2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège

 
CONTINUER À LIRE
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
                                               2019

  compagnie la p'tite canaille - 2H14 - 2018
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
Les spectacles 2019

 4 Mains (Théâtre des) La Classe des Mammouths .....................                                   29
 Agora Théâtre ▪ Le petit théâtre de Hannah Arendt ....................                                32
 Ah mon Amour ! (Compagnie) ▪ HOP(e) ..........................................                        24
 Arts et Couleurs ▪ Ni oui ni non, bien au contraire .................                                 34
 Bretteurs à gage (Les) ▪ Wave ...................................................                     35
 Casquette (Compagnie de la) ▪ Willy .............................                                     28
 Collectif Illicium ▪ Selfish. ............................................................            06
 Collectif Les Alices/Ephémère ▪ Sous la lune ................................                         20
 Colline (Ateliers de la) ▪ Fute - Fute .................................................              27
 Daddy Compagnie ▪ Suzette Project .........................................                           44
 Darouri Express ▪ Robin & Marion ...................................                                  17
 Dérivation (Compagnie) ▪ Le petit chaperon rouge .................                                    15
 Domya (Compagnie) ▪ Bye Bye Bongo ....................                                                25
 Foule Théâtre ▪ La mer ................................................................               16
 Guimbarde (Théâtre de la) ▪ Canto .......................................                             38
 Hands some feet ▪ Hands some feet ......................................                              14
 Iceberg Company ▪ La Fonte ........................................................                   40
 Infusion (asbl) ▪ L'étrange intérieur ..........................................                      13
 Inti Théâtre ▪ Un silence ordinaire ........................................                          23
 Irène K (Compagnie) ▪ Des Pieds & des Pattes .........................                                39
 Karyatides (Compagnie) ▪ Frankenstein ..................................                              31
 La Berlue ▪ Mon p'tit coco ......................................................                     18
 L'Anneau (Théâtre) ▪ E-laine (je ne suis pas un mouton) ..........                                    36
 Laroukhyne (Compagnie) ▪ L'Ours qui n'était pas là ..............                                     08
 Lemon Cactus (Compagnie) ▪ ADN (acide désoxyribonucléique)..                                          26
 Le Projet Cryotopsie ▪ Personne n'a marché sur la Lune ...                                            42
 Les Pieds dans le Vent (Compagnie) ▪ Beaucoup trop de trop - Veel
 te veel te veel ...................................................................................   10
 Les Royales Marionnettes ▪ Les 4 Fils Aymon ..........................                                19
 Les Zerkiens ▪ Les peurs invisibles ..........................................                        37
 Mirage Market (Compagnie) ▪ Les Zorties..............................                                 22
 Mutants (Compagnie des) ▪ Alpha Bêta ................................                                 41
 Nyash (Compagnie) ▪ Close Up ...............................................                          12
 Pan ! (La Compagnie) ▪ La soupe au(x) caillou(x) ...................                                  45
 PourquoiComment (Compagnie) ▪ Printemps ......................                                        33
 Rafistole Théâtre ▪ Maestro(s) ......................................................                 43
 Sequenza (Compagnie) ▪ Suspendue au néon .......................                                      09
 Tilleul (Théâtre du) ▪ Les Carnets de Peter .............................                             07
 Trou de Ver (asbl) ▪ Jimmy n'est plus là ................................                             21
 Une Compagnie ▪ Par-là .........................................................                      30
 Zygomars (Théâtre des) ▪ Plasticine ........................................                          11

                                                                                                        1
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
Rencontres Théâtre
Jeune Public 2019

Editorial

Comme le veut désormais la tradition, la fin des vacances
scolaires est placée sous le signe du Théâtre Jeune Public à
Huy. Lieu de rencontres entre artistes et diffuseurs, ce festival
se veut aussi vitrine du talent des artistes de la Communauté
française, au sein de laquelle la province de Liège fait figure
d’exemple, tant le désir de créer est ancré dans son territoire.

Véritable fil rouge de la politique culturelle provinciale, cette
création ne cesse de trouver de nouveaux modes d’expression
et d’innover et s’il est un secteur où cette créativité semble
sans limite, c’est bien celui du théâtre. Et celui destiné au
« jeune public » ne fait pas exception à cet égard, que du
contraire. Face à des spectateurs qui ne connaissent pas les
a priori et n’ont d’autres attentes que celles d’être émus et
transportés, les compagnies ouvrent de nouveaux horizons à
l’expression théâtrale, avec audace, inventivité et créativité.

Plusieurs niveaux de lecture et d’interprétation sont
généralement présents dans les pièces à destination de la
jeunesse et cette 34 édition, menée de main de maître par
                     e

les équipes de la Province de Liège , s’annonce une fois encore
riche en découvertes et nouveautés. Nous vous proposons plus
de 39 compagnies représentées et de nombreux spectacles qui
émerveilleront jeunes et curieux.
Je vous souhaite d’excellentes rencontres !

                                 Le Député provincial - Président
                         en charge de la Culture et de la Jeunesse

                                                                     2
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
Pour tous les protagonistes du théâtre jeune public, la fin de l’été est
synonyme de retrouvailles en bordure de Meuse.
L’année 2019 se révèle une fois encore très fertile. 28 compagnies
candidates ont présenté un spectacle au comité de visionnement :
13 d’entre elles ont été sélectionnées, rencontrant ainsi les critères
du règlement de diffusion en milieu scolaire. Compte tenu des 26
spectacles sélectionnés préalablement, ce sont au total 39 nouvelles
productions qui pourront bénéficier d’aides à la diffusion par le biais
du programme « Spectacles à l’école » cofinancé par la Fédération
Wallonie-Bruxelles ainsi que par les Services Culturels des provinces
wallonnes et celui de la COCOF en région bruxelloise. L’occasion m’est
ainsi donnée de les remercier une fois encore de leur participation
active à ce programme.
Je m’en voudrais de ne pas souligner que dans le même programme
figurent la chanson et la musique. On se réjouira qu’une vitrine soit
organisée du 7 au 10 octobre prochains à Bruxelles, sur deux sites :
la Montagne magique et la Maison qui chante. 10 spectacles seront
présentés aux programmateurs. Notez d’ores et déjà ces dates dans
votre agenda.
Dans un autre registre, nous poursuivons la mise en place du PECA
(parcours d’éducation culturelle et artistique). Une cellule au sein de
l’administration a pour mission d’identifier toutes les initiatives déjà
en place et financées par nos services, mais aussi de favoriser des
synergies entre les acteurs de terrain.
On notera aussi que cette année, le théâtre des Doms, vitrine de
la Fédération Wallonie-Bruxelles en Avignon, fait la part belle à la
jeunesse avec 5 propositions jeune public et 4 premiers spectacles de
nouvelles compagnies. C’est le signe incontestable de la vitalité et de
l’importance du jeune public au sein de notre Fédération. La Ministre
de la culture a par ailleurs augmenté le budget de l’aide à la diffusion
vers le public scolaire de 150.000 € en 2019, soit une augmentation de
plus de 20%.
Je remercie à nouveau le Collège provincial de Liège et son personnel
pour la préparation et la réussite de cet événement. Leur motivation
et leur enthousiasme contribuent très largement au bien-être des
festivaliers. Il est à noter qu’à leur demande, nous réfléchissions avec
les autres Provinces et la COCOF comment faire évoluer l’événement
de Huy mais aussi le dispositif spectacles à l’école, tant dans son
organisation que dans son financement.
Il me reste à vous souhaiter d’excellentes Rencontres 2019. Laissez-
vous emporter par la poésie, les messages forts, les découvertes
artistiques, les prises de risques et les regards croisés sur le monde
d’aujourd’hui que vous offre le spectacle jeune public.

                                                André Marie PONCELET
                                                Administrateur général

                                                                      3
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
SALLE ATHÉNÉE 1               SALLE ATHÉNÉE 2               ÉCOLE NORMALE
              10h00   01S   COLLECTIF ILLICIUM
SAMEDI 17

              11h30                                04S    SEQUENZA                05S   LES PIEDS DANS LE VENT
              14h00 06S     COLLECTIF ILLICIUM
              16h00                                 10S   SEQUENZA                11S   LES PIEDS DANS LE VENT
              20h00

              10h00                                                              14D    INFUSION
DIMANCHE 18

              11h30 18D     HANDS SOME FEET
              14h00                                20D    CIE DÉRIVATION         21D    INFUSION
              16h00 24D     HANDS SOME FEET
              18h00                                27D    CIE DÉRIVATION
              20h00                                                              28D    DAROURI EXPRESS

              10h00                                                               30L   DAROURI EXPRESS
              11h30   33L   ROYALES MARIONNETTES
LUNDI 19

              14h00                                 35L   COLLECTIF LES ALICES    36L   TROU DE VER
              16h00   38L   ROYALES MARIONNETTES
              16h00
              18h00                                 41L   COLLECTIF LES ALICES    42L   TROU DE VER
              20h00

              10h00                                                              44MA CIE AH MON AMOUR !
              11h30 47MA COMPAGNIE DOMYA
MARDI 20

              14h00                                50MA LAURA HOOGERS            51MA CIE AH MON AMOUR !
              16h00 53MA COMPAGNIE DOMYA
              18h00                                56MA LAURA HOOGERS
              20h00                                                              58MA ATELIERS DE LA COLLINE
              10h00                                                              59ME ATELIERS DE LA COLLINE
MERCREDI 21

              11h30                                62ME THÉÂTRE DES 4 MAINS
              14h00 64ME COMPAGNIE KARYATIDES
              16h00                                68ME THÉÂTRE DES 4 MAINS      69 ME ATELIERS DE LA COLLINE
              18h00 71ME COMPAGNIE KARYATIDES
              20h00                                73ME CIE POURQUOI COMMENT

              10h00
              11h30                                 77J   CIE POURQUOI COMMENT
JEUDI 22

              14h00   79J   LES BRETTEURS À GAGE                                  80J   L'ANNEAU THÉÂTRE
              16h00                                 82J   CIE POURQUOI COMMENT    83J   L'ANNEAU THÉÂTRE
              18h00   85J   LES BRETTEURS À GAGE
              20h00

              10h00
VENDREDI 23

              11h30   91V   CIE IRENE K                                           92V   ICEBERG COMPANY
              14h00                                93V    CIE DES MUTANTS
              16h00   97V   CIE IRENE K                                           98V   ICEBERG COMPANY
              18h00                                99V    CIE DES MUTANTS
              20h00

              10h00                                101SA RAFISTOLE THÉÂTRE
SAMEDI 24

              11h30 104SA DADDY COMPAGNIE                                        105SA PAN ! (LA COMPAGNIE)
              14h00                                106SA RAFISTOLE THÉÂTRE
              16H00 109SA DADDY COMPAGNIE                                        110SA PAN ! (LA COMPAGNIE)

                                                                                                              4
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
CENTRE CULTUREL                   IPES 2 (COUR)                         Autres
 02S   THÉÂTRE DU TILLEUL                                          03S   CIE LAROUKHYNE (Atelier rock) 10h00

                                                                                                                 SAMEDI 17
                                                                                                       11h30
 07S   THÉÂTRE DU TILLEUL         08S   THÉÂTRE DES ZYGOMARS       09S   CIE LAROUKHYNE (Atelier rock) 14h00
                                                                   12S   CIE NYASH (Classe IPES 2)     16h00
                                  13S   THÉÂTRE DES ZYGOMARS                                            20h00

15D    THÉÂTRE DU TILLEUL        16D    THÉÂTRE DES ZYGOMARS      17D    CIE LAROUKHYNE (Atelier rock) 10h00

                                                                                                                 DIMANCHE 18
                                                                  19D    CIE NYASH (Classe IPES 2)     11h30
22D    THÉÂTRE DU TILLEUL                                         23D    CIE LAROUKHYNE (Atelier rock) 14h00
                                 25D    REPORTÉ - FOULE THÉÂTRE   26D    CIE NYASH (Classe IPES 2)     16h00
                                                                                                        18h00
                                 29D    REPORTÉ - FOULE THÉÂTRE                                         20h00

 31L   LA BERLUE                  32L   REPORTÉ - FOULE THÉÂTRE                                         10h00
                                                                   34L   CIE NYASH (Classe IPES 2)      11h30

                                                                                                                 LUNDI 19
 37L   LA BERLUE                                                                                        14h00
                                                                   39L   SEMENCES D'ART (Atelier rock) 16h00
                                                                   40L   CIE NYASH (Classe IPES 2)     16h00
                                                                                                        18h00
                                  43L   INTI THÉÂTRE                                                    20h00

45MA LA BERLUE                                                    46MA SEMENCES D'ART (Atelier rock) 10h00
                                 48MA INTI THÉÂTRE                49MA CIE NYASH (Classe IPES 2)     11h30       MARDI 20
52MA LA BERLUE                                                                                          14h00
                                 54MA INTI THÉÂTRE                55MA SEMENCES D'ART (Atelier rock) 16h00
                                                                  54 LU CIE NYASH (Classe IPES 2)    18h00
                                                                                                        20h00
60ME CIE DE LA CASQUETTE                                          61 ME SEMENCES D'ART (Atelier rock) 10h00
                                                                                                                 MERCREDI 21

                                                                  63ME UNE COMPAGNIE (Salle des fêtes) 11h30
65ME CIE DE LA CASQUETTE         66ME AGORA THÉÂTRE               67ME SEMENCES D'ART (Atelier rock) 14h00
                                                                  70ME UNE COMPAGNIE (Salle des fêtes) 16H00
                                 72ME AGORA THÉÂTRE                                                     18h00
                                                                                                        20h00

 74J   CIE DE LA CASQUETTE        75J   AGORA THÉÂTRE              76J   ARTS ET COULEURS (Atelier rock) 10h00
                                                                   78J   UNE COMPAGNIE (Salle des fêtes) 11h30
                                                                                                                 JEUDI 22

 81J   CIE DE LA CASQUETTE                                                                               14h00
                                                                   84J   ARTS ET COULEURS (Atelier rock) 16h00
                                                                   86J   UNE COMPAGNIE (Salle des fêtes) 18h00
                                  87J   LES ZERKIENS                                                     20h00

88V    THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE   89V    LES ZERKIENS               90V   ARTS ET COULEURS (Atelier rock) 10h00
                                                                                                                 VENDREDI 23

                                                                                                        11h30
94V    THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE   95V    LES ZERKIENS               96V   ARTS ET COULEURS (Atelier rock) 14h00
                                                                                                        16h00
                                                                                                        18h00
                                 100VE LE PROJET CRYOTOPSIE                                             20h00

102SA THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE 103SA LE PROJET CRYOTOPSIE                                                10h00
                                                                                                                 SAMEDI 24

                                                                                                        11h30
107SA THÉÂTRE DE LA GUIMBARDE 108SA LE PROJET CRYOTOPSIE                                                14h00
                                                                                                        16h00

                                                                                                                               5
2019 RENCONTRES THÉÂTRE JEUNE PUBLIC - Province de Liège
SELFISH
                                                À partir de 13 ans
                Création     Baignants dans un univers aquatique,
      Collectif Illicium     Anita, Francis, Micky et Roxy ont de bonnes
                 Auteurs     intentions : changer le monde, créer,
    Mathilde Mosseray        séduire, envoûter. Ces 4 jeunes adultes
        Alicia Frochisse     ambitieux se heurtent aux autres et, à travers
       Création sonore
      Baptiste Moulart       leurs interactions, vivent tour à tour des
      Création lumière       frustrations, des espoirs et des désillusions.
       Benoît Lavalard       Entre les hauts et les bas, ils tournent en rond
                   Vidéo     dans leurs bocaux, parmi leurs fantasmes et
     Dragan Goolaerts        leurs déboires. Cette histoire est un genre de
               Masques       chassé-croisé de 4 personnages subjectifs et
              Anna Galy      typés dans un monde perturbant et agité où
Regard extérieur, aide à     l'on peut choisir de se noyer ou de se sauver…
      la mise en scène
          Zoé Janssens
           Bruno Borsu
    Aide aux costumes
      Nathalie Marchal
                   Décor
  Luc Van Massenhove
       Hadrien Lefaure
       Benoît Guilbert
         Régie générale
       Benoît Lavalard
         Lucien Elskens
         Interprétation
    Mathilde Mosseray
        Alicia Frochisse
           Ahmed Ayed
      Baptiste Moulart

Fiche technique              COLLECTIF ILLICIUM
Ouverture : 8m               Rue du Fond, 75
Profondeur : 8m              5537 Warnant
Hauteur : 5m                 Baptiste Moulart – 0473/22.67.76
Durée : 70 min               baptiste.moulart@hotmail.com
Montage : 6h
Démontage : 1h30
Jauge : /
                             Sélectionné par la Commission

 SALLE ATHÉNÉE 1     ▪ SAMEDI 17 ▪ 10H 01S & 14H - 06S                    6
LES CARNETS DE PETER
                            À partir de 7 ans
Peter, 89 ans, tente de se souvenir de son                       Auteurs
enfance : l'Allemagne 1936, les défilés                          Carine Ermans
                                                                 Sylvain Geoffray
militaires, les drapeaux, l'émigration en                        D’après la vie et l’œuvre
Amérique… Une enfance bousculée par                              de
l'Histoire et marquée par la perte. Depuis                       Peter Neumeyer
tout petit, Peter est fasciné par les livres.                    Mise en scène
                                                                 Sabine Durand
Un jour de solitude, dans la bibliothèque de                     Musique, compositeur
son père, il imagine les aventures d’un petit                    Alain Gilbert
héros nommé Donald, un enfant rêveur qui lui                     Éclairages
ressemble énormément.                                            Mark Elst
                                                                 Régie
Des années plus tard, dans une bibliothèque la                   Thomas Lescart
nuit, quatre personnages étranges évoquent                       Conseil dramaturgique
les histoires de Peter et Donald.                                Louis-Dominique Lavigne
Le nouveau spectacle d’ombres et de musique                      Chorégraphie
                                                                 Isabelle Lamouline
du Théâtre du Tilleul. (D’après la vraie vie et                  Costumes
l’œuvre de Peter Neumeyer.)                                      Sylvia Hasenclever
                                                                 Scénographie
En coproduction avec le théâtre La Balsamine et Graphoui.        Pierre-François Limbosch
                                                                 Alexandre Obolensky
                                                                 Peinture décor
                                                                 Alexandre Obolensky,
                                                                 Eugénie Obolensky
                                                                 Film d’animation
                                                                 Atelier Graphoui
                                                                 Collaboration artistique
                                                                 Fabrizio Montecchi
                                                                 Accessoires
                                                                 Amalgames
                                                                 Interprétation
                                                                 Carine Ermans en
                                                                 alternance avec Nathalie
                                                                 Mellinger et Sabine
                                                                 Durand, Sylvain Geoffray,
                                                                 Alain Gilbert, Carlo
                                                                 Ferrante.

THÉÂTRE DU TILLEUL                                                Fiche technique
Rue de la Brasserie, 108                                           Ouverture : 8m
1630 Linkebeek                                                     Profondeur : 7m
02/380.35.37                                                       Hauteur : 5,1m
Carine Ermans 0484.29.47.77                                        Durée : 60 min
carine@theatredutilleul.be                                         Montage : 3 services
www.theatredutilleul.be                                            sur 2 jours
                                                                   Démontage : 4h
Sélectionné d’office
                                                                   Jauge : 150

                        CENTRE CULTUREL            ▪ SAMEDI 17 ▪ 10H - 02S & 14H - 07S
                                                                                             7
                                                 ▪ DIMANCHE 18 ▪ 10H - 15D & 14H - 22D
L'OURS QUI N'ÉTAIT PAS LÀ
                                               À partir de 8 ans
             Mise en jeu    "L'homme qui n'est plus capable de s'émerveil-
        Caroline Husson     ler a cessé de vivre" Albert Einstein.
      Regards extérieurs
               complices    Qui suis-je? Ou vais-je? Qu'est ce qu'on fait
     Delphine Veggiotti     avec la force qu'on a, avec la force qu'on est?
       Nathalie Rjewsky     Qu'est ce qui nous met en mouvement?
Scénographie, costumes      Un Ours nait d'une gratouille. Il trouve sur
        Caroline Husson     lui un morceau de papier ou est écrit : Es-tu
       France Lamboray      bien moi ? - Bonne question ! Et il se met en
               Éclairages   route en quête de lui même en parcourant la
                            Forêt Merveilleuse . Il y rencontre la Vache
         Gaspard Samyn
                            Complaisante, le Lézard Paresseux, le Pin-
          Interprétation
                            gouin Pénultième, la Tortue-Taxi, avec les-
        Caroline Husson     quels il a des conversations philosophiques,
                  Auteur    loufoques. Au milieu de tas de feuilles, de
              Oren Lavie    pierres et d'étoffes, la comédienne s'empare
             Traducteurs    de la poésie et de la vivacité de l'écriture de
            Marion Graff    l'auteur. Elle a quelques refrains pour ponc-
     Jean-Pierre Lanares    tuer son chemin. Elle fait naître un person-
               Edité chez   nage clownesque qui révèle des espaces ima-
     La Joie de Lire 2015   ginaires parmi lesquels chacun peut choisir
                            sa route. Une tentative de se glisser dans la
                            peau de notre ours, une drôle de bête naïve
                            et absurde, joyeuse et émerveillée qui savoure
                            la vie. Un monde farfelu nous amène vers la
                            philosophie.

 Fiche technique            COMPAGNIE LAROUKHYNE
 Ouverture : 6m             Avenue Henri Jaspard, 137
 Profondeur : 5m            1060 Bruxelles
 Hauteur : 3,5m             Caroline Husson – 0488/83.89.56
 Durée : 50 min             cie.laroukhyne@gmail.com
 Montage : 4h
 Démontage : 2h
 Jauge : 100
                            Sélectionné par la Commission

  ATELIER ROCK ▪ SAMEDI 17 ▪ 10H - 03S & 14H - 09S
                                                                        8
               ▪ DIMANCHE 18 ▪ 10H - 17D & 14H - 23D
© Laurane Lemmers
                                                    SUSPENDUE AU NÉON
        À partir de 7 ans
Gwen, une fille de 11 ans, vient de débarquer                                Auteur, mise en scène
dans sa nouvelle école.                                                      Loris Liberale
                                                                             Scénographie,
Elle a du mal à partager ce qu’elle voit et ce                               costumes
qu’elle ressent. Elle devient le spécimen de la                              Sandrine Clark
classe et de sa famille. Dès les premiers jours                              Création lumières
elle se fait remarquer, les poissons de la classe                            Xavier Lauwers
dont elle a la charge meurent. En menant une                                 Musique compositeur
enquête pour prouver son innocence elle fait                                 Fabien Mouton
une étrange découverte. L’enquête devient
                                                                             Musique arrangements
un moyen pour Gwen de s’ouvrir au monde.
                                                                             Nicolas Depasse
Au fil des scènes, elle renonce à "fermer les
écoutilles" et parvient à découvrir ce que                                   Régie générale
personne d’autre n’a constaté la présence de                                 Xavier Lauwers
Félix dans les sous-sols de l’école.                                         Régie son & plateau
                                                                             Jack Vincent
Production : Sequenza Cie. Coproduit par Wolubilis & le Théâtre              Interprétation
la Roseraie. Soutien de Mme Alda Gréoli, Ministre de la culture et           Fanny Dreiss
de l’enfance ; de la Direction générale de la culture de la Fédération       Caroline Donnelly
Wallonie-Bruxelles, service théâtre ; de l’Échevinat de l’Instruction
publique de la ville de Bxl, de l’Échevinat de la culture d’Ixelles, ainsi
que du service de la diffusion FWB. Résidences au théâtre Mercelis,
à l’Espace Senghor, à la Roseraie, à Wolubilis. Le projet a bénéficié de
l’aide à la production de Les chaussettes de l’Archiduchesse, du suivi
de Pierre de Lune et du Centre des Écritures Dramatiques Wallonie-
Bruxelles (ced-wb). Remerciements à Cécile Daoût, Lucas Hoyois,
Yves Robic, Emma Van Overschelde, Philippe Henry, Caran Courbet et
Valérie Lozet.

COMPAGNIE SEQUENZA                                                            Fiche technique
Bd Van Haelen 20                                                              Ouverture : 9m
1190 Bruxelles                                                                Profondeur : 7,5m
0474/69.36.52 - sequenza@live.be                                              Hauteur : 3,8m
Loris Liberale : 0475/40.23.02                                                Durée : 52 min
loris.liberale@gmail.com                                                      Montage : 4h30
                                                                              Démontage : 1h15
                                                                              Jauge : 180
Sélectionné par la Commission

                            SALLE ATHÉNÉE 2               ▪ SAMEDI 17 ▪ 11H30 - 04S & 16H - 10S 9
BEAUCOUP TROP DE TROP -
   VEEL TE VEEL TE VEEL
                                                  À partir de 6 ans
        Mise en scène      Trois personnages perdus dans le kaléidoscope
       Johan de Smet       d’un monde où nous sommes sollicités par
               Musique     tout, partout, tout le temps. Notre monde.
    Joeri Cnapelinckx      Comment résister ? Comment s’écouter à
             Costumes      l’intérieur ? Comment rencontrer, comprendre
   Leentje Kerremans       l’autre ? Comment sortir de la spirale du
                    Son    toujours plus ?
            Tijs Bonner
                  Image    BEAUCOUP TROP DE TROP – VEEL TE VEEL TE
          Jeroen Doise     VEEL est un spectacle de théâtre avant tout
                           visuel, mêlant le français et le néerlandais,
             Éclairages
                           reliant un patchwork d’univers variés.
   Bardia Mohammad
                           Le metteur en scène Johan De Smet a réuni
       Régie lumières      plusieurs artistes d’horizons différents
         Karl Autrique     : Audrey Dero, Annelies Van Hullebusch
          Tijs Michiels    et Vincent Raoult. C’est un voyage dans
              Régie son    lequel les quatre créateurs se sont lancés,
            Tijs Bonner    à la recherche de la beauté et de la force du
        Interprétation     ‘moins’ dans un monde qui déborde du ‘plus’.
          Audrey Dero      Ensemble, ils créent un univers caché sous le
         Annelies Van      ‘trop de tout’ où règnent le silence, la douceur
           Hullebusch      et l’émerveillement.
       Vincent Raoult

Fiche technique            COMPAGNIE LES PIEDS DANS LE VENT
Ouverture : 10m            Avenue des Princes, 4
Profondeur : 10m           1300 WAVRE
Hauteur : 6m               Valérie Joyeux – 0486/75 91 93
Durée : 60 min             vjoyeux@lespiedsdanslevent.be
Montage : 5h
Démontage : 1h30
Jauge : 180
                           Sélectionné d'office

 ÉCOLE NORMALE ▪ SAMEDI 17 ▪ 11H30 - 05S & 16H - 11S                    10
PLASTICINE
     À partir de 8 ans
« Voyages dans nos enfances »                           Mise en scène
                                                        Pierre Richards
Ce moment où la Plasticine s’est mélangée,              Dramaturgie
ce jour où toutes les jolies couleurs vives de          Pierre Richards
la pâte à modeler sont devenues moches, où              Vincent Zabus
l’on a compris que les adultes ne savaient pas          Ecriture
tout, qu’ils pouvaient être doux et violents,           Samuel Laurant
qu’il pouvaient croire des choses mais sans             Nathalie Mellinger
vraiment savoir, qu’ils pouvaient mentir,               Naïma Ostrowski
qu’on pouvait mourir à dix ans, qu’on pouvait           Pierre Richards
être amoureux à six ans, et que rien n’était
                                                        Vincent Zabus
plus beau qu’une balade en vélo avec papa
                                                        Interprétation
par un joli matin d’été…
« …la plasticine, pâte à modeler, tu la malaxes,        Samuel Laurant
tout se mélange, une grosse boule plate,                Nathalie Mellinger
couleur étrange, ni bleu, ni rouge, ni jaune,           Naïma Ostrowski
ni rien. Tu la malaxes et puis tu pleures,              Musiques originales
c’est fini les jolies couleurs, rien à faire, elles     Philippe Morino
reviendront plus … »                                    Scénographie et
Des bribes de nos enfances, douces, drôles              costumes
ou violentes qui nous ont construits, qui               Catherine Somers
nous ont amenés jusqu’ici, devant vous, pour            Construction
jouer…comme des enfants.                                Triline
                                                        Création lumière et
                                                        régie
                                                        Julie Bekkari

THÉÂTRE DES ZYGOMARS                                    Fiche technique
Frédérique Biebuyck                                      Ouverture : 6,5m
Théâtre des Zygomars Asbl                                Profondeur : 6m
Tél : 081/22.91.71.                                      Hauteur : 3,5m
administration@theatredeszygomars.be                     Durée : 55 min
www.theatredeszygomars.be                                Montage : 3h
                                                         Démontage : 2h
                                                         Jauge : 150 (scolaire),
Sélectionné d’office                                     180 (TP)

           IPES 2 (COUR)     ▪ SAMEDI 17 ▪ 14H - 08S & 20H - 13S
                                                                                   11
                             ▪ DIMANCHE 18 ▪ 10H - 16D
CLOSE UP
                                                            À partir de 8 ans
           Un projet de       Instantané chorégraphique                            pour         deux
     Caroline Cornélis        danseurs… à l’école.
              Créé avec
        Miko Shimura          Deux danseurs s’invitent dans l’école, dans les
            Julien Josse      lieux quotidiens des enfants. En préambule,
             Assisté par      ils interviennent, par surprise (en complicité
     Marielle Morales         avec l’enseignant), sous forme de teaser
         Interprété par       chorégraphique dans la cour de récréation, le
            Julien Josse      couloir, le réfectoire, la salle de classe… Pour
                              ensuite leur donner rendez-vous dans un autre
        Miko Shimura
                              lieu de l’école où ils assisteront à une courte
    Accompagnement
                              pièce. Face à face entre les deux danseurs,
   philosophique avec         face à face avec les spectateurs. Une relation
          asbl Philocité      franche, directe, dans un espace réduit et
                              dans une grande proximité avec le public. Une
                              opportunité pour interroger le corps à l’école,
                              le partage d’espace qu’il soit grand ou intime,
                              la place de chacun et finalement la question du
                              toucher et d’être touché : par quoi ? comment ?
                              quand ? et qu’est-ce que c’est être touché ? ou
                              frôlé ? Pincé ? Gratté ?

                              Avec l’aide de la fédération Wallonie-Bruxelles, service de la danse et le
                              soutien de la Roseraie.

Fiche technique               COMPAGNIE NYASH
Ouverture : 9m                Administration :
Profondeur : 9m               Corentin Stevens : 0489/68.09.61
Hauteur : 2,5m                info@nyash.be
Durée : 60 min                Diffusion :
Montage : 1h                  AdLib - Anna Giolo
Démontage : 15min             contact@adlibdiffusion.be
Jauge : 50
                              Sélectionné d'office

CLASSE IPES 2 ▪ SAMEDI 17 ▪ 16H - 12S ▪ DIMANCHE 18 ▪ 11H30 - 19D & 16H - 26D
  ▪ LUNDI 19 ▪ 11H30 - 34L & 16H - 40L ▪ MARDI 20 ▪ 11H30 - 49MA & 18H - 57MA 12
L'ÉTRANGE INTÉRIEUR
        À partir de 8 ans
Un spectacle poétique, dansant, ludique et                                 Écriture et mise en
absurde pour deux acteurs. Où l’on parle                                   scène
plusieurs langues dont la langue des chats.                                Florence A. L. Klein
Un spectacle sur l’étrange, l’étranger, les                                Avec
étrangers en nous, nos étranges intérieurs.                                Aminata Abdoulaye Hama
                                                                           Gordon Wilson
"C’est l’histoire d’un enfant qui est né                                   Scénographie, costumes
transparent, un enfant qui est né transparent.                             Emilie Cottam
Pour le mieux voir. Pour le voir mieux.                                    Chorégraphie et assis-
Sa maman lui met des moustaches… mais                                      tanat à la mise en
ce n’est plus un enfant, l’enfant transparent,                             scène
avec les moustaches. C’est un chat. Un chat de                             Milton Paulo Nascimen-
Charleroi !"                                                               to de Oliveira
                                                                           Création sonore
Une production de Infusion asbl en coproduction avec PIerre de Lune
                                                                           Daphné D’heur
(Centre scénique Jeunes Publics de Bruxelles). Avec le soutien du
                                                                           Création lumière
Ministère de la Culture de la FWB (Service Théâtre), du Centre Culturel
                                                                           Alain Collet
du Brabant Wallon, du Centre Culturel de Braine-l'Alleud et la Roseraie.
                                                                           Conseillers artistiques
Avec aussi le soutien et l'aide précieuse de ékla (Centre scénique de
                                                                           Laurent Capelluto
Wallonie pour l'Enfance et la Jeunesse) et l'aide très précieuse de
                                                                           Serge Demoulin
nombreux enseignants et enfants.
                                                                           Construction décor
                                                                           Guy Carbonnelle (Quai 41)
                                                                           Régie
                                                                           Isabelle Simon
                                                                           Krystel Okwelani
                                                                           Diffusion
                                                                           Anne Jaspard
                                                                           Remerciements chaleureux à Salima
                                                                           Sarah Glamine et Gaëtan D’Agostino

INFUSION ASBL                                                               Fiche technique
Florence A. L. Klein - 0472/94.63.90                                         Ouverture : 8 m
infusionasbl@yahoo.fr                                                        de mur à mur
Anne Jaspard (diffusion) – 085/23.20.05                                      Profondeur : 7m
                                                                             au cadre de scène
annejaspard.diffusion@gmail.com                                              Hauteur : 4m
www.infusions.be                                                             Durée : 55 min
                                                                             Montage : 4h (avec
                                                                             prémontage)
Sélectionné par la Commission                                                Démontage : 1h30
                                                                             Jauge : 200

                          ÉCOLE NORMALE                ▪ DIMANCHE 18 ▪ 10H - 14D & 14H - 21D 13
HANDS SOME FEET
                                               À partir de 4 ans
         Mise en scène      Hands some Feet est un spectacle de cirque
            Meri-Näykki     contemporain dynamique et frais, alliant
 Artiste de cirque, arts    avec espièglerie la maîtrise du jonglage et
                  forains   du fil de fer. Complétée par des acrobaties
            Liisa Näykki    innovantes, du théâtre physique, des cordes à
          Jeromy Zwick      sauter et de la musique à partir d’instruments
                            uniques de l’Australie et de la Finlande. La
                            pièce est réalisée par Liisa Näykki (FI) et
                            Jeromy Zwick (AUS/CH) et est animée par leur
                            passion inconditionnelle de créer ensemble.
                            L’inspiration pour le spectacle provient
                            d’un mot spécial que l’on ne trouve qu’en
                            finnois : Hepuli. Hepuli signifie avoir une
                            explosion d’émotion négative ou positive.
                            Avec tendresse et complicité, le duo incarne
                            l’universalité de deux personnes sous le
                            charme de hepuli.

Fiche technique             HANDS SOME FEET
Ouverture : 7m              Rue de Bosnie, 24
Profondeur : 5m             1060 Bruxelles
Hauteur : 5m                Marion Lesort – 0495/16.86.92
Durée : 50 min              marion@lachouettediffusion.com
Montage : 4h
Démontage : 1h
Jauge : 400
                            Sélectionné par la Commission

SALLE ATHÉNÉE 1 ▪ DIMANCHE 18 ▪ 11H30 - 18D & 16H - 24D                14
LE PETIT CHAPERON ROUGE
     À partir de 3,5 ans
Ici, Loup et Petit Chaperon Rouge ne sont                              Interprétation
pas vraiment taillés pour leurs rôles. Loup                            Simon Espalieu
préfèrerait rester chez lui plutôt que de partir                       Julien Rombaux
en forêt manger des enfants. Petit chaperon                            Daniel Offermann
rouge, lui, tient plus du super-héros que                              Mise en scène, texte
de la jeune fille naïve et n’a aucunement                              Sofia Betz
l’intention de se laisser manger. Nos deux                             Scénographie et
personnages, malgré le poids des traditions                            costumes
qui pèse sur eux, vont tenter de changer leurs                         Sarah De Battice
destinées. Amitié naissante, courses folles                            Construction décors
et nuit mouvementée… Ils dépasseront leur
                                                                       Raphaël Michiels
peur de l’autre pour se découvrir eux-mêmes.
                                                                       Mouvement et choré-
En coproduction avec La Coop asbl. Avec le soutien de MCA Recycling
                                                                       graphie
sprl, du Tax-shelter du gouvernement fédéral belge et des Centres
                                                                       Louise Baduel
Culturels de Nivelles, de Braine L’Alleud, de Chênée, de La montagne   Création sonore
magique, de l’Espace Columban et du Petit Théâtre Mercelis.            Daniel Offermann
                                                                       Création lumière
                                                                       Ludovic Wautier
                                                                       Assistante à la mise en
                                                                       scène
                                                                       Hyuna Noben

COMPAGNIE DÉRIVATION                                                    Fiche technique
Rue Mosselman 53                                                        Ouverture : 7m
4000 Liège                                                              Profondeur : 7m
Sofia Betz – 0494/33.69.15                                              Hauteur : 4m
diffusion@compagniederivation.be                                        Durée : 45 min
                                                                        Montage : 4h
                                                                        Démontage : 1h30
                                                                        Jauge : 150
Sélectionné d’office

                           SALLE ATHÉNÉE 2 ▪ DIMANCHE 18 ▪ 14H - 20D & 18H - 27D 15
REPORTÉ
               LA MER
                                                À partir de 3 ans
   Création collective   Charlie vit dans un coin, au bout du bout du
      Philippe Léonard   jardin. Du fond de son ennui, il voit arriver
  Yann-Gaël Montfort     Chico, grand voyageur, dont l’enthousiasme
        Mise en scène    maladroit va bousculer son univers.
   Création collective   Malgré tout, de cette rencontre inattendue
        Régie générale   naîtront des désirs d’aventures.
      Luc Jouniaux, en   Et le bout du bout du jardin deviendra un
  alternance avec Karl   terrain de jeux aussi grand que la mer …
              Autrique
        Interprétation
      Philippe Léonard
  Yann-Gaël Montfort

Fiche technique          FOULE THÉÂTRE
Ouverture : 10m          FOULE THÉÂTRE
Profondeur : 10m         Rue Charles Meert, 50
Hauteur : 4m             1030 Bruxelles
Durée : 41 min           Philippe Léonard -0497/72.58.40
Montage : 4h             info@fouletheatre.be
Démontage : 2h
Jauge : 130
                         Sélectionné d'office

                                                                    16
ROBIN & MARION
      À partir de 14 ans
Inspirée d’une pastourelle médiévale, cette                              Texte
fable cruelle et poétique de l’auteur québécois                          Étienne Lepage
Étienne Lepage décortique avec humour l’éveil                            De et avec
du désir.                                                                Pierrick De Luca
C’est l’été à la campagne et les adolescents                             Thomas Delphin-Poulat
n’ont pas sommeil, tiraillés par les pulsions                            Candice Guilini
qui les traversent et dont ils ne savent que                             Camille Husson
faire. Bien décidés à profiter de leur jeunesse,                         Création sonore
ils bravent les interdits. Robin doit retrouver                          David Votre Chazam
Marion sous le grand chêne. Une nuit
                                                                         Création Lumières
prometteuse s’annonce, mais Alice et Richard
                                                                         Michel Delvigne
ne dorment pas non plus. Dans l’obscurité,
ils se trouvent, se trompent, se cachent, se                             Soutien chorégraphique
mentent… S’ensuit un anti-conte d’amour                                  Milton Paulo
courtois riche en rebondissements où rien ne                             Soutien scénographie
se passe comme prévu ! Un texte espiègle et                              Marine Fleury
subversif qui, sous ses airs légers, scrute la                           Regard extérieur
confusion émotionnelle et le bouillonnement                              Yannick Duret
de questions qui hantent les ados.                                       Conseils dramaturgie
                                                                         Anne Thuot
Une production de Darouri Express en coproduction avec le 140 et
Pierre de Lune, Soutiens du CTEJ et de la COCOF, De Mars - Mons arts
de la scène, L’Ancre/Charleroi, Lookin’Out, Le Mercelis, Remerciements
Line Guellati, Marion Lory, La Montagne Magique.

DAROURI EXPRESS                                                          Fiche technique
Rue Saint Josse, 49                                                       Ouverture : 10m
-Chez Bloom Projects Audience Factory-                                    Profondeur : 10m
1000 Bruxelles                                                            Hauteur : 4m
                                                                          Durée : 70 min
thomasrobinmarion@gmail.com                                               Montage : 3h
Michel Delvigne (Régisseur général)                                       Démontage : 1h
0476/52.11.63 / delvigne.michel@me.com                                    Jauge : 170/180

Sélectionné par la Commission

                                                          ▪ DIMANCHE 18 ▪ 20H - 28D
                     ECOLE NORMALE                                                           17
                                                          ▪ LUNDI 19 ▪ 10H - 30L
MON P'TIT COCO
                                                       À partir de 3 ans
           Mise en scène    Une histoire d’œufs, d’ailes, d’elles deux,
       Ariane Buhbinder     d’œufs à la coque, de deux cocottes, de p’tits
                Scénario    cocos à manger tout chaud ! Des poules qui
        Violette Léonard    couvent, des poussins qui rêvent de prendre
         Barbara Sylvain    leur envol. De coquille en becquée, blanc et
       Ariane Buhbinder     jaune ne savent plus où donner de la tête !
Scénographie-accessoires    Mais au fait, qui a commencé ?
     Christine Flasschoe
                            Une production de La Berlue en coproduction avec L’Anneau Théâtre
      Musique originale
                            en coproduction avec La Coop asbl, avec le soutien de SMART et du
          Martin Salemi
                            tax-shelter du gouvernement fédéral belge en coproduction avec
               Costumes
                            Pierre de Lune – Centre scénique Jeunes Publics de Bruxelles avec le
      Christine Neuhuys     soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Direction du Théâtre
             Machinerie     et avec le soutien de La Roseraie, de ékla, du Centre culturel de
   Arnaud Van Hammée        Braine-l’Alleud et de l’Espace Columban et du Collège des Bourg-
               Eclairages   mestre et Echevins de la Commune d'Ixelles.
        Léopold De Neve     Merci à Yves Hauwaert et David Quertigniey.
                    Régie
 Anthony Vanderborght
    Léopold De Neve ou
     Benjamin van Thiel
         Nicolas Fauchet
          Interprétation
        Violette Léonard
         Barbara Sylvain

 Fiche technique            LA BERLUE
 Ouverture : 7m             LA BERLUE
 Profondeur : 7m            Chemin du Puits, 13
 Hauteur : 3,5m             1180 Bruxelles
 Durée : 45 min             Paul Decleire : 02/880.21.20 – 0497/57.17.87
 Montage : 4h               Agathe Cornez : 02/888.21.22
 Démontage : 1h30           diffusion@laberlue.be
 Jauge : 130
                            Sélectionné d'office

  CENTRE CULTUREL ▪ LUNDI 19 ▪ 10H - 31L & 14H - 37L
                  ▪ MARDI 20 ▪ 10H - 45MA & 14H - 52MA                                       18
LES 4 FILS AYMON
           A partir de 9 ans
« Mon fils, si toi et tes frères ne vous soumettez                       Auteur
pas à l’Empereur, c’est ton cadavre que je                               Didier Balsaux
déposerai à ses pieds. Pense à ton devoir de                             Script Doctor
chevalier, à mon honneur, à la prospérité de                             Corinne Klomp
notre famille, à l’amour de ta mère, … »                                 Mise en scène
Souffle révolutionnaire sur fond de légende                              Jean Lambert
séculaire, « Les 4 Fils Aymon » est une                                  Création et sculpture
adaptation de l'histoire bien connue des                                 des marionnettes
Ardennes et des environs. Contant la                                     Didier Balsaux
résistance de quatre frères face à l’empereur
                                                                         Scénographie
Charlemagne, elle nous est livrée ici à travers
                                                                         Didier Balsaux, avec
le regard de leur père, le Duc Aymon. Quand la
« juste révolte » s’oppose à un pouvoir qui se                           l’aide de Yves Chomez
définit lui-même comme légitime, la légende                              Peinture décors et
questionne l’actualité…                                                  parionnetes
                                                                         Evelyne de Behr, avec
Avec le soutien de :                                                     l’aide d’Akira Zambrano
• La Fédération Wallonie-Bruxelles – Administration générale de la       Costumes
Culture, Service général de la Création Artistique, Service du Cirque,   Anne Bariaux
des Arts forains et des Arts de la Rue
                                                                         Création lumière
• La Province du Brabant wallon - Service Culture
• La Sabam
                                                                         Manu Maffei
• Le Théâtre des Doms - Avignon                                          Musique et création de
En coproduction avec :                                                   décors sonores
• Liège Together - MétamorphoseS                                         Mounawar So Dar
• Le Centre Culturel de Dinant                                           Création          sonore
• Pierre de Lune – Centre Scénique Jeunes Publics de Bruxelles           additionnelle
• Latitude 50 – Pôle des arts du cirque et de la rue
.
                                                                         Guillaume Istace
                                                                         Interprétation
                                                                         Didier Balsaux
                                                                         Antoine Renard

LES ROYALES MARIONNETTES                                                  Fiche technique
Rue de Long Pré, 23                                                       Ouverture : 6m
1360 Thorembas-les-Béguines                                               Profondeur : 8m
Virginie Den Blauwen – 0479/54.00.16                                      Hauteur : 4m
diffusion@lesroyalesmarionnettes.be                                       Durée : 60 min scolaire,
                                                                          70 min tout public
                                                                          Montage : 3h30
                                                                          Démontage : 2h
                                                                          Jauge : 180 scolaire,
Sélectionné d’office
                                                                          200 tout public

                                SALLE ATHÉNÉE 1 ▪ LUNDI 19 ▪ 11H30 - 33L & 16H - 38L                 19
SOUS LA LUNE
                                                  À partir de 7 ans
        Mise en scène      Nous sommes en 2166...(par exemple)
          François Kah     Dans une monde oublié de tous, la terre,
             Costumes      que le progrès n'atteint plus que par les
    Héloïse Matthieu       déchets qu'il génère, trois êtres survivent de
          Anna Terrien     débrouille.
             Éclairages,   Des perturbations stellaires venues d'autres
            conception     galaxies vont perturber leur fragile équilibre
   Vincent Tandonnet       et voiler le ciel d'un hâle opaque..
         Scénographie      Comment survivre sans étoiles ? Si certains y
       Delphine Coers      voient la fin, d’autres rêvent encore. Ceux-là,
                           peut-être, seront susceptibles de ramener les
          Anna Terrien
                           étoiles dans nos nuits.
 (Les soeurs mirages)
                           Dans un langage de corps et de mots,
          Construction     d’images et de sens, le spectateur est invité à
       Jean Louis Gille    assister à la naissance d’un rêve et l'éclosion
   Vincent Tandonnet       d'une étoile.
Musique compositeur
          Yvan Bertem
         Tom Manoury
        Régie générale
   Vincent Tandonnet
        Interprétation
        Monica Varela
       Jean Louis Gille
          François Kah

Fiche technique            COLLECTIF LES ALICES (EPHÉMÈRE ASBL)
Ouverture : 9m             Rue Georges Moreau, 132
Profondeur : 9m            1070 Bruxelles
Hauteur : 5m               M. Kah– 0485/16.00.01
Durée : 80 min             Collectif.lesalices@gmail.com
Montage : 5h
Démontage : 1h30
Jauge : 300
                           Sélectionné d’office

SALLE ATHÉNÉE 2 ▪ LUNDI 19 ▪ 14H - 35L & 18H - 41L                     20
JIMMY N'EST PLUS LÀ
      À partir de 12 ans
C’est l’histoire de Jimmy. Sauf que depuis                                Texte et mise en scène
lundi matin, Jimmy n’est plus là pour la                                  Guillaume Kerbusch
raconter. Alors ce sont trois nanas : Lara,                               Assistante à la mise en
Marie et Sandra qui vont nous la dire. Car                                scène
même si a priori elles n’ont rien en commun,                              Rose Denis
                                                                          Interprétation
elles connaissent toutes Jimmy. Et elles                                  Laura Petrone
connaissent toutes son secret. Et peut-être                               Margaux Laborde
qu’à la fin on saura enfin pourquoi tout ce                               Sarah Woestyn
bordel est arrivé lundi. Et peut-être qu’on                               Guillaume Kerbusch
saura enfin pourquoi Jimmy n’est plus là.                                 Réalisation vidéo
Jimmy n’est plus là est une mini-série                                    Laura Petrone
théâtrale en trois points de vue. Et comme                                Guillaume Kerbusch
toutes les séries TV, on peut la visionner                                Cheffe-opératrice
épisode par épisode ou bien la binge-watcher.                             Nastasja Saerens
                                                                          Montage image
                                                                          Guillaume Kerbusch
Ce spectacle a bénéficié d’une résidence artistique à l’Atelier R et au   Aurélien Thomson
Théâtre Varia centre dramatique de Bruxelles, ainsi que d’un soutien      Ayrton Heymans
de la commune de Schaerbeek.                                              Montage son
TROU DE VER ASBL est en résidence artistique au Théâtre Varia             David Ferral
centre dramatique de Bruxelles, et bénéficie d’une aide au projet         Etalonnage
pluriannuelle de la FWB service théâtre-enfance- jeunesse.                Nastasja Saerens
Remerciements : Brussels Ciné Studio ASBL, l’Athénée Fernand Blum,
                                                                          Guillaume Kerbusch
l’Athénée Franz Fischer, l’Athénée Royal d’Auderghem, Odile Dubucq,
                                                                          Costumes
                                                                          Laura Petrone
Agathe Regnier, Quentin Marteau, Julien Vargas, Sylvie Somen, Tom
                                                                          Guillaume Kerbusch
Van Antro, Jeannot Van Slijpe ainsi que Maggie & Gucci.                   Maquillage
                                                                          Ninon Dejarnac
                                                                          François-Noé Flament
                                                                          Vandenitte

TROU DE VER ASBL                                                           Fiche technique
Rue Léon Frédéric, 24                                                      Ouverture : 5m
1030 Bruxelles                                                             Profondeur : 5,7m
Guillaume Kerbusch (directeur) - 0497/04.01.87                             Hauteur : 2,5m
Charlène Lantiat (administratrice) - 0468/36.20.96                         Durée : 90 min
diffusion.tdvasbl@gmail.com                                                Montage : 1h
                                                                           Démontage : 30min
                                                                           Jauge : 200
Sélectionné d'office

                                 ÉCOLE NORMALE ▪ LUNDI 19 ▪ 14H - 36L & 18H - 42L              21
LES ZORTIES
                                                           À partir de 6 ans
   Conception, écriture        Zoé n’est pas bête, non. Mais elle comprend
                   et jeu      souvent les questions de travers. Il y a trop de
           Alice Hubball       bruit dans sa tête et elle s’évade fréquemment
      Isabelle Colassin        dans des mondes imaginaires. Jugée bizarre
          Mise en scène        par les autres, elle est mise à l’écart. Jusqu’au
         Isabelle Darras       jour où elle rencontre M. Sylvestre, le
             Conseils en       concierge de l’école, un être à part, passionné
           scénographie        de jardinage. Un nouvel univers s’ouvre à elle,
   Frédéric Houtteman          peut-être celui de sa vraie nature?
Réalisation accessoires
                               Merci aux enfants qui ont participé à la réalisation des accessoires et
   Frédéric Houtteman
                               de la bande son, à Emilie Plazolles, Sarah Colasse, Mohamadou Niane
           Alice Hubball       et Claudine Debouck pour leur aide et soutien.
        Mathieu Boxho          Coproduction Pierre de Lune, avec l'aide de la Fédération Wallonie-
       Claudine Perron         Bruxelles, Administration générale de la Culture, Service du Théâtre,
          Peter Flodrops       et de la ministre de l'Education, Gouvernement de la Fédération
  Construction meuble          Wallonie-Bruxelles.
 Jean-Marc Tamignaux           Avec le soutien de la SACD, la Roseraie, la Cocof, Commune de Saint-
Composition musicale           Gilles (Maison des Cultures de Saint-Gilles), du Brass, Maison des
        Claire Goldfarb        Cultures de Molenbeek, Théâtre Varia - Centre dramatique de la
          Ingénieur son        Fédération Wallonie Bruxelles- Centre Culturel le Wolubilis, Centre
           Xavier Meeus        Culturel de Schaerbeek, et de la bibliothèque de Jemappes.
     Création lumières
         Jérôme Dejean
          Régie tournée
Anthony Vanderborght
     Administration et
       récolte des sons
      Isabelle Colassin

Fiche technique                COMPAGNIE MIRAGE MARKET
En milieu scolaire, le spec-   Isabelle Colassin
tacle se déroule au sein       0486/58.84.73
même de l’établissement,       semencesdart@gmail.com
avec une organisation          Diffusion : Christine Willem-Dejean
technique autonome.            Avenue des Celtes 32 - Bte 1
Durée : 55 minutes             1040 Bruxelles
Montage : 15 min               0497/57.97.90
Démontage : 5 min
Jauge : max 60                 Sélectionné par la Commission

  ATELIER ROCK ▪ LUNDI 19 ▪ 16H - 39L ▪ MARDI 20 ▪ 10H - 46MA & 16H - 55MA
               ▪ MERCREDI 21 ▪ 10H - 61ME & 14H - 67ME                                            22
UN SILENCE ORDINAIRE
     À partir de 14 ans
D’abord, il y a Clara, qui voudrait bien que son      Auteur
père ne soit pas « comme ça ». Il y a aussi Leila     Didier Poiteaux
qui voudrait passer une soirée sans « penser          Mise en scène
à ça ». Et puis, il y a Claude qui a retrouvé la      Olivier Lenel
joie de vivre depuis qu’il a arrêté « cette chose-    Assistanat
là ». Et Louis qui ne sait pas comment sauver         Julie Marichal
sa mère de « ce truc-là ». Enfin, il y a Janine       Conseiller
qui respire depuis qu’elle a accepté qu’elle ne       dramaturgique
pouvait rien changer à « ça ». Il y a moi aussi,      Pierre Paul Constant
Didier, qui cherche comment parler de « ça ».
                                                      Décors, costumes
Raconter les histoires des autres, c’est aller
                                                      Marilyne Grimmer
vers l’autre mais aussi tenter de se rapprocher
de la sienne. Suivant la voie du théâtre récit,       Musique sonore
Un silence ordinaire, nous propose de partager,       Roxane Brunet
dans une narration simple et sincère, des récits      Création lumière
de vies liés à l’alcoolisme et au tabou qui           Pier Gallen
l’entoure. Symbole de convivialité, de fête et        Régie générale
de plaisir autant que signe de maladie, de rejet      Gleb Panteleff
et d’isolement, qu’est-ce que l’alcool nous           Interprétation
dévoile de nous-même et de notre société ?            Didier Poiteaux
Au-delà de ces questions, le spectacle cherche        Musicienne
comment briser un tabou, comment casser les           Alice Vande Voorde
murs qui enferment les non-dits ?
                                                      Coproduction : Centre culturel de
                                                      Verviers, Centre culturel de Dinant,
                                                      Pierre de Lune, La COOP asbl. Avec
                                                      l’aide du service du théâtre de la
                                                      FWB, de La COCOF service culture et
                                                      service Santé, du Tax Shelter.

INTI THÉÂTRE                                           Fiche technique
148, Rue Berthelot                                      Ouverture : 7m
1190 Bruxelles                                          Profondeur : 6m
Didier Poiteaux : 0485/79.65.15                         Hauteur : 3,5m
info@intitheatre.be                                     Durée : 70 min
                                                        Montage : 6h
                                                        Démontage : 1h30
                                                        Jauge : 90 (scolaire),
                                                        120 (TP)
Sélectionné d’office

                                        ▪ LUNDI 19 ▪ 20H - 43L
         IPES 2 (COUR)                                                                   23
                                   ▪ MARDI 20 ▪ 11H30 - 48MA & 16H - 54MA
HOP(e)
                                                               À partir de 5 ans
                 Interprétation   Une doctoresse – chevronnée mais un tantinet
                 Aurélie Frenet   idéaliste – rêve de banaliser les gestes médicaux
               Jérémy Lamblot     et l’univers hospitalier auprès des enfants.
     Dramaturgie, écriture et     Bouh à la peur et à la douleur ! La solution
                 mise en scène    naïvement trouvée est un petit spectacle
             Geneviève Voisin     rudimentaire mais néanmoins pédagogique
      Avec l’aide précieuse de    et divertissant nommé : « Lili et Lulu vont à
          Gilles Abel, Isabelle   l’hôpital ». Sauf que rien ne se passe comme
 Verlaine,Sandrine Calmant,       prévu avec son assistant – élève brillant mais
Hélène Pirenne, Maud Finné,       un tantinet arriviste – et le conflit entre nos
 Bernard Senny, Fahem Abes        deux protagonistes se répercute sur l’histoire
              et Sybille Cornet   des deux petits patients, transformant un banal
         Ecriture clownesque      accident en promenade de santé pour l’un, Lulu,
  Zoé Sevrin, Thierry Boivin,     et en parcours du combattant pour l’autre, Lili.
      Aurélie Frennet, Jérémy     HOP(e) est un moment jubilatoire de poésie
Lamblot et Geneviève Voisin       burlesque qui questionne et fait participer, avec
            Création musicale     humour et douceur ouatée, les enfants à partir
             Pirly Zurstrassen    de 5 ans. En abordant la notion d’injustice le
 Conseillère scénographique       spectacle caresse surtout l’espoir d’initier les
              Sarah de Battice    enfants à un antidote vertueux : la Solidarité.
     Construction des décors      Antidote qui pourra faire d’eux des anticorps
                  Daniel Voisin   citoyens, des globules immunisés, parés
      Créations marionnettes      pour guérir, à l’avenir, le corps malade des
            Sandrine Calmant      systèmes de santé inégalitaires ou en pleine
                     Costumes     déliquescence, au Nord comme au Sud !
      Bernadette Roderbourg       Pas de happy end, ce serait trop facile, mais on
             Création lumière     vitamine l’espoir : “YES WE HOP(e)”
                 Nicolas Gilson
   Conseillers pédagogiques       AVEC L’AIDE du Service du Cirque, Arts forains et de la Rue et du service
 Gilles Abel, Thibault Zaleski    de la diffusion de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Province de
   (CNAPD) et Marine Poliart      Liège et de la Ville de Verviers.
        (Médecins du Monde)       EN PARTENARIAT AVEC la Roseraie et AVEC LE SOUTIEN du Centre
Diffusion et communication        culturel de Theux, du Centre culturel de Verviers, du Centre culturel de
            François Wautelet     Soumagne et de l’Escale du Nord.

Fiche technique                   COMPAGNIE AH MON AMOUR !
 Ouverture : 8m (min.5)           Place Vieuxtemps, 7
 Profondeur : 7m (min.5)          4800 Verviers
 Hauteur : 6m (min.2,5)           François Wautelet
 Durée : 50 min                   0471/62.84.78
 Montage : 4 à 6h                 diffusion@cie-ahmonamour.com
 Démontage : 1h
 Jauge : 150                      Sélectionné d'office

  ÉCOLE NORMALE ▪ MARDI 20 ▪ 10H - 44MA & 14H - 51MA                                                   24
BYE BYE BONGO
    A partir de 12 ans
Cette pièce de théâtre aux accents de concert     Texte et mise en scène
destinée aux adolescents raconte l'histoire de    Martin Goossens
Benoît dont le père meurt brutalement dans        Assistanat à la mise en
un accident de la route.                          scène
Le jour du drame, Benoît rencontre Sandra,        Elodie Vriamont
une nouvelle élève dans l’école. Alors qu’il      Musique
pense vivre le plus beau jour de sa vie en        Maxime Van Eerdewegh
rencontrant son âme sœur, sa mère doit lui        Lumières
apprendre la douloureuse nouvelle.                Jérôme De Jean
Mais Benoît a-t-il vraiment entendu ? A-t-il      Son et Régie
compris ?
                                                  Brice Tellier
Pour affronter ce traumatisme, il va s'inventer
                                                  Assistant son
une autre vie sortie tout droit de son
imaginaire…                                       Raphaël Lapoulle
                                                  Costumes
                                                  Margaux Vandervelden
                                                  Maquillage
                                                  Mélissa Roussaux
                                                  Vidéo
                                                  Noémi d'Ursel
                                                  Interprétation
                                                  Bruno Borsu
                                                  Aline Piron
                                                  Emil Stengele
                                                  Maxime Van Eerdewegh
                                                  Diffusion
                                                  Anne Jaspard

COMPAGNIE DOMYA                                    Fiche technique
Diffusion : Anne Jaspard                           Ouverture : 6,5m
annejaspard.diffusion@gmail.com                    Profondeur : 5m
Administratif : Martin Goossens                    Hauteur : 3,5m
51 rue Auguste Lambiotte                           Durée : 60 min
1030 Bruxelles                                     Montage : 4h
0479/32.49.79 - goossens-martin@hotmail.com        Démontage : 1h
                                                   Jauge : 200
Sélectionné par la Commission

                 SALLE ATHÉNÉE 1 ▪ MARDI 20 ▪ 11H30 - 47MA & 16H - 53MA 25
ADN
     (acide désoxyribonucléique)
                                                            À partir de 13 ans
         Mise en scène          ADN, c’est l’histoire d’un groupe
         Laura Hoogers          d’adolescents qui, par jeu, harcèlent l’un de
             Assistanat         leurs camarades, Adam. Paniqués lorsque
         mise en scène          celui-ci disparaît, ils se retrouvent alors dans
      Sandrine Desmet           le bois, leur lieu de retrouvailles, et cherchent
          Scénographie          à tout prix un moyen de cacher la vérité. Ils
        Caroline Tellier        élaborent alors un plan pour se discréditer.
   Création lumières et         Entraînés dans une spirale infernale, ces
                   régie        adolescents vont devoir apprendre à vivre
                                avec le poids de leurs actes. Ce thriller, écrit
       Mathieu Calant
                                par Dennis Kelly, nous plonge au coeur d'un
         Interprétation
                                débat intense entre sens éthique et instinct
        Denis Bechoux           de survie, innocence et culpabilité, fidélité
           Fanny Dreiss         au groupe et refus de l'autorité.... Dans cette
        Mickaël Dubois          situation extrême, jusqu'où seront-ils prêts à
     Margaux Fontaine           aller pour se protéger et protéger leur groupe ?
         Florent Simon
       Camille Voglaire         Avec le soutien de la Comédie Claude Volter, de la Roseraie, du BAMP,
                                de L’Entrela’ - le centre culturel d’Evere, le Centre des Arts Scéniques,
                                l’asbl KASTAR, la Compagnie Le Projet Cryotopsie et le Centre Culturel
                                de Tubize.

Fiche technique                 COMPAGNIE LEMON CACTUS
Ouverture : 7m                  Rue Carache 26
Profondeur : 7m                 7050 Erbisoeul
Hauteur : 6m                    Laura Hoogers – 0474/70.26.70
Durée : 60 min                  laurahoogers@hotmail.com
Montage : 6h
Démontage : 2h
Jauge : 180 (scolaire),         Sélectionné par la Commission
200 (TP)

 SALLE ATHÉNÉE 2 ▪ MARDI 20 ▪ 14H - 50MA & 18H - 56MA                                                26
Vous pouvez aussi lire