" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville

La page est créée Nathalie Duval
 
CONTINUER À LIRE
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
ALBERT BENHAMOU        OFFICE DU COMMERCE                        SANDRA KOUKI
                     GLOBE-TROTTEUR    DÉVELOPPER L'ATTRACTIVITÉ DE THIONVILLE   LA PAROLE AUX FRONTALIERS
PRINTEMPS 2021

                                      « Pr int e m p s 2 0 21 »
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
Édito
                              Chères Thionvilloises, chers Thionvillois,

                              Cela fait maintenant un peu plus d’un an que           vaccination de masse en soutien aux soignants
                              nous vivons en présence de cet ennemi invisible        du CHR. Cette cellule a été activée au Théâtre
                              qu’est la Covid-19. Une situation sanitaire            le 26 février dernier grâce à la formidable
                              inédite qui impacte en profondeur notre                mobilisation des bénévoles soignants et ceux
                              quotidien. Les effets de ce fléau sont multiples       de la réserve citoyenne. Plus de 150 personnes
                              tant au niveau de nos relations sociales, de notre     ont répondu à notre appel. Je rappelle que la
                              vie professionnelle, de nos déplacements que           vaccination et le respect des gestes barrières
                              dans nos rapports familiaux. Dans ce marasme           restent les meilleures armes de lutte contre cette
                              généralisé, deux secteurs sont particulièrement        pandémie. Le recul nous a appris que ce virus
                              meurtris et j’aurai une pensée particulière pour       peut tous nous frapper, aussi il nous faut rester
                              les cafés et restaurants ainsi que tous les acteurs    vigilant. Seule notre discipline collective pourra
                              de la culture plurielle, cloués au sol depuis          nous permettre d’apercevoir le bout du tunnel.
                              des mois. Nous sommes restés mobilisés pour            Malgré ce contexte inédit, je poursuis, avec
                              assurer un service public essentiel et je tiens à      mon équipe, le travail pour finaliser les projets
                              remercier très sincèrement les agents de la Ville et   de notre feuille de route. Le nouveau complexe
                              de l’Agglo qui ont fait preuve d’une abnégation        Jean Burger est en cours de travaux, la passerelle
                              exemplaire. De leurs côtés, les élus de tous bords     de l’Europe sera posée en juin, la végétalisation
                              ont parlé d’une seule voix pour demander aux           du centre-ville va débuter au niveau des places
                              autorités de prendre des mesures spécifiques           du Luxembourg et Turenne. La politique de
                              pour la Moselle qui a connu une flambée des            réhabilitation de l’habitat ancien en ville entrera
                              contaminations du fait de l’apparition des             dans une phase opérationnelle au niveau de
                              variants notamment dans les écoles. Nous               l’îlot au carrefour des rues de Paris et Brûlé.
                              n’avons malheureusement pas été entendus sur la        Enfin les travaux pour la mise en service du
                              fermeture anticipée des établissements scolaires       Bus à Haut Niveau de Service qui connectera
                              une semaine avant les vacances de février et je        les agglomérations de Thionville et de la Fensch
                              le déplore. Par contre notre demande de doses          démarreront cette année et une nouvelle ligne
                              de vaccins supplémentaires a été suivie d’effets.      Thionville-Hettange-Grande-Audun-le-Tiche                     Pierre CUNY
                              A l’échelle de Thionville, avec Jean-Christophe        sera mise en service. Vous le voyez, je reste                 Maire de Thionville
                              Hamelin en charge des questions de santé, nous         mobilisé sur tous les fronts pour construire le               Président de la Communauté d’Agglomération
                              avons pris nos dispositions pour activer une           Thionville de demain.                                         « Portes de France-Thionville »

                                                                                                     Sommaire
                                                               URBANISME P.4&5                                                            JUMELAGE P.21
                                                             VIE DES SERVICES P.7                                                    ENVIRONNEMENT P.22
                                                              THIONVILLOIS P.8&9                                                            BRÈVES P.24
                                                                  FINANCES P.10
                                                                                                                                            SPORTS P.25
                                                     MÉMOIRE AU PRÉSENT P.11 À 13
                                                                                                                                          SOCIAL P.26&27
                                                                 SANTÉ P.14&15
                                                                                                                                          ÉDUCATION P.28
                                                           TRANSFRONTALIER P.16
                                                                COMMERCES P.17                                                          CULTURE P.29&30

                                          DES ÉLUS AU PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS P.18&19                                              AGGLOMÉRATION P.32&33
                                                              ASSOCIATIONS P.20                                            EXPRESSION DES GROUPES P.34&35

                                     Le Journal de Thionville - PRINTEMPS 2021 / Dépôt légal : PRINTEMPS 2021 / Édité par Ville de Thionville / Siège : 1, rue Georges Ditsch 57100 Thionville
                                                                         Mail : communication@mairie-thionville.fr / Directeur de la publication : Pierre Cuny
                                                               Rédacteurs : Daniel Payntar / Bruno Touveron / Frédéric Gaudinet / Cécile Foussal / Martine Hamzaoui

    L'INS TANT THIONVILLOIS
                                                                  Secrétariat de rédaction : Catherine Di Filippo / Photos : Stéphane Thévenin / Dominique Steinmetz
                                                                Infographie-Maquette : Fabienne D’Agostino / Christine Huther / Conception Maquette : Indola Presse
                                                                                      Impression : Remy-Roto S.A. / Tirage : 22 000 exemplaires

2                                                                                                                                                                                                3
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
URBANISME
                                                                          Rue de Villars                                                                                                                          Angle des rues de Paris et Brûlée

                    41 logements sociaux en construction                                                                                                                                Requalification en profondeur
                          Les anciens bureaux de France Télécom, en friche depuis des années, vont enfin trouver
                        une nouvelle jeunesse avec la construction d’appartements modernes avec balcons et loggias
                                                                                                                                                                                               en perspective
                                       entièrement dédiés à la location par le bailleur social LogiEst.
                                                                                                                                                                            A la demande de la Ville, l’EPFL a réalisé une étude de requalification de cet îlot dont la plupart

                                                                                                                L
                                                                                                                          e bâtiment a d’abord été complé-                       des immeubles sont fortement dégradés avec des commerces vacants en rez-de-chaussée
                                                                                                                          tement désossé pour permettre                                              et des appartements inoccupés dans les étages.
                                                                                                                          la reconversion de ses bureaux
                                                                                                                          en logements. Une opération
                                                                                                                complexe, foi d’architecte. Deux étages
                                                                                                                supplémentaires ont été ajoutés pour s’ali-
                                                                                                                gner en hauteur sur les immeubles voisins.
                                                                                                                Lorsque LogiEst a repris la main sur le
                                                                                                                dossier, le projet initial a dû être complé-
                                                                                                                tement revu du fait que la structure du
                                                                                                                bâtiment ne permettait plus de le remettre
                                                                                                                aux nouvelles normes phoniques et ther-
                                                                                                                miques. Ceci explique le retard accumu-
                                                                                                                lé et la nécessité d’intégrer les surcoûts
                                                                                                                engendrés. Au final, la facture s’élèvera à
                                                                                                                pas moins de 8 millions d’€ ! En appor-
                                                                                                                tant plus d’un million d’€, c’est le label
                                                                                                                national « Action Cœur de Ville », dont
                                                                                                                Thionville est dotée, qui a permis de bou-
                                                                                                                cler le montage financier. Rappelons que
                                                                                                                le repeuplement du centre-ville est un des
                                                                                                                axes majeurs de la politique de redynami-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              URBANISME
                                                                                                                sation des centres-villes. Du T1 au T4, la
                                                                                                                livraison des logements devraient interve-
                                                                                                                nir fin 2021 début 2022.

                                                      Belvédère du Crève Cœur

                                        Une vue imprenable
        L’ancienne terrasse de l’auberge du Crève Cœur offre la plus belle vue sur Thionville et toute la vallée.
          Après la fermeture du restaurant, la Ville a racheté l’emprise pour y aménager un espace paysager.

                                                                                                                                                               L
                                                                                                                                                                        ’étude esquisse une métamorphose en profondeur de ce            ou reconstruits. Le projet prévoit également l’installation de la
                                                                                                                                                                        secteur qui s’inscrit dans le programme labellisé « Action      ludothèque sur site et présente l’originalité de créer en son centre un
                                                                                                                                                                        cœur de ville » qui pourra bénéficier de subventions de         espace végétalisé bordé, de parts et d’autres, de locaux communs
                                                                                                                                                                        l’Etat. Le volet essentiel de la 1ère étape sera l’acquisi-     pour les riverains qui pourraient prendre la forme d’une laverie,
                                                                                                                                                               tion par la Ville via l’EPFL, des immeubles dont notamment celui         d’un garage à vélos, d’un atelier ou encore d’une salle des fêtes et de
                                                                                                                                                               qui abritait Lions Frères et dont les propriétaires sont aux abonnés     réunions. L’enjeu consiste à y attirer de nouveaux habitants et de
                                                                                                                                                               absents. Ce dernier fait d’ailleurs l’objet d’une procédure en justice   nouveaux commerces, particulièrement dans la rue Brûlée au-
 L  es marronniers malades seront remplacés, des arbres fruitiers plantés, le mur de soutènement remplacé et des massifs fleuris installés. L’espace sera
    clôturé et des jeux pour enfants seront implantés. Les travaux, pour un montant de 200 000 €, devraient être livrés avant l’été.
                                                                                                                                                               pour « abandon manifeste » qui devrait aboutir à l’expropriation
                                                                                                                                                               du bien. Ensuite, les immeubles seront soit réhabilités, soit détruits
                                                                                                                                                                                                                                        jourd’hui en souffrance. Enfin une opération similaire est en cours
                                                                                                                                                                                                                                        d’étude pour la rue du Quartier. DP
4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
VIE DES SERVICES
                                                                                        Le service Réglementation

    COMMERÇANTS                                                       Ici on applique la loi

    N’HÉSITEZ PAS !
                                                      Le service Réglementation est compétent pour toute question relative à la
                                               réglementation commerciale, tout particulièrement s’agissant de l’occupation commerciale
                                                            du domaine public, les enseignes et les panneaux de publicité.

                                       I
                                             l assure la gestion des problématiques liées à l’hygiène avec       Il assure également la gestion du Guichet Unique des Commerçants et
                                             notamment la lutte contre l’habitat indigne, la sécurité            Artisans qui a pour but de centraliser toutes les informations ainsi que

     Besoin d’un formulaire,
                                             alimentaire, les nuisibles, l’application du Règlement Sanitaire    toutes les demandes des usagers au sein d’un même lieu afin de faciliter
                                             Départemental ainsi que la sécurité des personnes et des biens      les démarches de l’ensemble de la population thionvilloise en termes
                                       avec notamment les procédures de péril. Il suit les questions relatives   de réglementation et/ou de démarches administratives. Pas moins de
                                       à la sécurité et l’accessibilité des Etablissements Recevant du Public.   7 agents sont à votre disposition. MH

         une question,
       un renseignement

              LE
           GUICHET
           UNIQUE

    EST À VOTRE DISPOSITION
                     STM – 1er étage
6                                                                                                                                                                                                       7
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
THIONVILLOIS
                                                                              Pascal Bertrand

                                    Les couleurs du passé
                       Facteur pendant 36 ans, Pascal Bertrand a arpenté les rues de Thionville de long en large.
                    Une vie professionnelle qui lui a donné une parfaite connaissance de la ville et de son patrimoine
                         architecturale. Collectionneur de cartes postales anciennes et photo-vidéaste amateur,
                                  il anime une page Facebook qui rassemble plus de 10 000 folowers.

               R
                          iche d’une collection de plus de          lution au fil des siècles. Alors pourquoi depuis        photos et vidéos » qu’il administre. Autre parti-
                          500 cartes postales et d’un fonds de      1867 ? Simplement parce que le cliché de l’usine        cularité du travail de Pascal, celle de prendre des
                          10 000 photos, Pascal s’est pris pour     à gaz de la route de Metz est la plus ancienne          photos actuelles sous le même angle que les vues
                          passion de coloriser ces clichés en       photo connue de Thionville (voir encadré) et            anciennes. Un avant-après qui permet de mesu-
               noir et blanc avec pour obsession de rester fidèle   que Nicéphore Niépce, l’inventeur de la pho-            rer d’un coup d’œil toute l’évolution du cadre de
               aux couleurs d’origine. De 1867 à nos jours,         tographie, a réalisé son 1er cliché en 1827. Pour       vie urbanistique thionvillois. Pour renouveler ses
               son site internet regorge de 10 000 illustrations.   coloriser ses cartes postales, Pascal les scanne et     archives, il va grenouiller sur les sites de vente aux
               Une véritable photothèque historique exclusive-      grâce à son ordinateur, équipé du célèbre logiciel      enchères pour dénicher les bonnes affaires où les
               ment centrée sur Thionville. L’objectif de Pascal    « Photoshop », les métamorphose en leur don-            prix peuvent s’envoler jusqu’à 80 € pour les pièces
               est de sauvegarder la mémoire de la ville au         nant des couleurs. L’original et la version colorisée   les plus rares. Pascal Bertrand, un passionné qui
               travers de photos rares et de montrer son évo-       sont publiés sur la page Facebook « Thionville en       aime Thionville et qui le prouve. DP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       THIONVILLOIS
                                                                                                                                                                                                                                                  Albert Benhamou

                                                                                                                                                                                             L’entrepreneuriat en mode
                                                                                                                                                                                                    globe-trotteur
                                                                                                                                                                                             Asie, Amérique du sud, Emirats arabes, Europe de l’est, Afrique, Albert Benhamou parcourt
                                                                                                                                                                                          le monde pour déployer ses chantiers de protection passive des bâtiments et de certains ouvrages
                                                                                                                                                                                         d’art. Une technique qui consiste à appliquer sur les façades d’immeubles, dans les tunnels ou dans
                                                                                                                                                                                        les ERP des enduits spéciaux pour limiter voire éviter la propagation des flammes en cas d’incendie.

                                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                                                  n process qui a fait défaut lors de     Présent en Chine depuis plusieurs années où il          par avion, bateau et train, plus de 10 millions de
                                                                                                                                                                                                  l’incendie de la tour Grenfell de       se rend régulièrement, Albert s’est vu offrir des       pièces. Une véritable performance ! Une précieuse
                                                                                                                                                                                                  Londres en 2017 faisant 79 morts        masques par un de ses partenaires au plus fort          marchandise distribuée dans toute l’Europe et
                                                                                                                                                                                                  et incité les autorités à imposer de    de la pénurie des équipements de protection en          parfaitement aux normes validées par les douanes.
                                                                                                                                                                                     nouvelles normes de prévention incendie. Ainsi à     France. Alerté par sa femme Florence, conseillère
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Noël, Albert a récidivé en faisant un nouveau
                                                                                                                                                                                     Dubaï 30 000 logements doivent être traités. Un      municipale, sur la situation à Thionville, il décide
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  don de 9 000 masques en polyuréthane ciglés
                                                                                                                                                                                     chantier titanesque auquel Hestia SAS, la socié-     d’importer 20 000 masques qu’il offre à la muni-
                                                                                                                                                                                     té d’Albert, participera. Dans un autre registre,    cipalité lors du 1er confinement. Fort de cette ex-     du logo de Thionville. Albert Benhamou, un
                                                                                                                                                                                     Hestia est intervenue sur le tunnel ferroviaire du   périence et grâce à son réseau asiatique, il se lance   homme aussi discret qu’efficace dont la réussite
                                                                                                                                                                                     Perthus qui relie la France à l’Espagne ou encore    dans une vaste opération d’import de masques, de        entrepreneuriale n’a pas occulté son sens de la
                                                                                                                                                                                     le cinéma Pathé d’Abidjan en Côte d’Ivoire.          blouses et de gants. A fin 2020, il aura acheminé,      générosité. DP
 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             9
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
Le retour de la famille Hourte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  M É M O I R E
FINANCES
                                                                  Budget 2021

                  Un prévisionnel raisonnablement                                                                                                                       à Thionville
                             ambitieux                                                                                                                               Remontons quelques instants le temps pour nous replonger dans le début du XXème siècle et ce,
                                                                                                                                                                     grâce à la générosité d’une donatrice qui a fait don aux Archives municipales de plusieurs albums
                    Avec 54 millions d’€ en fonctionnement et 17 millions en dépenses d’équipement,
                                                                                                                                                                           photographiques relatant l’histoire de la famille de Jean Hourte, banquier de son état.
                  le budget 2021 de la Ville permettra d’assurer le bon fonctionnement des services à la
                                                                                                                                                                          Cet ensemble iconographique de plus de 1 100 photographies nous permet de retracer
                    population, la poursuite des investissements structurants sans augmenter la dette.
                                                                                                                                                                                   toute la vie de cette famille qui a vécu de longues années à Thionville.

       S
                i les frais de personnel, comme          et ses aménagements avec notamment les          loppement du plan vélo et l’aménagement
                dans toutes les collectivités, restent   1ers travaux de configuration d’un nouveau      de la Cour de Rome, sont fléchés pour cet
                le premier poste des dépenses de         quartier sur la rive droite, les études pour    exercice. Pour le foyer de Garche 260 000 €
                fonctionnement, la municipalité          la construction d’un nouvel antre pour le       permettront la finalisation de sa rénova-
       a su dégager des marges de manœuvre               NEST, la poursuite de la conservation du        tion. Plus de 2 millions seront réservés pour
       pour réaliser des investissements consé-          château de Volkrange, la phase 2 de la re-      des travaux de voirie, de modernisation de
       quents sans augmenter l’encours de                qualification de la Côte des Roses à laquelle   l’éclairage public et l’accessibilité aux PMR.
       dette. Ce dernier se monte à 65 mil-              569 000 € seront consacrés. Le centre-ville     Du côté des écoles, 1,7 millions seront in-
       lions (hors emprunt covid de 1,4 M€ qui           ne sera pas en reste avec une enveloppe de      jectés pour leur modernisation dont plus
       sera remboursé sur 5 ans) contre 79,2 au          plus d’un million d’€ pour consolider son       d’1 million pour celle de Guentrange.
       1er janvier 2015, soit une baisse de 18 %.        attractivité. La végétalisation du pignon de    Enfin, véritable plat de résistance de ce
       Ce budget s’articule autour de plusieurs          la rue du Vieux Collège, la reprise des enro-   budget, 4,8 millions d’€ iront pour la
       axes prioritaires. Le développement urbain        bés du parking de la Vieille Porte, le déve-    reconstruction du complexe Jean Burger.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  P R É S E N T
                                                                                                                                                          L
                                                                                                                                                                     e pater familias, Jean Hourte, né en janvier 1858 à Basse-Ham, fils     d’abandonner la société au seul profit de Jean Hourte qui poursuit l’affaire sous
                                                                                                                                                                     de cultivateur, se marie à Veymerange à une native de Terville, Elise   son seul nom. Il est également le représentant de l’Agence du Crédit Coopératif
                                                                                                                                                                     Victorine Augustine Pals, en 1893. Trois filles vont naître de cette    de Lorraine. Après avoir vécu successivement place de l’Eglise, rue de Paris
                                                                                                                                                                     union : Marie Élisabeth Yvonne (1894), Marie Gabrielle (1899) et        et rue du Four Banal, notre notable décide finalement, en 1909, de se faire
                                                                                                                                                          Madeleine (1903). La première va épouser, en 1923, un industriel belge fils
                                                                                                                                                                                                                                             bâtir une belle demeure digne de son statut professionnel. L’architecte Wilhelm
                                                                                                                                                          d’un fabricant de tabac à Arlon, la seconde se marie en 1924 à un industriel de
                                                                                                                                                                                                                                             Werner se charge de lui dessiner les plans de la maison de ses rêves qui trou-
                                                                                                                                                          Distroff mais meurt prématurément en 1927. La dernière décédera à Strasbourg
                                                                                                                                                          en 1985. D'abord employé de banque, il s’associe le 12 avril 1898 avec François    vera place sur l’une des plus belles artères de Thionville : la Metzer Strasse qui
                                                                                                                                                          Hosy, banquier à Basse-Ham pour créer l’établissement bancaire HOURTE &            deviendra par la suite la rue du Général de Castelnau. Au début des hostilités,
                                                                                                                                                          HOSY qui sera installé dans un premier temps au numéro 6, de la rue du Vieux       Jean Hourte se retire à Tonnerre dans le département de l’Yonne. Il meurt des
                                                                                                                                                          Collège avant de s’installer au 3, rue du Four Banal. En 1922, l’associé décide    suites d’un accident de voiture le 24 décembre 1939 à Toul à l’âge de 82 ans. FG

                                                                                                                                                               Tous les documents peuvent contribuer à l’histoire de notre commune ainsi, avant de jeter des vieux papiers, des vieilles photographies,
                                                                                                                                                                            ayez le réflexe de passer aux Archives soit pour nous confier ou du moins nous prêter ces vieux documents
                                                                                                                                                                              pour qu’ils soient intégrés au fonds des archives municipales soient scannés pour en garder une trace.
                                                                                                                                                                          N’oubliez pas qu’en donnant vos archives, vous contribuez à l’enrichissement de la mémoire collective de notre Ville.
                                                                                                                                                                                                 Ces documents peuvent faire l’objet d’un dépôt ou d’une donation.

                                                                                                                                                                                         Les Archives sont ouvertes au public sur rendez-vous du lundi au jeudi de 8h à 12h
                                                                                                                                                                                           et joignable par téléphone au numéro de téléphone suivant : 03 82 53 35 36
10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          11
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
La défense passive à Thionville
                                                                                                                                                                                           afin d’examiner les temps de réaction, sirènes, éva-        flèches tracées sur les façades indiquent aux passants

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         M É M O I R E
P R É S E N T
                                                                                                                                                                                           cuations, pour vérifier « les mesures de protection         l’éventuel abri en cas d’attaque. Ces dernières pour-
                                                                                                                                                                                           prévues et étudier les délais d’extinction des lu-          ront signaler également aux secours le lieu d’inter-
                                                                                                                                                                                           mières ». A Thionville, un guetteur est installé en         vention en cas de destruction. La peinture blanche
                                                                                                                                                                                           haut de la tour du Beffroi, pouvant communiquer             est spécifique, car phosphorescente, permettant
                   A partir de 1931, la notion de défense passive des populations prend corps en France, ayant pour                                                                        directement avec les pompiers, ces derniers étant           d’émettre de la lumière dans la pénombre.
                                                                                                                                                                                           reliés au commissariat de police. En 1939, 2 sirènes        Outre les caves, des tranchées sont également
                   objectif d’alerter et de protéger les civils en cas de bombardement et d’organiser les interventions
                                                                                                                                                                                           municipales (une sur le commissariat et l’autre sur         creusées. Des bons de réquisition sont envoyés à
                     des sauveteurs et pompiers. La remilitarisation de la Rhénanie par le régime nazi va accélérer                                                                        le Lycée Charlemagne) et 5 sirènes industrielles            différentes entreprises pour à la fois le percement
                                 la mise en place en place de procédures et de solutions opérationnelles.                                                                                  (gare, société des aciéries de Longwy, laminoirs et         et l’étayage de ces dispositifs de défense. Certaines
                                                                                                                                                                                           établissements Scholtes) peuvent déclencher l’alerte.       sociétés ne seront toutefois payées qu’en 1945,
                                                                                                                                                                                           En campagne, le signal est lancé par la sonnerie            la guerre ayant empêché le recouvrement des
                                                                                                                                                                                           des cloches pendant 5 minutes accompagnée                   dépenses.
                                                                                                                                                                                           des sons des sirènes d’installations militaires s’il        Les soupiraux des caves-abris doivent également
                                                                                                                                                                                           en existe à proximité. Ces exercices seront réitérés        être occultés par différents moyens : sacs de terre, de
                                                                                                                                                                                           jusqu’en 1939.                                              sable, muret en briques, bois, béton ou volet d’acier.
                                                                                                                                                                                           En parallèle, l’évacuation est organisée avec le recen-     Parfois, manquant de matière première, on se limite
                                                                                                                                                                                           sement des véhicules et de leurs propriétaires. Le          à de simples remblais de pierre afin de protéger ces
                                                                                                                                                                                           décret-loi du 1er décembre 1939 marquera la fin du          petites huisseries.
                                                                                                                                                                                           droit de réquisition en matière de défense passive,         En juin 1940, la Moselle est encore une fois
                                                                                                                                                                                           ce dernier ne pouvant être exercé que « pour les            annexée. La défense passive française cède la place
                                                                                                                                                                                           besoins des armées ». Une note du général de                à la Luftschutz allemande.                                  Marquage défense passive flèche indiquant une cave
                                                                                                                                                                                           division du 12 mars 1939 adressée au Maire
                                                                                                                                                                                           de Thionville détaille les modalités propre à un                   Des traces encore visibles
                                                                                                                                                                                           « repliement » de la population civile, stipulant
                                                                                                                                                                                                                                                                    aujourd’hui ?
                                                                                                                                                                                           « qu’il n’a pas le même caractère d’urgence que celui
                                                                                                                                                                                           de la zone frontière ».                                     En 2021, les traces de ce déploiement sont toujours
                                                                                                                                                                                                                                                       visibles, notamment sur les maisons ou immeubles
                                                                                                                                                                                                 Creusement de tranchées                               n’ayant pas connu de ravalement de façade depuis
                                                                                                                                                                                                                                                       lors. Il s’agit surtout de bâtisses érigées dans les
                                                                                                                                                                                                et référencement des abris
                                                                                                                                                                                                                                                       années 1930, soit quasi-neuves à l’aube de la
                                                                                                                                                                                           L’obsession d’une attaque au gaz reste omniprésente         Seconde Guerre mondiale.
A U

                                                                                                                                                                                           avec la prévoyance de fourniture de protections             Nombreux sont les éléments ayant disparu, croix
                                                                                                                                                                                           adaptées à toute la population. En 1939, la munici-         de Lorraine, « A » stylisés, voire de grandes flèches

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         A U
                                                                                                                                                                                           palité de Thionville dispose de 1280 masques dont           blanches autour ou au centre des encadrements
                                                                                                                                                                                           au moins 80 ont été financés par l’Etat. Des sociétés       de fenêtre indiquant un abri en sous-sol. Le tra-
                                                                                                                                                                                           vendent leurs services pour édifier des abris desti-        çage extérieur est souvent complété à l’intérieur de
                                                                                                                                                                                           nés à se protéger des gaz. Pour exemple, la société         l’habitation pour faciliter une évacuation en cas
                                                                                                                                                                                           Gravereaux, au départ spécialiste des faux-cols et          d’alerte antiaérienne. Des bandes sont tracées dans
                                                                                                                                                                                           autres chemises, se lance à la fin des années 1920          les couloirs et descentes d’escalier, toujours avec de
                                                                                                                                                                                           dans la fabrication d’abris souterrains dont le plus        la peinture phosphorescente afin que les habitants
                                                                                                                                                                                           représentatif consiste en un gigantesque cylindre           puissent se diriger dans le noir. Parfois même, les
                                                                                                                                                                                           de béton de 12 mètres de haut et 7 de diamètre sur          caves sont entièrement recouvertes de peinture.
                                                                                                                                                                                           4 niveaux pouvant abriter 200 personnes.
M É M O I R E

                                                                                                                                                                                                                                                       De concert avec l’Union Départementale de
                                                                                                                                                                                           En 1937, un premier plan de défense passive de              l’Architecture et du Patrimoine (U.D.A.P) et                  Marquage défense passive croix de Lorraine et A.

                                                                     Plan des secteurs de défense passsive de Thionville 1938.                                                             Thionville est tracé. Il s’agit de déterminer les lieux     l’Institut National de Recherches Archéologiques

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         P R É S E N T
                                                                                                                                                                                           de refuge de la population en cas de bombardement.          Préventives (I.N.R.A.P), la Ville de Thionville sou-

                                                                  L
                                                                                                                                                                                           Les abris sont bien entendu les caves, qu’elles soient      haite recenser ces traces extérieures ou intérieures
                                                                             a Première Guerre mondiale a été le                 La loi de défense nationale sur l'organisation de la
                                                                                                                                                                                           publiques ou privées. Des marquages sont appo-              afin que ces stigmates de la dernière guerre ne dis-
                                                                             théâtre des premiers bombardements                  nation en temps de guerre du 11 juillet 1938 élargit
                                                                                                                                                                                           sés à proximité immédiates des portes conduisant            paraissent pas. Des photographies seraient particu-
                                                                             aériens. Depuis la région nancéenne,                encore le dispositif de 1935, ordonnant notamment
                                                                             l’aviation anglaise attaque Thionville,                                                                       aux caches – une croix de Lorraine dans un cercle           lièrement appréciées afin de garder une trace de ces
                                                                                                                                 le fonctionnement des pouvoirs publics et l'organi-
                                                                                                                                                                                           rouge ou un « A » de couleur rouge – et de grandes          moments dramatiques de notre histoire commune.
                                                                  alors Diedenhofen, dès août 1916, en même temps                sation de l'économie en temps de guerre. La défense
                                                                  que Metz, Rombas, Hagondange ou Algrange. En                   prévoit, outre les aménagements de caves dans les
                                                                  1917, l’autonomie des appareils permet d’atteindre             habitations privées et la mise à disposition d’abris
                                                                  Trèves. Au cours de l’année 1917, près de 85 tonnes            publics, la création de tranchées couvertes dans les
                                                                  de bombes ont été lancées. Thionville fut touchée              espaces dégagés et le recouvrement du mobilier des
                                                                  à maintes reprises entre 1917 et 1918 par l’avia-              espaces publics avec de la peinture phosphorescente,
                                                                  tion anglaise visant le nœud ferroviaire du secteur            permettant de circuler durant le blackout.
                                                                  de la gare, n’épargnant pas hélas des habitations du           Thionville est répartie en 7 secteurs, des réquisitions
                                                                  centre-ville.                                                  de matériels et d’entreprises sont opérées, dont le
                                                                  A l’aube de la Seconde Guerre mondiale, la protec-             financement est à la charge de l’Etat. On creuse et
                                                                  tion des civils en cas de bombardement aérien est              on bâtit des tranchées, recense les caves, des abris,
                                                                  organisée, d’abord par la création d’une associa-              détermine des postes de secours, définit des respon-
                                                                  tion, l’U.N.D.A. (Union nationale pour la défense              sables de secteurs, des chefs de quartiers, d’îlots,
                                                                  aérienne), puis par la promulgation de la loi du               centralise les commandes d’éclairage public pour
                                                                  8 avril 1935 rendant obligatoire l'organisation de la          plus d’efficience… Les tranchées peuvent accueillir                                                                                                                             Marquage défense passive flèche indiquant une cave 2.
                                                                  défense passive sur l'ensemble du territoire français.         jusqu’à 80 personnes
                                                                  Des représentants de l'Etat dans les départements et           Afin de parachever l’ensemble, des exercices d’en-                                                                                                                                    Pour tout renseignement :
                                                                  les communes sont chargés de la mise en œuvre de               vergure sont projetés afin de tester la planification                                                                                                                             Direction du Patrimoine : musees@
                                                                  la protection des civils par, entre autres, l’aménage-         sur papier. Dans la nuit du 25 au 26 août 1932,                                                                                                                                   mairie-thionville.fr 03 82 82 57 15
                Courrier Préfet exercices défense passive 1938.                                                                                                                                                                 Marquage défense passive croix de Lorraine.
12                                                                ment d'abris publics et de postes de secours.                  des manœuvres aériennes sont prévues sur zone                                                                                                                                                                                                     13
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
SANTÉ
S A N T É
                                                Hôpital Bel Air – Pôle Femme-Mère-Enfant                                                                                                                              Jean-Christophe Hamelin-Boyer

                                      Entrez c'est tout neuf                                                                                                                        Prévenir plutôt que guérir
                  Construite en 1967, la maternité de Bel Air avait besoin d’un lifting complet pour accueillir                                                              Pharmacien de profession et ancien président du réseau
                       dans les meilleures conditions les 2 000 bébés qui y voient le jour chaque année.                                                                   de praticiens Intercom Santé 57, Jean-Christophe Hamelin
                                                                                                                                                                              était la personne idoine pour prendre à bras le corps
                                                                                                                                                                               les questions de santé au sein la Ville et de l’Agglo.
                                                                                                                                                                                   Une délégation qui a pris tout son sens avec
                                                                                                                                                                                 l’émergence de la crise sanitaire de la covid-19.

                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                                ux côtés de Pierre Cuny, il a été sur      la prévention de toutes les formes de cancer ou
                                                                                                                                                                                tous les fronts de la lutte contre la      encore la promotion d’une alimentation saine
                                                                                                                                                                                propagation du virus. Distribution de      dans les cantines des écoles. Avec la rénovation
                                                                                                                                                                                masques, centre de dépistage gratuit,      de l’hôpital Bel Air, le déménagement pro-
                                                                                                                                                                     assistance aux personnes vulnérables et cam-
                                                                                                                                                                                                                           chain de la clinique Ambroise Paré sur la zone
                                                                                                                                                                     pagne de vaccination, Jean-Christophe a été, et
                                                                                                                                                                                                                           de Meilbourg, le maillage des professionnels
                                                                                                                                                                     reste, le Monsieur Santé de Thionville et envi-
                                                                                                                                                                     rons. Au-delà du tsunami socio-économique             de santé à Thionville, l’offre de soins est consé-
                                                                                                                                                                     de la crise sanitaire, Jean-Christophe entend         quente et particulièrement efficiente dans un
                                                                                                                                                                     s’atteler à des dossiers tout aussi importants        bassin de plus de 300 000 habitants. « La santé
                                                                                                                                                                     comme l’obésité infantile, la lutte contre la taba-   c‘est la vie », un adage comme feuille de route
                                                                                                                                                                     gie pour faire de Thionville une ville sans tabac,    d’un élu passionné et passionnant.

                                                                                                                                                                                                                           Centre médical de soins immédiats

                                                                                                                                                                     Un service des urgences très attendu
            A
                        près de longs mois de travaux, ralentis par la crise sanitaire,   ou encore de portage de bébé. Du côté des effectifs pour assurer le bon
                        la nouvelle maternité est opérationnelle depuis février der-      fonctionnement du service, ce ne sont pas moins de 150 paramédicaux,                               C’est une bonne nouvelle pour Thionville et son agglomération que cette ouverture
                        nier. Elle s’étend sur 9 500 m² avec 99 lits en chambre in-       41 praticiens hospitaliers et 57 sages-femmes qui sont à la manœuvre.                                        d’un service des urgences au sein de la clinique Ambroise Paré.
                        dividuelle, 4 blocs opératoires et des espaces dédiés à des       Enfin, le CHR Metz-Thionville à mobilisé 40 millions d’€ pour faire de
            ateliers de sophrologie, d’acupuncture, de préparation à l’accouchement       la maternité de Thionville l’une des plus modernes de Lorraine.

                                                                                                                                                                                                                                                                                A
                                                                                                                                                                                                                                                                                            l’initiative du Dr Loic Libot, cette nouvelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                            antenne de soins est accessible, sans rendez-
                                                                                                                                                                                                                                                                                            vous, de 9h à 19h du lundi au vendredi.
                                                                                                              Service de l’Etat Civil                                                                                                                                                       Conventionné en secteur 1 par la sécurité
                                                                                                                                                                                                                                                                                sociale, les consultations n’entraînent aucun surcoût

                                                                                                      Un bureau
                                                                                                                                                                                                                                                                                pour les patients. L’équipe de 16 soignants est en
                                                                                                                                                                                                                                                                                capacité de prendre en charge tous types de patholo-
                                                                                                                                                                                                                                                                                gies des plus bénignes aux plus sérieuses. Pour toute

                                                                                                   d’enregistrement
                                                                                                                                                                                                                                                                                1ère consultation, il est impératif de se munir de sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                carte Vitale et de celle de sa mutuelle.

                                                                                                      ouvert au
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Centre médical
                                                                                                     sein du Pôle                                                                                                                                                                  de soins immédiats
                                                                                                  Femme-Mère-Enfant
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Clinique

                                                                                                  A
                                                                                                              A chaque naissance, l’heureux papa, était obligé
                                                                                                              de se rendre en mairie pour effectuer les forma-
                                                                                                              lités de déclaration qui figureront sur le livret de
                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ambroise Paré
                                                                                                              famille. Avec la nouvelle maternité de l’hôpital
                                                                                                  Bel Air, la municipalité a innové en acceptant, à la demande                                                                                                                            21, route de Guentrange
                                                                                                  du CHR, de délocaliser une antenne dans ses murs. Une
                                                                                                  initiative aussi pertinente que rationnelle pour faciliter                                                                                                                                      Thionville
                                                                                                  l’enregistrement des 2 000 naissances annuelles. Le bureau
                                                                                                  est situé dans le hall d’accueil de la nouvelle maternité.                                                                                                                                 Tél. 03 74 95 43 35

 14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    15
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
C O M M E R C E S
                                                                                                                                                                                        Office du Commerce, de l’Artisanat et de l’Entreprenariat

                                                                                                                                                                                   La task force du
                                                                                                                                                                              développement commercial
                                                                                                                                                                                C’est sous forme associative que cet office a vu le jour en associant en son sein 7 membres
                                                                                                                                                                              fondateurs : la Ville, l’APECET, la CCI, la Chambre de Métiers, l’Agglo, l’Office de Tourisme
                                                                                                                                                                                     et un commerçant indépendant. Objectif : s’unir pour dynamiser le centre-ville.

                                                                               Sandra Kouki
TRANSFRONTALIER

                                   Donner la parole aux
                                       frontaliers
                  Depuis 1997, Sandra Kouki se rend par le train au Luxembourg pour y travailler comme comptable
                     dans un fonds d’investissement immobilier. C’est dire qu’elle connaît parfaitement la vie de
                          frontalier, ses avantages mais aussi ses galères récurrentes en matière de transport.
                          Elue dans la majorité municipale lors des dernières élections, elle s’est vue confier
                      la délégation au Transfrontalier. Une mission qu’elle entend prendre à bras le corps avec
                                        pour clef de voûte la création d’un Cercle des Frontaliers.

              C                                                                                                                                                                                                         H
                             ette instance informelle et consul-    Mais ce qui agace particulièrement notre fron-      de frontaliers pourraient en profiter, même avec
                             tative aura pour objet de recueillir   talière municipale, ce sont les incidents à répé-   un surcoût raisonnable » s’offusque Sandra. Un                                                                  ébergés sous un même toit dans       sont essentiels pour faire aboutir les dossiers
                             leurs expériences et leurs propo-      tition sur les lignes du TER. Retards, priorité     sujet qu’elle mettra sur la table du Cercle des                             Thierry                             l’ancienne pharmacie à proxi-        de création ou de reprise d’entreprise. Autre
                             sitions pour éclairer les pouvoirs     donnée au fret plus lent, pannes, surbooking        Frontaliers pour faire du lobbying auprès de la                                                                 mité du Beffroi, les protago-
              publics dans leurs décisions. Avec près de            des rames… tel est le quotidien des usagers.        SNCF. Le développement du télétravail sera                                  Ghezzi                              nistes travailleront de concert
                                                                                                                                                                                                                                                                             volet de l’action de l’office, le soutien aux
                                                                                                                                                                                                                                                                             commerces existants pour l’optimisation de
              110 000 français qui se rendent quotidienne-
              ment au Grand Duché, le problème de la mobi-
                                                                    Mais il y a une réalité qui révolte Sandra : le
                                                                    fait que les frontaliers ne puissent monter dans
                                                                                                                        également l’une de ses priorités même si elle
                                                                                                                        concède que, contrairement à une idée reçue,
                                                                                                                                                                                                    Adjoint en          avec Anne Karine Ivanov, la manager de ville,        leur marketing notamment en matière de
              lité est sans conteste le problème majeur de tous     le TGV qui relie Luxembourg à Thionville            la plupart des frontaliers travaille en présentiel                          charge              pour mettre en musique les 3 axes majeurs de
                                                                                                                                                                                                                        leur ADN. Il s’agira notamment de dévelop-
                                                                                                                                                                                                                                                                             numérique. Lors de l’Assemblée constitutive,
              ces navetteurs. Que ce soit par la route ou par
              le rail, les réseaux sont au bord de l’asphyxie et
                                                                    6 fois par jour et qui la plupart du temps cir-
                                                                    cule à vide. Des TER surchargés et un TGV
                                                                                                                        dans le commerce, les services ou l’industrie.
                                                                                                                        Pour les autres le télétravail est une aubaine et
                                                                                                                                                                                                    du commerce,        per un plan annuel de communication, un
                                                                                                                                                                                                                                                                             Tom Gérard de la bijouterie éponyme a été élu
                                                                                                                                                                                                                                                                             président en qualité de représentants des com-
              rallongent le temps des déplacements des fron-        vide aux heures de pointe, une ineptie liée aux     un gage de qualité de vie retrouvée. « Je veux                              représentera        programme d’animation mutualisé et l’accom-
                                                                                                                                                                                                                                                                             merçants indépendants, Philippe Fischer, le
              taliers de façon exponentielle. Pour Sandra, en       gestionnaires : les TER c’est la Région et le       faire bouger les choses, c’est le sens de mon enga-                                             pagnement des porteurs de projet. Ce dernier
              plus de ses 40 heures de travail hebdomadaire,        TGV la SNCF. « En ma qualité de comptable,          gement en politique, pas pour en faire une car-                             la Ville au sein    objectif sera la clef de voûte de l’office. Mettre   pâtissier en titre de la Chambre de Métiers et
              elle passe en moyenne 10 heures en transport          je ne comprends pas qu’on puisse faire circuler     rière mais pour donner la parole aux frontaliers ».                         de l'office         en relation les entrepreneurs avec l’offre immo-     Fabrice Genter pour la CCI. Thierry Ghezzi,
              pour un trajet, domicile-bureau, de 30 km.            des TGV sans personne alors que des centaines       C’est ma conviction citoyenne ! DP                                                              bilière commerciale et faciliter leurs démarches     quant à lui, représentera la Ville.
 16                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       17
" Printemps 2021 " - ALBERT BENHAMOU - Ville de Thionville
Laurent Welter                                                                                                                                                                                                                    Garche

                                                         Œutrange

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Kœking

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Brigitte Schneider
                                                                                                                                                                                                Côte des Roses              Jean-Charles Louis
                                                                                                                                                                                                Bel-Air
                                                                                                                                                            Claude Gandecki
                                                                                                                                                                                                                                                      Aurélie Lereboulet
                                                                                                                                                                                                                               La Malgrange         Saint-François
                                                                                                                                                                 Guentrange

                                                                                                                                                                                                     Simon Malet
                                                                                                                                                                                                                                                                           Emmanuel Bertin
                                                                                                                                             Lucas Grandjean                                                Briquerie
                                                                                                                                                                                       Stéphanie Kis
                                                                                                                                                                                                                 Jean-Christophe Hamelin-Boyer        Brian Pelingu                                                     Basses Terres - Emmanuel Bertin & Brian Pelingu
                                                                                                                                                                                      Tafeld       Quartier
                                                                                                                                                                                                                                                              Basses Terres
                                                                                                                                                                                                 aux fleurs                                                                                                             Beauregard - Cathy Starck, Laurent Tschiersch & Muriel Icard
                                                                                                                                                                                                                                       Centre
                                                                                                                                                                   Anita Fatis                                                                                                                                          Beuvange-Sous-Saint-Michel - Marie Michel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Briquerie - Jean Christophe Hamelin-Boyer
                                                                                                     Jacqueline Pezin                                                                                   Danielle Bertrand
                                                                                                                                                                                                                                                Véronique Schmit
                                        Beuvange-                                                                                                                                                                                                                                                                       Centre ville - Patricia Renaux & Véronique Schmit
                                        Sous-Saint-Michel                                              Elange                                                             Val Marie      Geoffrey Felici                        Carol Thil                                                                              Côte des Roses Bel Air - Stéphanie Kis & Simon Malet
                                                                                                                                                                                                   La Milliaire
                                                                                                                                                          Sandra Kouki                                                                                                                                                  Elange - Jacqueline Pezin
                                                                                                                                                                                                                                                     Couronné
                                                                                                                                                                                                                                                     Rive droite                                                        Couronné Rive droite - Pierre Alix

                              Volkrange                                                                                                                                                                                                                                                                                 Garche - Brigitte Schneider
                                                                                                                                                                       Linkling       Saint-Pierre
                              Metzange                                                                                                                                                                               Patricia Renaux                                  Pierre Alix
                                                             Marie Michel                                                                Thierry Ghezzi                                        Frédéric Sichet                                                                                                          Gassion - Muriel Icard, Cathy Starck & Laurent Tschiersch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Guentrange - Lucas Grandjean & Claude Gandecki
                                                                                   Veymerange                                                                                                                                                                                                                           Hyper centre - Carol Thil & Pierre Alix
                                                                                                                                                                                                               Beauregard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kœking - Brigitte Schneider
                                                                                                   Christiane Zanoni                                                                     Camille Monnier                                                                                                                La Malgrange - Jean-Charles Louis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        La Milliaire - Geoffrey Felici

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Linkling - Thierry Ghezzi
                                                                                                                                                                                                                    Cathy Starck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Œutrange - Laurent Welter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Quartier aux fleurs - Danielle Bertrand

Des élus au plus près
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Saint-François - Aurélie Lereboulet
                                                                                                                                                                                               Laurent Tschiersch                                                                                                       Saint-Pierre - Frédéric Sichet & Camille Monnier
                                                                                                                                                                                                                                Muriel Icard
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tafeld - Stéphanie Kis & Simon Malet

de chez vous                                                                                                                                                                                         Gassion
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Val Marie - Sandra Kouki & Anita Fatis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Veymerange - Christiane Zanoni

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Volkrange -Metzange - Marie Michel
Dans le cadre de la volonté de la majorité municipale de développer une politique de
démocratie participative et active, chaque quartier et village de Thionville est
désormais doté d’un ou plusieurs élus référents. Leur mission : faire le lien entre vos
préoccupations et les services municipaux. N’hésitez pas à les contacter !

                   centre ville                                             beauregard-Le gassion                                     côte des roses -                                                           la malgrange                                                 linkling et saint-pierre                                                             élange
                    véronique schmit
     Première Adjointe déléguée à la Jeunesse et au Sport
                                                                                   Laurent TSCHIERSCH
                                                                               Conseiller municipal délégué à la
                                                                                                                                      bel air et tafeld                                                        et saint-françois                                                           frédéric sichet                                                     jacqueline pezin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               conseillère municipale
                                                                                                                                                                                                                                                                                           Conseiller municipal
                 v.schmit@mairie-thionville.fr                                      Transition écologique                                     stéphanie kis                                                        jean-charles louis                                                                                                                        j.pezin@mairie-thionville.fr
                                                                                                                              adjointe déléguée aux Affaires sociales, Politique                                 adjoint délégué aux Finances et                                        f.sichet@mairie-thionville.fr
                                                                                  et aux nouvelles Mobilités
                     patricia renaux                                                                                                                                                                                                                                                      camille monnier
       AdjointE déléguée à la transition écologique et                           l.tschiersch@mairie-thionville.fr                     de la ville, Logement et Emploi
                                                                                                                                          s.kis@mairie-thionville.fr
                                                                                                                                                                                                                  au Développement économique
                                                                                                                                                                                                                   jc.louis@mairie-thionville.fr                                          Conseillère municipale
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              beuvange-sous-saint-michel
                       au Cadre de vie                                          Muriel BOUCHERON-ICARD                                                                                                                                                                                                                                                            marie michel
                 p.renaux@mairie-thionville.fr                                   Conseillère municipale déléguée                              simon malet                                                           aurelie lereboulet                                                c.monnier@mairie-thionville.fr                                           conseillère municipale
                                                                                                                                            conseiller municipal                                                     Conseillère municipale
                        CAROL THIL                                               au Conseil Municipal des Jeunes,                                                                                                                                                                                                                                           m.michel@mairie-thionville.fr
       Adjointe déléguée à la démocratie participative
                                                                            aux Actions éducatives en milieu scolaire                    s.malet@mairie-thionville.fr                                            a.lereboulet@mairie-thionville.fr                                    garche koeking
                   c.thil@mairie-thionville.fr
                                                                                         et périscolaire
                                                                                                                                                                                                                     la milliaire                                                        Brigitte schneider                                              volkrange metzange
                        pierre alix
                                                                                   m.icard@mairie-thionville.fr                   couronné rive droite                                                                                                                         adjointe déléguée aux Travaux, aux Villages                                        marie michel
          Adjoint délégué à l’Etat Civil, aux Mariages                                  Cathy starck                                           pierre alix                                                           et val marie                                                   et aux Associations patriotiques                                           conseillère municipale
               et aux Services à la population
                                                                                     Conseillère municipale                      Adjoint délégué à l’Etat Civil, aux Mariages                                         Geoffrey felici                                                b.schneider@mairie-thionville.fr                                       m.michel@mairie-thionville.fr
                                                                                  c.starck@mairie-thionville.fr                        et aux Services à la population                                            Conseiller municipal délégué
                   p.alix@mairie-thionville.fr
                                                                                briquerie et                                              p.alix@mairie-thionville.fr                                                    à la Mémoire, a                                                   Œutrange
                  basses terres                                                                                                                                                                                     u Patrimoine historique
                                                                                                                                                                                                                                                                                           laurent welter
                                                                             quartier aux fleurs                                           guentrange                                                                  et aux Jumelages
                    emmanuel bertin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Consulter
                                                                                                                                                                                                                                                                                Conseiller municipal délégué à la Ruralité
                                                                                                                                                                                                                    g.felici@mairie-thionville.fr
     Adjoint délégué à l’Education, aux Affaires scolaires                  Jean-christophe hamelin-boyer                                  lucas grandjean                                                                anita fatis                                                   l.welter@mairie-thionville.fr
                                                                                                                                 conseiller municipal délégué à l’Innovation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       la carte
                   et Ressources humaines                           Conseiller municipal délégué à la Prévention sanitaire,                                                                            Conseillère municipale déléguée à l’Accessibilité
                  e.bertin@mairie-thionville.fr                      à l’Environnement sanitaire et à la Forêt communale                  et aux Usages numériques                                                 et à la Mission handicap                                               veymerange
                      Brian pelingu                                              jc.hamelin@mairie-thionville.fr                       l.grandjean@mairie-thionville.fr                                             a.fatis@mairie-thionville.fr                                         christiane zanoni
          Conseiller municipal délégué à la Jeunesse
                     et à la Vie étudiante
                                                                                    Danielle bertrand
                                                                         Conseillère municipale déléguée aux Seniors
                                                                                                                                           Claude gandecki
                                                                                                                                 Conseiller municipal délégué au Numérique
                                                                                                                                                                                                                        sandra kouki
                                                                                                                                                                                                     Conseillère municipale déléguée au Transfrontalier
                                                                                                                                                                                                                                                                           adjointe déléguée à la Sécurité, la Police municipale
                                                                                                                                                                                                                                                                                             et aux Marchés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       interactive
                 b.pelingu@mairie-thionville.fr                                  d.bertrand@mairie-thionville.fr                       c.gandecki@mairie-thionville.fr                                             s.kouki@mairie-thionville.fr                                        c.zanoni@mairie-thionville.fr

18                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          19
Association Franco-Africaine
ASOCIATIONS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    JUMEL AGE
                                                                                                                                                                                                                                                                    Barkhane

                                            de Moselle (AFAM)                                                                                                                                Inauguration du groupe scolaire
                                                                                  Saga Africa
                                                                                                                                                                                                  « Thionville » de Gao
                          En 2006, à sa création, les fondateurs de l’association avaient pour volonté de fédérer les expatriés
                          africains du département et principalement ceux de Thionville. Quinze ans après, ses membres ont                                                                      Depuis plus de trente ans, la ville de Gao au Mali est jumelée avec celle de Thionville en Moselle.
                           multiplié les initiatives pour promouvoir la culture africaine et développer des actions solidaires.                                                                     La longévité de cette relation prouve l’indéfectibilité des liens qui unissent les deux villes.
                                                                                                                                                                                                Fruits de ce jumelage, les bâtiments du groupe scolaire « Thionville » du quartier Château de Gao
                                                                                                                                                                                                 datent de 1989. Les Forces armées maliennes (FAMa) et la Force Barkhane ont uni leurs efforts
                                                                                                                                                                                               pour réhabiliter cet ensemble scolaire et doter les élèves des fournitures nécessaires à leur éducation.
                                                                                                                                                                                                           Ainsi, le 19 novembre 2020, les militaires français et maliens étaient conviés
                                                                                                                                                                                                                        à l’inauguration des bâtiments fraîchement rénovés.

 S
          idonie Kuepie, la Présidente, est particulièrement loquace pour dresser                 monde, les mosellans ont participé à la construction et au fonctionnement d’une lu-
          le portrait de cette communauté devenue, au fil des ans, multiculturelle.               dothèque et un complexe sportif dans des quartiers défavorisés de Douala. Au registre
          Au chapitre des actions, repas africains, expositions d’objets d’art et confé-          de la Covid, l’association a également expédié des masques et du gel hydroalcoolique
          rences-débats ponctuent le calendrier des manifestations organisées. Pour               vers le continent africain. Enfin, en interne, les membres se prêtent mutuellement
 2021, difficile de se projeter du fait de la crise sanitaire. Alors l’association se concentre   assistance. Une belle manière d’être solidaire.
 sur ces actions humanitaires en direction notamment du Cameroun et sa capitale éco-                                    Pour en savoir plus : www.afam-asso.fr
 nomique Douala. En lien avec l’ONG CIELO, qui développe des projets à travers le                                        ou 09 72 11 42 52 et 06 69 57 03 99

                        Association Leucémie Espoir 57
                                                                                                                                                                                            Un des projets les plus importants jamais réalisé à Gao                                      costume traditionnel Songhaï, ont dévoilé une plaque inaugurale au portail de l’établis-
                                                                                                                                                                                                                                                                                         sement, avant de couper le ruban symbolique devant chaque bâtiment rénové.
                                                                                                                                                                                                  dans le cadre des actions civilo-militaires

                      Accompagner et soutenir les malades
                                                                                                                                                                                          Si la population de la ville compte officiellement 137 000 âmes, dans les faits avec l’arri-                 L’approche globale au cœur de la stratégie
                                                                                                                                                                                          vée massive de réfugiés, elle dépasse les 200 000 personnes. Or l’urbanisme de la ville                                de résolution de crise
                                                                                                                                                                                          n’a pas la capacité d’absorber cette surpopulation, notamment les écoles vieillissantes et
                                                                                                                                                                                          saturées. Alertées par les autorités communales, les FAMa et la Force Barkhane se sont         L’action militaire seule ne peut résoudre une crise multifactorielle. Si la Force Barkhane
                                                                                                                                                                                          une nouvelle fois unies autour de ce projet d’ampleur : offrir aux 4 000 élèves du groupe      et les forces armées maliennes maîtrisent le volet sécuritaire, d’autres actions concrètes en
      Créée en 2018 à l’initiative d’André Braun, l’association Leucémie Espoir 57 vient en aide aux malades atteints                                                                     scolaire « Thionville » et à leurs 60 enseignants les meilleures conditions possibles pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                         faveur du développement et de l’économie sont indispensables. « Nos enfants sont l’ave-
              des différentes formes de leucémie en Moselle mais aussi à Nancy au sein du CHR de Brabois.                                                                                 une instruction de qualité. Les détachements d’actions Civilo-militaires (CIMIC) des
                                                                                                                                                                                                                                                                                         nir du pays », explique Ben Mohammed Bouya, premier adjoint de Gao, « mais s’ils sont
                                                                                                                                                                                          deux armées possèdent en effet une enveloppe budgétaire dédiée à ce type de projets.

 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                         déscolarisés alors ils tomberont dans la mendicité, le travail forcé ou la violence ». Les jeunes
                                                                                                                                                                                          Ils ont ainsi financé et piloté les travaux pour les réfections partielles à complètes de
            e cancer du sang touche chaque année 9 000 adultes et 700 enfants                     malades hospitalisés, l’aménagement de locaux dédiés aux rencontres avec les familles                                                                                                  sans éducation font le lit du terrorisme. Ceux qui savent lire et écrire sont mieux armés
                                                                                                                                                                                          quatre bâtiments, quatre blocs sanitaires, du mur d’enceinte et du bâtiment de direction
            auxquels il est nécessaire de prodiguer des soins souvent très lourds.                dans les services d’hématologie de Metz et Nancy, l’aide financière aux malades ou                                                                                                     pour se défendre. « De surcroît, la rénovation du plus important groupe scolaire de Gao a
                                                                                                                                                                                          de l’établissement public pour les élèves du 1er cycle (primaire) et du 2nd cycle (collège).
            En dernier recours, la transplantation de mœlle osseuse à partir du don               encore le soutien à la recherche. Les bénévoles de l’association assurent des perma-                                                                                                   procuré depuis septembre dernier un emploi à plus de 150 personnes de différents corps de mé-
            d’un proche compatible est encore le meilleur moyen de soigner ce cancer                                                                                                                                                                                                     tier, dont beaucoup de jeunes », poursuit-il, « une opportunité économique pour le quartier et
                                                                                                  nences aux quatre coins du département dont à Thionville, tous les jeudis du mois de                   Une journée inaugurale festive rehaussée
 du sang même si l’opération reste délicate. L’action de l’association se décline autour          10h à 12h, au 3 rue du Cygne. Enfin, Leucémie Espoir 57 offre également des séjours                                                                                                    pour la ville. C’est pour nous tous une bouffée d’oxygène ! ».
                                                                                                                                                                                                           par la présence de hautes autorités                                           Conduite par les armées françaises, en partenariat avec les pays du G5 Sahel, l’opération
 de plusieurs axes comme la mise à disposition de matériels informatiques pour les                de repos aux malades et leur famille en Alsace et dans les Vosges.
                                                                                                                                                                                          Le 19 novembre, l’inauguration a rassemblé de nombreuses autorités locales, les chefs          BARKHANE a été lancée le 1er août 2014. Elle repose sur une approche stratégique
                                                                                                                                                                                          et notables du quartier, le corps enseignant, les membres des associations investies pour      fondée sur une logique de partenariat avec les principaux pays de la bande sahélo-
                                                                                                  ASSOCIATION LEUCÉMIE ESPOIR 57                                                          la collectivité, les détachements CIMIC ainsi que la presse locale. Des chants et danses       saharienne (BSS) : Burkina-Faso, Mali, Mauritanie, Niger et Tchad. Elle regroupe
                                                                                                  André Braun                                                                             traditionnelles ont ponctué les discours de remerciements aux militaires pour leur action      environ 5 100 militaires dont la mission consiste à lutter contre les groupes armés ter-
                                                                                                  06 47 88 09 44                                                                          en faveur de l’éducation. Puis, le général Sidiki Samaké, gouverneur de Gao, et le colonel     roristes et à soutenir les forces armées des pays partenaires afin qu’elles puissent prendre
                                                                                                                                                                                          Yves, chef de corps du Groupement tactique désert (GTD) Bruno, vêtu par ses hôtes en           en compte cette menace. (Sources : État-major des armées - Droits : EMA)
 20                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     21
E N V I RO N N E M E N T
                                                                                             Aurélie Debrin

                                                Réfléchir pour mieux agir                                                                                                                      La Ville de Thionville s’engage dans
                               Entrée en mairie au début des années 2000, Aurélie Debrin à la thématique de l’environnement et                                                                un dispositif d’aide à l’acquisition d’un
                                  du cadre de vie comme fil rouge de toutes les missions qui lui ont été confiées. Avec la mise
                                    en place du Comité de Transition Ecologique (CTE), c’est un nouveau défi qui l’attend.
                                         Elle sera chargée de la coordination logistico-administrative de cette instance
                                                                tout en y apportant son expertise.
                                                                                                                                                                                              Vélo à Assistance Électrique

                                                                                                                                                                                                                               1 0 0 €
                                                                                                                                                                                              Faites votre demande                   p o  u r
                                                                                                                                                                                              en ligne sur thionville.fr   d’aide
                                                                                                                                                                                                                                    t d ’u n
                                                                                                                                                                                              rubrique mobilité
                                                                                                                                                                                                                           ’l acha
                                                                                                                                                                                                                                  VAE

                       I
                             ngénieur en environnement, hygiène et               attendues. Co-animé par Laurent Tschiersch,              socio-éducatif. Pour Aurélie, l’environnement
                             sécurité de formation, Aurélie a notam-             conseiller à la transition écologique et Paul            et sa protection n’est pas qu’un engagement
                             ment dirigé les services du nettoiement             Didier, désigné préfigurateur du projet, le CTE          professionnel. Dans sa vie privée, depuis plus
                             du domaine public et celui des espaces              pourra s’autosaisir de certains sujets ou être           de 10 ans, elle prend le plus grand soin à limi-
                       verts de la Ville. En appui aux 28 membres                saisi par la municipalité pour émettre un avis
                                                                                                                                          ter son empreinte carbone et celle de sa famille.
                       de ce tout nouveau CTE, elle contribuera a                sur certains projets structurants. Formuler des
                                                                                                                                          Tendre vers le zéro déchet, consommer en cir-
                       donner du contenu aux 10 axes de réflexion                avis, des propositions et des recommandations à
                       retenus lors de la création du comité. Transition                                                                  cuits cours, privilégier l’économie circulaire,
                                                                                 soumettre le cas échéant au Conseil Municipal
                       alimentaire, mobilité, ville nature, développe-           sera le volet « démocratie participative » de cette      autant de convictions qu’elle partage avec ses
                       ment économique responsable ou encore édu-                instance citoyenne qui sera à terme ouverte à            2 enfants. « Une éducation qui porte ses fruits
                       cation à l’environnement, autant de sujets pour           tous. En effet, le CTE proposera 4 collèges en           aujourd’hui auprès des jeunes générations » se
                       lesquels des propositions concrètes d’action sont         son sein : citoyen, associatif, économique et            réjouit-elle. DP

                                                                        Liste des membres fondateurs
                           • Paul DIDIER, Étudiant                                                           •   Daniel HAY, Militant environnemental
                           • Laurent TSCHIERSCH, Conseiller municipal délégué à la Transition écologique     •   Philippe HOUPLON, Cardiologue
                           • Sophie ALLIBERT, Représentant de l'association « Vivre aux 3 Villages » (V3V)   •   Emmanuel ISSELIN, Chef de projet immobilier au groupe CFL
                           • Sandra BOUXIROT, Biologiste et fondatrice d'EcoOndes                            •   Marthe L'HUILLIER, Secrétaire de l'association Les Pieds sur Terre
                           • Néhémie CANGIALOSI, Éco-déléguée Lycée Charlemagne                              •   Philippe LEROUVILLOIS, Économiste et directeur de Valo
                           • Géraldine CAPRON, Représentante de l'association Mob'Emploi                     •   Sandrine MARX, Secrétaire régionale CFDT et membre du CESER
                           • Célia D'AGOSTINI, Éco-déléguée Lycée Charlemagne                                •   Emilie PAPA, Militante environnemental
                           • René DALVIT, Représentant de l'AMAP Terre Citadine                              •   Dino SANTILLI, Directeur Centre Le lierre
                           • Jade DEMMERLÉ, Cadre bancaire au Luxembourg                                     •    Emmanuelle SIMON, IUT
                           • Martine DURANTE, Professeure de Lettres retraitée                               •   Cyril TARQUINIO, Psychologue-psychothérapeute, professeur à l'Université
                           • Camille FRACCARO, Responsable des Bocaux de Camille                                 de Lorraine
                           • Jean-Pierre GEORGE, Président du Conseil de Développement Economique            •   François TÉMOIN, Retraité de la sidérurgie
                             de la CAPDF                                                                     •   Céline THIEL BRAVO, chargée de mission participation citoyenne et
                           • Christine GRAFFIEDI, Administratrice SNCF et membre du CESER                        prospective à la DREAL Grand Est
                             Grand Est                                                                       •   Carol THIL, Adjointe au Maire
                           • Sandrine GRUMBERG, Consultante et gérante de Viasourcing                        •    Benjamin WALTHER, Architecte

  22                                                                                                                                                                                                                                            23
Vous pouvez aussi lire