Décembre 2018 - Trois cadeaux parfaits pour les bricoleurs - News Canada
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
décembre 2018
Trois cadeaux parfaits Vous fondez une famille?
pour les bricoleurs Voici les villes les plus
abordables au Canada
Tirez le meilleur parti Ne soyez pas victime
de votre budget de des fraudeurs en
vacances magasinant en ligne
décembre 2018 Noël et vacances d'hiver ......................................................................................................................................... 3 Argent....................................................................................................................................................................... 11 Auto .......................................................................................................................................................................... 14 Éducation et carrière ............................................................................................................................................ 17 Famille et communauté ........................................................................................................................................ 20 Maison ...................................................................................................................................................................... 23 Santé et mieux-être............................................................................................................................................... 26 Voyages et loisirs.................................................................................................................................................... 31 © 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
Noël et vacances d'hiver
Tirez le meilleur parti de votre budget de vacances
(EN) Si l’on n’est pas vigilant, les vacances peuvent faire un joli trou dans son budget.
Cependant, il suffit de suivre les conseils simples et réalistes ci-dessous pour profiter de la
saison des Fêtes tout en respectant ses limites financières.
Sachez quand magasiner. Vous achetez des jouets? Les experts disent que pour en avoir
vraiment pour son argent, il faut profiter des soldes du début de décembre. Pour les
vêtements d’hiver, il faut attendre la fin de décembre, période à laquelle les détaillants
écoulent leur inventaire. Achetez le téléviseur en mars, le matériel de conditionnement
physique en janvier et les bijoux en été. Si ces articles sont indispensables, songez à offrir plutôt des cartes-cadeaux.
Désinscrivez-vous! Les détaillants sont devenus des experts du marketing par courriel et, avec leurs annonces de rabais
et de cadeaux, ils vous incitent à vous rendre à leur magasin ou à y faire vos achats en ligne. Il est facile de dépenser plus
d’argent plus souvent pour des articles dont on n’a pas besoin si notre boîte de courriels se remplit quotidiennement
d’offres de rabais. Évitez toute tentation en vous désinscrivant complètement de ces sites.
Achetez des cadeaux en groupe. Économisez de l’argent tout en achetant des cadeaux plus coûteux que vous n’auriez
pas eu les moyens d’offrir seul. Pour ce faire, associez-vous à un ou plusieurs amis ou parents et donnez ensemble un
cadeau qui vous permettra tous de réduire vos dépenses.
Tirez parti des points de récompense. L’un des meilleurs moyens d’économiser consiste à utiliser vos points plutôt que
votre argent lors de vos achats des Fêtes. Les membres de Marriott Rewards peuvent utiliser leurs points pour acheter des
cadeaux chez des détaillants bien connus, comme La Baie, Roots et Apple, et obtenir d’autres points. De plus, si vous
devez vous rendre à l’extérieur de la ville, utilisez vos points pour réserver votre chambre d’hôtel. Pour obtenir
davantage de renseignements, allez sur more.marriott.com.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 318 + 1 image
Télécharger
Liste des articles permis, non permis et interdits au temps des Fêtes
(EN) Le père Noël arrive au moment où vous vous préparez à prendre l’avion. Si vous voulez
savoir ce qui est permis et ce qui ne l’est pas dans vos bagages, consultez le site Web de
l’Administration canadienne de la sûreté du transport aérien.
Sa liste consultable «?Que puis-je emporter??» vous permettra de savoir ce que vous pouvez
mettre dans vos bagages enregistrés et dans vos bagages de cabine. En voici quelques
exemples :
Permis
• Les gâteaux sont permis, mais le glaçage, le fondant et les autres liquides doivent être dans des contenants de
100 ml ou moins et doivent pouvoir tenir dans un sac de plastique transparent d’un litre avec les autres liquides,
gels et aérosols que vous transportez.
• Les patins à glace sont permis, mais si les lames en sont amovibles, vous devez les mettre dans le bagage
enregistré.
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
• Les matériaux inorganiques et granulaires comme les sels de bain et les chauffe-mains sont permis en quantité
limitée. Vous pouvez en mettre l’équivalent d’une canette de boisson gazeuse (350 ml) dans vos bagages de
cabine.
• Vous espérez prendre le père Noël en photo? Les caméscopes et les appareils-photo sont permis dans les bagages
de cabine. Les consoles de jeux vidéo sont aussi permises, mais vérifiez auprès du transporteur aérien s’il y a des
restrictions par rapport à l’usage des dispositifs électroniques en cours de vol.
Non permis
• Les cadeaux emballés ne sont pas permis, car les agents de contrôle ne peuvent pas voir ce qu’ils contiennent.
Heureusement, certains aéroports offrent des services d’emballage de cadeaux après le point de contrôle durant
la période des Fêtes.
• Si le père Noël vous a apporté une arme-jouet ou une réplique de couteau comme cadeau des Fêtes, vous ne
pourrez pas le prendre dans l’avion. Les répliques d’armes illégales, y compris les imitations d’engins explosifs et
de fusils, ne sont permises ni dans les bagages de cabine ni dans les bagages enregistrés.
• Les couteaux dont la longueur de la lame excède six centimètres, les couteaux polyvalents, les couteaux
utilitaires et les lames utilisées dans un rasoir de sûreté ne sont pas permis dans les bagages de cabine. Les
couteaux dont la longueur de la lame est de six centimètres ou moins sont permis dans les bagages de cabines des
vols intérieurs et internationaux, mais pas des vols à destination des États-Unis.
Si vous avez d’autres questions, consultez catsa-acsta.gc.ca.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 394 + 1 image
Télécharger
Le guide écologique des cadeaux des Fêtes
(EN) Famille et amis constituent bien sûr les véritables récompenses des Fêtes, mais qui ne
souhaite pas déballer un ou deux cadeaux? Selon PwC, les Canadiens prévoient dépenser
1 563 $ en moyenne cette année pendant le temps des Fêtes. Voici quelques conseils
d’achats verts pour éviter les sites d’enfouissement aux dollars que vous dépenserez.
Misez sur la qualité Quand vous magasinez, mizez sur la qualité plutôt que sur la quantité.
L’être cher sera comblé avec un seul cadeau mémorable au lieu de recevoir plusieurs petits
articles. Considérez également de faire un don à un organisme de bienfaisance ou de
contribuer à une bonne cause au nom de quelqu’un. Les bas de Noël remplis de bricolages et de gâteries maison sont
également appréciés : profitez-en pour renouer avec votre créativité.
Rechargez vos cadeaux. Pourquoi ne pas offrir des piles rechargeables avec les jouets et produits électroniques? Puisque
ces piles peuvent se recharger à l’infini, elles vous permettront de donner et donner de nouveau! Vous réduirez
également le nombre de piles usagées dans les sites d’enfouissement, en plus d’encourager famille et amis à recycler
leurs piles eux-aussi. Appel à Recycler Canada, Inc. offre plus de 8 000 points de dépôt partout au pays; il suffit d’entrer
votre code postal sur le site appelarecycler.ca pour en trouver un à proximité.
Créez un événement. Les cadeaux des Fêtes sont souvent des nouveautés tendances, mais elles ne sont pas obligées
d’être ainsi. Créez des souvenirs pour vos proches en leur offrant de vivre un événement plutôt que le dernier produit à la
mode. Des billets de concert ou de cinéma, ou encore une escapade en ski sont des cadeaux emballants qui ne se
retrouveront jamais dans les sites d’enfouissement.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 284 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
Besoin d’idées pour vos cadeaux de Noël?
(EN) Si le magasinage des cadeaux de certaines personnes est un charme – vous savez
exactement ce qu’elles veulent et où aller le chercher– pour d’autres, c’est une autre
histoire. Au cas où vous manqueriez d’idées-cadeaux, voici quelques suggestions qui vous
permettront de respecter votre budget.
Pour les enfants. De combien de jouets un enfant a-t-il réellement besoin? Que vous
magasiniez pour votre enfant ou pour celui d’une autre personne, les chances qu’il reçoive
un grand nombre d’étrennes sont très bonnes. Réduisez donc le gaspillage et la quantité de
jouets en suivant les règles suivantes : vouloir, avoir besoin, porter et lire. Organisez-vous avec la parenté pour que les
enfants de la famille reçoivent un cadeau de chacune de ces catégories. Ainsi, ils bénéficieront d’un harmonieux équilibre
de cadeaux pratiques et amusants.
Pour les collègues de travail. Offrez quelque chose qui se mange ou un cadeau rigolo si vous connaissez bien la personne.
Les chocolats sont toujours appréciés, mais choisissez des variétés sans noix pour le cas où certains collègues auraient des
allergies. Vous pouvez aussi faire un accroc à la tradition et demander à chacun de choisir un jouet qu’il aurait aimé
recevoir quand il était jeune, et faire don de ces cadeaux à un organisme de collecte de jouets après avoir organisé une
séance d’emballage en groupe.
Pour les couples. Que ce soit pour des parents dont les enfants ont quitté le nid, pour un couple ayant une jeune famille
ou pour deux professionnels sans enfant, vous ne vous tromperez pas en leur offrant une mini-escapade. Pensez à offrir
un séjour dans un hôtel des environs, des vacances dans un nouvel endroit ou un forfait dans un spa en campagne. Si vous
êtes membre de Marriott Rewards, vous pouvez même utiliser vos points de récompense pour réserver une nuit ou deux et
offrir ainsi un cadeau inusité qui ne grèvera pas votre budget. Pour obtenir davantage de renseignements, allez sur
more.marriott.com.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 321 + 1 image
Télécharger
Sangria épicée sans alcool
(EN) La sangria est souvent réservée aux moments passés sur le patio l’été, mais cette
boisson à préparer à l’avance et à servir au pichet convient parfaitement pour recevoir
pendant l’hiver.Le jus de grenade sucré-acidulé et les chaudes épices d’hiver ajoutent une
couleur festive, et le vin rouge désalcoolisé en fait une excellente option sans alcool.
« Décorez ce cocktail sans alcool avec des brins de menthe fraîche ou de basilic pour une
belle dose de couleur et de fraîcheur supplémentaire», recommande Martin Patenaude, chef
pour le Choix du Président. « Ces petits ajouts raviront les papilles de vos invités et
donneront le ton à votre réception. »
Sangria épicée sans alcool
Temps de préparation : 15 minutes
Temps de réfrigération : 2 heures
Donne 8 verres
Ingrédients :
• 250 ml (1 tasse) de sucre
• 2 ml (½ c. à thé) de cannelle
• 1 ml (¼ c. à thé) chacun de piment de la Jamaïque moulu et de clou de girofle moulu
• 1 pincée (0,5 ml) de muscade moulue
• 1 orange navel (avec la pelure), tranchée finement en rondelles
• 1 citron (avec la pelure), tranché finement en rondelles
• 1 bouteille (750 ml) de Vin rouge désalcoolisé avec arôme naturel PC, réfrigéré
• 500 ml (2 tasses) de jus de grenade à 100 %
• 250 ml (1 tasse) de jus d’orange sans pulpe
• 50 ml (¼ tasse) d’Arilles de grenade PC surgelés
Méthode :
1. Porter le sucre, la cannelle, le piment de la Jamaïque, le clou de girofle, la muscade et 250 ml (1 tasse) d’eau à
ébullition dans une petite casserole à feu moyen-vif. Laisser mijoter, en remuant souvent, pendant environ
2 minutes ou jusqu’à ce que le sucre soit dissout. Retirer du feu et laisser refroidir pendant 30 minutes.
Réfrigérer le sirop pendant environ 30 minutes ou jusqu’à ce qu’il soit froid.
2. Mélanger l’orange, le citron, 250 ml (1 tasse) de vin, le jus de grenade, le jus d’orange et 50 ml (¼ tasse) de sirop
dans un pichet de 3 l (12 tasses). Couvrir et réfrigérer pendant 1 heure ou jusqu’à 12 heures.
3. Incorporer les arilles de grenade surgelés et le reste du vin. Verser dans des verres à vin rouge remplis de glaçons.
Conseil du chef : Vous obtiendrez plus de sirop épicé qu’il n’en faut pour cette recette de sangria. Réfrigérez le sirop
restant dans un contenant ou un pot hermétiques jusqu’à 1 mois et utilisez-le dans vos cocktails (avec ou sans alcool)
préférés ou ajoutez-le à vos salades de fruits.
Information nutritionnelle par portion : 100 calories, 0 g de lipides, 10 mg de sodium, 24 g de glucides, 1 g de fibres,
20 g de sucres, 1 g de protéines.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 447 + 1 image
Télécharger
Des cartes de crédit prépayées : Renseignez-vous avant d’en offrir en cadeau
(EN) Vous voulez offrir un cadeau à quelqu’un mais vous ne savez pas quoi choisir? Une carte
de crédit prépayée pourrait certainement être la solution à cette question. Toutefois, prenez
le temps de bien vous renseigner avant d’opter pour ce cadeau tendance.
En fait, les modalités de chaque carte prépayée diffèrent l’une de l’autre. Vérifiez la date
d’expiration ainsi que les frais ou les limites. Assurez-vous de remettre au destinataire les
renseignements sur les modalités et la preuve d’achat. Selon le type de carte prépayée, des
frais pourraient être reliés à l’activation de votre carte, aux achats, à la vérification du
solde, au retrait d’argent à partir d’un guichet automatique, au fait de recharger la carte ou de la conserver même si
vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps.
« Certains frais peuvent diminuer la valeur de votre carte prépayée », explique Lucie Tedesco, la commissaire de
l’Agence de la consommation en matière financière du Canada. Elle conseille de toujours lire les conditions pour
connaître les frais qui s’appliquent et éviter les mauvaises surprises.
Il existe deux principaux types de cartes prépayées, que l’on appelle parfois cartes-cadeaux. Voici quelques
renseignements sur ce que vous devez savoir avant sur les différents types de cartes.
Cartes prépayées émises par les institutions financières : Elles sont liées à des réseaux de cartes de paiement comme
American Express, MasterCard et Visa. Vous pouvez utiliser cette carte auprès de la plupart des commerçants qui
acceptent les cartes de crédit du même réseau. Les fonds sur la carte n’expirent pas, mais la carte elle-même peut
expirer. Si cela arrive, vous pourriez devoir payer des frais pour transférer les fonds restants sur une nouvelle carte. Vous
pouvez recharger la carte autant de fois que vous voulez jusqu’à sa date d’expiration, mais vous pourriez devoir payer
des frais pour le faire.
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
Cartes prépayées de magasins : Elles ne peuvent être utilisées que dans un magasin ou un groupe de magasins donné.
Elles ont habituellement une date d’expiration et vous ne pouvez ni les recharger ni effectuer de retrait.
Pour en savoir plus, allez à canada.ca/argent.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 347 + 1 image
Télécharger
Un biscuit à la noix de coco parfait pour le temps des Fêtes
(EN) Le chocolat au lait parsemé de noix de coco et les deux étages de pâte au beurre, dont
l’une a été rehaussée d’un peu de cacao, font de ces biscuits réfrigérateur un succès
instantané pour les Fêtes.
« Cette recette donne une grande quantité de biscuits, mais vous n’êtes pas obligé de tous
les faire cuire en même temps. Il suffit de décongeler la pâte congelée, de la trancher et de
la cuire », conseille Martin Patenaude, chef pour le Choix du Président.
Biscuits au chocolat et à la noix de coco bicolores
Temps de préparation : 45 minutes
Temps de cuisson : 50 minutes
Donne 5 douzaines de biscuits
Ingrédients :
• 250 ml (1 tasse) de beurre de campagne baratté non salé, ramolli
• 250 ml (1 tasse) de sucre
• 1 gros œuf
• 625 ml (2 ½ tasses) de farine tout usage non blanchie
• 2 ml (½ c. à thé) de bicarbonate de soude
• ½ barre (barre de 300 g) de Chocolat au lait avec noix de coco grillée PC, haché finement (environ 300 ml ou
1 ¼ tasse)
• 25 ml (2 c. à soupe) de cacao
Méthode :
1. Tapisser le fond d’un plat de cuisson carré en verre de 20 cm (8 po) de papier parchemin, en laissant 2,5 cm
(1 po) dépasser sur 2 côtés opposés. Réserver.
2. Dans un grand bol, fouetter le beurre et le sucre au batteur électrique jusqu’à consistance moelleuse. Incorporer
l’œuf en fouettant et en raclant les parois du bol. Réserver.
3. Fouetter la farine et le bicarbonate de soude dans un autre grand bol. Ajouter la moitié des ingrédients secs aux
ingrédients humides et mélanger juste assez pour combiner. Ajouter le reste des ingrédients secs et le chocolat et
mélanger juste assez pour combiner. Transférer la moitié de la pâte dans un autre grand bol. Incorporer la poudre
de cacao.
4. Presser uniformément la pâte au cacao au fond du plat de cuisson préparé et presser uniformément la pâte
blanche par-dessus. Réfrigérer pendant 15 minutes.
5. En tirant sur le papier parchemin, sortir la pâte du plat de cuisson et la transférer sur une plaque de cuisson.
Couper la pâte en deux. Inverser 1 morceau sur l’autre morceau pour que les deux étages de pâte blanche soient
au centre (vous devriez alors avoir 2 étages minces de pâte au cacao et 1 étage épais de pâte blanche au milieu).
Presser délicatement pour faire adhérer. Emballer de pellicule de plastique et réfrigérer pendant 2 heures ou
jusqu’à 24 heures.
6. Préchauffer le four à 325 °F (160 °C). Couper la pâte en deux sur la longueur pour obtenir deux longs rectangles
de pâtes superposées de 5 cm (2 po) de largeur. Couper chaque long rectangle sur la largeur en tranches d’à
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
peine 5 mm (¼ po) d’épaisseur. Placer les tranches, en les espaçant de 1 cm (½ po), sur des plaques de cuisson
antiadhésives ou tapissées de papier parchemin.
7. Cuire au four, 1 plaque à la fois, de 12 à 14 minutes ou jusqu’à ce que les biscuits soient légèrement dorés et que
le dessus ne soit plus lustré. Laisser refroidir complètement sur les plaques.
Conseil du chef : Si la pâte s’émiette lorsque vous la tranchez, laissez-la reposer à la température ambiante de 5 à
10 minutes pour qu’elle ramollisse, puis réessayez de la trancher.
Information nutritionnelle par biscuit : 70 calories, 4 g de lipides (dont 3 g de gras saturés), 15 mg de sodium, 9 g de
glucides, 0 g de fibres, 4 g de sucres, 1 g de protéines.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 592 + 1 image
Télécharger
Le guide écologique de la décoration des Fêtes
(EN) Pour les Fêtes, de nombreuses familles ornent leurs domiciles de décorations parmi les
plus festives. Cette année, profitez des conseils ci-dessous pour égayer votre foyer et notre
environnement en pensant justement à celui-ci.
Utiliser un arbre naturel. Selon Statistique Canada, la valeur des arbres artificiels importés
au Canada en 2016 a atteint 61 millions de dollars. Bien que ces arbres puissent être utilisés
plus longtemps que les arbres naturels, ils ne sont pas recyclables. Les arbres naturels sont
vraiment ce qu’il y a de plus vert. Ils sont disponibles spécialement pour les Fêtes et leur
culture ne contribue pas à la déforestation. Ils capturent du carbone dans l’atmosphère pendant leur croissance, en plus
d’être recyclables quand on ne s’en sert plus.
Utiliser des décorations écologiques. Votre friperie locale ne manquera pas d’offrir une variété unique de décorations
rétro. Autant que possible, optez pour des décorations en bois, jute, métal ou tissu qui constituent également des choix
intéressants : non seulement ils dureront longtemps, mais ils donneront une ambiance naturelle et festive à votre
domicile. Finalement, faites preuve de créativité en intégrant de vieilles décorations à des branches ou des plantes pour
décorer les murs.
Recycler les piles usagées. Assurez-vous de remplacer et de recycler les piles usagées des décorations réutilisables,
comme les trains électroniques, boules à neige et figurines, pour éviter qu’elles finissent dans des sites d’enfouissement.
Appel à Recycler Canada, Inc. offre plus de 8 000 points de dépôt partout au pays et veille à ce que tous les canadiens
puissent recycler leurs piles de manière adéquate. Entrez simplement votre code postal sur leur site web pour trouver le
point de dépôt le plus près de votre domicile ou de votre lieu de travail.
Utiliser un éclairage DEL. La consommation d’énergie atteint des sommets pendant le temps des Fêtes. Réduire votre
empreinte écologique peut vous permettre d’économiser de l’argent tout en préservant notre environnement, le tout
souvent plus facilement qu’on le pense. Les diodes électroluminescentes utilisent 90 % d’énergie que les ampoules à
incandescence, et durent 10 fois plus longtemps. Elles conviennent parfaitement aux décorations à l’intérieur comme à
l’extérieur, et parviennent à illuminer les nuits d’hivers les plus froides.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 361 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
Guide de dépenses et d’économies du temps des Fêtes
(EN) Les célébrations et les échange de cadeaux ne manquent pas dans le temps des Fêtes.
Cependant, toutes ces activités nous font parfois dépenser parfois plus qu’on le voudrait.
Pour éviter les achats impulsifs et les remords d’après les Fêtes, lisez le guide de dépenses et
d’économies ci-dessous.
Achetez en gros. L’achat en vrac peut se traduire en économies à long terme, même si les
coûts sont plus élevés au départ. Pour les articles que vous utiliserez en grande quantité,
comme le papier d’emballage et les cartes de souhaits, procurez-vous des formats familiaux.
Vous pourrez garder ce qu’il vous restera, l’utiliser l’an prochain et économiser encore plus.
Réalisez des économies. Pour les personnes qui organisent des réceptions, les coûts s’accumulent très rapidement. Si
vous voulez éviter le gaspillage de nourriture et le trou dans votre budget, proposez une formule de repas-partage pour
vos réceptions. Demandez aux invités d’apporter chacun un plat ou un dessert pour que l’activité soit plus abordable. Si
vous êtes invité à une réception, n’oubliez pas d’offrir à l’hôtesse d’apporter une contribution.
Faites une folle dépense. Il est primordial de se détendre et cela peut avoir des avantages positifs sur la santé physique
et mentale, surtout pendant une période parfois stressante. N’hésitez donc pas à vous dorloter en vous offrant une
séance de massage mi-saison ou une escapade d’une fin de semaine après les Fêtes. Si vous êtes hébergé dans la famille
pendant la période des Fêtes, offrez-vous au moins une ou deux nuits à l’hôtel pour maintenir votre équilibre mental et
satisfaire tout le monde.
Économisez. Il est parfois très dispendieux d’offrir des cadeaux, surtout quand la liste des personnes à gâter est longue.
Pour économiser, utilisez vos points de récompense lorsque vous achetez des produits, comme des vêtements, des
appareils électroniques et des escapades. Gagnez et réclamez des points sur l’achat d’articles de vos marques préférées
grâce aux récompenses de Marriott. Pour obtenir davantage de renseignements, allez sur more.marriott.com.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 323 + 1 image
Télécharger
Un cocktail au bourbon pour réchauffer vos invités
(EN) Cette version on ne peut plus festive du Moscow Mule ajoutera du piquant à votre
réception des Fêtes. Bien parfumé grâce au soda piquant au gingembre et aux notes de
caramel et de vanille du bourbon, il est parfaitement équilibré grâce à l’ajout de cidre de
pommes sucré.
« Pour que votre cocktail soit aussi beau que bon, ajoutez-y des garnitures, comme du
gingembre confit», suggère Martin Patenaude, chef pour le Choix du Président. «Ce petit
détail fera passer votre cocktail au niveau supérieur. »
Cocktail à l’érable, au bourbon et au cidre
Temps de préparation : 5 minutes
Donne 1 verre
Ingrédients :
• 75 ml (? tasse) de cidre de pommes doux Honeycrisp
• 25 ml (2 c. à soupe) de bourbon (1 oz)
• 20 ml (4 c. à thé) de sirop d’érable pur
• 5 ml (1 c. à thé) de jus de lime frais
• 50 ml (¼ tasse) de soda piquant au gingembre
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.
• 1 tranche de gingembre confit (facultatif)
Méthode :
1. Remplir un shaker à cocktail de glaçons jusqu’à la moitié. Ajouter le cidre de pommes, le bourbon, le sirop
d’érable et le jus de lime. Couvrir et agiter vigoureusement de 15 à 20 secondes.
2. Filtrer dans un Verre à vin rouge sans pied PC rempli de glaçons. Ajouter le soda piquant au gingembre. Enfiler le
gingembre confit sur une mini brochette et placer dans le verre, si désiré.
Conseil du chef : Vous pouvez omettre le bourbon pour obtenir une version sans alcool.
Information nutritionnelle par portion : 220 calories, 0 g de lipides, 10 mg de sodium, 39 g de glucides, 0 g de fibres,
36 g de sucres, 0 g de protéines.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 227 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Argent
Comment éviter le stress financier pendant la période des fêtes
(EN) Le temps des Fêtes coûte habituellement très cher. C’est la période où plusieurs
dépenses dédiées à des réceptions, l’achat de cadeaux et les déplacements, s’ajoutent aux
dépenses ordinaires.
Selon une étude menée par la Firme Conseil Financiers PwC, cette année, les consommateurs
canadiens vont dépenser en moyenne(par famille) 1 563 $, soit 3,7 % de plus qu’en 2017.
Même si vous dénichez d’excellentes aubaines, le taux d’intérêt de votre carte de crédit
peut gruger toute les économies réalisées sur le prix réduit si vous reportez votre solde.
Soyez vigilants, afin de ne pas faire mal à votre porte-monnaie!
Voici des astuces futées pour mieux contrôler vos dépenses :
1. Établissez un budget avant de commencer à magasiner. Faites un tableau afin de déterminer la nature et le coût
de chaque cadeau, en respectant une limite de dépense totale.
2. Évitez de payer des frais d’intérêt et de retard de paiement en remboursant le solde de votre carte avant la date
d’échéance. Au cas où vous n’êtes pas en mesure de le faire, payez-en le plus que vous le pouvez. Cela diminuera
le solde et les intétêts à payer.
3. Évitez de prendre des avances de fonds sur votre carte de crédit : les intérêts commenceront aussitôt à
s’appliquer.
4. Vérifiez attentivement et constamment votre relevé de compte et signalez immédiatement toute opération non
autorisée à votre société émettrice de cartes de crédit. Cela est d’autant plus important en janvier, puisque la
fraude par carte de crédit se produit souvent pendant le temps des Fêtes.
Des outils sont disponibles pour vous aider à savoir combien de temps il vous faudra pour régler le solde de votre carte de
crédit, au cas où vous n’effectuez que les paiements minimums. Pour le savoir, utilisez la calculatrice de paiements de
carte de crédit à canada.ca/argent.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 301 + 1 image
Télécharger
La vérité sur l’assurance habitation
(EN) Être propriétaire d’une maison ou d’un condo est synonyme de sécurité, de fierté… et
de responsabilités. Il est primordial de protéger ce qui est probablement l’investissement le
plus important qu’il vous sera donné de faire.
Voici des informations et des conseils de la part de Intact Assurance qui aideront les
propriétaires et les locataires à prendre des décisions éclairées.
1. L’assurance du propriétaire ne couvrira pas les locataires en cas de
dommages. Un locataire non couvert par une assurance pourrait devoir payer des
sommes considérables s’il cause des dommages à l’immeuble ou à son appartement, même en cas d’accident.
2. L’assurance protège aussi les gens. S’il est essentiel de protéger le contenu de votre résidence, il est aussi
crucial de tenir compte des gens qui y habitent. Comme la couverture de responsabilité civile s’applique à tous
ceux qui habitent chez vous, des modifications devront être apportées à votre police en cas de changement à la
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.composition de votre ménage. Intact Assurance fait affaire avec des courtiers afin de s’assurer que leurs clients
sont bien couverts.
3. Rénover sa maison a une incidence sur la couverture. Dès que l’aspect de votre résidence change, votre
couverture devrait faire de même. Informez votre courtier de toute amélioration apportée à votre propriété pour
vous assurer que votre police est à jour et que vous demeurez toujours adéquatement protégé.
4. Tout peut arriver quand vous vous éloignez. La majorité des assurés ne savent pas qu’une absence prolongée
peut avoir une incidence sur leur couverture. Votre maison n’est pas à l’abri des dommages quand vous n’y êtes
pas , et connaître les détails de votre police vous permettra d’éviter les risques inutiles quand vous vous
absentez.
La meilleure chose à faire, est de discuter avec votre courtier en assurance pour choisir la protection la mieux adaptée à
vos besoins. Effectuez des suivis réguliers pour qu’elle demeure adéquate lorsque votre situation évoluera.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 311 + 1 image
Télécharger
Assurer son entreprise contre les risques les plus fréquents
(EN) Le malheur n’arrive pas qu’aux autres. Voilà un mantra que tout propriétaire ou
dirigeant d’entreprise devrait garder en tête.
De nombreux risques peuvent menacer la pérennité de leur entreprise et par ricochet, leur
gagne-pain : un incendie, une inondation, un dégât d’eau ou un bris de plomberie peuvent
causer de sérieux dommages aux boutiques, aux usines, à l’équipement ou aux produits.
Selon Intact Assurance, plus des deux tiers des entreprises qui ne sont pas protégées par une
assurance contre les pertes d’exploitation cessent leurs activités à la suite d’un sinistre
majeur. Adopter une approche préventive pourrait faire économiser des milliers de dollars à votre entreprise.
« Les entreprises ne sont à l’abri de rien et un arrêt des activités, même momentané, peut vite entraîner de grandes
difficultés financières, voire la faillite », prévient Nick Cinotti, directeur de la prévention des sinistres pour le Québec
chez Intact Assurance.
Le vol peut aussi affecter durement le fonctionnement et la viabilité d’une entreprise. Par exemple, une entreprise qui se
fait voler des marchandises risque de ne plus pouvoir remplir ses obligations envers ses clients, ses fournisseurs ou ses
créanciers.
De même, se protéger contre le cyber-risque, notamment le piratage et le vol de données, est devenu essentiel. Une
assurance contre les pertes d’exploitation peut vous protéger dans l’éventualité de tout problème provoquant un arrêt de
production.
« Trop de propriétaires d’entreprise sous-estiment l’importance d’entretenir leurs bâtiments et leurs équipements, ce qui
pourrait leur éviter bien des soucis et des réclamations, rappelle Nick Cinotti. Vérifier périodiquement le fonctionnement
sécuritaire et efficace des systèmes électrique et mécanique peut aussi avoir une incidence notable en cas de
réclamation. »
Entre une PME et une grande société, c’est l’ampleur des risques à baliser qui définit le coût d’une police d’assurance.
Mais peu importe la taille de votre entreprise, l’obtention d’une couverture complète est nécessaire pour protéger votre
investissement. Intact Assurance vous invite à discuter de la protection adéquate et des coûts associés avec votre
courtier.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 328 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Ne soyez pas victime des fraudeurs en magasinant en ligne
(EN) Maintenant que magasiner en ligne est devenu monnaie courante, le temps des Fêtes est
la période idéale pour les fraudeurs. C’est pourquoi il est important d’être vigilants lors de
votre chasse aux aubaines et de vos recherches en ligne pour trouver le cadeau idéal.
Voici quelques conseils pour protéger vos renseignements personnels lorsque vous magasinez
en ligne :
1. Ne magasinez que sur les sites web sécurisés. Vérifiez bien que l’adresse du site
commence par « https:// » (le « s » signifie « sécurisé »).
2. Payez autant que possible par carte de crédit. N’envoyez jamais d’argent comptant.
3. Méfiez-vous des offres qui semblent trop bonnes pour être vraies. Les contre-façons abondent sur le marché.
4. En faisant vos achats en ligne, n’utilisez pas le réseau Wi-Fi public. Assurez-vous de le faire à partir de chez vous
ou de vos appareils mobiles via votre forfait de données.
5. Même si la politique de confidentialité du site est longue à lire, il est important de s’en donner la peine pour
savoir comment vos renseignements personnels seront utilisés.
6. Comme beaucoup d’autres Canadiens, vous avez certainement reçu des courriels vous demandant vos
renseignements financiers, ou encore vous disant que vous avez reçu un virement d’argent. Ne répondez jamais à
ce genre de message, et ne cliquez pas sur les liens qui vous paraissent suspects, au risque d’exposer vos
informations financières. Les entreprises honnêtes ne demandent pas ce type de renseignements de cette façon.
7. Consultez vos relevés de carte de crédit et vérifiez qu’ils ne comportent pas de frais non autorisés.
8. N’autorisez jamais un site web à conserver des renseignements sur votre carte de crédit, votre mot de passe ou
d’autres renseignements personnels. Cette pratique vous fait certainement gagner du temps lors de l’ouverture
de vos comptes, mais elle peut représenter un danger si un hacker y accédait.
Pour obtenir d’autres conseils, consultez le site canada.ca/argent.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 316 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Auto
Êtes-vous en sécurité dans votre véhicule?
(EN) Vous vous sentez peut-être protégé par les deux tonnes d’acier de votre voiture quand
vous êtes sur la route, mais la plupart des véhicules sont inefficaces contre les conducteurs
agressifs et les conditions dangereuses. Choisissez un véhicule doté des caractéristiques de
sécurité qui vous permettront de prendre la route en toute sécurité et en toute confiance.
La fatigue au volant, surtout lors des longs déplacements effectués sur les autoroutes, est un
phénomène très inquiétant et la cause de nombreux accidents. Pour réduire ce risque,
le système d’aide au maintien de la voie incluant un avertisseur de sortie de voie s’avère très
pratique. Si, par exemple, un conducteur laisse dériver involontairement son véhicule vers le marquage routier ou s’il
omet d’actionner le clignotant, l’icône devient ambre et le système fait tourner légèrement le volant pour aider la
personne à ramener son véhicule sur la voie.
Un autre défi pour un conducteur consiste à se garer, surtout dans les aires de stationnement bondées des centres
commerciaux, où les nombreux clients et les amoncellements de neige se disputent les places. La Cadillac?XT4 est dotée
d’un dispositif de vision périphérique qui procure une vue à vol d’oiseau de l’environnement immédiat. Conçu pour aider
les conducteurs à se stationner et à manœuvrer à basse vitesse dans des espaces exigus, le dispositif affiche sur l’écran
central une vue en plongée de tout ce qui se trouve autour du véhicule.
Le dispositif OnStar permet de rester en contact avec une personne dans les situations d’urgence. Si l’inattendu survient
sur la route, il vous faut un filet de sécurité au cas où vous n’auriez pas accès à votre cellulaire et où vous ne
seriez même pas conscient du danger potentiel. Il n’y a rien de mieux que d’être connecté à un téléphoniste si
les coussins gonflables de votre véhicule se déclenchent, car il vous appellera pour vous parler, localiser votre
véhicule et vous envoyer de l’aide. D’autres fonctions sont utiles dans différents types de
situations d’urgence, notamment lorsque le service OnStar vous informe si l’alarme de votre véhicule se déclenche et
utilise votre GPS pour localiser votre voiture en cas de vol.
Pour en savoir plus, consultez le site cadillac.ca.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 363 + 2 images
Télécharger
Trois moyens d’alléger vos déplacements quotidiens
(EN) En général, les gens voient l’obligation de se déplacer quotidiennement entre le travail
et le domicile comme un mal nécessaire. Toutefois, la plupart d’entre eux ne se rendent pas
compte du contrôle qu’ils ont sur ces déplacements. Voyez par vous-mêmes.
Changez votre routine. Les déplacements quotidiens deviennent épuisants surtout parce que
les gens se sentent pressés et impuissants à contrôler leur routine matinale. Éliminez
ce sentiment d’urgence de votre vie en prévoyant une demi-heure de plus de sommeil, ou
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.même quinze minutes. Pour le coût d’un épisode sur Netflix, vous profiterez de petits matins beaucoup
moins stressants. Allez faire une marche matinale, profitez d’un bon déjeuner ou prenez simplement la route avant
l’heure de pointe.
Changez votre trajet. Maintenant que vous avez gagné du temps libre le matin sans trop de difficulté, faites-en sorte que
vos déplacements quotidiens soient encore plus agréables. Ne vous contentez pas de suivre aveuglément tous les
automobilistes sur la voie la plus encombrée; établissez plutôt votre propre itinéraire. Une
consultation rapide de Google Maps ou de Waze vous permettra d’obtenir un nombre surprenant d’itinéraires
alternatifs qui vous prendront peut-être autant de temps à effectuer, mais qui vous éviteront les embouteillages ou vous
feront passer par des secteurs plus plaisants. Mieux encore, décidez vous-mêmes d’essayer de nouveaux trajets. Outre le
fait que vous trouverez peut-être d’autres raccourcis, vous transformerez vos fastidieux déplacements quotidiens en une
aventure à la découverte de la ville.
Changez votre façon de vous déplacer. Même avec les meilleures intentions du monde et les itinéraires les
plus audacieux, il est un élément que vous ne devez pas négliger?: le moyen que vous prenez pour vous déplacer – votre
voiture. En conduisant le bon véhicule doté des caractéristiques appropriées, vous transformerez votre routine
quotidienne en déplacements de luxe. Le modèle Cadillac?XT4 vous permet de choisir des fonctionnalités intelligentes,
comme l’application du véhicule ou le dispositif Amazon Alexa qui permettent de démarrer votre voiture avant même
de sortir de chez vous. Ajoutez l’application CarPlay d’Apple qui affiche sur votre tableau de bord ce qui apparaît
à l’écran de votre téléphone et qui vous permet de choisir votre musique ou de prendre vos appels tout en
conduisant. Grâce au dispositif OnStar, vous conduisez en toute sécurité puisqu’il y a toujours quelqu’un pour vous venir
en aide en cas d’urgence. Le plaisir d’utiliser ces fonctionnalités pour vous détendre et faire des découvertes, de même
que la possibilité de les utiliser en toute confiance, transformeront littéralement vos déplacements quotidiens.
Créez votre propre véhicule en allant sur cadillac.ca.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 419 + 2 images
Télécharger
Hiver et sécurité: articles essentiels à conserver dans votre voiture
(EN) À l’approche de l’hiver, il est bon de comprendre les risques que peuvent causer le
temps glacial à votre maison, votre cour et votre véhicule . Au-delà du remplacement du
liquide antigel et du changement des pneus, plusieurs mesures peuvent être prises pour
limiter les aléas de la conduite hivernale.
« Assurez votre sécurité et celle de vos proches en rangeant certains articles essentiels dans
le coffre de votre véhicule, dont une trousse de premiers soins complète, des outils de
déneigement et un chargeur de téléphone à pile, lesquels pourraient vous sauver la vie si
votre véhicule tombe en panne dans une zone isolée par temps froid », explique Lisa Purves, directrice de l’assurance des
particuliers chez Intact Assurance.
On ne peut jamais prévoir les changements rapides de la météo et leurs conséquences fâcheuses. Disposer de vêtements
chauds supplémentaires et de couvertures est crucial en situation d’urgence. Certains articles de base – des ciseaux, des
bandages et une lampe de poche vous seront fort utiles si l’aide tardait à arriver . Équipez également votre véhicule de
câbles de démarrage, de sel de déglaçage et de cordes, qui vous aideront à vous dégager d’une plaque de glace ou de
toute autre situation malencontreuse.
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Que vous preniez le volant pour un court trajet ou que vous planifiiez un long périple hivernal, soyez toujours prêt à
affronter le pire ou l’inattendu.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 227 + 1 image
Télécharger
Trois moyens de profiter de votre maison intelligente
(EN) La technologie intelligente va beaucoup plus loin que l’aspect pratique ou
novateur auquel elle est associée. Elle permet de «?communiquer?» avec sa maison comme
jamais il n’aurait été possible de le faire auparavant, pour que l’on
puisse ensuite se concentrer sur ce qui est vraiment important pour nous. Il existe
des mesures faciles et efficaces à mettre en place qui permettent de bien profiter des
fonctionnalités de sa maison intelligente. Les voici?:
Organisez votre environnement intelligemment. Que l’on soit retenu au bureau tard le soir
ou en voyage d’agrément, il est toujours utile de savoir ce qui se passe à la maison et d’avoir un certain contrôle
sur son foyer. Utilisez, par exemple, votre appareil Amazon Alexa pour allumer l’éclairage de votre allée si vous
prévoyez revenir lorsqu’il fera nuit. Vous pouvez aussi voir ce qu’il y a dans votre réfrigérateur intelligent et
déterminer si vous devez acheter des œufs et du lait avant votre retour à la maison.
Nourrissez votre animal intelligemment. Nos animaux de compagnie sont des êtres routinier, mais nos activités nous
font parfois déroger de cette routine. Avec un appareil intelligent de distribution de nourriture, vous pouvez fixer les
périodes d’alimentation et contrôler les portions de votre animal de compagnie à partir de votre téléphone
intelligent. Une application permet de faire un suivi de l’historique de l’alimentation et des portions de votre animal,
et de lui servir ses repas à distance en tout temps.
Conduisez votre voiture intelligemment. Pourquoi limiter l’utilisation de la technologie intelligente aux fonctionnalités
de la maison? Tirez profit de la technologie lors de vos déplacements quotidiens ou lorsque vous partez en
excursion en voiture. Si vous conduisez un Cadillac?XT4, vous disposez de plusieurs fonctions qui rendent les
déplacements encore plus agréables. Avant de prendre le volant, réchauffez votre voiture lorsqu’il fait frisquet en la
démarrant à distance à l’aide de votre appareil Amazon Alexa ou de l’application du
véhicule. Les plateformes CarPlay d’Apple et Android Auto vous permettent d’utiliser certaines de leurs applications
dans votre véhicule, comme les cartes, les messages, la musique et votre téléphone. Inutile de vous
arrêter pour demander votre chemin, vous n’avez qu’à énoncer à voix haute votre demande et vous entendrez les
directives sur le trajet à prendre pour vous rendre à destination.
Pour obtenir de l’information sur d’autres véhicules, consultez le site cadillac.ca.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 388 + 2 images
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Éducation et carrière
Aidez vos enfants à miser sur leurs aptitudes pour tracer leur parcours de
carrière
(EN) Le monde du travail change. Chaque jour, on entend parler de nouveautés
technologiques. Dans ce contexte de progrès constants, comment déterminer les aptitudes
requises pour occuper un emploi ?
Selon une étude récente, les employeurs recherchent par-dessus tout de solides aptitudes
fondamentales, dont les suivantes :
Esprit critique. S’appuyer sur la logique et le raisonnement pour cerner les forces et les
faiblesses des solutions, conclusions et stratégies de résolution de problèmes innovatrices.
Coordination. Adapter ses actions en fonction de celles des autres pour atteindre un objectif.
Perspicacité sociale. Prêter attention aux réactions des autres et comprendre pourquoi ils réagissent de la sorte.
Écoute active. Accorder toute son attention à ce que les autres disent, s’assurer de bien comprendre les points soulevés,
poser des questions et éviter d’interrompre les gens au mauvais moment.
Résolution de problèmes complexes. Cerner les problèmes complexes, trouver et évaluer des options, puis mettre en
œuvre des solutions.
On peut acquérir ces aptitudes en occupant un emploi à temps partiel, en faisant du bénévolat, en participant à des
activités parascolaires ou même en jouant à des sports d’équipe. Il est important, surtout pour les jeunes en recherche
d’emploi, de comprendre comment les aptitudes acquises dans le cadre de diverses activités peuvent s’appliquer au
marché du travail.
Par exemple, en travaillant dans un café, les étudiants exercent leur esprit critique pour déterminer la séquence
d’actions la plus efficiente possible et ainsi maintenir la satisfaction des clients. Ils pratiquent aussi l’écoute active afin
d’éviter les erreurs lorsqu’ils prennent les commandes.
Et qu’en est-il des sports d’équipe ? Par exemple, le hockey fait appel à la coordination, car il faut adapter ses
mouvements sur la patinoire à ceux de ses coéquipiers.
Il peut sembler difficile de cerner les aptitudes acquises par les expériences antérieures, mais il existe des outils pour y
parvenir. Hopcarrière RBC, un nouvel outil en ligne conçu pour les jeunes, contribue à déterminer ces aptitudes, puis
présente des possibilités de carrière qui y correspondent. Essayez-le à hopcarriererbc.ca.
www.leditionnouvelles.com
Nombre de mots: 330 + 1 image
Télécharger
© 2018 News Canada et L’édition Nouvelles sont des marques déposées ou des marques de commerce de News Canada Inc. Tous droits réservés.Vous pouvez aussi lire
