DES CITOYENS EN MARCHE POUR SAUVER LEURS SOINS DE SANTÉ
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Nous vous plaçons au cœur de l'événement
Volume 17 nº 09 Édition du 17 octobre 2019 21 000 exemplaires
DES CITOYENS EN MARCHE POUR
SAUVER LEURS SOINS DE SANTÉ PAGE 2
PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU
RBQ: 5738-5296-01
SOREL-TRACY
GOUTTIERES SANS JOINT- ESTIMATION GRATUITE
gouttiere.expert@videotron.ca 450 880-3551
Actualités
2 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
Manifestation d'appui pour les
Les marcheurs se sont réunis devant la clinique médicale avant de se diriger vers l'hôtel de ville de Pierreville pour y déposer une pétition. PHOTO FRANÇOIS BEAUDREAU
services de santé de proximité
Plus d'une centaine de marcheurs répondent à l'invitation de la Coopérative de solidarité santé Shooner et Jauvin.
satellite du GMF de Saint-Léo- ciaux de la Mauricie-et-du-Cen- Guire ainsi que la communauté offre de soins de santé de proxi-
nard-d'Aston. «En conséquence, tre-du-Québec. Abénakise d'Odanak. « Depuis mité.
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
Plus d'une centaine de per- le gouvernement nous octroie La Coop est donc à la re- 2015, on constate un essouffle- En vertu de ce projet, un local
sonnes ont pris part à une seulement 32 000 $ par année cherche de fonds pour son fonc- ment », constate Sylvain Houle. spécialement aménagé permet-
marche organisée par les diri- pour notre fonctionnement au tionnement, notamment pour Aujourd'hui, seules Pierreville et trait à des médecins résidents de
geants de la Coopérative de soli- lieu de 104 000 $. Il nous manque l'achat de fournitures médicales, Odanak contribuent financière- recevoir des patients dans le ca-
darité santé Shooner et Jauvin, 72 000 $ par année pour conti- la rémunération du personnel de ment à la Coop. dre de leur stage, sous la super-
le 14 octobre dernier à Pierreville. nuer. » soutien, payer les factures cou- «Nous allons effectuer une re- vision d'un médecin pratiquant à
La manifestation visait à sensibi- Il y a quelques années, la Coo- rantes pour les locaux. Elle ne lance auprès des municipalités», la clinique.
liser les citoyens et les élus mu- pérative comptait sur les cotisa- verse aucun salaire aux médecins lance le directeur général. La L'investissement requis pour le
nicipaux à l'importance de finan- tions annuelles qu'elle percevait et au personnel soignant, comme Coopérative a récemment fait projet de mini-urgence est évalué
cer adéquatement les services de la majorité de ses membres. les infirmières et autres profes- circuler une pétition qu'elle à 500 000 $ dont la moitié sera
de santé de proximité offerts à Or, ce système a été aboli en sionnels de la santé. compte remettre aux élus muni- financé par la Fondation de la
la clinique de la rue Georges. 2018. Dans le passé, la Coopérative cipaux sur son territoire. «Nous santé du Bas-Saint-François.
« Avec nos 3 000 membres, la « Pour des raisons éthiques », a pu compter sur le soutien fi- avons déjà recueilli plus d'un mil- «Jusqu'ici, la Fondation a
Coopérative ne peut pas être souligne le directeur général. Les nancier des communautés sur lier de signatures», poursuit M. amassé 85 000 $ sur notre objec-
considérée comme un GMF, un membres associaient le paiement son territoire, soit les municipa- Houle. tif de 250 000 $. Nous avons une
groupe de médecine familiale à de leur cotisation à l'accès aux lités de Pierreville, Baie-du-Feb- activité bénéfice importante à
part entière. Il nous en faudrait soins de santé, ce qui allait à l'en- vre, Saint-François-du-Lac, venir en janvier. Si tout se passe
le double», explique Sylvain contre des directives du CIUSSS Saint-Gérard-Majella, Yamaska, Pour l'avenir, la Coopérative bien, nous allons construire la
MINI-URGENCE
Houle, le directeur général. La MCQ, le Centre intégré universi- Saint-Elphège, Saint-David, compte également sur un projet mini-urgence dans les délais pré-
Coop de santé est donc un site taire de santé et de services so- Saint-Bonaventure, Saint-Pie-de- de mini urgence pour bonifier son vus», commente Sylvain Houle.
Actualités
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 3
Des renforts attendus
Les dirigeant de la Coopérative de solidarité santé
Shooner et Jauvin préparent le terrain pour accueillir
quatre nouveaux médecins.
en vue d'obtenir un permis de pratique
en vertu des plans régionaux d'effectifs
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
Malgré les embûches, les dirigeants de médicaux.
la Coopérative de solidarité santé Shooner Il s'agit des docteurs Stéphanie Mor-
et Jauvin ont poursuivi leurs efforts pour neau, Bruno Lefebvre, Dorine Moineau et
recruter de nouveaux médecins, notam- Audrey Ann Pépin.
ment en participant à de nombreux salons De plus, au moment d'aller sous presse,
organisés à cet effet par les différentes Sylvain Houle et la présidente du conseil
facultés de médecine. d'administration de la Coop, Liette Benoit,
De plus, en conjuguant leurs efforts accueillaient d'autres finissants en méde-
avec ceux du Centre de santé d'Odanak, cine, venus visiter la clinique de Pierre-
la région pourrait compter sur la venue ville. Selon les dirigeants de la Coopéra-
de nouveaux effectifs. tive, le projet de mini-urgence (voir
«Nous pourrions accueillir quatre nou- l'article à la page 2) constitue une avenue
veaux médecins à quatre mois d'inter- intéressante pour la pratique des jeunes
valle, en 2020 et 2021», explique Sylvain médecins.
Houle, directeur général de la Coopéra- Présentement, les services de médecine
tive. dispensés à la clinique de la Coop reposent
En effet, quatre jeunes médecins enta- sur le travail des docteurs Karl Shooner Liette Benoit, présidente du conseil d'administration de la Coop, Dre Stéphanie
PHOTO GRACIEUSETÉ
ment présentement le processus requis et Daniel Jauvin. Morneau et Sylvain Houle, directeur général.
UNE VOIX FOR
RTE
TE POUR LA
A RÉGION
N
POUR DU CHANGEMENT AVEC V UN DÉPUTÉ
PUTÉ ASSIS À
LA TABLE
TABLE DES DÉCIDEURS,
S, LE
L 21 OCTOBRE,
OCTO
OBRE, ON VOTE
OTE :
Pierre-André
A L’’AGENT OFFICIEL DE PIERRE-ANDRÉ ÉMOND
ÉMOND
D
BÉCANCOUR | NICOLET | SAURE
EL
AY PAR
PLUS. POUR
AUTORISÉ ET PAYÉ
DÈS MAINTENANTT..
Actualités
4 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
PHOTO FACEBOOK
Déploiement des services
Simon Jolin-Barrette, ministre de l'Immigration, de la Francisation et l'Intégration et Donald
Martel, député de Nicolet-Bécancour.
d'immigration
Nouveau point de services, nouvelle ressource et aide financière à
la MRC de Nicolet-Yamaska.
leadership en matière de sélec- collectivités plus accueillantes
tion, de francisation et d'inté- et inclusives. Ce soutien finan-
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
Avec un nouveau point de gration », déclare Simon Jolin- cier vise à favoriser l'établisse-
services et une nouvelle res- Barrette, ministre de ment durable des personnes
source d'aide à l'intégration, le l'Immigration, de la Francisation immigrantes et des minorités
ministère de l'Immigration, de et l'Intégration. Le nouveau ethnoculturelles ainsi que leur
la Francisation et de l'Intégra- point de services du ministère pleine participation, en français,
tion du Québec accroît sa pré- sera intégré au bureau existant à la société québécoise hors de
sence à Bécancour afin de ré- de Services Québec situé au la région métropolitaine de
pondre aux besoins des 1300, boulevard de Port-Royal, Montréal.
entreprises et des régions. De à Bécancour. De plus, le minis- «Je suis très heureux des an-
passage à Bécancour, le 1er oc- tère déploie une nouvelle res- nonces faites aujourd'hui par le
tobre dernier, le ministre Simon source sur le territoire, qui s'oc- ministre de l'Immigration, de la
Jolin-Barrette en a fait l'an- cupera des nouveaux arrivants Francisation et de l'Intégration.
nonce, en compagnie du député et leur offrira un parcours d'ac- L'ouverture d'un nouveau point
de Nicolet-Bécancour, Donald compagnement personnalisé. de service à Bécancour ainsi
Martel. que l'octroi d'une aide finan-
« Ce grand déploiement des cière à la MRC de Nicolet-Ya-
effectifs du ministère de l'Im- maska représentent d'excel-
AIDE FINANCIÈRE À LA
migration, de la Francisation et Le ministre annonce égale- lentes nouvelles pour la
MRC DE NICOLET-YAMASKA
de l'Intégration s'inscrit dans la ment une aide financière totale collectivité. Je suis persuadé
continuité logique des réformes de 116 614 $, octroyée à la MRC que les projets qui en découle-
que nous avons mises en place de Nicolet-Yamaska, dans le ca- ront favoriseront à la fois l'in-
ces derniers mois. En s'assurant dre du programme Mobilisa- tégration des personnes immi-
d'être plus présent dans toutes tion-Diversité. Ce programme grantes et leur établissement
les régions du Québec et en de- permet d'appuyer les munici- durable dans la circonscrip-
venant une référence régionale palités et les organismes à but tion », assure Donald Martel,
forte, le Ministère réaffirme son non lucratif dans l'édification de député de Nicolet-Bécancour.
Actualités
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 5
Pour des bâtiments
scolaires plus agréables
et plus sécuritaires
Des investissements pour la rénovation des écoles.
Le ministère de l'Éducation et de l'En- symboles de la vitalité de nos localités,
seignement supérieur annonce un in- nous avons donc le devoir de les main-
vestissement de près de 65 millions de tenir en excellente condition », renché-
dollars pour la rénovation des écoles du rit Donald Martel, député de
Centre-du-Québec pour le maintien des Nicolet-Bécancour.
bâtiments et la résorption du déficit de Du côté de la Commission scolaire de
maintien. Ce montant est réparti entre Sorel-Tracy, plus de 15 millions de dol-
les trois commissions scolaires de la ré- lars sont investis pour les écoles de la
gion, soit de la Riveraine (12 498 514 $), région. «C'est le début d'un grand rat-
des Bois-Francs (25 278 894 $) et des trapage pour nos écoles. Ce n'est pas un
Chênes (26 873 847 $). secret pour personne qu'elles ont besoin
« Dans Nicolet-Bécancour, en région d'amour », souligne le député de Riche-
rurale, nos écoles demeurent l'un des lieu, Jean-Bernard Émond. [F.B.]
Culture et agroalimentaire :
Sorel-Tracy fera cavalier seul
La Ville de Sorel-Tracy se retire du fi- d'un service dédié à la planification et
nancement auprès de la MRC de Pierre- au développement de la culture et des
de Saurel sur deux aspects régionaux loisirs. Les élus Sorelois considèrent no-
importants, soit la Politique culturelle et tamment que la Ville subit un dédouble-
le Plan de développement de la zone ment tant en matière de financement
agricole, le PDZA. Réunis en séance ex- qu'en matière de ressources humaines.
traordinaire, le 30 septembre dernier, « Notre objectif n’est pas de mettre
les membres du conseil ont adopté à un terme aux projets culturels de la ré-
l'unanimité une résolution en ce sens. gion, mais bien d’éliminer le chevauche-
Sorel-Tracy, à titre de ville centre de la ment des compétences entre la Ville et
MRC de Pierre-De Saurel, dispose déjà la MRC », a d'ailleurs commenté le
d'un service dédié à la planification et maire Serge Péloquin, par voie de com-
au développement de son territoire et muniqué. [F.B.]
Démarche de revitalisation dans la
MRC de Nicolet-Yamaska
Deux municipalités situées sur le ter- Cinq autres municipalités de la MRC
ritoire de la MRC de Nicolet-Yamaska ont déjà amorcé une telle démarche,
entament une démarche de revitalisa- soit Pierreville, Saint-Léonard-d'Aston,
tion. L'organisme Rues principales a Sainte-Eulalie, Sainte-Monique et Nico-
reçu le mandant de la MRC afin de let. « Nous avons pu mettre en commun
poser un diagnostic et un plan de revi- des actions de façon à pouvoir travailler
talisation pour les municipalités de de manière concertée en aménagement
Saint-Zéphirin-de-Courval et de Saint- d'espaces publics, en développement
Wenceslas. Une première rencontre a résidentiel novateur sur le plan écolo-
eu lieu afin de préparer le terrain en gique, économique et social, au niveau
vue de développer une vision collective de l'aménagement cyclable et de l'amé-
qui tient compte des intentions et des lioration du cadre bâti », souligne la pré-
besoins de chacune des deux municipa- fète de la MRC et mairesse de Nicolet,
lités. Geneviève Dubois. [F.B.]
Actualités
6 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
Odanak : Le chef et
VOUS VOULEZ ÊTRE
REMARQUÉ ?
86% les conseillers sont
Des lecteurs apprécient les les
réélus sans opposition
publicités sur les services offerts.
92% en région, 73% à Montréal.*
Démarquez-vous avec les
Les élus actuels reviennent à la table du Conseil des
médias écrits communautaires
Abénakis d'Odanak pour un mandat de deux ans.
* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'un sondage effectué entre le 23 janvier
et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pour le compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.
Le chef et les conseillers du Conseil
BÉCANCOUR – NICOLET – SAUREL des Abénakis d'Odanak ont été réélus
C’EST NOUS ! sans opposition, au terme de la période
de mise en candidature, dimanche le
13 octobre dernier, alors qu'aucune nou-
velle inscription n'a été reçue, pour les
élections du 30 novembre prochain.
Le chef Rick O'Bomsawin ainsi que les
conseillers Alain O'Bomsawin, Claire
O'Bomsawin, Florence Benedict et
Jacques T. Watso sont donc automati-
quement réélus pour un mandat de
deux ans.
Pour le chef Rick O'Bomsawin, élu la
première fois en 2007, ce sera l'occa-
sion pour les élus d'aller de l'avant avec
les défis qui attendent le Conseil des
Abénakis.
«Il y a des changements importants
qui s'en viennent avec la Loi sur les In-
diens. Nous allons surveiller de près les
impacts pour les Premières Nations»,
confie le chef, en entrevue.
«Aussi, nous allons travailler à main-
tenir nos bonnes relations avec les com-
munautés environnantes.» [F.B.]
PHOTO THERESA WATSO
LOUIS PLAMONDON
Le chef Rick O'Bomsawin.
CANDIDAT DU BLOC QUÉBÉCOIS
Le Bloc Québécois est le seul parti Les ados des Maisons des jeunes
montent sur les planches
qui défend les demandes du Québec à Ottawa:
Autorisé par l’agent officiel de Louis Plamondon Jean-Guy Pëlletier
• Environnement et changements climatiques
• Agriculture
• Culture et protection du français
Les réflexions et l’émotion ont été au rendez-vous.
• Laïcité de l’État Dans le cadre de la Semaine des Mai- Mariève Proulx-Roy, coordonnatrice du
sons des jeunes, dix comédiens des Mai- projet.
« J'ai toujours été à l'écoute de vos préoccupations. sons des jeunes de la région Les dix comédiens étaient issus de
Centre-du-Québec ont présenté une quatre Maisons de jeunes de la région :
Je compte sur vous le 21 octobre ! » pièce de théâtre, intitulée «Juste de Maison de jeunes L'Eau-Vent (St-Léo-
l'amour. Réalités sociosexuelles des nard-d'Aston), Maison des jeunes Wick-
- Louis ados jouées par des ados», vendredi le ham, Maison des jeunes Bas St-François
LouisPlamondon@bloc2019.org 11 octobre dernier, devant 230 specta- et Maison des jeunes St-Charles-de-
Locaux électoraux teurs à l'école secondaire La Décou- Drummond.
Sorel-Tracy Nicolet verte de St-Léonard-d'Aston. «Nous La semaine des Maisons des jeunes,
53-D, rue George 1391, boul.Louis-Fréchette sommes fiers de nos jeunes qui se sont du 14 au 20 octobre, vise à reconnaître
dépassés et qui, depuis 6 mois, ont tra- les accomplissements des Maisons des
450 556-1555 819 519-4030 vaillé d'arrache-pied sur ce projet et y jeunes et des équipes de travail sur
ont mis beaucoup de temps», affirme leurs impacts avec les jeunes. [F.B.]
Actualités
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 7
PHOTO THERESA WATSO
Commémoration à Odanak
Chants traditionnels et tambours ont retenti à l'occasion de la soirée de commémoration du
4 octobre dernier à Odanak.
troupes dirigées par le major tation de tambours et de
anglais Robert Rodgers, en chants. Les personnes pré-
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
Une marche solennelle et 1759. Une quarantaine de per- sentes ont entamé une marche,
une vigie ont eu lieu à Odanak, sonnes se sont réunies à la sa- chandelle à la main, pour se re-
dans la soirée du 4 octobre der- cristie de l'église catholique, à cueillir près du monument
nier, en soutien aux femmes l'invitation de Florence Bene- commémoratif, où ils ont en-
assassinées et disparues ainsi dict, représentante de Femmes tendu des chants traditionnels.
que pour commémorer le mas- Autochtones du Québec. La cé- Les participants se sont ensuite
sacre des Abénakis par les rémonie a débuté par une pres- réunis à la salle Alnobawi.
Actualités
8 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
JE SUIS LÀ
POUR VOUS!
DONALD MARTEL
Député de Nicolet-Bécancour
Voter pour qui, voter pour quoi ?
Les élections fédérales ont occupé une place importante dans les médias au cours
des derniers jours, mais la grande course électorale tire maintenant à sa fin PHOTO GRACIEUSETÉ
puisque le vote aura lieu le lundi 21 octobre prochain. Nous pourrons alors enfin Le bilan de l'habitation de l'APCHQ pour le premier semestre permet de prendre le pouls de
savoir quel parti et quel chef auront la responsabilité de diriger le pays au cours l'activité du secteur de l'habitation dans les différentes régions pour la première moitié de 2019.
Valeur des permis de rénovation
des prochaines années.
J’ai un message important à vous livrer au sujet de ces élections. Évidemment, je
en hausse à Nicolet et Bécancour
ne vais pas me lancer dans une analyse des programmes ni vous inciter à voter
pour l’une ou l’autre des formations politiques qui se disputent le pouvoir. Ce
que je veux faire plutôt, c’est de rappeler à tout le monde de ne pas oublier d’aller
voter lundi prochain.
Comme vous le savez, au terme de chaque élection, les médias font état du
L'APCHQ dévoile le bilan des mises en chantier pour le premier
fameux taux de participation. Un taux de participation élevé est le signe d’une
démocratie forte et en bonne santé. Ainsi, plus le nombre d’électeurs qui ont voté
semestre de 2019.
est élevé, plus le gouvernement élu aura de légitimité. À l’inverse, des taux de
participation faibles donnent des gouvernements faibles, dont la légitimité est
plus facilement remise en cause.
même période l'année der- ayant enregistré les plus fortes
nière. La valeur moyenne des hausses à ce chapitre.
Quand on constate les difficultés qu’éprouvent toujours de nombreux pays dans PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
le monde à se doter d’un système démocratique bien organisé, nous avons raison
de nous compter chanceux de vivre au Québec et au Canada dans une société L'Association des profession- permis de construction était de Pour l'ensemble du Québec,
libre et paisible. Rappelez-le aux gens que vous côtoyez, aux jeunes en particulier. nels de la construction et de 177 000 $ par logement. il s'agit du meilleur début d'an-
Dites-leur qu’en posant le geste d’aller voter, peu importe pour qui ils vont voter, l'habitation du Québec, Pour la Ville de Nicolet, la va- née au chapitre de la construc-
ils expriment leur confiance en nos institutions démocratiques et ils les renforcent. l'APCHQ, brosse le tableau de leur totale des permis pour les tion résidentielle et ce, depuis
l'activité du secteur de l'habi- six premiers mois de l'année 2010., selon les analystes de
tation dans les différentes ré- est de 1,91 million de dollars, l'APCHQ. En effet, 21 081 loge-
La démocratie est probablement l’héritage le plus précieux que nous ont légué
gions pour la première moitié selon le rapport, en baisse de ments ont été mis en chantier
ceux qui nous ont précédés. Faisons-nous un devoir de protéger cet héritage en
de l'année 2019. 62 % par rapport à la même pé- dans les centres de 10 000 ha-
allant voter.
Pour le Centre-du-Québec, riode de l'an dernier. Du côté bitants et plus, pour le premier
les mises en chantier d'habita- de Bécancour, c'est le contraire semestre de 2019.
tions ont totalisé 415 logements avec une augmentation de 62% Au chapitre de la valeur des
pour les six premiers mois, soit de la valeur totale des permis, permis de construction, l'APCHQ
819 233-3521 • 1 855 333-3521
une légère diminution de 4% laquelle atteint 8,97 millions de remarque toutefois une baisse
donald.martel.nico@assnat.qc.ca
Suivez notre député!
par rapport à la même période dollars au premier semestre. de 12 % au cours des six pre-
Étoile l'an dernier. Par contre, la
construction de logements lo-
Le rapport de l'APCHQ ré-
vèle également que la valeur
miers mois de l'année, pour une
valeur totale de 3,9 milliards de
catifs est en hausse de 34 %, des permis de rénovation oc- dollars pour l'ensemble des
DE LA SEMAINE
avec 195 mises en chantier. troyés par les villes du Centre- villes du Québec.
Au cours du premier semes- du-Québec au cours du Les personnes qui souhaitent
Laurence Caya
tre de 2019, les villes de la ré- premier semestre de 2019 était consulter le document peuvent
Bénévole active à la Fondation
gion centricoise ont octroyé des relativement stable (-2%), s'éle- le télécharger à partir du site
médicale Jean-Pierre Despins,
permis de construction d'une vant à 34,9 millions de dollars. Internet :
notamment lors du souper-
bénéfice qui avait lieu en fin
de semaine dernière. valeur totale de 89,9 millions Les villes de Bécancour (+19 %), https://www.apchq.com/ sous
de dollars, soit une diminution de Nicolet (+18%) et de Drum- les onglets « documentation »
de 27 % comparativement à la mondville (+17 %) sont celles et « économique ».
Actualités
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 9
Au coeur des pratiques innovantes
Le groupe développement durable des SADC et CAE réuni en colloque à Nicolet.
fierté est d'être aux premières dans une perspective d'innova-
loges (et acteurs) des solutions tion et de développement dura-
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
Les pratiques innovantes en que nos petites entreprises et ble. La lutte et l'adaptation aux
développement durable des pe- collectivités portent partout au changements climatiques a été la
tites entreprises et des collecti- Québec », souligne Steve Bru- thématique principale de cette
vités rurales étaient au coeur des nelle, directeur général de la rencontre », explique Carolyne
échanges dans le cadre d'une SADC de Nicolet-Bécancour. Aubin, conseillère en développe-
rencontre du groupe développe- Pendant les deux journées du ment durable à la SADC de Nico-
ment durable des Sociétés d'aide colloque, les participants ont no- let-Bécancour.
au développement des collectivi- tamment assisté à des présenta- En matière de développement
tés (SADC) et Centre d'aide aux tions d'initiatives. En plus des durable, rappelons qu'au cours
entreprises (CAE). Le colloque a formations qui leur étaient pro- de la dernière année, SADC de
eu lieu à Nicolet, les 25 et posées, ils ont effectué des vi- Nicolet-Bécancour a mis en oeu-
26 septembre dernier. sites d'entreprises, un arrêt à l' vre le programme d'accompa-
La SADC de Nicolet-Bécancour École nationale de police, au parc gnement PRO Action pour les
était l'hôte de ce rendez-vous Écomaritime et marche à la pas- entreprises et les municipalités.
réunissant 25 organismes du Ré- serelle de l'Anse du Port. Le Réseau des SADC et CAE re-
seau des SADC et CAE. « C'est la « Le groupe en développement groupe 66 organisations à travers
première fois que cet événement durable existe depuis maintenant le Québec dont la mission est le
PHOTO GRACIEUSETÉ
a lieu hors de la ville de Québec. 10 ans et vise à outiller les inter- développement économique
Carolyne Aubin de la SADC de Nicolet-Bécancour, Éric Perreault du
Nous ne sommes pas des groupes venants pour accompagner les local, le financement et l'accom-
Conseil régional de l'environnement Centre-du-Québec, Isabelle
de pression mais notre grande entreprises et les communautés pagnement aux entrepreneurs.
Chouinard de laSADC Kamouraska et Vicky Duclos de la SADC
Arthabaska-Érable.
Automobile
10 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
DISTRIBUTEUR
PROMOTION AUTOMNALE
À l’achat de 4 pneus neufs,
OBTENEZ une remise
postale pouvant aller jusqu’à
70$
ALIGNEMENT
MÉCANIQUE GÉNÉRALE
PNEUS / FREINS
ANTIROUILLE
DIAGNOSTIQUE VASTE CHOIX DE PNEUS DISPONIBLES
DANNY MANSEAU & GENEVIÈVE GAUTHIER
PROPRIÉTAIRES
450 783-6278
206, Marie-Victorin, Baie-du-Febvre
PHOTO GRACIEUSETÉ / L'ÉDITION NOUVELLES
PLUS DE 20 ANS D’EXPÉRIENCE
CHANGEMENT DE PNEUS
P E N S E Z -Y
CINQ FAÇONS FACILES D'ÉCONOMISER
MAINTENANT
• Mécanique générale
DE L'ESSENCE CET HIVER
L'hiver est une saison de fonctionner plus efficace-
• Mise au point
difficile, tant pour les ment.
PRATIQUEZ L'ENTRETIEN
• Vidange d’huile
Faites faire une vidange
PRÉVENTIF.
véhicules que pour le
• Injection électronique
d'huile. Les sous-produits nocifs
portefeuille de leurs générés par le moteur peuvent
• Pneus de toutes marques ÉVITEZ LA CONDUITE
propriétaires. Voici les s'accumuler dans l'huile, nuire Les arrêts brusques et les ac-
• Réparation/changement AGRESSIVE.
conseils d'experts de à la lubrification et au refroidis- célérations rapides nuisent à
de pare-brise PIERRE DUFRESNE, prop.
l'automobile de chez sement des pièces mobiles, ce l'efficacité de l'essence.
qui nuira au fonctionnement Conduisez à vitesse constante
OK Pneus pour vous aider
695, Haut de la Rivière, Pierreville 450 568-7173
optimal du moteur. Pensez à et dans la circulation intense,
à économiser de remplacer le filtre à air au ralentissez et roulez lentement
l'essence cet hiver. moins une fois par année, car plutôt que de vous arrêter si
un filtre à air sale restreint l'ar- possible.
rivée d'air au moteur, réduisant
l'économie d'essence du véhi-
GONFLEZ VOS PNEUS
Des pneus sous-gonflés peu- cule de plus de 15 %.
CORRECTEMENT. NE FAITES PAS TOURNER
vent augmenter la consomma- Cela est inutile. On croit que
LE MOTEUR AU RALENTI.
tion d'essence de 4 à 8 %, et l'on doit « faire réchauffer »
70 % des véhicules sur la route notre auto en laissant le moteur
MAXIMISER L'ADHÉRENCE
sont munis d'au moins un pneu Même avec les meilleurs tourner au ralenti plusieurs mi-
DES PNEUS.
sous-gonflé. Pour vous assurer pneus d'hiver, il y a des mo- nutes avant de partir, mais la
que vos pneus sont gonflés à la ments où on a besoin de plus de plupart des véhicules ne néces-
bonne pression d'air, vérifiez- traction. Les pneus d'hiver déjà sitent environ que 30 secondes.
les à l'aide d'un manomètre de munis de crampons sont un ex- De plus, c'est conduire lente-
pression d'air toutes les deux cellent choix si vous vivez dans ment qui permet au moteur de
semaines. Si vous ne savez pas un coin du pays où les routes « se réchauffer » : l'essence
quelle pression d'air est recom- sont constamment couvertes sert donc à vous déplacer vers
mandée pour votre véhicule, de neige et de glace. Assurez- votre destination plutôt que
consultez les indications du fa- vous de toujours faire vérifier d'être gaspillée inutilement sur
bricant qui se trouvent dans le le réglage de la géométrie de place.
manuel du propriétaire, à l'in- vos roues pour réduire l'usure Pour obtenir plus d'informa-
térieur du couvercle de réser- de vos pneus — un bon réglage tion, allez à okpneus.com.
voir à carburant ou sur le côté contribue à la stabilité du véhi-
de la portière du conducteur. cule, ce qui permet au moteur SOURCE L'ÉDITION NOUVELLESAutomobile
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 11
CESSEZ D’ANGOISSER
AU SUJET DE VOTRE
ASSURANCE AUTO
L’assurance auto vise à assurer votre tranquillité d’esprit
en vous offrant une protection et une sécurité. Toutefois,
selon un sondage récent, la couverture de la police
d’assurance auto et le prix de cette assurance seraient la
cause d’insomnies pour près de la moitié des Canadiens
qui ont une telle assurance.
Voici quelques points à ne pas oublier lorsque vous pensez à votre
assurance auto :
Coût des primes d’assurance. Mis à part le pur hasard, il y a plusieurs
facteurs qui permettent aux assureurs d’évaluer votre niveau de SOUDURE, COUPE ET PLIAGE
risque et de déterminer votre prime d’assurance. Cette prime tient
compte de tout, du type de véhicule que vous conduisez jusqu’à votre USINAGE
âge, en passant par le quartier dans lequel vous vivez et votre BOYAUX HYDRAULIQUES
historique de conduite. Le modèle de votre véhicule pourrait
également jouer un rôle dans l’établissement de votre prime FABRICATION DE STRUCTURE MÉTALLIQUE CWB-W47.1
d’assurance, car 9 véhicules volés sur 10 sont des camionnettes. En VENTE : ACIER, ALUMINIUM ET ACIER INOXYDABLE
outre, les véhicules d’aujourd’hui sont équipés d’un grand éventail de
technologies et de capteurs qui accroissent les coûts de réparation, et
RÉPARATION D’ÉQUIPEMENTS AGRICOLES
contribuent à la hausse des primes d’assurance auto partout au pays.
Idées fausses concernant les polices d’assurance auto.
Il y a des mythes qui circulent couramment en ce qui a trait à
l’assurance auto. Par exemple, beaucoup de personnes pensent que
les primes augmentent après chaque demande d’indemnisation. En
fait, un grand nombre de fournisseurs de polices d’assurance offrent
des programmes dans lesquels les primes ne changent pas après un
premier accident responsable. En outre, dans le cas où l’on volerait pour votre sécurité avant tout!
votre véhicule ou une partie de son contenu, n’oubliez pas que tous
les biens personnels qui se trouvent dans votre véhicule sont
couverts par votre police d’assurance habitation. Enfin, sachez que
lorsque vous prêtez votre véhicule, vous prêtez
également votre police d’assurance. Jusqu’à
de remise sur une carte prépayée.
Récompenser la conduite prudente.
La plupart des conducteurs sont d’avis qu’ils sont de bons Du 2 septembre au 1er décembre 2019
conducteurs. Un grand nombre d’entre nous avons au moins une
mauvaise habitude, mais un bon comportement au volant est un À l’achat d’un ensemble de
facteur clé qui aide à faire baisser les primes d’assurance auto. 4 pneus sélectionnés.
Certaines compagnies d’assurance, dont belairdirect, récompensent Tous les détails en succursale.
les comportements prudents au volant en consentant des rabais sur
les primes d’assurance auto. L’application automérite pour téléphone
cellulaire permet d’évaluer votre comportement au volant,
notamment en détectant les cas de conduite inattentive, ainsi que
la vitesse du véhicule et l’heure à laquelle vous conduisez, et de LE CENTRE DE LA MÉCANIQUE
calculer le rabais personnalisé qui vous est consenti. LEMIRE & BLAIS INC.
1103, rue Mgr Courchesne, Nicolet
Vous trouverez plus de renseignements sur l’assurance auto et les Paul Yvan Lemire
Tél. : 819 293-6867 - Téléc.: 819 293-6868
primes à belairdirect.com.
Jean-Pierre Lemire
propriétaires www.garagelemireetblais.com
SOURCE L'ÉDITION NOUVELLESAutomobile
12 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
450 568-0351
SPÉCIALITÉ COLLISION
Auto de courtoisie
Pour remettre votre véhicule
dans sa condition originale
Mario Martel, propriétaire
295, Chemin Ste-Anne, coin 132, Saint-François-du-Lac
PHOTO GRACIEUSETÉ / L'ÉDITION NOUVELLES
Quatre conseils pour ne pas perdre
les pédales cet hiver
Nous tentons du mieux moins à moitié plein pour toute vos mains à 9 h et à 15 h sur
que nous pouvons d'ou- la durée de l'hiver, parce que le volant ;
vous ne savez jamais quand • Assurez-vous, avant de vous
blier les rigueurs de vous aurez besoin de laisser engager sur la route, qu'il n'y
l'hiver, mais lorsque les votre véhicule en marche dans a pas de neige sur votre vé-
facteurs de refroidisse- le froid. Nous savons également hicule, et que vos essuie-
ment et les températures que lorsque les températures glaces fonctionnent bien.
de -20oC reviennent, il remontent, une neige fondante,
grise et sale peut éclabousser le
est important d'être prêt pare-brise. Par conséquent, il en cas de dérapage. L'une des
4. Maîtrisez ces techniques
et de se rappeler les est sage d'avoir en tout temps situations les plus angoissantes
bonnes techniques de un (ou deux) contenants de li- dans la conduite en hiver sur-
conduite à adopter dans quide lave-glace dans le coffre vient lorsque vous roulez sur
des conditions hivernales. du véhicule. une plaque de verglas. Il im-
porte de ne pas paniquer ni
Voici quatre conseils qui d'effectuer de manœuvres sou-
vous aideront à rester en lant. Conduire sur des routes daines. Dans une situation de
3. Gardez votre calme au vo-
sécurité sur la route : glacées, dans la poudrerie ou à survirage ou de tête-à-queue,
travers des conditions de voile fixez l'endroit où vous voulez
blanc peut rendre les automo- que le véhicule se rende, non
pneus d'hiver. Lorsque les bilistes très tendus. Pour aider pas là où il vous amène, et tour-
1. Vous avez besoin de
températures descendent sous à éviter des situations encore nez le volant dans cette direc-
la barre de 7oC, la traction et plus dangereuses, ceux qui tion. Si vous vous retrouvez
les capacités de vos pneus tiennent le volant devraient dans le fossé ou sur le côté de
toutes saisons diminuent. Les tenter de rester calmes et de se la route et que vous attendez
pneus d'hiver sont essentiels, rappeler ces conseils impor- de l'aide, restez près de votre
parce qu'ils sont spécialement tants : véhicule (si c'est prudent de le
conçus pour les températures • Ne crispez pas vos mains sur faire), maintenez votre chaleur,
glaciales et les conditions hiver- le volant : une prise trop ser- faites en sorte d'être visible
nales difficiles. rée peut vous donner des (accrochez un tissu clair sur
crampes aux mains et vous l'antenne et soulevez le capot),
rendre encore plus tendu ; puis faites tourner le moteur et
• Réduisez la vitesse jusqu'à actionnez le système de chauf-
2. Fournissez tous les li-
véhicule. L'hiver rime avec une allure sûre et confortable fage seulement 10 minutes par
quides nécessaires à votre
neige fondante et conditions de qui vous donnera une plus heure, en abaissant une vitre
conduite imprévisibles. En bon grande maîtrise de votre vé- du côté opposé au vent.
conducteur, tenez-vous prêt en hicule, ce qui aidera à préve- Vous trouverez d'autres
remplissant vos réservoirs d'es- nir les accidents ; conseils sur la préparation pour
sence et de liquide lave-glace. • Maintenez une bonne dis- l'hiver à belairdirect.com.
Maintenez le réservoir d'es- tance par rapport au véhicule
sence de votre véhicule au qui vous précède, et placez SOURCE L'ÉDITION NOUVELLESAutomobile
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 13
OBTENEZ JUSQU’À
70$ DE REMISE
SUR UNE CARTE PRÉPAYÉE À
L’ACHAT DE
4 PNEUS SÉLECTIONNÉS
MÉCANIQUE GÉNÉRALE :
AUTOS, MOTONEIGES, VTT
MOTOS ET PETITS MOTEURS
VENTE DE PIÈCES
SPÉCIALITÉ : HARLEY DAVIDSON
ACHETEZ 4 PNEUS D’HIVER
GERRY PAUL D’AUTOS POSÉS / BALANCÉS
gerry.bond@outlook.com ET OBTENEZ 50% DE RABAIS
Atelier : 450 568.0089 SUR VOTRE PROCHAIN
CHANGEMENT D’HUILE
Cell.: 450 561.4748
1245-1, route Marie-Victorin, Odanak (Québec) J0G 1H0
• Moteur 2C turbo
• Transmission automatique PDSF: 50 970$ PDSF: 40 205$
• Moteur 1,4 L
9 rapports Paiement au comptant: Paiement au comptant:
• Toit ouvrant
• Toit ouvrant panoramique
• Navigation
• Navigation
• Volant et sièges chauffants
41 995$ • Cuir 33 295$
Location : • Clé intelligente Location :
(avant et arrière)
• Traction intégrale
270$+ taxes/ 2 semaines • Démarreur à distance 213.89$+ taxes/ 2 semaines
Location 48 mois, 20 000 km année • Jantes 18 po chromées Location 48 mois, 20 000 km année
• Clé intelligente
• Bluetooth
• Démarreur à distance
• Caméra de recul
• Capacité de remorquage 3500 livres
Marie-Claude Réjean François Philippe
Durand Auger Gras Bruel
Conseillère Conseiller Conseiller Conseiller
MÉCANIQUE Patrick Verville, prop.
D’ENTRETIEN • Assistance routière 24h/7jrs
Jacques Pelletier, Prop. • Locale et longue distance
MÉCANIQUE GÉNÉRALE TOUTES • Service de plate-forme
UES et remorque 20 pieds
ACHAT ET VENTE DE PIÈCES ET DE VÉHICULES LES MARQ VENTE - POSE - BALANCEMENT • Déverrouillage de portes
DE PNEUS Accessoires d’auto et de remorque
Automobiles • Camions • Motos
339 Marie-Victorin, Saint-François-du-Lac Neufs et réusinés
450 568-2595 / atelierjpelletier@gmail.com 46 A, Waban-Aki, Odanak 450 568-0243Actualités
14 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
PÉRIMÉ, LE PAPIER?
1,39 Nombre moyen de
lecteur par foyer.
(1,42 pour L'annonceur.)*
Démarquez-vous avec
les médias écrits
communautaires
* Information extraite du rapport de recherche présentant les données recueillies lors d'un
sondage effectué entre le 23 janvier et le 28 février 2018 par la firme Advanis Jolicoeur pour
le compte de l'Association des médias écrits communautaires du Québec.
PHOTO GRACIEUSETÉ
Vent de changement à la SSJBCQ
Nicolas Le Mat, nouveau directeur général en compagnie de Jocelyn Gagné, président du conseil
d'administration de la SSJBCQ.
L'organisme embauche un nouveau directeur général.
projets lui ont permis de mener « Oui, je suis un homme de
à bien des réalisations que défi, soutient le principal inté-
PAR FRANÇOIS BEAUDREAU
La Société Saint-Jean-Bap- d'autres auraient cru vouées à ressé. Mes nombreuses expé-
tiste du Centre-du-Québec, la l'échec. » riences m'ont enrichi d'une
SSJBCQ, annonce l'entrée en précieuse polyvalence et dans
fonction de Nicolas Le Mat à la recherche de solutions, je
titre de directeur général, le Né en France où il a obtenu mise sur la créativité. Je ne vois
UN HOMME DE DÉFI
30 septembre dernier. Il sou- son baccalauréat en gestion, Ni- pas un problème comme étant
haite insuffler à l'organisme un colas Le Mat est installé au un problème, mais plutôt
positionnement stratégique qui Québec avec sa famille depuis comme une occasion de faire
contribuera à accroître sa no- 2009. Il a notamment restruc- preuve d'ouverture et d'origi-
toriété et à assurer sa péren- turé les activités lucratives de nalité, de brasser des idées et
nité. « Monsieur Le Mat est un l'Abbaye Saint-Benoit-du-Lac de trouver des solutions », af-
gestionnaire accompli. Il pos- en procédant à la mise en place firme le nouveau directeur gé-
sède plus de 30 années d'expé- d'une nouvelle gouvernance, au néral.
rience dans des secteurs variés, développement d'un plan stra- Présente dans les cinq MRC
a relevé avec succès de grands tégique, d'un plan marketing, de la région du Centre-du-Qué-
défis et saura mettre à contri- l'élaboration de nouveaux pro- bec, la SSJBCQ soutient annuel-
bution sa vision du manage- duits, ainsi que la gestion des lement quelque 200 projets,
ment », décrit Jocelyn Gagné, ressources humaines et finan- lesquels ciblent la valorisation
président du conseil d'adminis- cières, entre autres. Nicolas Le de la langue française, le sou-
tration de la Société, dans un Mat occupait également les tien aux arts et à la culture, la
communiqué émis pour l'occa- fonctions de directeur général promotion de l'histoire et du
sion. de la municipalité au moment patrimoine. Pour réaliser sa
« Sa diplomatie, sa grande de la construction d'une usine mission, la Société s'est dotée
Claude Panadis Stéphane Lecours-Aubin
agent en gestion immobilière CRHA agent de développement économique ouverture aux différences, le d'épuration de 4 millions de d'un volet économique 100 %
cpanadis@caodanak.com slaubin@gcnwa.com respect qu'il voue à l'être hu- dollars et du réservoir d'eau québécois qui comprend la
main, le tout couplé d'une so- potable, deux importants pro- vente d'assurance-vie et de
lide expertise en gestion de jets subventionnés. produits financiers.
CONSEIL DES ABÉNAKIS D’ODANAK 104, Sibosis, Odanak 450 568-2810Actualités
ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019 | VOLUME 17 No 09 | L'ANNONCEUR | 15
Agir de manière efficace
pour la gestion de l'eau
des bassins versants
Cinq problématiques considérées comme prioritaires.
Au terme d'une consultation menée dégradation des milieux naturels (hu-
par l'organisme COPERNIC, le 24 sep- mides et hydriques) et des services éco-
tembre dernier, cinq problématiques logiques associés; le soutien et la
considérées comme prioritaires ont été mobilisation insuffisants pour une trans-
identifiées pour la gestion intégrée de formation durable de la gestion des sols
l'eau des bassins versants de la rivière en agriculture; déficience des connais-
Nicolet et du sud du lac Saint-Pierre. sances et de leur diffusion auprès des
Cette consultation favorisera par la parties prenantes et des citoyens. CO-
suite la priorisation des actions à mettre PERNIC est un organisme sans but lu-
en oeuvre. Les problématiques identi- cratif de concertation et de
fiées sont les menaces et atteintes à la mobilisation, voué à la protection et à la
qualité de l'eau pour les usages humains restauration de la qualité de l'eau et des
et la biodiversité; les changements de la milieux aquatiques de la zone des bas-
dynamique de l'écoulement de l'eau sins versants de la rivière Nicolet, entre
partout sur le territoire; la perte et la autres. [F.B.]
Exposition rétrospective des
photographies de Robert Myrand
La Maison et atelier Rodolphe-Duguay vrent la période entre 1969 et 2016. De
de Nicolet présente jusqu'au 2 novem- plus, des photos récentes sont égale-
bre une exposition rétrospective des ment proposées au regard des visiteurs.
50 dernières années de photographies Notons que les oeuvres de Robert My-
de Robert Myrand. « Je suis photo- rand se retrouvent notamment dans les
graphe par défaut et par goût. Par dé- collections du Musée national des
faut de savoir chanter, danser et Beaux-arts du Québec et Loto-Québec.
dessiner. Et par goût de la magie », as- La Maison et atelier Rodolphe-Duguay
sure l'artiste. L'exposition regroupe est située au 195, rang Saint-Alexis à Ni-
24 photographies encadrées qui cou- colet. [F.B.]
Desjardins installe huit bornes
électriques au Centre-du-Québec
Les Caisses Desjardins de la région ligne-t-on. « Cette initiative permettant
Centre-du-Québec installent huit bornes à Desjardins de contribuer à la transition
de recharge pour véhicules électriques énergétique et au développement so-
sur les terrains de ses établissements cio-économique des communautés et à
afin d'offrir aux utilisateurs d'une voi- Hydro-Québec de renforcer son réseau
ture électrique un accès élargi à l'ali- Circuit électrique. » Les huit bornes sont
mentation en énergie au cours de leurs installées sur les terrains des points de
déplacements. « Au printemps 2018, le service de Saint-François-du-Lac, Gen-
Mouvement Desjardins et Hydro-Qué- tilly, Deschaillons-sur-Saint-Laurent,
bec avaient annoncé leur intention d'ins- Saint-Léonard-d'Aston, Drummondville
taller 200 bornes de recharge pour vé- (boulevard Saint-Joseph), Victoriaville
hicules électriques dans l'ensemble du (boulevard Bois-Francs Sud), Plessisville
Québec et de l'Est de l'Ontario », sou- et Saint-Germain-de-Grantham. [F.B.]Actualités
16 | L'ANNONCEUR | VOLUME 17 No 09 | ÉDITION DU 17 OCTOBRE 2019
PHOTO GRACIEUSETÉ
Quarante années
Debout, Marcelle Gamelin, Karine Paradis, Mélanie Provencher,
Geneviève Paquin et Anne-Marie Gill. À l'avant, Brian Thibodeau.
d’existence, ça se
fête en grand
Un vif succès pour les célébrations du
40e anniversaire du Centre d’action bénévole
du Lac Saint-Pierre.
Tarte aux 4 fruits
Tarte aux fraises
de la pièce de théâtre « J’em-
Tarte aux pommes
barque, il y a une place pour moi
PAR MÉLANIE PROVENCHER
et sucre à la crème
Tarte aux bleuets Le 5 octobre dernier, le Centre » qui a été écrite par le CAB en
d’action bénévole du Lac Saint- 2006.
Pierre soulignait ses 40 années Pour terminer la soirée en
Tarte aux framboises
d’existence. Sous forme de 4 à 7, beauté, Brian Thibodeau, de
Pâté au poulet
84 personnes dont des béné- Baie-du-Febvre a présenté son
Tourtière
Pâté au saumon voles, utilisateurs de services, 1er numéro solo de cirque et
Pâté mexicain anciennes employées et élus se acrobaties.
sont rassemblés au Centre com- La soirée a été une belle réus-
munautaire de Baie-du-Febvre site. Merci à tous ceux qui se
pour y célébrer le 40e anniver- sont déplacés pour fêter avec
saire. nous les 40 ans du Centre.
Nom:
Le comité organisateur (Béa- Le Centre d’action bénévole
Téléphone:
trice Joyal, Solange Comtois-Le- du Lac Saint-Pierre est un orga-
mire, Olivette Boisvert, Karine nisme communautaire automne
Paradis, Mélanie Provencher) a et OBNL qui offre plusieurs ser-
travaillé très fort pour que cette vices et activités à la population
soirée soit mémorable. Les invi- tel que la popote roulante, l’ac-
tés ont eu droit à une courte pré- compagnement-transport, cli-
sentation par Mme Olivette nique d’impôt, comptoir
Boisvert, à un visionnement de alimentaire, dîners communau-
capsules vidéo avec des utilisa- taires animés, visites amicales,
teurs de service, des bénévoles, aide aux formulaires et bien plus
et une ancienne employée, qui encore.
nous mentionnait ce que repré- Pour plus d’information, vous
sentait le Centre pour eux et par pouvez communiquer avec nous
la suite une présentation vidéo au 450 568-3198Vous pouvez aussi lire
