DE ZEE IS VAN IEDEREEN - Agence Sissau
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DE ZEE
IS VAN
IEDEREEN
VAKANTIE WONINGEN PRIJSLIJST
LO CAT I O N D E VACA N C E S TA R I F D E S P R I X
FERIENWOHNUNGEN MIETPREISE
Ontwikkelt door Debuild NV ism Bouwteam Nautilus en Proloog
Midd e l ke r ke 2 0 2 2
MIDDELKERKE -
WESTENDE
VERHU U R • V ERKO O P
Verhuur
Middelkerke is aantrekkelijk in elk seizoen. In de zomer vindt u er een geanimeerde
en gezinsvriendelijke sfeer. In de winter is de zee extra mooi en hebt u het strand vaak
helemaal voor u alleen. Agence Sissau biedt u flexibele formules in alle prijsklassen,
van een weekend of een midweek tot 6 maanden. En de prijs? Vergeet niet dat 6
maanden huur in de winter vaak overeenkomt met 1 maand in de zomer…
Verkoop
Ons aanbod van verkoop panden is steeds geactualiseerd: appartementen, studio’s
villa’s, winkels, garages… Wij bieden een zeer ruime keuze en garanderen u deskundig
advies en een persoonlijke, klantgerichte service. Wat ook uw budget is, bij ons bent
u zeker dat u kwaliteit krijgt. Zo bent u zeker van een doordachte, winstgevende
belegging.
2
LOCAT I ON • VE N T E
Location
Middelkerke est attrayant en toute saison. En été, vous y trouverez une atmosphère
animée et familiale. En hiver, la mer est particulièrement belle et vous aurez souvent
la plage pour vous tout seul. Agence Sissau vous propose des formules flexibles dans
toutes les classes de prix, d’un week-end ou une demi-semaine à 6 mois de location
en hiver correspondent souvent à 1 mois en été!
Vente
Agence Sissau dispose d’une offre constamment actualisée d’immeubles à vendre:
appartements, studios, villas, magasins, garages… Nous vous proposons un choix très
varié, des conseils d’expert et un service personnalisé, orienté-client. Quel que soit
votre budget,nous vous garantissons une qualité optimale. Ainsi, vous serez certain
d’avoir réalisé un placement intelligent et rentable.
3
Huisdieren toegelaten
Verdiep Zwembad Wasmachine Lateraal zeezicht
Animaux domestiques
Etage Piscine Machine à laver Wifi Vue latérale sure mer
acceptés
Boden Schwimmhalle Waschmaschine Seitlicher Meeresblick
Haustiere erlaubt
Huisdieren niet toegelaten
Ligbad Zonneterras Zeezicht Lift
Animaux domestiques
Baignoire Terrasse ensoleillée Vue sur mer Ascenseur
pas admis
Liegebad Sonnenterrasse Meeresblick Fahrstuhl | Lift
Haustiere nicht erlaubt
Vaatwasmachine Terras vooraan Digitale televisie Stortbad Aantal slaapplaatsen
Vaisselle Terrasse à l’avant Télévision digitale Douche Numbre lieux de couchage
Spülmaschine Terrasse vorne Fernseher digital Dusche Anzahl Schlafplätze
Syndic Middelkerke Syndic Oostende
Bij Agence Sissau is beheer niet zomaar een
extraatje. Onze uitgebreide syndic dienst beheert
meer dan 350 gebouwen tot ver buiten Middelkerke.
Sissau werkt hiervoor met ervaren, vakbekwame
AGENCE
SISSAU
mensen. Deze onafhankelijke dienst regelt voor
u alle administratieve, financiële en technische
aspecten en staat u bij met raad en daad.
Avec Agence Sissau, la gestion est bien plus qu’un
service supplémentaire. Notre syndic professionnel
gère de 350 bâtiments jusque bien au delà de 9u00 - 12u30 13u30 - 17u30
Middelkerke, Sissau travaille, à cet effet, avec des
spécialistes qualifiés et expérimentés. Ce service Gesloten op zondag en feestdagen.
indépendant règlera pour vous tous les aspects Fermé le dimanche et les jours fériés.
administratifs, financiers et techniques, et est Geschlossen an Sonn- und Feiertagen.
toujours prêt à vous prodiguer son aide et ses
conseils.
4
V ERHUUR LOCAT I O N S VE R MI E T U NG
Prijzen alles inbegrepen Prix tout compris Inklusiv przise alle
kosten inbegriffen
Alle huurprijzen welke in deze Tous les prix mentionnés dans cette
prijslijst opgenomen worden zijn brochure sont “tous compris” c’est-à- Alle Mietpreise in dieser
prijzen “alles inbegrepen”, d.w.z. dat dire qu’ils comprennent ce qui suit: Liste sind Preise “alle Kosten
deze het volgende omvatten: - Le loyer demandé par les propriétaires inbegriffen”, das besagt:
- De huurprijs gevraagd door eigenaar - L’assurance villégiature - incendie - Netto Mietpriese
- Verzekering, brand en glasbraak et bris de glace - Rûcktrittskostenversicherung,
- Verzekering annulatierisico - L’assurance risque annulation - Brand un Glasbruch.
- Bureelkosten - Les frais de bureau - Bearbeitungskosten
- Alle taksen - Toutes les taxes - Alle Steuern
- Het normale verbruik van koud en warm - Les consommations normales d’eau - Normal-Verbrauch von Kalt-und
water, elektriciteit en gas, die volgende chaude et froide, de gaz, d’électricité Warmwasser/Elektrizität/Gaz, die
schijven niet overschrijden per maand: qui ne dépassent pas les tranches folgende Verbrauchseinheiten nicht
Elektriciteit: 130 Kw/maand suivantes par mois: überschreiten dürfen: Pro Monat:
Gas: 70 m³ Electricité: 130 Kw Elektrizität: 130 Kw
Water: 3m³ Gaz: 70 m³ Gas: 70 m³
Indien alles elektrisch is, 250 Kw per Eau chaude: 3m³ Warmwasser: 3m³
maand i.p.v. 130 Kw, maar dan valt Si tout est électrique, 250 Kw Falls alles elektrisch ist, sind 250 Kw.
de post gas weg. par mois à la place de 130 Kw. anstatt 130 Kw erlaubt. In diesem
Mais dans ce cas, le poste gaz tombe. Fall fällt der Posten Gas weg.
Buiten de huurprijs dient de huurder
een waarborg te betalen, deze En supplément du prix le locataire paiera Außer den Preisen muß der
varieert naargelang de periode, une garantie, de laquelle l’agence pourra Mieter hinterlegen, wovon
waarvan volgende kosten eventueel éventuellement déduire ce qui suit: eventuell nachtstehende
afgetrokken kunnen worden. - Les consommations dépassant les Kosten verrechnet werden:
- Het verbruik boven de tranches mentionnées. - Bei Verbrauch die
aangeduide schijven - Les frais de nettoyage (ceci si les Verbrauchseinheiten
- De kosten van opkuis (dit in geval locataires quittent l’appartement - Reinigungskosten (im Falle von nicht
dat de huurders dit niet zelf hebben sans le nettoyer) et les dégâts sauber hinterlassenem App/Studio)
gedaan) en de aangebrachte schade au logement ou aux meubles. Schäden an Wohnung oder Mobiliar
aan woning en meubilair Heizungskosten
Nous remboursons la garantie
De waarborg wordt steeds per bank toujours par banque. Wir werden die Kaution auf
teruggestort. Les informations reprises dans cette Ihr Könto uberweisen.
Algemeen voorbehoud: de informatie brochure ont été rassemblées de bonne Die Informationen in dieser
in de brochure werd door Agence foi par l’agence Sissau et restituées Broschüre wurden durch Agentur
Sissau ter goeder trouw verzameld en aussi honnêtement que possible. Sissau A.G. wahrheitsgetreu
zo eerlijk mogelijk weergegeven. Toutes fautes, ou omissions zusammengestellt. Für ersichtliche
Kennelijke fouten en vergissingen in dans cette brochure ne nous Fehler und Verwechslungen
deze brochure binden ons niet. engagent en aucun cas. übernehmen wir keine Haftung.
Gedurende wintermaanden varieert de La garantie pendant les mois d’hiver varient Oktober bis Anfang der Osterferien beträgt
waarborg tussen € 250 en € 750. entre €250 et €750. Les consommations die Kaution zwischen €250 und €750 der
Het verbruik van warm en koud water, gas, d’eau froide et chaude, de gaz, d’électricité et Verbrauch von Warm- und Kaltwasser, Gas
elektriciteit en centrale verwarming zijn niet in de chauffage central ne sont pas d’incluses und Heizung sind nicht in den Mietpreisen
de huurprijs inbegrepen, d.w.z. van 1 oktober tot dans le prix de location, c’est-à-dire du enthalten. Der Verbrauch wird abgerechnet
begin van de paasvakantie. Dit verbruik wordt 1ier octobre au début des vacances de nach Ablesen der Zählerstände und
aangerekend volgens opname van de tellers Pâques. Celles-ci sont facturées d’après le Grundgebühr bzw, des Tagespreises und
+ het vast recht of door een vaste forfaitprijs relevé des compteurs ou par prix forfaitaire wird einbehalten von der Kaution.
per dag en van de waarborg afgehouden. par jour et déduites de la garantie.
5
JAA RV ERHU U R
Mogelijkheid tot huren van studio’s, appartementen,
woningen of garages op jaarbasis. Wij bieden steeds een
ruime keuze tussen verschillende panden aan en er is voor
ieder wat wils. Zowel als hoofdverblijf of als 2de verblijf.
Voor elk budget een oplossing
WINTE RV ERHU U R
In de winter kunt u aan de kust volledig tot rust komen
en uw batterijen komen opladen. Daarom hebben wij een
interessante formule: 6 wintermaanden verhuur.
Budgetvriendelijk logeren aan zee
Vaste stek voor 6 maanden
Geen domicilie verplicht
Geen extra belastingen
Prijzen op aanvraag
6
L O C AT I O N A L’A N N É E
Possibilité de louer des studios, des appartements, des maisons ou des
garages à l’année. Nous avons une grande offre et à chacun son choix.
Pour chaque budget, une solution!
LOCATI ON D’HI V E R
Pendant l’hiver, vous pouvez toujours venir vous reposer. Nous
avons une formule intéressante: location pour les 6 mois d’hiver.
Prix de location intéressant
Même appartement pour toute la période
Pas d’obligation d’y mettre un domicile
Pas de taxes supplémentaires
Prix sur demande
www.sissau.be/jaarverhuur
7
8
INHOUD CONTENU
Verhuur • Verkoop 2 Location • Vente
Syndic 4 Syndic
Uitleg: Prijzen alles inbegrepen 5 Explications: Prix tout compris
Jaarverhuur • Winterverhuur 6 Location à l’Année • Location d’Hiver
A - Studio’s zonder slaaphoek 9 Studios sans coin à dormir -A
B - Studio’s met slaaphoek 10 Studios avec coin à dormir - B
C - Appartementen met 1 slpk 14 Appts avec 1 chambre à coucher - C
D - Appartementen met 1 slpk + slaaphoek 18 Appts avec 1 chambre à coucher + coin à dormir - D
E - Appartementen met 2 slpk 20 Appts avec 2 chambres à coucher - E
Plan van Middelkerke met ligging 24 Plan de Middelkerke avec situation
van de appartementen des appartements
F - Appartementen met 3 slpk 39 Appts avec 3 chambres à coucher - F
G - Aparthotel 43 Aparthotel - G
H - Vakantiewoningen 43 Maisons de vacances - H
I - Vakantiewoningen buitenland 44 Maisons de vacances à l’étranger - I
Parking Sissau en privé garagebox 44 Parking Sissau et garages privés
Algemene voorwaarden 46 Conditions générales
About Sissau 47 About Sissau
A L M O 0 9 0 1
Zeedijk 132-133
Volledig vernieuwde studio gelegen op enkele stappen van het Casino
van Middelkerke. De studio bestaat uit een woonkamer, een gerieflijke
keuken en een badkamer met douche. Jong en fris gemeubeld.
Studio entièrement rénové situé à quelques pas du Casino de
Middelkerke. Le studio se compose d’un living, une cuisine équipée et
3 une salle de bains avec douche. Aménagement jeune et moderne.
9
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
607 360 288 359 237 369-370
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
887 790 556 556 887 606 634 1360 802 942 1360 942 802 887 634 606
A - Studio’s zonder slaaphoek - Studios sans coin à dormir
9
J OS M A R 0 2 0 3
A. De Greefplein 5-7
Gezellige studio op de tweede verdieping met een zongericht terras
waar u kan genieten van zijdelings zeezicht. Gelegen op slechts enkele
minuten van het centrum. De studio bestaat uit woonkamer met eetruimte,
zithoek en kast bed , keuken, badkamer met ligbad en slaaphoek.
Studio confortable au deuxième étage avec une terrasse ensoleillée d’où vous
4 pourrez profiter des vues latérales sur la mer. Situé à quelques minutes du centre.
2
Le studio se compose d’une salle de séjour avec coin repas, coin salon et lit
armoire, d’une cuisine, d’une salle de bains avec baignoire et d’un coin couchage.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
720 460-567 354 535 333 396
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
806 827 593 594 943 653 653 1556 884 1104 1556 1104 885 972 739 622
M O N ACO 0 3 0 2
3 Zeedijk 109-110
Ruime studio op de Zeedijk van Middelkerke. Zeer centrale ligging.
Indeling als volgt: woonkamer met open, ingerichte keuken, badkamer
met douche, lavabo en toilet en een volledig aparte slaaphoek.
Terras met zicht op de Zeedijk, de zee en het Casino.
Studio spacieux sur la digue de Middelkerke. Situé très centrale. Le
studio se compose d’un living avec une cuisine ouverte, une salle
4
de bain avec douche, lavabo et toilette et une coin à dormir séparée
entièrement. Terrasse avec vue sur la digue, la mer et le Casino.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
997 616 485 639 434 484-680-518
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1025 1026 750 751 1193 795 829 1893 1153 1182 1551 1144 1131 1070 851 795
M O N ACO 0 4 0 2
Zeedijk 109-110
4
Aangename studio op de vierde verdieping van een zeer centraal gelegen
residentie op de zeedijk van Middelkerke! Ruime woonkamer met open
keuken, nieuwe badkamer met douche, lavabo en toilet en een volledig
afzonderlijke slaaphoek. Aan de living is een terras met frontaal zeezicht
Studio agréable au quatrième étage d’une résidence situé très centrale sur la digue de
Middelkerke! Living spacieux avec cuisine ouverte, nouvelle salle de bain avec douche,
toilette et lavabo et une coin à dormir séparée. Terrasse avec vue sur mer directe!
4
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
821 628 - 731 571 -
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1149 - - - 1210 900 900 - - - - - - - - -
B - Studio’s met slaaphoek - Studios avec coin à dormir
10M O N ACO 0 9 0 2
9
Zeedijk 109-110
Deels gerenoveerde studio op de negende verdieping van een zeer centraal gelegen
residentie op de zeedijk van Middelkerke. Ruime woonkamer met terras en met
een prachtig zicht op zee! Indeling als volgt: living met eethoek, zithoek en open
keuken, nieuwe badkamer met douche, lavabo en toilet en een volledig aparte
slaaphoek. Ideaal voor een aangename vakantie!
Studio rénové partiellement, au neuvième étage dans une résidence situé très central sur la
digue de Middelkerke. Living spacieux avec une terrasse avec une vue magnifique sur la mer!
Organisation: living avec salon, coin à manger et cuisine ouverte, nouvelle salle de bain avec dou-
4
che, lavabo et toilette et une coin à dormir séparée. Idéal pour une vacance agréable!
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
811 446 372 456 308 398
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
993 826 603 658 937 659 672 1520 880 1089 1520 1088 881 965 742 631
W I M B L E D O N C 0 6 0 1
6 Leopoldlaan 137
Toffe en zonnig gelegen vakantiestudio met prachtig zicht op het hinterland.
Bestaande uit inkom met opklapbed, woonkamer met half open, vernieuwde
keuken, badkamer met ligbad en douchescherm, toilet en wastafel.
4
Studio chouette avec situation ensoleillée et vue superbe sur l’arrière-pays.
Se composant d’un entrée avec lit pliant, living avec cuisine rénovée, salle
de bain avec baignoire, possibilité de prendre une douche, toilette et lavabo.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
631 378-406 258 389 309 527
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
790 791 594 594 790 549 549 1283 795 885 1283 885 757 790 640 623
M E R E L I 0 3 0 3
3
Jules van den Heuvelstraat 8
Ruime studio in een nieuwbouw residentie op slechts enkele meters
van het casino en de zeedijk van Middelkerke. Woonkamer met zithoek,
eethoek en open keuken, badkamer met douche, lavabo en toilet en een
4 aparte slaaphoek in de inkomhall. Ruim terras aan de zonnekant!
Studio spacieux dans une nouvelle construction. Résidence à seulement
quelques mètres de la digue et le casino de Middelkerke. Living avec
salon, coin à manger et cuisine ouverte, salle de bain avec douche, lavabo
et toilette. Coin à dormir dans le hall. Grande terrasse ensoleillée!
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
702 448-550 344 516 322 384
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
785 804 580 580 914 636 636 1497 857 1066 1497 1066 858 942 719 608
B - Studio’s met slaaphoek - Studios avec coin à dormir
11D I R EC TO R 0 4 0 2
4 Zeedijk 181
4 Aangename studio met frontaal zeezicht dichtbij het Casino van
Middelkerke. Bestaande uit woonkamer met open, ingerichte keuken,
badkamer met ligbad, toilet en enkele wastafel en slaaphoek.
Studio agréable avec vue sur mer directe près du Casino de Middelkerke.
Le studio se compose d’un living avec cuisine équipée ouverte, d’une salle
de bains avec baignoire, d’une toilette et lavabo et d’un coin à dormir.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
882 555 635 648 491 398
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1069 900 746 767 1158 746 767 1701 945 1133 1701 1132 892 1171 791 661
E M P E R A D O R 0 6 0 4
6 P. Poulletstraat 19
Knusse studio gelegen op slechts enkele minuten van het Casino. Bestaande uit
woonkamer met balkon en open keuken, slaaphoek in de inkom en een badkamer
met een ligbad, wastafel en toilet. Nieuwe flatscreen TV, Netflix en Wifi.
Studio douillet à quelques minutes de distance du Casino. Organisation :
living avec balcon, cuisine ouverte, coin à dormir dans le hall et une salle de
bain avec baignoire, toilette et lavabo. Nouvelle télévision, Netflix et Wifi.
4
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
609 366-395 247 366 275 357
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
701 701 511 540 701 511 526 1159 734 817 1159 816 734 701 561 546
M AG N U M I 0 0 0 1
0 Zeedijk 287 A-B
Gelijkvloerse studio met ruim terras en mooi zicht op zee. De studio
bestaat uit een ruime woonkamer open, ingerichte keuken, badkamer
met douche, dubbele wastafel en toilet en aparte slaaphoek.
Studio de plain-pied avec une terrasse spacieuse et une belle vue sur la mer. Le
studio se compose d’un salon spacieux, d’une cuisine ouverte et équipée, d’une
salle de bains avec douche double lavabo et toilettes et d’un coin nuit séparé.
4
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
821 628 525 731 571 507-605-722
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1149 970 847 847 1210 900 900 1699 1129 1337 1699 1337 1129 1186 965 868
B - Studio’s met slaaphoek - Studios avec coin à dormir
12L AVA N D O U 0 0 0 2
0 Warande 15
Zeer mooi gelijkvloers appartement in een prachtig vakantiedomein! Het appartement
omvat een ruime leefruimte, een open keuken, een aparte slaapkamer en een badkamer
4 met douche. Aansluitend aan de leefruimte is er een groot zongericht terras. Openlucht
zwembad op het domein. Mogelijkheid om een garage bij te huren in het gebouw.
Appartement très jolie dans une domaine de vacances magnifique! Situé au rez-de-chaussée
avec une grande terrasse ensoleillées. Sa composé d’un living avec cuisine équipée ouverte,
une chambres à coucher sépare, salle de bains avec douche. Piscine extérieure sur le domaine.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
573 445-473 404 546 418 372
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
852 738 516 517 878 591 591 1418 799 942 1472 977 827 852 629 516
B E AU L I E U 0 6 0 2
Zeedijk 134
Rustig gelegen residentie vlakbij het Casino van Middelkerke.
Gezellig appartement met ruime woonkamer, keuken,
6
badkamer met douche en wastafel en comfortabele slaapkamer.
Résidence située tout près du Casino de Middelkerke.
Appartement agréable avec living, cuisine, salle de bains avec
douche et lavabo et chambre à coucher confortable.
4
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- - - - - -
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
- 1027 732 744 1026 732 743 1751 1060 1177 1751 1176 1061 1026 743 732
D I CA P R I O 0 2 0 3
2 Jules van den Heuvelstraat 13
Knus gemeubeld appartement gelegen op de tweede verdieping
met zijdelings zeezicht. Het appartement beschikt over een gezellige woonkamer
met open keuken, badkamer met douche, enkele wastafel en toilet,
4 aparte slaapkamer met dubbel opklapbed. Ideaal vakantieappartement!
Appartement avec une chambre à coucher avec vue latérale sur mer.
Composition chouette ! L’appartement possède un living avec cuisine ouverte,
bien équipée, salle de bain avec douche, lavabo simple et toilette,
une chambre à coucher. Appartement de vacances idéal !
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
885 560 457 628 457 692
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
957 957 661 717 1013 773 773 1517 1108 1221 1517 1220 1109 1236 773 773
C - Appartementen met 1 slaapkamer - Appts avec 1 chambre à coucher
14E M P E R A D O R 0 6 0 2
6 P. Poulletstraat 19
Hoekappartement op de zesde verdieping met prachtig zicht op zee en de
Zeedijk. Bestaat uit ruime woonkamer met open, ingerichte keuken, vernieuwde
badkamer met ligbad en wastafel, apart toilet en één slaapkamer met dubbel bed.
Appartement d’angle au sixième étage avec une belle vue sur la mer et le Digue.
Se compose d’un salon spacieux avec cuisine ouverte équipée, nouvelle salle de
6 bains avec baignoire et lavabo, toilettes séparées et une chambre avec lit double.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
993 558 401 792 432 721-832
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1058 1018 773 773 1801 1164 1164 1824 1164 1231 1824 1231 1165 1130 829 829
R A PA L LO I I 0 1 0 1
1 Leopoldlaan 268
Gezellig appartement vlakbij de zeedijk met gerenoveerde keuken
en badkamer. Het zuidgericht appartement op de eerste verdieping
bestaat uit woonkamer met eethoek, keuken voorzien van alle comfort,
badkamer met douche, slaapkamer met stapelbedden en terras.
Appartement confortable près du bord de mer avec cuisine et salle de bains
rénovées. L’appartement orienté au sud, au premier étage, se compose d’un salon
4
avec coin repas, d’une cuisine équipée de tout le confort moderne, d’une salle
de bains avec douche, d’une chambre avec lits superposés et d’une terrasse.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
674 496-525 404 - - -
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
929 816 617 617 956 692 692 1496 900 1042 1550 1078 927 929 730 617
D U I N RO OS 0 0 0 2
0 Zeedijk 265
Zonnig appartement op het gelijkvloers met ruim terras. Het appartement omvat
een lichtrijke leefruimte met keukenwand, aparte slaapkamer, badkamer ingericht
met ligbad, enkele wastafel en toilet en een zonnig terras. Gezellig appartement
4
rustig gelegen vlakbij de Zeedijk.
Appartement ensoleillé au rez-de-chaussée avec terrasse spacieuse. L’appartement
comprend un salon lumineux avec un mur de cuisine, chambre à coucher séparée,
salle de bain avec baignoire, toilette et lavabo et une terrasse ensoleillé. Appartement
confortable dans un endroit calme près de la Digue.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
581 350-396 264 374 289 393
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
602 602 457 500 697 563 563 1218 765 911 1218 910 765 697 563 505
C - Appartementen met 1 slaapkamer - Appts avec 1 chambre à coucher
15M E L A N I E 0 8 0 1
8 Zeedijk 265A
4 Goed onderhouden appartement gelegen op het rustige gedeelte van de Zeedijk.
Woonkamer met open keuken, badkamer met ligbad, apart toilet, berging en
een afzonderlijke slaapkamer met dubbel bed. Terras met zicht op zee.
Appartement bien entretenu, situé dans une Résidence sur la partie tranquille de
la Digue. Living avec cuisine ouverte, salle de bain avec baignoire, toilette séparée,
débarras et une chambre à coucher avec un lit double. Terrasse avec vue sur mer.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- - 457 617 462 528
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
- 914 730 730 1085 814 814 1834 1119 1313 - 1313 - - - 678
B R A Z I L I A 1 0 0 1
Zeedijk 297
4
Pittoresk appartement op het einde van de zeedijk van
Middelkerke. Op de benedenverdieping is de living en een open
keuken. Vanuit de living hebt u toegang tot een ruim terras. Boven
is een slaapkamer en een badkamer met ligbad en toilet.
Appartement pittoresque à la fin de la digue de Middelkerke. Au-dessous,
se trouvent le living et la cuisine ouverte. Le living donne accès à la grande terrasse.
10 Au-dessus, il y a une chambre à coucher et une salle de bain avec baignoire et toilette.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1025 588-650 543 615 562 425
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1196 1047 677 676 1260 675 815 2391 1202 1554 2391 1554 1203 1127 961 675
C - Appartementen met 1 slaapkamer - Appts avec 1 chambre à coucher
16A Z U R PA L AC E A 5
5 Zeedijk 120
Net en modern appartement, zeer centraal gelegen op de zeedijk van Middelkerke.
Zeer dicht bij het casino en het Epernayplein. Woonkamer met zicht op zee
en terras, open keuken, badkamer met ligbad en dubbele lavabo, aparte
toilet en berging. Aparte slaapkamer met terras en slaaphoek in de gang.
Appartement propre et modern. Situé très central sur la digue de Middelkerke.
Tout près du casino et de la place d’Epernay. Living avec vue sur mer et terrasse,
4 cuisine ouverte, salle de bain avec baignoire et lavabo double, toilette séparée et
débarras. Chambre à coucher avec terrasse et une coin à dormir dans le hall.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
962 627 500 598 516 513
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1125 1053 741 740 1192 796 796 - - 1370 - - 1370 1105 930 930
A Z U R PA L AC E A 7
7 Zeedijk 120
Goed onderhouden residentie gelegen vlakbij het Casino en het Epernayplein.
Modern appartement met living, gerieflijke, open keuken, badkamer met
ligbad en dubbele lavabo, apart toilet, slaaphoek en één slaapkamer.
À courte distance du Casino vous retrouvez cette résidence moderne. Appartement
confortable avec cuisine américaine, salle de bains avec baignoire et lavabo
double, toilette séparée, un coin à dormir et une chambre à coucher.
4
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- 697 490-521 925 626 810-686-839
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1286 1287 826 826 - 924 - - - - - - - - - 949
B E AU L I E U 0 1 0 1
Zeedijk 134
Appartement gelegen op de zeedijk van Middelkerke. Het appartement is
op de eerste verdieping en heeft een mooi zicht op de dijk en het strand.
1 Indeling: woonkamer, ingerichte keuken, badkamer met nieuwe douche,
apart toilet, een slaapkamer en een volledig afzonderlijke slaaphoek.
Appartement situé sur la digue de Middelkerke. L’appartement est au premier
étage et a une très belle vue sur la digue et la plage. Organisation: living,
6 cuisine équipée, salle de bain avec une nouvelle douche, toilette séparée,
une chambre à coucher et une coin à dormir séparée entièrement.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
905 531-581 447-466 569 390 562
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1087 1088 669 790 1082 698 881 2061 1370 1328 2061 1328 1308 1070 871 642
D - Appartementen met 1 slaapkamer + slaaphoek - Appts avec 1 chambre à coucher + coin à dormir
18P E T E R PA N 0 2 0 5
2 Jules van den Heuvelstraat 1
Verzorgde Residentie gelegen in de omgeving van het Casino en het Epernayplein.
Ruime woonkamer met balkon en met een gerieflijke keuken, badkamer met
ligbad, aparte slaapkamer en een slaaphoek. Comfortabel appartement!
6
Résidence agréable située aux alentours de Casino et de la place Epernay.
Living spacieux avec balcon et avec une cuisine bien aménagée, une salle de
bains, une chambre à coucher et un coin à dormir. Appartement confortable !
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- - - - - -
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
- - - - - - - - - 1078 1115 - - - -
D - Appartementen met 1 slaapkamer + slaaphoek - Appts avec 1 chambre à coucher + coin à dormir
19S E A PA L AC E 0 B
0 Middenlaan 88 Oostende
Ruim twee slaapkamer appartement vlakbij het strand. Het appartement
omvat een gezellige leefruimte, open keuken voorzien van alle
comfort, apart toilet, badkamer met ligbad en vast douchescherm,
6 twee slaapkamers en groot terras aan de achterzijde.
Spacieux appartement de deux chambres près de la plage.
L’appartement comprend un salon confortable, cuisine ouverte
avec tout le confort, toilette séparée, salle de bain avec baignoire et
douchette fixe, deux chambres et une grande terrasse à l’arrière.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
690 485-519 350 499 361 411
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
894 1018 718 730 1017 718 729 1784 1065 1188 1784 1188 1065 1017 729 718
GOLF AZUR JUAN LES PINS 01A
0 Warande 23
Gezellig gelijkvloers appartement gelegen in Domein Golf Azur.
Gelegen op enkele meters van de zeedijk. Woonkamer met eethoek en open keuken
alsook een extra bergruimte. Verder beschikt het appartement over 2 slaapkamers,
6 apart toilet, badkamer met ligbad. Garage inclusief. Openluchtzwembad op het domein.
Appartement confortable au rez-de-chaussée situé dans le domaine Golf Azur. Situé à
quelques mètres mètres du front de mer. Salon avec coin repas et cuisine ouverte et une pièce
de rangement supplémentaire. En outre, l’appartement comprend 2 chambres, des toilettes
séparées, une salle de bains avec baignoire. Garage inclus. Piscine extérieure sur le domaine.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1136 639-683 496 693 470 603-614
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1331 1221 802 858 1498 912 996 2608 1468 1745 2608 1745 1468 1415 1079 871
G O L D E N B E AC H 1 L
1 Zeedijk 25
Appartement met twee slaapkamers en frontaal zeezicht. Bestaande uit
woonkamer, keuken, badkamer met ligbad, apart toilet en twee slaapkamers.
6
Appartement avec deux chambres à coucher et vue frontale sur mer.
Se composant d’un living, d’une cuisine, d’une salle de bain avec
baignoire, d’une toilette séparée et de deux chambres à coucher
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
957 633-583 454-476 547 414 669
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1093 998 715 733 1093 755 827 2112 1163 1443 2112 1443 1141 1020 816 721
E - Appartementen met 2 slaapkamers - Appts. avec 2 chambres à coucher
20M A R I N A B EAC H 9 L
9 Zeedijk 34
Ruim gerenoveerd appartement met zeezicht. Bestaande uit woonkamer
met open keuken waar alle luxe aanwezig is, 2 slaapkamers, badkamer met
douche en wasmachine, gezellig terras voor- en achteraan en apart toilet.
4
Appartement spacieux rénové avec vue sur la mer. Composé d’un salon avec
cuisine ouverte où tout le luxe est présent, 2 chambres, salle de bain avec douche
et machine à laver terrasse accueillante à l’avant et à l’arrière et toilette séparée.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1136 659-705 514 721 488 626-636
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1378 1262 824 883 1554 940 1029 2719 1524 1815 2719 1814 1524 1467 1115 897
A N D O R R A 0 3 0 3
3 René Mouchotteplein 14
Recent gerenoveerd appartement met zicht op zee, gelegen op
het René Mouchotteplein. Op wandelafstand van het centrum en de zee.
Het appartement is gemeubeld met een gezellige leefruimte en twee slaapkamers
4 met dubbele bedden. Verder is er ook een vernieuwde
badkamer met inloopdouche & ingerichte keuken.
Appartement récemment rénové avec vue sur la mer, situé sur le René Mouchotteplein.
À distance de marche du centre et de la mer. L’appartement est meublé avec
un salon confortable et deux chambres avec lits doubles. Il y a aussi une salle
de bains rénovée avec douche sans rendez-vous et cuisine équipée.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1068 665 608 714 536 857-913-801
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1379 1435 937 937 1435 937 993 2610 1524 1636 2610 1637 1524 1268 883 853
I L I YA 0 4 0 1
Joseph Casselaan 21
4
Zongerichte duplex met ruimte terras gelegen op wandelafstand van het
centrum en de zeedijk. De benedenverdieping bestaat uit ruime woonkamer
6 met terras en eethoek, keuken, apart toilet en bergruimte. Op het bovenste
verdiep bevindt zich de badkamer, 2 slaapkamers en ruim zonneterras.
Duplex ensoleillé avec terrasse spacieuse situé à distance de marche du centre
et du front de mer. Le premier étage comprend un salon avec terrasse et coin
repas, une cuisine, des toilettes séparées et un débarras. Au dernier étage
se trouve la salle de bain, 2 chambres et une grande terrasse ensoleillée.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- 535 400 - 422 -
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
- - - - - - - 2041 1283 1451 2041 1450 1283 - - -
E - Appartementen met 2 slaapkamers - Appts. avec 2 chambres à coucher
21S E AS I G H T 0 3 0 1
3
Dr. J. Casselaan 30
4
Knap en recent appartement met twee slaapkamers en schuin zeezicht.
Moderne inrichting: woonkamer met open keuken, badkamer met ligbad
en douchescherm, apart toilet en twee slaapkamers. Frisse inrichting!
Un bel appartement récent avec deux chambres à coucher et vue latérale
sur mer. Composition moderne: living avec cuisine ouverte, salle de
bain avec baignoire, toilette sépare et deux chambres à coucher.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
861 499-583 358 631 462 683
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1003 959 738 738 1015 775 775 2246 1286 1597 2246 1596 1287 1015 775 671
A N N E M A R I E 1 0 0 1
10 Zeedijk 46
4
Penthouse appartement met groot terras en prachtig zeezicht. Bestaande uit
een woonkamer met open keuken, moderne badkamer met douche, afzonderlijk
toilet en twee slaapkamers. Gelegen vlakbij het centrum en de zeedijk.
Penthouse appartement avec grande terrasse et vue magnifique sur mer. Se
composant d’un living avec cuisine ouverte, une salle de bains avec douche, toilette
séparée en 2 chambres à coucher. Située à quelques pas du centre et de la dique.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1172 655 277-307 717 522 717
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1430 1254 790 937 - - - 3309 1818 2308 - - - 1312 976 820
TA R R AG O N A 0 6 0 1
6 Zeedijk 53
8
Ruim appartement op de zeedijk van Middelkerke met prachtig zeezicht.
Bestaande uit ruime woonkamer met eetruimte, keuken,
apart toilet, badkamer met ligbad en 2 slaapkamers.
Appartement spacieux sur la digue de Middelkerke avec une belle vue
sur la mer. Comprend un grand salon avec coin repas, une cuisine,
des toilettes séparées, une salle de bains avec baignoire et 2 chambres.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
969 608-637 440 586 414 534
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1222 1082 805 805 1222 805 861 2179 1280 1505 2179 1504 1281 1222 861 805
E - Appartementen met 2 slaapkamers - Appts. avec 2 chambres à coucher
22V E R D I E N D E RU S T 0 2 0 1 + 0 5 0 1
2-5 Zeedijk 54
8 Appartement gelegen in het hartje van Middelkerke. Ruime woonkamer
met zicht op zee en strand. Open keuken, twee badkamers met bad,
een berging, twee slaapkamers, terras aan de voor- en achterkant.
Appartements situés au centre de Middelkerke. Living spacieux avec vue
sur mer et plage, cuisine ouverte, deux salles de bains pratiques, deux
grandes chambres à coucher et un débarras. Terrasses avant et arrière.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
917 583 414 586 414 515
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1222 1082 805 805 1222 805 861 2028 1191 1393 2028 1392 1191 1222 861 805
E S TO R I L 0 5 0 1
5 Zeedijk 55
Volledig vernieuwd en modern ingericht appartement met twee
slaapkamers. Ruime woonkamer met open, volledig uitgeruste keuken,
badkamer met douche, apart toilet en twee slaapkamers.
6
Appartement complètement rénové avec composition moderne. Living
spacieux avec cuisine ouverte et complètement équipée, salle de bain
avec douche, toilette séparée et deux chambres à coucher.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1085 639-732 414-442 - - 705
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1227 1116 749 805 1311 936 936 2402 1364 1701 2402 1700 1365 1070 813 699
P ROV I D E N C E 2 3
Leopoldlaan 1
Knap appartement met centrale ligging.
2 Bestaande uit een mooi ingerichte woonkamer, een geïnstalleerde moderne
keuken, een badkamer met douche en wastafel, een afzonderlijk toilet
en 2 slaapkamers. Het appartement is voorzien van alle comfort.
Belle appartement aves situation très centrale. Se composant
d’un living aménagé agréable, une cuisine équipée moderne,
salle de bains avec douche, toilette et 2 chambres à coucher.
6
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
805 546-471 275 474 358 481
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
891 752 637 596 925 693 715 1541 934 1127 1541 1126 934 903 704 615
E - Appartementen met 2 slaapkamers - Appts. avec 2 chambres à coucher
2343
33 51
56 32 31
30
38 60 96 59
45 41 42
29
1. Sea Sight 25 Senator 49 Borsalino
2 Verdiende Rust 26 Director 50 Atlantis I
3 Zandbank I 27 Symphonie 51 Balmoral
4 Zandbank II 28 Emperador 52 Diplomat
5 Zandbank III 29 Rapallo I-II-III 53 Martiny
6 Epernay I 30 Exception 54 Josmar
7 Epernay II 31 Bermuda 55 Iliya
8 Zonnekant 32 Manager 56 Magnum
9 Viking 33 Brazilia 57 Tarragona
10 Azur Palace 34 Merel I 58 Marina Beach
11 Almo 35 Merel II 59 Carola
12 Beaulieu 36 Bristol 60 Trinity
13 Rimini 37 Anne Marie
14 Metropole I-II 38 Duinroos
15 Parking Sissau 39 Estoril
16 De Boei 40 Golden Beach
17 Peter Pan 41 Melanie
18 Vandenheuvel 42 Montana
19 Di Caprio 43 Noval
20 Zeewind 44 Providence
21 Mesanges 45 Sydney
22
23
Golf Azur
Wimbledon
46
47
Monaco
Andorra
N u mme r ing
24 Exclusiv 48 Avanti
ge bou wen
24Plan van Middelkerke met ligging van de vakantiewoningen Plan von Middelkerke mit der lage von Ferienwohnungen, Plan de Middelkerke avec situation des logements
welke in deze catalogus voorkomen. welche in diesem Katalog aufgefürt sind. de vacances repris dans ce catalogue.
25 13 10
46
26
21 12
11
24
2
28
3 39 55
50 53 54
52 4 57 37
20 9
14 5 58 40
19
8 1
23 18 44
35 6 92
16 15 48 47
34 7 49
17
36
99 95 98
94
27 91 93
22
97
NIEUWBOUW
PROJECTEN
91 Matisse 95 Elba
92 Antigua 96 Vision I
93 Scalia 97 Central Park
94 Ironie 98 Allure
99 Spectre
Zeed ij k 1 3 0
B - 8 4 3 0 Mid d e lkerke
Tel . 0 5 9 3 0 1 9 91
info @s is s a u . b e
w w w. s is s a u. be
25AVA N T I 0 3 0 2
Denis verhaeghe Baelestraat 8
Gezellig appartement met 2 slaapkamers in nieuwbouw residentie. Appartement
5 bestaande uit ruime woonkamer met zit- en eethoek, open, ingerichte keuken voorzien
van alle comfort, badkamer met ligbad en dubbele wastafel, toilet apart, slaapkamer
met dubbel bed en slaapkamer met drie enkele bedden, aangenaam dakterras.
Gelegen in een zijstraat van de Leopoldlaan, op enkele meters van de Zeedijk.
Appartement confortable avec 2 chambres dans une résidence nouvellement construite.
Appartement composé d’un salon spacieux avec coin salon et repas, cuisine ouverte
tout équipée, salle de bain avec baignoire et double vasque, toilettes séparées, chambre
3
avec lit double et chambre avec trois lits simples, agréable terrasse sur le toit. Situé
dans une rue latérale de la Leopoldlaan, à quelques mètres de la Zeedijk.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1068 721 608 714 536 857-913-801
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1379 1435 937 937 1435 937 993 2610 1524 1636 2610 1637 1524 1435 883 853
Z A N D BA N K I I I 0 5 0 2
5 J. van Hinsberghstraat 31
Residentie met mooi ingericht appartement gelegen op enkele stappen
van de Zeedijk. Moderne en ruime, zonnige woonkamer. Zowel de keuken,
badkamer, als beide slaapkamers zijn voorzien van alle comfort.
Résidence située à quelques pas de la Digue. Living spacieux
avec balcon, une cuisine équipée ouverte, une salle de
bains avec baignoire et deux chambres à coucher.
6
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
- - 548 751 493 599-758
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
- 1214 774 804 1403 912 1020 - - - 2463 1728 1409 1199 933 761
Z A N D BA N K I I 0 4 0 2
4 J. van Hinsberghstraat 33
Zeer ruim en aangenaam appartement in het volle centrum van Middelkerke.
Appartement op de vierde verdieping met terras met zicht op de Zeedijk,
het strand en het Casino. Residentie dichtbij het commercieel centrum.
Indeling als volgt: woonkamer met open keuken, badkamer met ligbad en
twee slaapkamers. Mooi gemeubeld en goed onderhouden appartement.
Appartement agréable et très spacieux dans le plein centre de Middelkerke.
Situé au quatrième étage, appartement avec une terrasse donnant sur la digue, la plage et
le casino. Résidence à courte distance du centre commercial. Organisation: living avec cuisine
ouverte, salle de bain avec baignoire et deux chambres à coucher. oliment meublé, appartement
6 bien entretenuchambres à coucher. Joliment meublé, appartement bien entretenu.
Paasvakantie Krokusvakantie Kerstvakantie Maand / Mois
vac. de Pâque vac. de Carnaval vac. de Noël excl. Holiday
Herfstvakantie 01-02-03
14 d. 8d 14 d. 8d
vac. d’automme 10-11-12
1136 639-684 496 693 470 599
April Mei Mei Mei Juni Juni Juni Juli Juli Juli Aug Aug Aug Sept. Sept. Sept.
Avril Mai Mai Mai Juin Juin Juin Juilliet Juilliet Juilliet Août Août Août Sept Sept Sept
01-30 01-31 01-15 16-31 01-30 01-15 16-30 01-31 01-15 16 - 31 01-31 01-15 16 - 31 01-30 01-15 16-30
1331 1221 802 858 1498 912 996 2608 1468 1745 2608 1745 1468 1415 1079 871
E - Appartementen met 2 slaapkamers - Appts. avec 2 chambres à coucher
26Vous pouvez aussi lire
