et légumes               sa de 8 h 30 à 17 h
     arrangements, plantes            de proximité, produits          Produits vendus:
     d’intérieur et d’extérieur.      laitiers, viande, poissons      Assortiments de 900
     Location de plantes,             du lac, boissons,               produits issus de 110
     achat en ligne, livraison        boulangerie,                    fournisseurs vaudois,
     à domicile                       épicerie, vins et               paniers cadeaux,
                                      bières locales, paniers         apéros dînatoires
      1095 LUTRY                      hebdomadaires frais,            Normes PER
     Güttinger Fleurs                 paniers-cadeaux
     Pl. des Halles 3
     Tél. 021 791 04 97                1315 LA SARRAZ
     Fax 021 791 05 95                Güttinger Fleurs
     magasinlutry@                    Av. de la Gare 1
     guttingerfleurs.ch               Tél. 021 866 62 22
     www.guttingerfleurs.ch           Fax 021 866 62 23
     Heures d’ouverture:              magasin@guttingerfleurs.ch
     lu à ve de 8 h 15 à 12 h 15 et   www.guttingerfleurs.ch
     de 13 h 30 à 18 h 30             Heures d’ouverture: lu à ve
     sa de 8 h 15 à 17 h              de 8 h à 12 h et de 13 h 15
     di de 8 h 15 à 12 h 15           à 18 h 30 sa de 8 h à 12 h
     Produits vendus:                 et de 13 h à 17 h di de 8 h à
     Bouquets de saison,              12 h 15
     arrangements, plantes            Produits vendus:
     d’intérieur et d’extérieur.      Bouquets de saison,
     Location de plantes,             arrangements,
     achat en ligne, livraison à      plantes d’intérieur et
     domicile                         d’extérieur. Location de
                                      plantes, achat en ligne,
                                      livraison à domicile

                                                              GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 23
AGRICULTURE
CONTRACTUELLE
 DE PROXIMITÉ
    La souveraineté
 alimentaire par une
agriculture locale pour
une population locale.
    Un bon produit,
   un prix équitable
et une relation directe:
que demander de plus?
1162 SAINT-PREX
       VAUD                Le Trésor des Domaines               GENÈVE
                           Pfirter Pierre-Olivier
1860 AIGLE                 et Lorella                   1285 ATHENAZ-SÉZEGNIN
Domaine de la Perrole      Ch. des Oiseaux 6            Les Jardins de Cocagne
Schweizer Pierre-Alain     Tél. Lorella Pfirter         Ch. des Plantées 66
Ch. des Isles              079 503 19 49                Tél. au jardin 022 756 34 45
Tél. 079 479 78 56         lorella@pfirter.org          cocagne@cocagne.ch
palain1969@bluewin.ch      www.tresor-des-domaines.ch   www.cocagne.ch
www.pourlaperrole.ch
                            1032 ROMANEL-
 1121 BREMBLENS             SUR-LAUSANNE
Marché Cuendet             Marché du Taulard
Rte de Bussigny 66         Pache Denis et Samuel
Tél. 076 380 38 80         Ch. du Boulard 1
info@marche-cuendet.ch     Tél. 021 647 81 22
www.marche-cuendet.ch      Fax 021 647 81 87
                           info@taulard.ch
 1312 ÉCLÉPENS             www.taulard.ch
La Ferme à Gachet
La Croix                    1003 LAUSANNE
Tél. 021 866 73 36         Les jardins du Flon
079 271 59 81              Roseline Baud, Doinique
fdgachet@bluewin.ch        Gay, Bertrand Meldem
www.lafermeagachet.ch      Maison du Peuple
                           Place Chauderon 5
 1315 LA SARRAZ            info@lesjardinsduflon.ch
Ferme Iseli                www.lesjardinsduflon.ch
Rte de Dizy 1
Tél. 021 866 66 01          1006 LAUSANNE
079 762 87 11              Les jardins d’Ouchy
de_raad_iseli@bluewin.ch   Famille Borboën,
www.panierbio3vallons.ch   Rossier Frères
www.ferme-iseli.ch,        Maison de Quartier
terreferme.ch              Sous-Gare
                           Av. Dapples 50
                           info@lesjardinsdouchy.ch
                           www.lesjardinsdouchy.ch

                                                 GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 25
VENTE DIRECTE
SUR RENDEZ-VOUS
     Un coup de fil,
      c’est si facile!
  Pour une commande
    sur rendez-vous
    avec l’un de nos
      producteurs.
1346 LES BIOUX                  1438 MATHOD
         VAUD                 Berney Eleveurs de             Christin Rachel et Rochat
                              highlands                      Jean-Marc
 1269 BASSINS                 Chez Besson 4                  Rte de Montagny 11
Distillerie de Bassins        Tél. 078 640 69 37             Tél. 076 307 71 95
Familles Genevay              highlandberney@gmail.com       christinrachel@hotmail.com
et Guenin                     www.highlandberney.ch          Produits vendus:
Rue de la Ravière 16          Produits vendus:               Fromage à raclette, sérac,
Tél. 022 366 15 46            Assortiments de viande         tommes. Envoi par poste
Fax 022 366 15 43             de bœuf highland et vin        Normes PER
distillerie_de_bassins@       Normes BIO Suisse
bluewin.ch                                                    1114 COLOMBIER
www.distilleriedebassins.ch    1148 CHAVANNES-               Les Saveurs épicuriennes
Produits vendus:               LE-VEYRON                     Rufer Pascal et Rosalba
Produits cosmétiques          Famille Rochat                 Ruelle de l’Eglise 4
Anthemis, huiles.             Rte de Saint-Denis 10          Tél. 079 775 89 49
Visites de groupes du         Tél. 021 861 06 68             singarella@hotmail.com
15 juin au 15 septembre       Produits vendus:               www.les-saveurs-
sur réservation; portes       Herbes aromatiques,            epicurienne.ch
ouvertes les samedis          tisanes, sirops,               Produits vendus:
de juillet. Vente en ligne,   liqueurs, huile de noix.       Viande de bœuf
envoi par poste               Envoi par poste                (boucheries régulières
Normes PER + huiles           Normes PER                     de septembre à mai).
essentielles BIO                                             Assortiment de 10 kg
                               1127 CLARMONT                 ou plus.
 1149 BEROLLE                 Fiechter Véronique             Normes PER/
La Dauphine                   Au Village 13B                 Suisse Garantie/
Dauphin Florence              Tél. 021 800 50 91             IP-Suisse
Les Molliettes 5              fiechterjlv@bluewin.ch
Tél. 021 809 54 03            Produits vendus:
floflodelamer@yahoo.fr        Bricelets, meringues,
www.ladauphine.ch             caramels et petits biscuits.
Produits vendus:              Sur commande:
Confitures, sirops, sauces,   taillés aux greubons,
pestos, œufs, mélanges        mille-feuilles
de céréales Dauphi’Crunch.    et forêts-noires
Envoi par poste               Normes PER
Normes PER

                                                     GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 27
VENTE DIRECTE SUR RENDEZ-VOUS

    1026 DENGES                    1173 FÉCHY                     1276 GINGINS
   Famille Borboën                Cave Dupuis Christian           Weber Karin
   Rte du Lac 15                  Ch. de Saint-Pierre 3           Rue de Derrière 13
   Tél. 021 801 15 81             Tél et fax 021 825 11 38        Tél. 079 464 21 51
   079 754 40 23                  info@cavedupuis.ch              karinweber777@bluemail.ch
   Fax 021 801 15 43              www.cavedupuis.ch               Produits vendus:
   cborboen@swissonline.ch        Produits vendus:                Confitures, sauces à salade,
   Produits vendus:               Vins et alcools.                vinaigre de framboise,
   Fruits et légumes de saison,   Envoi par poste                 courgettes aigres-doux
   œufs, miels, raisinée, jus     Normes IP-Suisse                et autres découvertes
   de pomme, huile de noix,                                       Normes PER
   vinaigres, vin de fraise,       1423 FONTANEZIER
   fraises et framboises          Ammann Céline                    1376 GOUMOËNS-
   congelées                      Ch. des Vullierens 10            LA-VILLE
   Normes PER/Suisse Garantie     Tél. 024 436 10 60              Famille Vulliamy
                                  couleurmoutarde@gmail.com       Rte de Goumoëns-le-Jux 3
    1112 ÉCHICHENS                www.couleursdeschamps.ch        Tél. 079 685 01 10
   Jobin Philippe et              Produits vendus:                laurent.vulliamy@bluewin.ch
   Laurence                       Moutardes artisanales,          www.fermeacanack.ch
   Rte du Dauphin 1               plantes tinctoriales et laine   Produits vendus:
   Tél. 021 803 24 41             teinte avec ces plantes.        Fraises, petits fruits,
   078 858 28 59                  Envoi par poste                 asperges vertes
   info@jusdepomme.com            Normes BIO Suisse Bourgeon      et légumes de saison
   www.jusdepomme.com/                                            Normes PER/en reconversion
   cidre.ch                       1072 FOREL-LAVAUX               BIO (dès 2017)
   Produits vendus:               Caprilait
   Jus de pomme, mousseux         Schlunegger Pierre et Ivan       1376 GOUMOËNS-
   de pomme doux, mousseux        Ch. de la Tour de Gourze 9       LA-VILLE
   de pomme brut, cidre           Tél. 021 946 28 88              La Grange aux Courges
   liquoreux, vinaigre de         Fax 021 946 30 04               Jaquier Claude et Carine
   pomme, huile de colza.         Caprilait@bluewin.ch            Rte d’Eclagnens 7
   Envoi par poste                Produits vendus:                Tél. et fax 021 882 20 02
   Normes PER                     Cabris et viande d’agneau       lagrangeauxcourges@
                                  Normes PER                      gmail.com
                                                                  www.lagrangeauxcourges.ch
                                                                  Produits vendus:
                                                                  Courges gravées
                                                                  sur commande
                                                                  (avant le 1er juillet)
                                                                  Normes PER/IP-Suisse

28 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1055 FROIDEVILLE               1261 LONGIROD                1132 LULLY
Glaces à la ferme             Etienne Bovy                  Petit Anne-Françoise
Olivier et Marlène Martin     Ferme Pré-Martin 6            Le Sécheron 5
Ch. du Maupas 9               Tél. 022 368 20 34            Tél. 021 801 12 05
Tél. 079 203 29 92            079 578 71 85                 Fax 078 632 18 80
martinoli@citycable.ch        agneaux@fermepremartin.ch     annepetit@bluewin.ch
Produits vendus:              www.fermepremartin.ch         Produits vendus:
Sur commande, bûches et       Produits vendus:              Vins du domaine,
vacherins glacés              Viande d’agneau entier        matériel d’emballage
Normes PER/IP-Suisse          ou demi, merguez              par téléphone. Envoi
                              100% agneau, saucissons       par poste: matériel
1326 JURIENS                  secs au poivre, ail et        d’emballage
Curtet Yvan et Valérie        prune. Viande de porc         Normes PER
Le Cosson 5                   laineux en demi, quart
Tél. 024 453 10 81            ou paniers assortis.           1261 MARCHISSY
Fax 024 453 10 04             Huile de colza, sirops,       Ferme des Coquelicots
yann-curtet@bluewin.ch        confitures, jus de pomme      Von Niederhausern Cyril
Produits vendus:              Normes PER/IP-Suisse          Ch. de la Creuse 8
Sirops, bricelets sucrés,                                   Tél. 079 261 29 04
confiture de lait, cuisses-    1184 LUINS                   von.cyril@hotmail.com
dames, saucissons secs,       Les Pères Fruit’art           Produits vendus:
viande séchée                 Bersier Alain                 Viande de broutard à partir
Normes PER                    Rte du Vernay 7               de 5 kg, œufs, bois de
                              Tél. 079 778 81 75            chauffage (livraison et mise
1326 JURIENS                  les.peres@fruitart.ch         en place)
Au Petit Coin de Paradis      www.fruitart.ch               Normes: depuis le 1er janvier
Famille Grandjean Serge       Produits vendus:              2017 en reconversion BIO
et Daniela                    Jus de pomme, jus de
Rue du Quin 4                 poire, jus de raisin,         1070 PUIDOUX
Tél. 024 453 12 23            cidre, cidre moelleux et      Martin Georges et fils
079 271 59 81                 liquoreux, vins               Rte de Cremières 2
Fax 024 453 20 64             Normes PER                    Tél. 021 946 25 01
bymyfamg6@bluewin.ch                                        Produits vendus:
Produits vendus:                                            Viande en gros ou
Boulangerie sur comande                                     commandes spéciales
Normes PER/IP-Suisse                                        Normes PER

                                                     GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 29
VENTE DIRECTE SUR RENDEZ-VOUS

    1070 PUIDOUX                      1315 LA SARRAZ                1325 VAULION
   Ferme Praz-Romond Sàrl             Ferme Iseli                  Grünenfelder Erwin
   Chevalley Sylvain                  Rte de Dizy 1                Rte du Plâne 13
   Rte de Forel 3                     Tél. 021 866 66 01           Tél. 021 843 39 73
   Tél. 079 579 40 64                 079 762 87 11                Fax 021 843 39 63
   s.chevalley@prazromond.ch          de_raad_iseli@bluewin.ch     erwineugen@bluewin.ch
   www.prazromond.ch                  www.ferme-iseli.ch           Produits vendus:
   Produits vendus:                   Produits vendus:             Mélanges d’herbes pour
   Cabris, demi ou quart              Sur commande, viande de      la cuisine, tisanes, tisanes
   d’agneau, poulets et               bœuf, poulets et poules      mélangées, fruits secs
   pintades, raisinée,                Normes BIO                   (pommes, abricots, poires,
   confitures, sirops                                              fraises, kiwis, pruneaux),
   Normes PER/IP-Suisse                1315 LA SARRAZ              fleurs de décoration
                                      Brunet François              (edelweiss, bleuets, pétales
    1128 REVEROLLE                    Grand-Rue 10                 de rose), fleurs pour salade,
   Le Promeneur                       Tél. 078 696 40 92           huile de millepertuis et
   Decollogny Jean-Luc                françoisbrunet@              baume au fleurs de souci.
   et Sylvia                          mielsbrunet.ch               Envoi par poste
   Rue de l’Eglise 7                  www.mielsbrunet.ch           Normes BIO Suisse
   Tél. 021 800 34 53                 Produits vendus:
   Fax 021 800 38 46                  Miels et produits de la       1325 VAULION
   info@lepromeneur.ch                ruche. Envoi par poste       Alpage de la Petite-Dent
   www.lepromeneur.ch                                              Fuchs Patrick et Aude
   Produits vendus:                   1040 SAINT-BARTHÉLEMY        Rte de la Vallée 3
   Œufs, volaille, filets de poulet   Favre-Diserens Christine     Tél. 021 843 08 06
   fumés. Envoi par poste             Ch. du Moulin 5              patrick-aude@bluewin.ch
   Normes PER                         Tél. 021 882 54 69           Produits vendus:
                                      bcfvfavre@hotmail.com        Fromage mi-dur: La
    1122 ROMANEL-SUR-                 Produits vendus:             Dentelette nature, à l’ail
    MORGES                            Viande de bœuf en 1/8,       des ours, au poivre, aux
   Barilier Jean-Philippe et          poulets fermiers, œufs,      graines de fenouil, aux
   Anne-Marie                         miel, confitures, huile      herbes. A Vaulion ou à
   Ch. des Planches 1                 de colza, raisinée, jus de   l’alpage: tommes fraîches
   Tél. 021 869 96 09                 pomme, sauce tomate,         de juin à août. Porcs
   079 212 82 06                      courgettes au vinaigre       d’alpage à réserver avant
   jph.barilier@gmail.com             Normes PER                   fin août
   Produits vendus:                                                Normes PER
   Huiles, farine de sarrasin,
   huile de colza, huile de
   tournesol, vins blanc et rouge
   Normes Demeter

30 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
1325 VAULION                                                   Produits vendus:
La Bergerie du                          JURA                   En dehors de la saison
Petit-Boutavent                                                des asperges: carottes,
Rempe Luc                       2933 LUGNEZ                    oignons et pommes de
Rte de la Busine 4             Produits de la ferme            terre. Agneaux du Chablais
Tél. et fax 021 843 30 45      Pape Gilles                     (commande sur le site)
Produits vendus:               Bas-du-Village 40               Normes PER/Swiss Gap/
Fromage de brebis,             Tél. 078 761 62 57              Suisse Garantie
viande d’agneau et de porc.    tafon@bluewin.ch
Sur réservation                www.produits-de-la-ferme.ch      3975 RANDOGNE
Normes BIO                     Horaires: ma et ve de 16 h à    Cave du Grand-Père
                               19 h me de 9 h à 11 h 30        Cornut
 1462 YVONAND                  Produits vendus:                Ponteille 12
Famille Challandes Olivier     Huiles pressées à froid,        Tél. 079 221 19 19
et Sarah                       safran, farines, pâte à         yves@grandperecornut.com
La Mauguettaz, Casino 14       tartiner aux noisettes, œufs,   www.grandperecornut.com
Tél. 076 416 85 96             confitures, sirops, fruits      Produits vendus:
info@domaine-challandes.ch     et légumes secs, jus de         Liqueurs, eaux-de-vie, sirops,
www.domaine-challandes.ch      pomme, pommes de terre.         petits-sucres, 100% naturel
Produits vendus:               Envoi par poste                 et artisanal. Envoi par poste.
Fruits et légumes de saison,   Normes PER                      Dégustation et visite
œufs, raisinée, jus de                                         de la cave sur réservation
pomme, eaux-de-vie.                                            (10 fr./personne)
Normes PER/IP-Suisse                    VALAIS
                                                                3960 SIERRE
                               1893 MURAZ                      Caves du Paradis
        NEUCHÂTEL              Association                     Famille Roten SA
                               Lattion-Ruppen                  Rte de la Gemmi 135
 2318 BROT-PLAMBOZ             Pré-Géroux 4                    Tél. 027 455 19 03
Ferme des Tourbières           Tél. 024 472 75 20              roten@cavesduparadis.ch
Famille Robert                 079 286 05 92                   www.cavesduparadis.ch
Le Joratel 2                   pascal.lattion@netplus.ch       Produits vendus:
Tél. et fax 032 937 14 15      www.lattion-ruppen.ch           Uniquement le samedi, vins
info@fermedestourbieres.ch                                     blancs, rosés et rouges,
www.fermedestourbieres.ch                                      idées de cadeaux. Envoi par
Produits vendus:                                               poste
Poules vivantes                                                Normes PER

                                                      GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 31
MARCHÉS EN VILLE

       MARCHÉS EN VILLE
                       Précieux lieux
                   de rencontre entre
                    ville et campagne,
                     les marchés sont
                      une belle vitrine
                      de l’agriculture.
                     Nos producteurs
                   y sont présents en
                   toute transparence
                  sur l’origine de leurs
                          produits.

32 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
CULLY                              LAUSANNE
        VAUD                   Pl. du Temple                      Centre-ville/Rue du Pont
                               Jeudi de 7 h à 12 h                Mercredi et samedi
                               La Ferme de Primapraz              de 8 h à 13 h
 AIGLE                         Jean-Rémy Chevalley                Marché du Taulard
Rue Farel                      Puidoux                            Samuel et Denis Pache
Mardi de 9 h à 12 h            Produits vendus:                   Romanel-sur-Lausanne
Domaine de la Perrole,         Fleurs, fruits et légumes          Produits vendus:
Pierre-Alain Schweizer         de saison                          Fruits et légumes
Produits vendus:               Normes PER                         de saison
Fruits et légumes de saison,                                      Normes PER
céréales, farine, herbes       GLAND                              LAUSANNE
aromatiques, miel et           Mercredi de 16 h à 20 h d’avril    Centre-ville/
autres produits frais          à juillet, pause en été, reprise   Pl. de la Palud
de saison cultivés en          de fin août à mi-octobre           Mercredi et samedi
culture biodynamique et/ou     Karin Weber                        de 8 h à 13 h
transformés sur place          Gingins                            Marché Cuendet
Normes BIO Bourgeon            Produits vendus:                   Bremblens
                               Confitures, sauces à salade,       Produits vendus:
COSSONAY                       vinaigre de framboise,             Fruits et légumes
Rue des Laurelles              courgettes aigres-doux             de saison
Vendredi de 8 h à 12 h         et autres découvertes              Normes PER
La Ferme à Gachet              Normes PER
Eclépens
Produits vendus:
Fruits et légumes
de saison, œufs
Normes PER

                                                        GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE | 33
MARCHÉS EN VILLE

    LAUSANNE                    MORGES                  NYON
   Boulevard de Grancy          Grand-Rue               Samedi de 7 h à 13 h
   Lundi et jeudi               Mercredi et samedi      La Bergerie
   Famille Borboën              de 7 h à 12 h           du Petit-Boutavent
   Denges                       Rossier Frères          Vaulion
   Produits vendus:             Denges                  Produits vendus:
   Fruits et petits fruits      Produits vendus:        Fromages de brebis
   (fraises)                    Fruits et légumes       Normes BIO
   Normes PER/                  de saison
   IP-Suisse/Suisse Garantie    Normes PER/IP-Suisse    PENTHALAZ
                                                        Mercredi de 8 h à 12 h
   Centre-ville                 Samedi de 7 h à 12 h    La ferme à Gachet
   Samedi de 8 h à 13 h         La Bergerie du Petit-   Produits vendus:
   Ernst et Marlies Güttinger   Boutavent               Fruits et légumes de saison,
   Ferreyres                    Vaulion                 œufs
   Produits vendus:             Produits vendus:        Normes PER
   Fleurs en pot, fleurs        Fromages de brebis
   coupées, plantons            Normes BIO              LE SENTIER
                                                        Centre du village
   Pl. de la Riponne            Samedi de 8 h à 13 h    Jeudi de 7 h à 12 h de mai à
   Mercredi et samedi           Uniquement de fin       octobre et de 8 h
   de 7 h 30 à 13 h             novembre à avril        à 12 h de novembre à avril
   L’esprit du fruit            Patrick et Aude Fuchs   Au Petit Coin de Paradis
   Michel Blondel               Vaulion                 Serge et Daniela Grandjean
   Produits vendus:             Produits vendus:        Juriens
   Fruits et légumes            Fromage mi-dur          Produits vendus:
   de saison                    La Dentelette           Fruits et légumes de saison,
   Normes PER                   Normes PER              œufs
                                                        Normes PER

                                                        Jeudi de 8 h à 12 h
                                                        Patrick et Aude Fuchs
                                                        Vaulion
                                                        Produits vendus:
                                                        Fromage mi-dur La
                                                        Dentelette et tommes
                                                        fraîches en été
                                                        Normes PER

34 | GUIDE ROMAND DE LA VENTE DIRECTE
Vous pouvez aussi lire