News pour l'éleveur 2018 News für den Züchter 2018 - ISME
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
News pour l’éleveur 2018
News für den Züchter 2018
Centre de reproduction
Reproduktionszentrum
Avenches
Agroscope, Haras national suisse
Institut suisse de médecine équine
ISME
Institut suisse de médecine équine
Schweiz. Institut für Pferdemedizin
Instituto svizzero di medicina equina
Swiss Institute of Equine Medicine
News für den Züchter 2018
ISME
Institut suisse de médecine équine
Schweiz. Institut für Pferdemedizin
Instituto svizzero di medicina equina
Swiss Institute of Equine Medicine
Impressum
Editeur / Herausgeber: Agroscope, Haras national suisse HNS;
Institut suisse de médecine équine ISME
Copyright : Agroscope
Photos / Fotos : Sources diverses, reproduction autorisée uniquement
avec l’accord de l’éditeur / Verschiedene Quellen,
Wiederverwendung nur mit Erlaubnis des Herausgebers
Toutes les informations sont sans garantie /
Alle Angaben ohne Gewähr
2 News pour l’éleveur 2018
Table des matières
Centre de reproduction du Haras national suisse 4
Institut suisse de médecine équine ISME 6
Etalons semence fraîche au Haras national suisse 8-15
Etalons semence congelée au Haras national suisse 16-41
Réunion du réseau de recherche équine en Suisse 2018 17
Bureau de conseils cheval 37
Etalons du Holsteiner Verband 42-44
Semence congelée disponible des étalons Franches-Montagnes 45
Etalons IFCE / France Etalons 46-47
Congélation de semence à Avenches 48-49
Sauvegarder la race Franches-montagnes 50
Transfert d’embryon et nouvelles prestations 52-53
Inhaltsverzeichnis
Reproduktionszentrum des Schweizer Nationalgestüts 5
Institut suisse de médecine équine ISME 7
Hengste Frischsamen im Schweizer Nationalgestüt 8-15
Hengste Gefriersamen im Schweizer Nationalgestüt 16-41
Jahrestagung Netzwerk Pferdeforschung Schweiz 2018 17
Beratungsstelle Pferd 37
Hengste des Holsteiner Verbandes 42-44
Verfügbarer Gefriersamen von Freiberger-Hengsten 45
Hengste IFCE / France Etalons 46-47
Samengefrierung in Avenches 48-49
Erhaltung der Freibergerrasse 51
Embryotransfer und neue Angebote 54-55
News für den Züchter 2018 3
Le centre de reproduction à Avenches
vous offre en 2018 :
Pour le propriétaire de l’étalon
- Congélation de semence pour l’utilisation et la
commercialisation en Suisse, dans l’UE et outre-mer
- Programmes de semence fraîche & réfrigérée
- Programme de monte naturelle
Pour le propriétaire de la jument
- Semence fraîche de 4 étalons de sport sélectionnés
DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOF
KOSIMO VOM EIGEN
ROMANDO DE L’ABBAYE
WIVEAU M
et sur demande
- Semence réfrigérée d’étalons du monde entier
- Semence congelée, en partie en EXCLUSIVITÉ, d’env.
500 étalons
- Monte naturelle
- Management de juments avec problèmes de fertilité
- Collecte, transfert et congélation d‘embryons
- Ovum Pick-Up pour ICSI
- Propre troupeau de juments receveuses
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez plus
d’informations, veuillez nous contacter. 1. Choix de la jument / Stutenwahl
Tel. 058 482 63 00
info.avenches@ismequine.ch
Nouvelle possibilité pour les éleveurs
d’augmenter le taux de gestation :
Sur la base de nos derniers résultats de recherche,
nous pouvons vous proposer pour la saison 2018 que
durant la période d’insémination votre jument soit
détenue avec un « étalon de stimulation » qu’elle-
même choisira. Bien évidemment vous pourrez assis-
ter au « choix de partenaire » de votre jument.
2. Détention avec étalon de stimulation /
Haltung mit Stimulationshengst
4 News pour l’éleveur 2018
Das Reproduktionszentrum in Avenches
bietet Ihnen 2018:
Für den Hengstbesitzer
- Samengefrierung für den Einsatz und Vertrieb in der
Schweiz, in der EU und Übersee
- Frisch- und Kühlsamenprogramm
- Natursprungprogramm
Für den Stutenbesitzer
- Frischsamen von 4 ausgewählten Sporthengsten
DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOF
KOSIMO VOM EIGEN
ROMANDO DE L’ABBAYE
WIVEAU M
und auf Anfrage
- Kühlsamen von Hengsten aus der ganzen Welt
- Gefriersamen, z.T. EXKLUSIV, von über 500 Hengsten
- Natursprung
- Management von Stuten mit Fruchtbarkeitsproblemen
- Gewinnung, Transfer und Gefrierung von Embryonen
- Ovum-Pick-Up für ICSI
- eigene Empfängerstuten-Herde vor Ort
Falls Sie Fragen haben oder gerne weitere Infos möchten,
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Tel. 058 482 63 00
info.avenches@ismequine.ch
Neue Möglichkeiten für die Züchter zur
Steigerung der Trächtigkeitsrate:
Aufgrund neuster Forschungsresultate können wir
für die Saison 2018 anbieten, dass Ihre Stute während
der Besamungszeit mit einem «Stimulationshengst»
gehalten wird, den sie vorherig auswählen kann.
Gerne dürfen Sie der «Partnerwahl» Ihrer Stute bei-
wohnen.
Étalon de stimulation
Stimulationshengst
News für den Züchter 2018 5
Institut suisse de médecine équine ISME
Nous vous offrons les prestations suivantes:
Centre de médecine sportive
- Examen de l’appareil locomoteur (radiographies,
échographie)
- Examen des voies respiratoires (endoscopie, endoscopie
dynamique, prise d’échantillons)
- dentisterie équine professionnelle
- Examen du cœur incl. télémétrie
- Test de performance incl. analyse de lactate, diagnostic
lors de problèmes musculaires
- Gastroscopie
- Visite d’achat
- Laboratoire sur place pour analyses de sang et de crottins
- Thérapie
Centre fitness et réhabilitation
- Aquatraining
- Entraînement sur tapis roulant
- Thérapie par ondes de choc
- Solarium
Indications
- Convalescence après blessures ou opérations
- Amélioration de la condition physique et renforcement
musculaire
- Maintien du niveau d’entraînement en l’absence du
cavalier, meneur, entraîneur
- Amélioration de la mobilité
- Réduction d’entraînement à la fin d’une saison de
concours ou lors d’une mise à la retraite
Des traitements ambulatoires mais également station-
naires sont offerts à l’ISME. Nous vous proposons volon-
tiers un plan d’entrainement ou de traitement individuel
pour votre cheval.
Tél. ISME Avenches: 058 482 63 00
6 News pour l’éleveur 2018
Institut suisse de médecine équine ISME
Folgende Leistungen bieten wir Ihnen an:
Sportmedizinisches Zentrum
- Untersuchung Bewegungsapparat (Röntgen, Ultraschall)
- Untersuchung Atemwege (Endoskopie, dynamische
Endoskopie, Probeentnahmen)
- Professionelle Zahnbehandlung
- Untersuchung Herz inkl. Telemetrie
- Leistungstests inkl. Laktatbestimmung, Abklärung bei
Muskelproblemen
- Gastroskopie
- Ankaufsuntersuchung
- Eigenes Labor für Blut- und Kotanalysen
- Therapie
Fitness- und Rehabilitationzentrum
- Aquatraining
- Laufbandtraining
- Stosswellentherapie
- Solarium
Indikationen
- Rekonvaleszenz nach Verletzungen und Operationen
- Verbesserung der Kondition und Stärkung der Muskulatur
- Aufrechterhaltung des Trainingszustandes bei Abwesen-
heit des Reiters, Fahrers resp. Trainers
- Verbesserung der Beweglichkeit
- Abtrainieren nach der Saison oder zum Karriere-Ende
Sowohl ambulante als auch stationäre Behandlungen wer-
den angeboten. Gerne stellen wir für Ihr Pferd ein indivi-
duelles Trainingsprogramm bzw. Behandlungsplan zusam-
men.
Tel. ISME Avenches: 058 482 63 00
News für den Züchter 2018 7
DAVIDOFF R VOM SCHLÖSSLIHOF
CH, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 168cm
Lys de Darmen Et Hop X AA
Karacondo
Karondo v. Raconda Drost
Schlösslihof
Caletta v. Corleone Caletto II
Schlösslihof
Walesca II Lago Maggiore
Cor de la Bryère Rantzau XX
Calando II
Carelia v. Furgund Colombo
Schlösslihof
Nevado XX Hethersett XX
Dalia
Ella Farnese
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée UE/ EU Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Werner Rütimann, Schlösslihof, 9467 Frümsen-Sax
Propriétaire/Besitzer: www.gestuet-ruetimann.ch, Natel 079 413 04 87
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
PERFORMANCES ABSTAMMUNG
Son père Karondo v. Schlösslihof a eu énormément de succès Sein Vater Karondo v. Schlösslihof war hocherfolgreich im
au saut d’obstacle jusqu’au niveau Grand Prix et Coupes des Springsport bis Niveau Grand Prix und Nationenpreis mit total
Nations avec au total plus de 50 victoires et 250 classements. über 50 Siegen und 250 Klassierungen. Er hat eine Lebensge-
Ses gains se montent à plus de 180’000CHF. En 2005, il a été winnsumme von über Fr. 180‘000.--. 2005 wurde er Weltmeis-
sacré Champion du monde des étalons d’élevage à Lanaken ter der Zuchthengste in Lanaken und CH-Pferd des Jahres.
et Cheval Suisse de l’année. Son grand-père Karacondo a éga- Sein Grossvater Karacondo war erfolgreich bis Klasse S. Seine
lement brillé jusqu’au niveau S. Sa mère Carelia v. Schlösslihof Mutter Carelia v. Schlösslihof war Elitesuissestute und mit
était une jument d’élite et la meilleure jument d’élevage einem Lifetimezuchtwert von 144.47 die höchst bonierte
suisse avec une valeur d’élevage de 144.47. Elle descend de la Zuchtstute der Schweiz. Sie stammt aus dem Holsteiner-
lignée d’Holsteiner 18a2 et était victorieuse en saut niveau S. stamm 18a2 und war in S-Springen siegreich. Sie hat auch
Ses descendants Kronprinz v. Schlösslihof, Lysandra R et Cor- Kronprinz v. Schlösslihof, Lysandra R und Cornalin hervorge-
nalin ont également été victorieux en S et en Grand Prix. bracht, die in S Springen und GP erfolgreich sind.
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Davidoff R v. Schlösslihof est un étalon moderne et près du Davidoff R v. Schlösslihof ist ein moderner, blutgeprägter
sang avec une apparence parfaite et une très belle présenta- Hengst mit perfektem Exterieur und bester Aufmachung.
tion. Ses allures aériennes et puissantes lui procurent une Seine raumgreifenden und schwungvollen Gänge stehen
excellente technique à ses aptitudes au saut d’obstacle. De seinem enormen Springvermögen bei bester Technik in
plus, il possède un énorme cœur de battant et est très per- nichts nach. Er verfügt über ein riesiges Kämpferherz und ist
formant. En 2002, Davidoff R v. Schlösslihof a été sacré absolut leistungsbereit. 2002 war Davidoff R v. Schlösslihof
8 News pour l’éleveur 2018
Champion des Poulains de toute la Suisse à Avenches. Quatre gesamtschweizerischer Fohlenchampion in Avenches. Vier
ans plus tard, il se retrouve à la même place comme Cham- Jahre später wurde er an der selben Stätte Schweizer Meis-
pion Suisse des 4 ans, Vice-Champion des 6 ans et plus tard ter der Vierjährigen, sechsjährig Vize-Meister und später
deux fois Champion Suisse des chevaux suisses élites. Il a zwei Mal Schweizer Meister der CH-Pferde Elite. Er war auch
également été vainqueur de la finale du Top Ten 2014 à Sieger des Top-Ten-Finals 2014 in Humlikon. Davidoff R v.
Humlikon. Davidoff R v. Schlösslihof a par la suite eu beau- Schlösslihof war hocherfolgreich in Springen bis 1.60m
coup de succès jusqu’en 160cm. Il a entre autre gagné la unterwegs. Unter anderem hat er das Jagdspringen des
Chasse du CSI***** de Bordeaux et le Grand Prix d’Albführen. CSI***** Bordeaux und den GP von Albführen gewonnen.
DESCENDANCE NACHZUCHT
Les descendants de Davidoff sont des chevaux typés et élé- Davidoff’s Nachkommen sind schick, in gutem Rahmen ste-
gants avec des allures très expressives. Ils disposent d’une hend und ganggewaltig. Sie verfügen über viel Springver-
bonne aptitude au saut et d’une technique irréprochable. mögen bei guter Technik. Er hat mehrere Siegerfohlen des
Plusieurs poulains de Davidoff sont sortis vainqueurs des gesamtschweizerischen Fohlenchampionats in Avenches
Championnats des Poulains à Avenches. Chaque année ses gebracht. Jedes Jahr sind seine Nachkommen am Final in
descendants sont représentés aux finales à Avenches. Avenches vertreten.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence fraîche et réfrigérée : Frisch- und Kühlsamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saille : Decktaxe:
Fr. 400.- + Fr. 600.- si la jument est portante au 1.10.18 Fr. 400.- + Fr. 600.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
News für den Züchter 2018 9
KOSIMO VOM EIGEN
CH, NÉ/GEB. 2014, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 173cm
Furioso II Furioso XX
Photo : © K. Stuppia
Voltaire
Gogo Moeve Gotthard
Kannan
Nimmerdor Farn
Cemeta
Wozieta Le Mexico
Co-Pilot Contender
Cosmo-Pilot
Calina vom Petite Fleur Pilot
Eigen
Tanlas XX Tanamour XX
Cathy de
Gouffern Regate de Gouffern Foudre de Guerre
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée UE/ EU Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Josef Wiggli, Eigenhof, 4206 Seewen
Propriétaire/Besitzer: Urs Wiggli und Barbara Schnieper, Eigenhof, 4206 Seewen
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Le père de Kosimo, Kannan a prouvé ses aptitudes au saut Kosimo’s Vater Kannan hat seine Springveranlagung hun-
une multitude de fois et était plusieurs fois en tête du clas- dertfach weitergegeben und war mehrere Jahre führend in
sement des étalons reproducteurs de la WBFSH (World Bree- der WBFSH-Weltrangliste (World Breeding Federation for
ding Federation for Sport Horses) pour le saut d’obstacle Sport Horses) aller Springpferdevererber und behauptet
dont il occupe actuellement le 7ème rang. Ses produits ont sich dort gegenwärtig auf Rang sieben. Seine Nachkommen
beaucoup de succès au niveau international. Lors de la finale sind in sehr hoher Frequenz international erfolgreich. Am
des jeux olympiques de Rio, Kannan était représenté par 3 Final der Olympischen Spiele in Rio war er mit drei seiner
de ses descendants! Kannan est entre autre le père du cham- Nachkommen vertreten! Kannan ist u.a. Vater des Olympia-
pion olympique de Londres 2012, arrivé 4ème à Rio en 2016, siegers von London 2012 und Vierten in Rio 2016, Nino des
Nino des Buissonnets, monté par Steve Guerdat. Autres Buissonnets/ Steve Guerdat. Weitere erfolgreiche Nachkom-
exemples de produits victorieux : Molly Malone V, Quabri de men sind: Molly Malone V, Quabri de l’Isle, Sultan du Cha-
l’Isle, Sultan du Chateau, Sherkan d’Amaury, Symphonie des teau, Sherkan d’Amaury, Symphonie des Biches, Quorida de
Biches, Quorida de Treho, Paille de la Roque, etc. A cela Treho, Paille de la Roque, etc. Zudem konnte Kannan selbst
s’ajoute ses propres succès internationaux : vainqueur de la viele internationale Erfolge erzielen. Er gewann u. a. den
Coupe des Nations à la Baule et à Lisbonne, il se classe égale- Nationenpreis in La Baule und Lissabon und platzierte sich in
ment dans les GP de Deauville, Jerez, Vichy et Gijon. Il a par- den Großen Preisen von Deauville, Jerez, Vichy und Gijon.
ticipé à la finale du championnat du monde en 2005 et a Weiter war er Finalteilnehmer EM im Jahre 2005 und
obtenu la même année le titre de champion de France. ersprang sich im selben Jahr den Titel des französischen
Meisters.
10 News pour l’éleveur 2018La mère de Kosimo vom Eigen est Calina vom Eigen (Cosmo- Die Mutter von Kosimo vom Eigen ist Calina vom Eigen
Pilot x Tanlas), une jument qualifiée sous la selle de Barbara (Cosmo-Pilot x Tanlas), welche sich mit Barbara Schnieper im
Schnieper lors des finales des promotions des 4 et 5 ans à Sattel 4- und 5-jährig für den Promotionsfinal in Avenches
Avenches. Les origines de Kosimo comprennent certains des qualifizierte.
plus importants reproducteurs de l’élevage moderne du Kosimo vereint über Kannan, Voltaire, Furioso II, Nimmer-
cheval de sport, à savoir Kannan, Voltaire, Furioso II, Nim- dor, Contender und Pilot einige der wichtigsten Vererber
merdor, Contender et Pilot. der modernen Sportpferdezucht.
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Kosimo vom Eigen a été approuvé par la FECH en 2017. Ce Kosimo vom Eigen wurde 2017 vom ZVCH gekört. Der aus-
jeune étalon grand et expressif s’est distingué par sa cons- drucksvolle und grossrahmige Junghengst vermochte an der
titution harmonieuse, des allures rythmées, ses aptitudes Körung durch seinen harmonischen Körperbau, seine takt-
et impressions à l’obstacle. De plus il effectue ce qui lui est vollen Bewegungen, sein Vermögen und seine Übersicht am
demandé avec un tempérament serein et naturel. Sprung zu begeistern. Zudem erfüllte er die ihm gestellten
Aufgaben stets mit viel Gelassenheit und in einer sehr natür-
DESCENDANCE lichen Manier.
Kosimo vom Eigen a été approuvé par la FECH en 2017 et
débute sa carrière d’étalon en 2018. NACHZUCHT
Kosimo vom Eigen wurde 2017 vom ZVCH gekört und wird
CONDITIONS DE MONTE : 2018 erstmals in der Zucht eingesetzt.
Semence fraiche et réfrigérée :
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine DECKBEDINGUNGEN:
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches Frisch- und Kühlsamen:
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
Taxe de saille : équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
Fr. 0.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Decktaxe:
Fr. 0.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
News für den Züchter 2018 11ROMANDO DE L’ABBAYE
SF, NÉ/GEB. 2005, BAI/BRAUN, 167cm
Ibrahim The Last Orange
Photo : © Photobujard.com
Double Espoir
Quatrième Espor Plein d’Espoirs
Flipper d’Elle
Jalisco B Almé Z
Pavlova des
Malais Gueule d’Amour Uriel
Le Tot de Semilly Grand Veneur
Diamant de
Semilly Venise des Cresles Elf III
Maloise de
l’Abbaye
Rocky du Carel Grand Veneur
Callioppe de
Rieux Kartonne Bataclan
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée UE/ EU Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Louis Leconte, France/ Frankreich
Propriétaire/Besitzer: IFCE/France Etalons
Loué par/Pächter : Ueli Huber, CH-4950 Huttwil, huber.huttwil@bluewin.ch
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père Flipper d’Elle est un véritable génie de saut Sein Vater Flipper d’Elle, ISO 186, ist ein Springgenie der Son-
d‘obstacle mondial, il compte plus de 80 gagnants en derklasse und erfolgreich auf den grössten Plätzen der Welt.
épreuves CSO internationaux. Er ist Vater von über 80 internationalen Springpferden.
Sa mère Maloise de l’Abbaye a produit plusieurs bons Seine Mutter Maloise de l’Abbaye, Tochter von Diamant de
chevaux de CSO et elle est la propre soeur de Niack de Semilly ist Mutter von mehreren erfolgreichen Springpfer-
l’Abbaye, ISO 175, CSIO avec James Paterson. den und Vollschwester zu Niack de l’Abbaye, ISO 175, CSIO
unter James Paterson.
PERFORMANCES
Romando de l’Abbaye est un magnifique étalon avec une LEISTUNGEN
génétique impressionnante, facile et doté d’un très bon Romando de l’Abbaye ist ein attraktiver, moderner Sport-
mental. Après avoir fait une très bonne année de 4 ans, il hengst mit eindrücklicher Genetik und vorzüglichem Cha-
est ensuite 8ème des 5 ans par les gains et réalise deux sans rakter. Er war sehr guter Finalist als 4-Jähriger und einer der
faute à la finale de Fontainebleau ISO 136 à 5 ans. besten 5-Jährigen mit einem Doppelnuller in Fontaine-
Romando de l’Abbaye se montre très performant lors de la bleau, ISO 136 als 5-Jähriger.
saison 2017. Certains de ses succès : Romando de l’Abbaye zeigte sich 2017 sehr erfolgreich
Morocco Royal Tour, CSI***, CHI***** Genève. national un International. Einige seiner grössten Erfolge:
Royal Tour Marokko, CSI***, CHI***** Genf.
12 News pour l’éleveur 2018DESCENDANCE NACHZUCHT
Grâce à sa très bonne production il est classé « ELITE » avec Vor allem dank seiner sehr guten Nachzucht erreicht
un BSO de +25, CD 0,86. Romando de l’Abbaye einen BSO von + 25 (0,86) und wird
Romando de l’Abbaye est le père de l’étalon Cash Delalliance, damit in die Klasse «ELITE» eingestuft.
qualifié pour le championnat des étalons de 3 ans à St. Lô Cash Delalliance, Sohn von Romando de l’Abbaye, war qua-
2015. lifiziert für das Hengstchampionat der 3-Jährigen in St. Lô,
2015.
CONDITIONS DE MONTE :
Semence fraîche et réfrigérée : DECKBEDINGUNGEN:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Frisch- und Kühlsamen:
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
Taxe de saille : 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Fr. 350.- + Fr. 950.- si la jument est portante au 1.10.18 Decktaxe:
Fr. 350.- + Fr. 950.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
Père de Romando de l’Abbaye: Flipper d’Elle
Vater von Romando de l’Abbaye: Flipper d’Elle
News für den Züchter 2018 13WIVEAU M
KWPN, NÉ/GEB. 2003, BAI/BRAUN, 166cm
Lord Calando Lord
Photo : © G. de Sepibus
Lux Z
Apocalypte Z Ahorn Z
Niveau
Calvados Uriel
Javiana
Faviana Burggraaf
Voltaire Furioso II
Concorde
Flyer Marco Polo
Kiss Me
Nimmerdor Farn
Barones
Passe Erdball XX
Semence fraîche/ Frischsamen
Semence congelée UE/ EU Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Veehandel Musterd B.V., Hooge Zwaluwe, Holland
Propriétaire/Besitzer: Gian-Battista Lutta, 1782 Lossy
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père, Niveau a tourné en épreuves internationales Sein Vater Niveau war 2008 international erfolgreich in
160cm en 2008 alors que son grand-père, Lux Z a participé Springen über 160 cm. Auch sein Grossvater Lux Z war von
de 1999 à 2002 aux plus grands échéances sportives. Aux 1999 bis 2002 auf internationalem Niveau höchst erfolg-
Championnats d’Europe en 1999 et 2001, à la Finale de la reich: An den Europameisterschaften 1999 und 2001, am
Coupe du Monde et aux Jeux Olympiques de Sydney en Weltcupfinal und an den Olympischen Spielen in Sydney
2000 et aux Jeux Equestres Mondiaux en 2002. Concorde, 2000 sowie an den Weltreiterspielen 2002. Concorde, der
son grand-père maternel, a fait une carrière internationale Grossvater mütterlicherseits, absolvierte unter dem Sattel
au plus haut niveau sous la selle de Jos Lansink. Ils ont von Jos Lansink eine beeindruckende internationale Karri-
gagné le Grand Prix à Aix La Chapelle, 2ème à Darmstadt, ere. Siegreich im GP von Aachen, zweiter in Darmstadt,
2ème à Lanaken, 2ème à Helsinki et 2ème à Göteborg. Il a été Lanaken, Helsinki und Göteborg. Auch als exzellenter Verer-
reconnu comme un excellent père de gagnants internatio- ber machte er auf sich aufmerksam. So waren zahlreiche
naux. Ses produits AUDI’S JIKKE, KATHJA, CONQUEST II, Nachkommen von Concorde, z.B. AUDI’S JIKKE, KATHJA,
LARINO, VIKTOR et ISABELLA ont tous gagnés en Grand CONQUEST II, LARINO, VIKTOR und ISABELLA, auf Niveau
Prix (160cm). Grand Prix (1.60m) siegreich.
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Wiveau M a été approuvé par le Studbook CH FECH en Wiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört. Er überzeugt
2017. C’est un magnifique cheval, très athlétique et doté durch seinen athletischen Körperbau und seinen ein-
14 News pour l’éleveur 2018d’un excellent caractère. Depuis son arrivée en Suisse, fin wandfreien Charakter. Seit seiner Ankunft in der Schweiz
2012, il a remporté de nombreux succès dans les concours Ende 2012 konnte er unter dem Sattel von Alain Jufer
nationaux et les internationaux les plus prestigieux sous la zahlreiche Erfolge an nationalen und internationalen
selle d’Alain Jufer. Springprüfungen erzielen. Hier einige seiner Erfolge:
2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5ème d’une épreuve à 150cm; 2017: CSI 3* Gorla Minore (ITA): 5. über 150cm; CSI 3* Mijas
CSI 3* Mijas (ESP): 2ème d’une épreuve à 145cm (ESP): 2. über 145cm
2016: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 5* 2016: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 5* St
St Moritz (SUI): 7ème du Grand Prix; CSI 5* Calgary (CAN): rem- Moritz (SUI): 7. Im GP; CSI 5* Calgary (CAN): Sieger im Nati-
porte la Coupe des Nations (160cm) et classe 13èmedu Grand onenpreis (160cm) und 13. im GP (160cm)
Prix (160cm)
2015: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; CSI 3*
2015: nombreux classements en Grand Prix nationaux; CSI 3* Vejer de la Frontera (ESP): 14. über 150cm; CSI 3* Verbier
Vejer de la Frontera (ESP): 14ème d’une 150cm; CSI 3* de Ver- (SUI): 11. im GP (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): 5. im GP (160
bier (SUI): 11ème du Grand Prix (160cm); CSI 5* Calgary (CAN): cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3. im GP (150cm)
5ème du Grand Prix (160cm); CSI 3* Vermezzo (ITA): 3ème du
Grand Prix (150cm) 2014: zahlreiche Klassierungen in nationalen GP’s; Vejer de
la Frontera (ESP): mehrere Klassierungen in Prüfungen
2014: nombreux classements en Grand Prix nationaux; Vejer über 150cm und 160cm; CSIO 5* Lummen (BEL): 8. über
de la Frontera (ESP): nombreux classements dans des épreu- 150cm ; CSIO 5* St Gallen (SUI): 6. über 150cm; CSIO 3*
ves à 150cm et 160cm; CSIO 5 * Lummen (BEL): 8ème dans une Bratislava (SLOV): 2. über 150cm; CSI 4* Ascona (SUI): 7.
épreuve à 150cm; CSIO 5* St Gall (SUI): 6ème d’une épreuve à über 155cm und 8. über 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5. im
150cm; CSIO 3* Bratislava (SLOV): 2ème d’une épreuve à 150cm; Nationenpreis (160cm) und 11. im GP (160cm) ; La Chaumaz
CSI 4* Ascona (SUI): 7ème dans une épreuve à 155cm et 8ème (SUI): Gewinner des «Championnat Romand»; CSI 5* Genf
d’une 150cm; CSI 5* Calgary (CAN): 5ème dans la Coupe des (SUI): 6. im GP (160cm) und 12. über 155cm
Nations (160cm) et 11 du Grand Prix (160cm); La Chaumaz
(SUI): vainqueur du Championnat Romand; CSI 5* Genève 2013: Poliez-Pittet (SUI): 5. im GP (155 cm); Villars sur Ollon
(SUI): 6ème du Grand Prix (160cm) et 12ème d’une épreuve (SUI): 4. im GP (155 cm); CSI 3* Crans-Montana (SUI): 3. über
155cm 145cm; Lugano (SUI): 3. im Eröffnungsspringen (150cm)
und 11. an der Schweizer Meisterschaft; Marsens (SUI): 3.
2013: Poliez-Pittet (SUI): 5ème dans le Grand Prix (155cm); Vil- im GP (155cm); Corcelles/Le Cudret (SUI): 4. im «Champion-
lars sur Ollon (SUI): 4ème dans le Grand Prix (155cm); CSI 3* nat Romand» über 150 cm; CSI 5* Genève (SUI): 6. über
Crans-Montana (SUI): 3ème d’une 145cm; Lugano (SUI): 10ème 145cm
de l’épreuve d’ouverture (150 cm) et 11ème du Championnat
Suisse; Marsens (SUI): 3ème du Grand Prix (155cm); Corcelles/Le NACHZUCHT
Cudret (SUI): 4ème du Championnat Romand (150cm); CSI 5* Wiveau M wurde 2017 vom ZVCH gekört und seine ersten
Genève (SUI): 6ème place d’une épreuve 145cm Fohlen kommen 2018 auf die Welt.
DESCENDANCE DECKBEDINGUNGEN:
Wiveau M a été approuvé par la FECH en 2017 et ses premiers Frisch- und Kühlsamen:
produits viendront au monde en 2018. Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
CONDITIONS DE MONTE : 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Semence fraîche et réfrigérée : Decktaxe:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Fr. 300.- + Fr. 700.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saille :
Fr. 300.- + Fr. 700.- si la jument est portante au 1.10.18
News für den Züchter 2018 15BERLIN (EX. CASPAR)
HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1994, GRIS/SCHIMMEL, 172cm
Capitano Corporal
Capitol I
Folia Maximus
Cassini I
Caletto II Cor de la Bryere
Wisma
Prisma Mahmud
Caletto II Cor de la Bryere
Caretino
Isidor Metellus
Estia
Fernando Farnese
Vardana
Ostia Freeman XX
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: J. Unkelbach, Pays-Bas/ Niederlande
Propriétaire/Besitzer: Stoeterij Duyselshof bv., Pays-Bas/ Niederlande
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME
CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Berlin a démontré ses impressionnantes aptitudes au saut Berlin stellte sein gewaltiges Springvermögen unter Gerco
pendant de longues années sous la selle de Gerco Schröder. Schröder über Jahre hinweg immer wieder unter Beweis und
Le couple a notamment obtenu le titre de champion du führte Holland u.a. zum Mannschafts-Weltmeistertitel an
monde par équipe aux JEM d’Aix-la-Chapelle en 2006 et de den Weltreiterspielen in Aachen 2006 und zum Mannschafts-
champion d’Europe par équipe à Mannheim en 2007. Berlin Europameistertitel in Mannheim 2007. Auch in der Zucht ver-
est tout aussi convaincant dans l’élevage que dans le sport. mag Berlin zu überzeugen; seine Nachkommen verfügen
Ses produits ont hérités des mêmes moyens de saut extraor- über gewaltiges Springvermögen und erben seinen hervorra-
dinaires que lui ainsi que de son comportement irréprocha- genden Charakter. Einige seiner Söhne sind gekörte Hengste,
ble. Plusieurs de ses produits sont des étalons approuvés tel wie z.B. Bedamo, Berlins Box, Zilverstar T, Zeppelin S, Zerlin
que Bedamo, Berlins Box, Zilverstar T, Zeppelin S, Zerlin M, M, Figaro de la Vie und Zurich.
Figaro de la Vie et Zurich.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée : Gefriersamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie (excl. tarif pour permis de saillie individuel) : Decktaxe (exkl. Gebühr für Einzeldeckbewilligung):
Fr. 380.- + Fr. 1880.- si la jument est portante au 1.10.18 Fr. 380.- + Fr. 1880.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
(max. 3 inséminations) (max. 3 Besamungen)
16 News pour l’éleveur 2018harasnational.ch
13ème réunion annuelle du 13. Jahrestagung
Réseau de recherche Netzwerk Pferde-
équine en Suisse forschung Schweiz
19 avril 2018, 9 h - 17 h 19. April 2018, 9 - 17 Uhr
Au Théâtre du Château, Im Théâtre du Château,
Avenches Avenches
- Journée ouverte à tout public avec ex- - Öffentliche Tagung mit Vorträgen,
posés, posters et remise des prix aux Poster-Ausstellung und Prämierung
meilleur-e-s chercheuses et chercheurs der besten Arbeiten
- Recherche appliquée sur les sports et - Praxisnahe Forschung zu
les loisirs équestres de même que sur Sport und Freizeit, Pferdehaltung
la détention et l’élevage de chevaux und Zucht
- Prix (y. c. les repas): - Tagungsgebühren (inkl. Verpflegung):
Tarif normal CHF 120.- Normaltarif CHF 120.-
Participant-e-s Equigarde® CHF 100.- Equigarde®-Reduktion CHF 100.-
Etudiant-e-s et doctorant-e-s CHF 40.- Studierende, Doktorierende CHF 40.-
- Inscription obligatoire - Anmeldung obligatorisch
- Pour en savoir plus : - Mehr dazu unter:
www.reseaurechercheequine.ch www.netzwerkpferdeforschung.ch
News für den Züchter 2018 17BUTTON SITTE
BWP, NÉ/GEB. 2007, GRIS/SCHIMMEL, 169cm
Lugano van Lugano I
Darco Laroche
Ogano Sitte
Ocoucha Codex
Avontuur Jasper
Ialta Sitte
Insel Sitte Major de la Cour
Lugano van
Darco
Parco Laroche
Riviera Sitte liona v/h Attack Z
Carlshof
Aramis de la
Grand Veneur
Atlanta Sitte Z Cense
Insel Sitte Major de la Cour
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Horse of Belgium, Pipaix, Belgique/ Belgien
Propriétaire/Besitzer: Stud San Martino, CH-6862 Rancate
www.sanmartino-ti.ch
Tél P 091/646 65 85, Fax 091/646 84 13, Natel 079/620 43 61
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : info.avenches@ismequine.ch
ORIGINE ABSTAMMUNG
Son père Ogano Sitte a été plusieurs fois grand gagnant Sein Vater Ogano Sitte war international mehrfach sieg-
international, entre autre aux CSI de Amiens, Hasselt, Moor- reich, unter anderem an den CSI Amiens, Hasselt, Moorsele,
sele, Naples, Hickstead, etc. Son grand-père Darco a eu un Neapel, Hickstead, etc. Sein Grossvater Darco war internati-
grand succès au niveau international en CSIO avec son cava- onal mit seinem Reiter Ludo Philippaerts äusserst erfolg-
lier Ludo Philippaerts et a été le meilleur étalon belge. Ialta reich an CSIO und bester belgischer Vererberhengst. Ialta
Sitte, la mère de Ogano Sitte, a été aussi couronnée de suc- Sitte, die Mutter von Ogano Sitte, war ebenfalls internatio-
cès international au CSI*** et est la mère de plusieurs éta- nal siegreich in CSI*** und Mutter von mehreren gekörten
lons approuvés. L’arrière-grand-mère (côté père et mère) Hengsten. Auch die Urgrossmutter väterlicher- sowie müt-
Insel Sitte est également mère d’étalons et des chevaux terlicherseits Insel Sitte ist mehrfache Hengstmutter, sowie
comme entre autre Rivella Sitte, jument internationale avec Mutter von u.a. Rivella Sitte, international erfolgreich mit
Clint Sulmoni, et Atlanta Sitte Z, laquelle est la mère de Cal- Clint Sulmoni, und Atlanta Sitte Z, welche wiederum die
las Sitte, une jument qui est compétente au niveau interna- Mutter von Callas Sitte ist, die mit Christina Liebherr auf
tional sous la selle de Christina Liebherr. La mère Riviera höchster internationaler Stufe erfolgreich ist. Die Mutter
Sitte est gagnante en catégorie 145cm (avec Martina Riviera Sitte ist internationale Siegerin der Kategorie 145cm
Meroni). La demi-soeur Ustina Sitte (V. Clinton) a des bons (mit Martina Meroni), die Halbschwester Ustina Sitte (V.
résultats en catégorie 155cm avec Nicola Philippaerts. Clinton) ist auf Stufe 155cm erfolgreich mit Nicola Philippaerts.
18 News pour l’éleveur 2018PERFORMANCES LEISTUNGEN
Button Sitte impressionne par sa technique de saut irrépro- Button Sitte begeistert durch seine hervorragende Technik
chable, sa légèreté et ses allures. Sa carrière sportive est am Sprung, seine Leichtigkeit und durch seine Gänge. Er hat
pleine de résultats de valeur : à deux ans Button Sitte s’est in seiner bisherigen Sportkarriere viele bedeutende Resul-
classé 3éme en équipe lors des championnats d’Europe de saut tate erreicht: als 2-Jähriger wurde Button Sitte mit der
en liberté et å 5 ans il a terminé 9éme au « Cycle Classique » de Equipe 3. an den Europameisterschaften im Freispringen
sa génération. En 2012 il a été vendu en Suisse où il a obtenu und als 5-Jähriger wurde er 9. im «Cycle Classique» seiner
beaucoup de succés au niveau international sous la selle de Generation. 2012 wurde er in die Schweiz verkauft und war
Martina Meroni et Clint Sulmoni, avec les quels il a placé mit Martina Meroni und Clint Sulmoni im Sattel sehr erfolg-
nombreux Gran Prix 145-150cm. A l’âge de 8 ans Button Sitte reich auf internationalem Niveau in GP’s über 145-150cm.
était classé en catégorie 150cm au prestigieux CSI*** Ascona. Mit 8 Jahren war Button Sitte über 150cm im prestigeträch-
En 2016 Button Sitte a été vendu et exporté aux USA, où il tigen CSI*** Ascona erfolgreich. 2016 wurde Button Sitte in
participe régulièrement à des épreuves 155-160 avec son die USA verkauft, wo er sich mit seinem neuen Reiter Richie
nouveau cavalier Richie Moloney. En 2017, il prend la 6ème Moloney im Sattel regelmässig in Prüfungen über 155-160cm
place du GP du CSI*** de Tryon NC (155cm) et la 5ème place du klassiert. 2017 wurde er 6. Am GP des CSI*** (155cm) in
CSI*** de Wellington dans l’épreuve de 150cm. Tryon NC und holte am CSI*** in Wellington in der Prüfung
über 150cm den 5. Rang.
DESCENDANCE
Button Sitte a déjà deux fils approuvés : Fidelgo du Houssoit NACHZUCHT
(Button Sitte x Ksar Sitte) et Greco Sitte (Button Sitte x Button Sitte hat bereits zwei gekörte Söhne: Fidelgo du
Argentinus). Fidelgo du Houssoit n’est rien que le champion Houssoit (Button Sitte x Ksar Sitte) und Greco Sitte (Button
de Belgique 2016 des 5 ans (Finale Cycle Classique 2016) sous Sitte x Argentinus). Fidelgo du Houssoit wird 2016 mit Virgi-
la selle de Virginie Thonon. En 2017, il s’est classé au 7ème rang nie Thonon im Sattel Belgischer Meister der 5-Jährigen (Final
de la Finale des chevaux de 6 ans en Belgique. Sous la selle de Cycle Classique 2016) und klassiert sich 2017 am Finale der
Martina Meroni, il a également obtenu plusieurs classements 6-jährigen Pferde in Belgien auf dem 7. Rang. Unter dem Sat-
dans des épreuves jusqu’en 135cm. tel von Martina Meroni war er zudem in mehreren Prüfun-
Plusieurs descendants obtiennent des bons résultats aux con- gen bis Kategorie 135cm klassiert.
cours de saut en liberté et dans les épreuves de jeunes che- Mehrere seiner Nachkommen sind erfolgreich im Freisprin-
vaux. En Suisse, plusieurs de ses produits se sont qualifiés gen und in den Jungpferdeprüfungen und in der Schweiz
pour la finale du Championnat des poulains. Bacardi von konnten sich mehrere seiner Nachkommen für den Final des
Büren (Button Sitte x Curtis Sitte) a été vendu aux enchères Fohlenchampionats qualifizieren. Bacardi von Büren (Button
des poulains de sport VSS 2017 pour 15‘000CHF. Sitte x Curtis Sitte) wurde an der Sportfohlenauktion VSS
2017 für 15’000.- verkauft.
CONDITIONS DE MONTE :
Semence congelée : DECKBEDINGUNGEN:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Gefriersamen:
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
Taxe de saillie : 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Fr. 350.- + Fr. 900.- au 1.10.18 Decktaxe:
Fr. 350.- + Fr. 900.- am 1.10.18
News für den Züchter 2018 19CARINO
HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1991, BAI-FONCÉ/DUNKELBRAUN, 165cm
Rantzau XX Foxlight XX
Cor de la Bryère
Quenotte Lurioso
Calando I
Colombo Cottage Son XX
Furgund
Asaka Herwin
Orator XX Athanasius XX
Thuswin XX
Thuriswid XX Avanti XX
Logische
Goldschmied Lossberg III
Sterndeuterin
Comina Diskus
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter : Hennings Detlef, Bendorf, Allemagne/ Deutschland
Propriétaire/Besitzer :Haras national suisse, CH-1580 Avenches
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : info.avenches@ismequine.ch
Approbation aussi en France/ Zuchtzulassung auch in Frankreich
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Etalon de corpulence moyenne, au faciès noble et expressif, Mittelrahmiger Hengst mit viel Adel und Ausdruck; Bewe-
Carino disposait d’un excellent engagement de l’arrière gungsablauf mit guter Hinterhandarbeit; vermögendes und
main ainsi que de moyens et d’une technique de saut irrépro- technisch einwandfreies Springen. Carino war selbst erfolg-
chables. Il s’est démarqué avec succès au niveau S, CSI et reich auf Niveau S, CSI und CSIO. Mit Beat Röthlisberger im
CSIO et s’est classé de nombreuses fois en international sous Sattel war er mehrfach international klassiert: Sieger und
la selle de Beat Röthlisberger: vainqueur et deuxième à Zweiter am CSI-A Capri, Zweiter am CSIO Falsterbo, klassiert
Capri CSI-A, deuxième à Falsterbo CSIO, classé à St-Gall CSIO, am CSIO St.Gallen, am CSI-A Neuendorf etc. Unter Carinos
Neuendorf CSI-A etc. Parmi les meilleurs produits de Carino erfolgreichsten Nachkommen finden wir Frimeur du Record
on trouve Frimeur du Record CH, régulièrement classé dans CH, welcher regelmässig europaweit in CC*** klassiert ist.
toute l’Europe en CC***.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée : Gefriersamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe:
Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18 Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
20 News pour l’éleveur 2018CHAMEUR
HOLSTEIN/HOLSTEINER, NÉ/GEB. 1990, BAI FONCÉ/DUNKELBRAUN, 167 cm
Corporal Cottage Son xx
Capitano
Capitol I Retina Ramzes X
Maximus Manometer xx
Folia
Vase Ramzes X
Ladykiller xx Sailing Light xx
Landgraf I
Warthburg Aldato
Atlanta III
Ronald Ramiro
Siemone
Isabell I Sable Skinflint xx
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter : Kammersheidt Herbert, Gevelsberg-Berge, Allemagne/Deutschland
Propriétaire/Besitzer: Otto Bertschi, CH-1694 Orsonnens,
Tél 026/653 17 65, Fax 026/653 17 65 Natel 079/228 08 01
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : info.avenches@ismequine.ch
Internet: www.elevage-moulin.ch
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Etalon de taille moyenne, compact et chic, Charmeur pos- Mittelgrosser, kompakter und bildschöner Hengst mit drei
sède trois excellentes allures de base, beaucoup hervorragenden Grundgangarten, viel Schub aus der Hin-
d’engagement de l’arrière main et une qualité exception- terhand und einer aussergewöhnlichen Qualität am Sprung.
nelle à l’obstacle. A l’âge de 3 ans il gagne l’épreuve des 3-jährig gewinnt er die Hengstleistungsprüfung und ist
étalons et depuis, il est devenu le père de plus de 30 juments unterdessen Vater von mehr als 30 Prämienzuchtstuten und
de sélection et d’un grand nombre d’excellents chevaux de von sehr vielen erfolgreichen Sportpferden. Er befand sich
sport. Il s’est positionné en tête de la valeur d’élevage saut. an der Spitze der Zuchtwertschätzung Springen. Mehrere
Plusieurs de ses descendants ont des classements jusqu’à 160 seiner Nachkommen weisen Klassierungen bis 160cm auf. So
cm. Par exemple Cardano CH, qui s’est classé sous la selle de z.B. Cardano CH, welcher sich unter dem Sattel von Niklaus
Niklaus Rutschi lors du CSI à Liège en 2017 et du CSI à Bale en Rutschi sowohl am CSI in Liège 2017 als auch am CSI in Basel
2018. 2018 klassieren konnte.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée : Gefriersamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe:
Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18 Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
News für den Züchter 2018 21CHRISTDORN
HANOVRE/HANNOVERANER, NÉ/GEB. 2002, BAI/BRAUN, 167cm
Calypso II Cor de la Bryère
Contender
Golfine Ramiro
Contendro I
Reichsgraf Rinaldo
Bravo
Ofarim Rasputin
Gardestern I Gotthard
Glücksstern
Wiesenfreude Wendekreis
Glücksmünze
Wendekreis Ferdinand
Wolga
Carola Cardinal XX
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Elmire Terfoorth, Balje, Allemagne/ Deutschland
Propriétaire/Besitzer: Haupt- und Landgestüt Marbach, Allemagne/ Deutschland
Tél P 0049 / 7385 9695 0, Fax 0049 / 7385 9695 10
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Christdorn brille sur les parcours par sa grande volonté, sa Christdorn zeichnet sich im Parcours durch hohe Rittigkeit,
maniabilité, sa rapidité et sa souplesse. Etalon primé à Hano- Leistungsbereitschaft, Schnelligkeit und Wendigkeit aus. Er
vre lors de l’approbation de 2004, il a depuis obtenu de wurde 2004 in Hannover als Prämienhengst ausgezeichnet
nombreuses victoires et classements à l’obstacle jusqu’à la und war selbst höchst erfolgreich in Prüfungen bis S***. Zur-
catégorie S***. Actuellement, il est stationné à Warendorf zeit steht er in Warendorf beim Deutschen Olympiade-
au sein du DOKR (Deutsches Olympiade-Komitee für Reite- Komitee für Reiterei (DOKR) als Equipenpferd für Junioren
rei) et est utilisé comme cheval d’équipe pour les juniors et und Junge Reiter. Christdorns Nachkommen sind edel, hoch-
jeunes cavaliers. Les poulains de Christdorn sont nobles, beinig und bewegungsstark und waren vielfach prämiert als
hauts sur les jambes, ont des belles allures et ont souvent Sieger- und Goldfohlen auf Schauen. Unterdessen verzeich-
remportés les concours des poulains. Depuis, ses premiers nen die ersten Nachkommen sportliche Erfolge in Prüfun-
descendants enregistrent des succès sportifs dans des épreu- gen Klasse M in Springen, Dressur und Vielseitigkeit.
ves de niveau M en saut, dressage et concours complet.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée : Gefriersamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Taxe de saillie : Decktaxe:
Fr. 450.- par dose de semence congelée (8 paillettes) Fr. 450.- pro Dose Gefriersamen (8 Pailletten)
22 News pour l’éleveur 2018COMET A.S. FL.
CH, NÉ/GEB. 2000, ALEZAN/FUCHS, 169cm
Cor de la Bryère Rantzau XX
Calando IV
Furgund Colombo
Cockney II
Corso Calypso II
Zerle
N-Erle Ehrensold
Godehard Gotthard
Godewind
Lukretia Lugano I
Retina
Jalme des
Ruellia Almé Z
Mesnuls
Histoire du Col Roi du Tilleul
Monte naturelle et semence congelée/
Natursprung und Gefriersamen
Eleveur/Züchter : Alois Seiler, CH-8362 Balterswil
Propriétaire/Besitzer: Alois Seiler, CH-8362 Balterswil, www.stall-seiler.ch
Infos semence congelée/
Gefriersamen: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail : info.avenches@ismequine.ch
Infos monte naturelle/
Natursprung: Station de monte/ Deckstation Haag, Leo Risch 081/771 17 20
Internet: www.comet-asfl.ch
PERFORMANCES LEISTUNGEN
Comet A.S. a été approuvé comme étalon en Suisse en 2004, Comet A.S. wurde 2004 in der Schweiz gekört und hat seine
et a prouvé sa volonté de performance d’une manière excep- Leistungsbereitschaft eindrücklich unter Beweis gestellt.
tionnelle: à 5 ans il s’est qualifié pour la finale des promo- 5-jährig war er im Promotions-Endfinal Springen und Dres-
tions en saut et en dressage, à 6 ans il était de nouveau qua- sur, 6-jährig war er für den Final Promotion qualifiziert und
lifié pour la finale des promotions et à 7 ans il était vainqueur mit 7 Jahren war er Sieger der Berner Kantonsmeisterschaft
du championnat bernois dans la catégorie MII. Au cours de in der Kategorie MII. Während seiner weiteren sportlichen
sa carrière sportive il a gagné et s’est classé de nombreuses Laufbahn war er siegreich und klassiert in der Kat. 135cm.
fois au niveau 135cm. Descendance: Contesse A.S. a rem- Nachzucht: Contesse A.S. war 2017 Siegerin im Feldtest in
porté le test en station à Frauenfeld en 2017 et s’est classée Frauenfeld und belegte beim Swiss Breed Classic den 4.
4ème au Swiss Breed Classic; Donna Piera AS. FL. CH est clas- Rang; Donna Piera AS. FL. CH ist bis 125cm platziert und
sée au niveau 125cm et Caramello d›Oro est gagnant au Caramello d›Oro ist siegreich auf 140cm in Deutschland.
niveau 140cm en Allemagne.
CONDITIONS DE MONTE : DECKBEDINGUNGEN:
Semence congelée : Gefriersamen:
Haras national suisse / Institut suisse de médecine équine Schweizer Nationalgestüt / Institut suisse de médecine
ISME, Les Longs Prés,1580 Avenches équine ISME, Les Longs Prés, 1580 Avenches
058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch 058 482 63 00 / info.avenches@ismequine.ch
Monte naturelle : Station de monte Haag, Leo Risch 081 771 17 20 Natursprung: Deckstation Haag, Leo Risch 081 771 17 20
Taxe de saille : Fr. 200.- + Fr. 800.- si la jument est portante au 1.10.18 Decktaxe: Fr. 200.- + Fr. 800.- bei Trächtigkeit am 1.10.18
News für den Züchter 2018 23CURTIS SITTE
BWP, NÉ/GEB. 2008, GRIS/SCHIMMEL, 173cm
Corrado I Cor de la Bryère
Clinton
Urte Masetto
Ugano Sitte
Avontuur Jasper
Ialta Sitte
Insel Sitte Major de la Cour
Contender Calypso II
Chellano Z
Fayence Cor de la Bryère
Casta Sitte
Darco Lugano v. Laroche
Nialta Sitte
Ialta Sitte Avontuur
Semence congelée/ Gefriersamen
Eleveur/Züchter: Horse of Belgium, Pipaix, Belgique/ Belgien
Propriétaire/Besitzer: Arturo Fasana, CH-1936 Verbier
Prop. semence congelée/
Besitzer Gefriersamen: Stud San Martino, CH-6862 Rancate, www.sanmartino-ti.ch
Tél P 091/646 65 85, Fax 091/646 84 13, Natel 079/620 43 61
Infos: Haras national suisse, Schweizer Nationalgestüt
Institut suisse de médecine équine ISME, CH-1580 Avenches
Tél. 058/482 63 00, Fax 058/482 63 04, E-Mail: info.avenches@ismequine.ch
EXTÉRIEUR ABSTAMMUNG
Son père Ugano Sitte est gagnant à 7 ans dans des épreuves Sein Vater Ugano Sitte war als 7-jähriger in Springprüfun-
de saut de catégorie ZZ (140cm), et ses descendants reccueil- gen der Kategorie ZZ (140cm), siegreich und seine Nachkom-
lent de plus en plus de succès sur la scène internationale. men sind international immer erfolgreicher.
Sa grand-mère Nialta Sitte est gagnante en 140cm et sa Seine Muttersmutter Nialta Sitte war erfolgreich in Sprin-
3ème mère, Ialta Sitte, même dans des épreuves CSO de gen über 140cm und die 3. Mutter, Ialta Sitte, war siegreich
150cm. Le demi-frère de la mère, Sherman Sitte, a gagné in Springen über 150cm.
des épreuves de saut de 160cm et est approuvé en Bel- Der Halbbruder der Mutter, Sherman Sitte, siegte in Sprin-
gique. Un des frères de Nialta Sitte, Ogano Sitte, est cou- gen der Kategorie 160cm und ist in Belgien gekört. Der eine
ronné de succès dans des épreuves de saut sur 150cm et Vollbruder von Nialta Sitte, Ogano Sitte, ist hoch erfolgreich
approuvé en Belgique, Suisse et France et père de nom- in Springen über 150cm und gekört in Belgien, der Schweiz
breux sauteurs de qualité. Un deuxième frère de Nialta und Frankreich und Vater mehrerer hochtalentierter Spring-
Sitte, Obelix Sitte, est bien classé aux CSO 140cm. pferde. Ein zweiter Vollbruder von Nialta Sitte, Obelix Sitte,
klassiert sich in Springen über 140cm.
PERFORMANCES
Curtis Sitte a gagné en 2010 le saut en liberté lors du Jum- LEISTUNGEN
ping-Mechelen et a été approuvé pour l’élevage suisse des Curtis Sitte war 2010 Sieger im Freispringen Jumping-Meche-
demi-sangs avec une excellente présentation lors de len und wurde mit einer hervorragenden Vorstellung an der
l’approbation des étalons de la Fédération d’élevage du che- Hengstkörung des Zuchtverbands CH-Sportpferde 2011 für
24 News pour l’éleveur 2018Vous pouvez aussi lire
