L'engagement au quotidien - Français du monde 198 - élections des conseillers des ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
203
198 Français
fe
Français du monde
ad
du monde
40 ans
Magazine de l’association / Printemps 2021
www.français-du-monde.org
L’engagement
au quotidien
2 Français du monde • n°203 • Printemps 2021
Édito
L’engagement peut être de différentes natures : citoyen, solidaire, environnemental,
intellectuel, philosophique, politique, la liste est longue et non exhaustive.
L’engagement est l’ADN de notre association, et nos adhérents ne s’y trompent pas :
ce sont des personnes qui ont envie de s’impliquer qui nous rejoignent. Leur engage-
ment suit des axes différents selon le lieu et les besoins, selon les équipes en place.
Ce qui fait le ciment entre tous, c’est d’abord la solidarité, l’égalité des femmes et des
hommes, l’éducation pour toutes et tous, la défense de l’environnement, les droits
humains, en bref les valeurs humanistes de gauche. Vous trouverez dans les pages
de notre magazine des exemples fort différents de l’engagement de nos sections.
Ce qui nous différencie d’autres associations françaises reconnues d’utilité publique,
c’est la dimension internationale. Bien sûr, notre objet premier est d’aider et de sou-
tenir nos compatriotes à l’étranger dans la difficulté, de les informer, de créer du lien
par des activités conviviales entre citoyens français résidant hors de France. Mais
c’est aussi d’informer nos concitoyens et nos amis étrangers sur l’actualité française,
les courants de pensée qui se développent et les mutations de la société, et d’échan-
ger avec eux, ce qui élargit notre horizon.
Nos activités sont ouvertes sur le monde qui nous entoure. Nous sommes loin des
caricatures de clubs d’expatriés sous les tropiques qui se réunissent entre eux à
l’heure de l’apéro. Nous sommes des citoyens engagés dans les pays où nous vi-
vons. La confrontation avec au moins une nouvelle langue, une autre culture, des
Le sac en tissu Français du habitudes différentes, sont un premier pas vers la connaissance de l’Autre, ce qui
monde-adfe continue son implique respect et tolérance. Si nous apprenons la langue de l’Autre, nous tentons
tour du monde à Papallacta par nos activités professionnelles et associatives de nous engager en faveur de la
en Équateur. francophonie. Cette diplomatie de terrain est souvent tout aussi efficace que celle,
nécessaire, pratiquée par nos diplomates. Elle est complémentaire.
Finalement dans le contexte actuel, l’engagement est encore davantage ce qui per-
met de faire face à la crise, de se dépasser, d’améliorer la vie de nos concitoyens, de
se faire plaisir aussi en se rendant utile.
Claudine Lepage,
Présidente
Français du monde Rédactrice en chef : Florence Baillon
Magazine gratuit de Français du monde-adfe Comité de rédaction : Florence Baillon, Gérard Martin,
62 boulevard Garibaldi, 75015 Paris - France Philippe Moreau, Charles Romero
contact@adfe.org PAO : Laurence Deglane
www.francais-du-monde.org Photo couverture : Florence Baillon
Directrice de la publication : Claudine Lepage © Infographie page 2 : Melissa Nachtigal
ISSN 0247_607X
Françaisdu
Français dumonde
monde• •n°203
n°203• •Printemps
Printemps2021
2021 3
Au sommaire de ce numéro
Édito ����������������������������������������������������������������� p. 3 Le dossier������������������������������������������������ p. 10 - 15
Grand angle ����������������������������������������������������� p. 4 Enquête........................................................... p. 16
Ma vie ailleurs�������������������������������������������������� p. 5 Environnement .............................................. p. 17
Vie associative ������������������������������������������� p. 6 - 7 Actualités ...................................................... p. 18
Entretien ����������������������������������������������������� p. 8 - 9 Culture������������������������������������������������������������p. 19
Grand angle
Le mauvais rêve du populisme en Europe
Partout en Europe, des partis popu- Les chocs économiques qu’ont subis à rendre captif leur électorat dans un
listes voient leurs scores électoraux les pays d’Europe centrale et orientale système de propagande dont il est diffi-
augmenter. Là où la démocratie est après le communisme ont été extrême- cile de s’extraire.
jeune et l’État faible, ils sont parvenus ment brutaux et ont conduit à un affai-
au pouvoir et y sont réélus, comme en blissement radical du rôle protecteur L’espoir dans ces pays, mais aussi
Hongrie et en Pologne. C’est le mauvais et redistributeur de l’État. La carte du partout où la tentation du vote pour
rêve du repli sur un passé national creusement des inégalités coïncide le des partis populistes est forte, ce n’est
mensonger et idéalisé, d’un ordre moral plus souvent avec le vote populiste : certainement pas de s’abîmer dans des
et politique qui met en péril les libertés tandis que les populations urbaines, débats qui les servent comme les tergi-
individuelles et l’État de droit, qui vient très éduquées, se sont plutôt bien versations beaucoup trop longues sur
supplanter les valeurs d’émancipation, accommodées de l’ultralibéralisme et l’avortement du principal parti d’oppo-
d’égalité, de paix et de progrès. du discours sur le mérite individuel, les sition en Pologne ou celui en cours en
populations rurales et semi-rurales ont France sur « l’islamogauchisme », qui
La trajectoire des partis populistes au vu leurs conditions de vie se dégrader ne sert qu’à jouer le jeu dangereux trop
pouvoir en Hongrie et en Pologne est sans qu’aucune protection ne leur soit souvent pratiqué de la bipolarisation
la même, même s’il existe entre eux apportée. La demande de plus d’État entre une droite qui ne dit plus son nom
de fortes divergences, notamment en est inhérente au vote populiste. Par et une extrême-droite trop heureuse
ce qui concerne leur relation avec la ailleurs, comme partout, la révolution de mener l’agenda idéologique. Ces
Russie : affaiblissement des cours numérique a permis une transparence errements des partis libéraux s’avèrent
constitutionnelles dans les deux pays, nouvelle sur les actes, les paroles et lourds de conséquences. N’oublions
attaques contre les juges et leur indé- les promesses du personnel politique, jamais que les populistes ne rendent
pendance, atteintes aux libertés indivi- mais aussi une volonté d’expliquer pas le pouvoir facilement et que les
duelles comme celles des personnes la complexité de manière simple, ce élections ne sont pas à elles seules
LGBT ou au droit à l’avortement, qui mène au développement de récits la garantie d’une alternance sereine
contrôle et remise en cause du travail parallèles au réel, de théories conspira- une fois l’épisode populiste passé.
des intellectuels et des artistes, pres- tionnistes fumeuses qui se diffusent à L’exemple de Trump aux États-Unis,
sion sur les médias publics qui délivrent grande vitesse. pourtant une grande et forte démo-
une information déformée de manière cratie, devrait nous alerter.
éhontée, assèchement et contrôle des La réponse des populistes sur ces deux
médias privés. Tout cela est écrit dans points n’est pourtant pas satisfaisante : Il faut au contraire proposer de nouveau
les programmes des partis, théorisé si les nouvelles allocations, parfois et beaucoup plus fortement des
même par Viktor Orbán sous le terme ciblées sur l’électorat des partis, ont programmes de progrès et d’éman-
« État illibéral ». Il n’y a d’autre surprise permis de sortir des populations de la cipation : davantage d’égalité par le
que l’incrédulité de la classe politique misère, l’affaiblissement des services filet social solidaire au cours de la vie,
traditionnelle qui, une fois dans l’oppo- publics (école et santé notamment) mais aussi par des services publics qui
sition, résiste à poser la question de sa casse l’un des principaux moteurs de redonnent des chances à tous, plus
propre responsabilité et semble inca- la réduction des inégalités. Le déve- d’Europe pour redonner du sens au
pable de formuler un programme qui loppement de systèmes de corruption projet commun et à la souveraineté à
redonne espoir aux populations. à grande échelle pour financer, entre deux niveaux des peuples, le retour des
autres, la propagande politique mine libertés fondamentales sans ambiguïté.
En effet, l’adhésion aux partis populistes l’économie de ces pays et la confiance Un programme de gauche en somme.
reflète aussi deux demandes mal envi- en la classe politique. Débordés par la
sagées par la classe politique libérale : Pascale Seux,
demande de transparence, les popu-
la protection sociale et la transparence listes verrouillent les médias et divisent Conseillère des Français de l’étranger
sur les actes de la classe politique. les circuits d’information de manière en Pologne
4 Français
Françaisdu
dumonde
monde• •n°203
n°203• • Printemps
Printemps 2021
2021
Ma vie ailleurs
Jérémie Berlioux
Journaliste à Istanbul
Jérémie Berlioux est installé depuis cinq touché ces dernières années : celles
ans à Istanbul, où il travaille comme jour- des veuves de mineurs morts lors de
naliste indépendant. Il est notamment le la pire catastrophe minière de Turquie
correspondant de Libération et, depuis en 2014, celles d’exilés rescapés d’un
peu, président de la section locale de refoulement commis par les garde-côtes
Français du monde-adfe. grecs ou encore celles des habitants de aux côtés des Français et de la France.
la ville kurde de Nusaybin, ville martyre Il se rapproche avec quelques cama-
Jérémie a quitté la France il y a neuf du conflit kurde. rades de Français du monde-adfe en
ans. Après plusieurs années à passer Turquie et constitue un nouveau bureau.
constamment d’un pays et d’un canapé L’évolution du métier de journaliste rend
à un autre, il s’est rapproché en 2015 la précarité parfois étouffante. « J’aurais « Pour l’instant, nous essayons de déter-
de la Turquie, par l’Est, en se plongeant jeté l’éponge à plusieurs reprises sans miner où nous pouvons nous mobiliser
dans la question kurde au moment où le soutien constant de ma compagne », efficacement avec nos moyens limités
la guérilla du PKK lançait une insurrec- raconte-t-il. Le recours aux journalistes au-delà des activités habituelles de l’as-
tion urbaine violemment réprimée. Il vit indépendants est quasi généralisé, sociation en Turquie », explique-t-il. La
plusieurs mois à Diyarbakir, la capitale surtout à l’étranger. La conséquence est section travaille donc dans plusieurs
non-officielle des régions kurdes de une très forte insécurité puisqu’il faut directions. D’abord, organiser des confé-
Turquie. courir après les rédactions, les publica- rences pour échanger autour de sujets
tions et se battre pour être payé. Ces politiques, sociaux et environnemen-
Peu après cette introduction fracassante journalistes ne savent jamais s’ils pour- taux. Ensuite, construire à Istanbul un
à la Turquie, Jérémie s’installe à Istanbul ront payer leur loyer le mois suivant. système de distribution de produits frais
fin 2016. Il s’intéresse alors aux mouve- « Pour nous, pas de vacances ni de mêlant solidarité et convivialité sur le
ments ouvriers et syndicaux durement congés maladie », rappelle Jérémie. modèle des AMAP en France. L’objectif
réprimés par les purges qui ont suivi Beaucoup de pigistes n’ont pas la carte est de faire se rencontrer les classes
une tentative ratée de coup d’État. De la professionnelle et vivent autour du seuil sociales à égalité au même endroit,
précarité aux meurtres occupationnels de pauvreté. « La CFE, on oublie et d’aider des foyers pauvres, de soutenir
(différents des accidents du travail dans en général, on oublie toute protection des fermiers et d’organiser régulière-
le sens où l’employeur, avec la complicité sociale ». ment des événements conviviaux.
des autorités, n’applique pas les règles
de sécurité), il découvre des classes En 2019, Jérémie devient le correspon- « Et une fois qu’on aura une idée plus
soumises à la double peine libérale et dant de Libération ce qui lui assure un claire des besoins en Turquie, hors
autoritaire, avec pour corollaire une orga- peu plus de stabilité et lui permet de s’im- des milieux touchés traditionnellement
nisation militante très difficile et radicale. pliquer dans des organisations locales. par le tissu associatif, nous construi-
« C’est parfois très déstabilisant et rempli Il écrit, édite et traduit des textes pour rons avec celles et ceux qui le veulent
d’apologistes de Staline », raconte-t-il. le journal d’une association constituée des structures solidaires », explique-t-il.
autour de cafés et d’ateliers autogérés. Jérémie garde en ligne de mire la ques-
Il donne une forte valeur politique à Il s’engage aussi auprès d’une associa- tion des Français précaires établis hors
son travail. « C’est un paradoxe, nous tion environnementale stambouliote. « Il de France qui se retrouvent dans des
n’avons jamais été aussi connectés y a des limites à ce qu’on peut faire en zones grises, « pas assez riches sans
et pourtant, nous n’avons jamais eu tant qu’étranger en Turquie », précise-t-il être suffisamment pauvres et géné-
autant de préjugés », rappelle-t-il. toutefois. ralement avec un niveau constant de
« Ces préjugés ne sont pas décon- galère ».
struits par des analyses mais par les La pandémie de la Covid-19 a été une
histoires personnelles des gens. On catastrophe pour la plupart des indé- Et de conclure : « Il y a beaucoup de
se connecte à ses semblables, pas à pendants. Son impact sur les Français problèmes de ce côté, que ce soit au
des chiffres ». Il préfère donc le repor- précaires établis hors de France reste niveau des jeunes ou des moins jeunes,
tage, lent, à tout autre format et aime encore à mesurer pleinement. C’est un et je serais très heureux si nous arri-
écouter longuement ses interlocuteurs. déclic pour Jérémie qui mûrissait depuis vions avec plusieurs sections à travailler
Plusieurs histoires l’ont particulièrement quelques années l’envie de s’engager là-dessus ».
Français du monde • Magazine n°202 • Novembre 2020
Français du monde • Magazine trimestriel
Français •du
n° monde
189 • Printemps
• n°203 • 2017
Printemps 2021 5
Vie associative
Français du monde-adfe veut rassembler en Suisse
et de débats autour de grands nos deux pays. A nous de cultiver de nou-
sujets qui préoccupent nos veaux chemins de traverse.
compatriotes. C’est également dans cet esprit de ras-
semblement dans toute notre diversité
La première, centrée sur l’édu- que nous avons proposé à une pluralité de
cation et la recherche, s’inté- mouvements de gauche et écologistes de
resse notamment à l’accès aux bâtir ensemble une liste d’union pour les
écoles françaises, à l’accueil de élections des Conseillers des Français de
nos enseignants et au travail de l’étranger qui auront lieu en mai prochain.
nos chercheurs qui choisissent
de faire avancer leur discipline Construire une maison commune pour nos
au sein du système universitaire compatriotes en Suisse est un privilège.
ou des entreprises suisses. En ces temps de pandémie et de confi-
La seconde se focalise sur les nement, c’est aussi une urgente néces-
problématiques rencontrées sité. Je vous invite à nous rejoindre pour
Le secret le mieux gardé de Suisse ? par les entreprises, start-ups et profes- qu’ensemble nous fassions de Français
Près de 200 000 de nos compatriotes ont sions libérales désirant développer leurs du monde-adfe en Suisse un lieu unique
choisi de vivre au pays des Helvètes. Ce activités en Suisse. Elle est un espace de de rencontre et de solidarités.
chiffre, qui ne cesse de croître, fait de la discussion pour les nombreux entrepre-
Suisse la toute première terre d’accueil neurs, cadres et employés attirés par le Guillaume Grosso,
des Français de l’étranger, loin devant dynamisme économique de la confédéra- Président de Français du monde-adfe
les États-Unis, le Royaume-Uni et la tion, mais aussi, hélas, touchés de plein en Suisse
Belgique. Une communauté dynamique, fouet par la crise de la Covid-19.
en forte croissance et aux profils incroya-
blement riches et engagés, et pourtant Notre troisième commission est cen-
jusqu’ici orpheline d’un espace de dia- trée sur les travailleurs des organisations
logue et d’accueil pour nos concitoyens non-gouvernementales et internationales.
sensibles aux enjeux environnementaux, Elle se fixe pour mission de fédérer les mil-
sociaux et solidaires. liers de Français engagés, notamment au
sein de la Genève internationale, dans des
Cette lacune est désormais comblée : missions humanitaires et de développe-
un groupe de Français et de Françaises ment et pour qui la solidarité est un combat Pour nous suivre en Suisse
venus de tous les horizons vient de de tous les jours. Sur Facebook :
remonter Français du monde-adfe en francaisdumondeenSuisse
Suisse. Nous souhaitons rassembler Enfin, dans le cadre d’une commission sur Twitter :
tous les Français qui ont élu domicile en dédiée, nous souhaitons fonder un lieu twitter.com/fdmensuisse
Suisse. La grande diversité de notre com- ouvert d’échange et de partage avec les Contactez-nous :
munauté fait notre force et notre richesse. très nombreuses familles franco-suisses. francaisdumondeensuisse@
Nous avons créé quatre commissions qui La binationalité est une richesse. La outlook.com
seront des lieux d’accueil, de réflexion démocratie, une valeur partagée entre
Hommage à François Nicoullaud
François Nicoullaud, décédé le 20 mars 2021, n’était pas seulement un brillant diplomate
dont la carrière au sein du ministère des Affaires étrangères illustre ses compétences et
ses mérites. Homme de conviction, engagé dans la CFDT, il a été depuis sa création un
membre fidèle et engagé de notre association Français du monde-adfe qu’il a constamment
soutenue en mettant son savoir et ses compétences à notre service, notamment pour toutes
les questions d’ordre juridique. Il a présidé l’association de 2005 à 2009, toujours avec la
plus grande disponibilité et porté haut ses valeurs. Apprécié de toutes et tous, sa disparition
nous frappe durement. L’association dans son ensemble partage avec sa famille et ses
proches leur profonde peine.
6 Français du monde • n°203 • Printemps 2021
Partage d’expériences et de bonnes pratiques à travers
des coordinations continentales
avec la participa- réuni une quinzaine de pays : chacun
tion de plus de a pu évoquer les particularités locales,
cinquante adhé- comme par exemple l’impossibi-
rents des sec- lité d’accès à la LEC pour des ques-
tions du Canada, tions de sécurité ou encore la fracture
des États-Unis, numérique qui rend encore plus diffi-
d’Amérique cen- cile une campagne déjà compliquée
trale et du Sud et par la pandémie.
animée par Laure
Pallez (Miami) et À chaque fois, nos sénateurs ont illus-
Bruno Paing (Los tré le rôle et la fonction des conseil-
Angeles). lers des Français de l’étranger en
qualité d’élus de proximité. Ils ont
La seconde a eu aussi rappelé le soutien quotidien
lieu le 13 février qu’ils leur apportent, les dossiers
2021, réunissant qu’ils défendent dans l’intérêt de nos
Une des conséquences de la pandé- soixante-dix participants de toute concitoyens.
mie de la Covid-19 a été le report de l’Europe, organisée par Gaëlle Barré
l’élection des Conseillers des Français (Florence, Italie), Anne Henry (Hesse, Ont été présentés, à chaque fois, le
de l’étranger, initialement prévue Allemagne), et Vanessa Gondouin calendrier rétroactif jusqu’aux élec-
en mai 2020, et qui se déroulera les (Pays-Bas). tions du samedi 29 mai 2021 (date
29 et 30 mai 2021. À l’ini- du scrutin pour le conti-
tiative de Laure Pallez et nent américain) et du
Bruno Paing, Français du dimanche 30 mai (date
monde-adfe a souhaité de scrutin pour le reste
organiser des vidéoconfé- du monde) et le rôle de
rences continentales afin l’association dans ces
de présenter ces élections élections, afin d’organi-
et répondre aux questions ser au mieux les élec-
de nos responsables et tions consulaires dans
adhérents. les différentes circons-
criptions, puis accom-
Quatre réunions ont eu pagner les élus tout au
lieu, avec la participa- long de leur mandat.
tion de nos sénatrices
Claudine Lepage, éga- Les participants de ces
lement présidente de différentes coordina-
Français du monde- La coordination Afrique suivie par les membres de notre section tions ont pu échanger
adfe, et Hélène Conway- à Bamako autour de leurs bonnes
Mouret, ainsi que de pratiques pour la future
notre sénateur Jean-Yves campagne en temps
Leconte. Philippe Moreau et Charles de Covid et sur la mobilisation de nos
Romero, membres du Bureau natio- La troisième, organisée le 27 février électeurs afin d’augmenter le taux de
nal, et Mehdi Benlahcen, président 2021 et animée par Florian Bohême participation à ce scrutin consulaire.
du groupe « Français du Monde - (Cambodge) et Jean-Philippe Grange Un certain nombre de questions ont
Écologie et Solidarité » à l’Assemblée (Australie), a permis aux sections de été posées, concernant notamment
des Français de l’étranger (AFE) y ont la zone Asie - Océanie de débattre les incertitudes qui continuent de
également pris part. ensemble des différentes procédures peser sur ces élections en raison de
pour mener la prochaine campagne la crise sanitaire et sur les modalités
La première réunion s’est tenue le électorale. du vote par Internet. Un bon moment
23 janvier 2021 (photo), reprenant la d’échange associatif à la fois studieux,
dynamique de l’université Amériques Une dernière réunion a eu lieu le chaleureux et motivant !
organisée en octobre 2020, pour coor- 13 mars pour le continent africain, ani-
donner les prochaines élections des mée par Élisabeth Kanouté (Mali) et Charles Romero,
Conseillers des Français de l’étranger, Martine Vautrin-Jedidi (Tunis). Elle a Vice-président
Français du monde • n°203 • Printemps 2021 7
Le dossier / Engagement / Entretien
Laurence Rossignol
Vice-présidente du Sénat
Notre association regroupe des personnes engagées, qui Spontanément, quand on est contre l’injustice, on est plutôt de
donnent de leur temps et de leur énergie pour défendre gauche, parce qu’historiquement, la lutte contre les injustices
des valeurs et porter des idées de gauche. Le thème de ce et les inégalités sociales est l’un des marqueurs de la gauche.
numéro de notre magazine est consacré à l’engagement, L’engagement à la fois à gauche mais aussi sur des causes
et nous avons souhaité réaliser cet entretien avec vous, avec des engagements multiples : il y a à la fois un engagement
car vous êtes une figure politique qui, justement, incarne global et des engagements multiples, en particulier les ques-
l’engagement. Pouvez-vous nous dire ce que vous-même tions féministes. Et puis j’ai été amenée à m’engager pour des
entendez par ce mot ? Qu’est-ce qu’il vous inspire ? causes découvertes au fur et à mesure de mon parcours, de
mes responsabilités d’élue ou au gouvernement. Par exemple,
Je crois que l’engagement succède aux convictions. On la protection de l’enfance et les droits de l’enfant sont une cause
construit d’abord des convictions avant de les prolonger par l’en- que j’ai rencontrée tardivement, mais pour laquelle je pense
gagement. Ce que le mot engagement m’inspire, c’est qu’il est m’être engagée et l’être encore.
le deuxième étage d’une fusée dans la vie, qui est faite d’abord
par la construction de ses convictions, puis par le fait de mettre Il y a une autre cause qui échappe un peu à la grille de lecture
son propre engagement au service de ces convictions. purement justice et injustice, c’est l’écologie. L’écologie, c’est
une cause en soi, qui a des conséquences en termes d’injustice
Il y a de nombreuses façons de s’engager, et chacun.e de nous et d’inégalité, mais qui est une cause spécifique qui n’est pas
peut s’engager d’une manière ou d’une autre : on peut s’enga- fondée sur la lutte contre les injustices. Pour moi, c’est la pre-
ger dans l’art, dans un parcours personnel et dans un rapport mière en réalité.
aux autres. Pour moi, l’engagement est lié aux autres, on s’en-
gage pour des causes. Vous êtes sénatrice, en quoi un mandat électif a-t-il changé
votre action militante ? Est-ce que le fait d’être élue change
En ce qui me concerne, il s’agit de causes qui me dépassent, qui l’engagement, dans la forme et dans le fond ?
vont au-delà de moi-même. Je ne peux pas m’engager unique-
ment dans des préoccupations, des champs d’intérêt qui ne se Être élue, c’est avant tout être un porte-voix, c’est parler d’ail-
rapportent qu’à moi. Je n’ai pas de talent pour être une artiste, leurs, avec une fonction, une légitimité qui vous a été donnée
ça structure aussi mes passions. par les élections, un statut et une fonction dans la République,
qui fait de vous une représentante du peuple, ce qui vous per-
Donc, l’engagement, c’est les convictions, les causes et la met de parler plus fort, d’être plus respectée dans votre parole.
manière dont on les porte, et la manière dont on interagit avec Il y a comme une espèce de légitimation de la parole par la fonc-
les autres pour défendre ces causes. Ceci tout en sachant que tion d’élue, qui permet d’être davantage entendue et de disposer
pour moi, dans l’engagement, il y a le mien, bien sûr, mais aussi de moyens d’expression plus larges. Le principal intérêt d’être
celui que je vais essayer de susciter chez l’autre pour qu’il parlementaire, c’est que l’on peut prolonger son engagement
s’engage aussi. Certain.e.s diront que l’on peut avoir un rap- dans les politiques publiques.
port à l’engagement qui est beaucoup plus individualiste, plus
autocentré que le mien. Quel est votre regard sur la pandémie mondiale : en quoi
cette situation inédite dévoile-t-elle les limites de l’ac-
En ce qui vous concerne, depuis quand êtes-vous enga- tion politique, celle de l’exécutif, celle des élus, celle des
gée ? Quelles sont les causes qui vous tiennent à cœur ? citoyens ?
Ont-elles évolué et/ou au contraire existe-t-il des causes
pour lesquelles vous êtes toujours engagée ? La première conséquence de la pandémie, c’est qu’elle porte
atteinte au sentiment de toute-puissance que l’homme a acquis
Mon engagement remonte à mon adolescence, il s’est construit sur son environnement ; en d’autres termes, depuis les débuts
dans la découverte de l’injustice et de toutes ses manifesta- de l’ère industrielle, nous avons vécu dans l’idée que notre
tions. Je pense que lorsqu’on a une quinzaine d’années, on a capacité à maîtriser et dominer l’ensemble des éléments nous
un seuil de tolérance à l’injustice extrêmement bas, et la rébel- est venue du progrès technologique et que nous sommes en
lion contre l’injustice est un vrai moteur d’engagement. Quand quelque sorte les seuls maîtres sur la planète. Ce sentiment
on commence à sortir de la sociologie de sa propre famille a considérablement affaibli et affecté les écosystèmes dans
pour découvrir comment le monde est autour de chez nous, lesquels l’homme évolue. La première leçon de la pandémie,
de notre propre vie, on voit, comme moi adolescente, à quel c’est que cette toute-puissance est renforcée par le pouvoir et
point les injustices structuraient tout mon environnement. L’in- la richesse, puisque souvent cela va ensemble : ce sont ceux
justice, c’est le pouvoir du fort sur le faible, c’est le sort réservé qui ont le pouvoir et la richesse qui déploient cette toute puis-
aux filles par rapport aux facilités offertes aux garçons, les sance sur la nature et les écosystèmes, considérant qu’ils
inégalités sociales que l’on mesure à l’école ; quand on est peuvent les dominer et se les approprier, se les accaparer pour
dans un groupe humain, comme une classe, on constate qu’il leur intérêt exclusif. Cette toute-puissance peut aussi se retrou-
y a des inégalités sociales et culturelles. Tout cela me semblait ver in fine totalement mise à bas, jetée à terre par une épidé-
être injustifiable et constituer une raison suffisante pour m’en- mie et ce, de manière planétaire. C’est la première remarque.
gager. Mon premier ressort, c’est l’injustice. La deuxième remarque, je ne dirais pas que c’est la limite de
l’action politique parce que justement, l’organisation des socié-
Et finalement tous vos combats se sont déclinés, de manière
tés pendant la pandémie, les moyens donnés pour se protéger,
différente, autour de cette idée première de l’injustice ?
8 Français du monde • n°203 • Printemps 2021
LA BIO / Actuellement vice-présidente du
Sénat, Laurence Rossignol est sénatrice pour
la troisième fois de sa carrière. Au Sénat, elle
s’attache à intégrer la dimension de l’égalité
entre les femmes et les hommes et la protec-
tion de l’enfance aux différents textes. Durant
la présidence de François Hollande, elle a été
successivement Secrétaire d’Etat chargée de
la Famille, de l’Enfance, des Personnes âgées
et de l’Autonomie, puis Ministre des Familles,
de l’Enfance et des Droits des femmes. En
2019, elle est élue présidente de l’Assemblée
des femmes, association féministe, laïque
et universaliste. Membre fondatrice de SOS
Racisme, Laurence Rossignol est engagée de
longue date en politique dans la défense de
l’égalité des droits de toutes et tous.
pour lutter contre le virus sont liés à la force et la solidité des ger d’un préjugé favorable, parce qu’on vient du pays de la
États et des politiques publiques. Plus un État est fort, et plus Déclaration des Droits de l’Homme et qu’on est supposé être
il a la capacité d’organiser la protection de ses citoyen.ne.s. engagé pour ces valeurs.
A contrario, plus les États sont faibles, moins ils peuvent pro-
téger les leurs. Cette pandémie nous donne donc matière à Par ailleurs, pour ma part, il y a des valeurs universelles : les
réfléchir sur le rôle de l’État, ses forces et ses faiblesses. On droits humains sont universels et c’est comme ça que s’est
voit assez clairement que cela remet l’action publique et la construit une bonne partie de la seconde moitié du 20ème
maîtrise par l’État au centre, y compris sur des sujets comme siècle, sur l’universalisme d’un certain nombre de valeurs
la maîtrise de nos propres productions, nos dépendances à humaines et contre leur relativisme. Pour donner une illustra-
d’autres économies, notre fragilité aussi par rapport à des tion pratique, en ce qui concerne les droits des femmes, il y a
États forts qui ne respectent pas toujours les libertés indivi- un sujet qui est abordé de manière récurrente à l’ONU. Tous
duelles. C’est donc bien l’articulation entre un État puissant les ans, quand le Comité pour l’élimination de la discrimination
protecteur et un État garant des libertés individuelles qui est à l’égard des femmes (CEDAW) discute de la mise à jour de
aujourd’hui au cœur des champs d’observation et de réflexion la Déclaration de la Conférence de Beijing, il y a un groupe
ouverts par la pandémie. de pays qui souhaite voir ajouter : « les droits des femmes
sont universels, sous réserve des coutumes propres à chaque
Les Français de l´étranger, qui appartiennent à la commu- pays ». Ce « sous réserve des coutumes propres à chaque
nauté nationale malgré leur éloignement géographique, pays », qui est l’introduction du relativisme dans l’universa-
sont soumis pour certains aspects aux lois françaises, lisme, vise justement à affaiblir les valeurs qui sont les nôtres :
mais parallèlement, pour d’autres aspects, ils dépendent le droit de disposer de son corps, la lutte contre les mutilations
des lois en vigueur dans leurs pays de résidence. Quels génitales. Est-ce que l’excision est compatible avec le droit
sont, selon vous, les principes à défendre, les valeurs uni- des femmes, sous réserve des coutumes propres à chaque
versalistes communes à tous les progressistes ? Où se pays ? Ma réponse est non.
situe la ligne de crête entre l’ingérence dans les affaires
internes d’un pays et la défense de nos valeurs ? Donc le relativisme orthogonal à l’universalisme est en fait
le moyen d’abaisser les ambitions de celles et de ceux qui
Les expatrié.e.s partout dans le monde (Français.e.s de ont besoin d’un socle de valeurs universelles pour défendre
l’étranger et étranger.e.s en France) ne sont pas supposé.e.s leurs droits. L’universalisme est un point d’appui pour celles
interférer dans les affaires politiques des pays dans lesquels ils et ceux qui luttent pour leur émancipation. Si on affai-
et elles vivent. En même temps, s’agissant des Français.e.s, blit l’universalisme, on affaiblit celles et ceux qui luttent et,
j’ai quand même souvent observé qu’ils/elles ne restent pas à dans la vie, on ne peut pas être neutre, on ne peut pas tout
l’écart des luttes progressistes, des combats pour les droits, le temps renvoyer les choses dos à dos. On peut et on doit
pour l’émancipation, en particulier celle des femmes, menées choisir dans quel camp on se situe, celui de l’émancipation
dans les pays où ils résident ; dès lors que nos compatriotes ou celui du conservatisme, celui de l‘émancipation ou de
ont construit des liens avec les ressortissant.e.s du pays dans la domination. C’est l’universalisme qui donne de la force
lequel ils vivent, ils sont souvent crédités d’une présomption à toutes et à tous, contre le relativisme qui affaiblit celles
d’incarnation de ces valeurs progressistes. Ils sont aussi des et ceux qui luttent. Je ne mets pas sur le même plan celles
points d’appui pour les pays qui luttent, pour les femmes en et ceux qui luttent pour perpétrer les mécanismes de domi-
particulier, pour peu qu’ils acceptent de s’engager auprès des nation et celles et ceux qui luttent pour leur émancipation.
groupes porteurs de valeurs progressistes, humanistes et libé-
rales, au sens non pas économique du terme, mais politique.
Les Français peuvent être aidants. On bénéficie à l’étran- Entretien réalisé par Florence Baillon
Français du monde • n°203 • Printemps 2021 9
Le dossier / L’engagement au quotidien
L’engagement de nos sections sur le terrain
« La meilleure façon de dire, c’est de faire » écrivait le cubain José Marti. L’engagement au
quotidien est bien une manière de mettre en acte des idées et des valeurs auxquelles on croit et
que l’on souhaite défendre. La longévité de notre association, qui fête ses 40 ans cette année, se
nourrit justement des actions et projets portés par nos sections et nos adhérents. En cette période
difficile pour toutes et tous, nous avons décidé d’illustrer cette vitalité collective, à travers divers
exemples d’activités développées localement, pour qu’elles vous réjouissent et vous inspirent.
La Bouquinerie solidaire à Tokyo : un concentré de valeurs
et d’engagement
accessibles à tous. À Tokyo, Liens renforcés avec le pays de résidence
elle offre aussi des colis Parfois hébergée par un Institut français
de livres aux sans-papiers dont elle contribue alors à renforcer l’at-
francophones des centres tractivité, comme à Kyoto au Marché men-
de rétention japonais. suel de l’Institut, la Bouquinerie solidaire
est aussi un lieu de rencontre privilégié
Par ailleurs, en dégageant entre francophones et apprenants de la
des rentrées d’argent, langue française du pays d’accueil.
la Bouquinerie permet à
Français du Monde-adfe Encourager les engagements
d’être le 1er contributeur Enfin et surtout, la Bouquinerie solidaire
associatif à l’OLES Japon, permet de s’engager : offrir quelques
mais aussi de financer des livres, tenir le stand, contribuer au site
activités locales (soutien Internet, accueillir chez soi une partie du
aux victimes d’un séisme, stock et gérer les expéditions, ou tout sim-
multiculturalisme, orpheli- plement acheter un livre tout en sachant
nats), en France (Téléthon) que cela va aider.
Qu’est-ce qu’une Bouquinerie ou ailleurs (SOS Méditerranée)… Un engagement bénévole richement ré-
solidaire ? Enfin, elle permet à la section de Tokyo compensé en rencontres : lecteurs de tous
C’est un point de vente de livres français d’assurer la gratuité de tous ses évène- âges, venus seuls ou en famille, « anciens
d’occasion à bas prix, tenu par des béné- ments (conférences, etc.), un principe so- » et « nouveaux », Français et Japonais,
voles. Les livres proviennent de dons de lidaire auquel nous tenons. devisant gaiement autour des livres et de
la communauté francophone. L’essentiel la galette de janvier, ou sur Internet…
des bénéfices finance des dons à des or- Environnement Mon meilleur souvenir, lors d’un mar-
ganismes humanitaires et de solidarité. La Bouquinerie solidaire est écologique ! ché : un passant qui infléchit soudain sa
En aidant à faire de la place chez soi sans route pour venir nous lancer, tout sourire :
Elle tourne déjà ses pages sur trois jeter de livres, elle réduit les déchets. En « Bonjour, moi aussi je parle français ! »
continents... donnant aux livres une deuxième vie, elle
Si l’appellation vient de la section de les recycle. Et en évitant d’avoir à les faire François Roussel,
Tokyo, d’autres sections tout autour du venir de l’autre bout du monde, elle dimi- Conseiller des Français de l’étranger
monde en organisent : à Kyoto, à Los nue les émissions de CO2 en favorisant au Japon
Angeles, en Norvège ... les circuits courts !
À Tokyo, la Bouquinerie solidaire se tient
en principe un dimanche par mois, sur un Convivialité et information
petit marché de quartier. Depuis la crise La Bouquinerie solidaire est aussi un lieu
sanitaire, une bouquinerie en ligne (bou- de rencontres et d’échanges. Bénévoles
quinerie.jp) nous permet d’expédier les et lecteurs y partagent leurs meilleures
livres dans tout le pays. pâtisseries maison, expériences, et ques-
tions. En tant que Conseiller des Français
Solidarité de l’étranger, j’y participe souvent. Ainsi la
Solidaire, la Bouquinerie l’est d’abord Bouquinerie solidaire favorise aussi la dé-
parce qu’elle rend les livres en français fense des intérêts de chacun.
10 Français du monde • n°203 • Printemps 2021Liberté, Égalité, Fraternité en Côte d’Ivoire
La section Français du monde-adfe de remanié pour s’adapter aux nouveaux autour de la loi de 1905 sur la sépara-
Côte d’Ivoire est « gramscienne » comme moyens de communication en ligne. La tion des Églises et de l’État, à partir d’une
Monsieur Jourdain faisait de la prose, elle ligne éditoriale de la « lettre des Français communication présentée par un mili-
ne le sait pas nécessairement. de Côte d’Ivoire » suit la ligne politique tant de notre association qui travaille et
du conseil d’administration, notre maison publie sur ces questions dans différentes
Depuis un peu plus d’un an, à côté de la commune Français du monde-adfe est revues en France. Dans le contexte ivoi-
solidarité, pivot de son action au quoti- bâtie sur les trois piliers de notre devise rien où pour beaucoup, être laïque c’est
dien, elle a fait des principes de l’édu- républicaine, la Liberté, l’Égalité et la être athée, et où la question religieuse
cation populaire, du débat public, de la Fraternité. est l’une des raisons des profondes frac-
communication digitale, l’axe stratégique tures politiques du pays, parler laïcité
de son travail auprès de ses vingt-mille Pour la section de Côte d’Ivoire, l’en- demandait de la conviction mais aussi du
compatriotes installés dans le pays. Elle traide c’est la mise en œuvre concrète discernement.
a fait sienne cette ancienne idée, toujours de la Fraternité. La participation active
contemporaine de Gramsci, le militant aux conseils consulaires, c’est la mise L’orateur et les vingt participants qui sont
communiste italien, mort dans les prisons en œuvre concrète de l’Égalité. Le débat intervenus, n’en manquaient pas dans la
mussoliniennes : le combat politique se public et le partage des idées sont la salle de conférence d’une structure de
gagne d’abord par la culture. mise en œuvre concrète de la Liberté. recherche et d’action sur la paix, fondée
En janvier 2020, au siège du Cente de par … un Jésuite.
Elle organise régulièrement des cause- recherche et d’action pour la paix (CERAP) Christophe Courtin,
ries et des ateliers. Le site Internet a été d’Abidjan, elle a organisé un débat section de Côte d’Ivoire
Entraide à Pondichery, en Inde
Le monde actuel traversant une crise sous l’impulsion de son président, sanitaires requises. Le menu était simple
sanitaire d’une ampleur planétaire, sans Adrien Mirande, a décidé d’agir : grâce et essentiellement végétarien, à base
précédent, il nous a semblé que nous ne à la générosité de donateurs parmi nos de riz et de légumes, car selon les reli-
pouvions rester sans rien faire vis-à-vis adhérents et sympathisants, et en colla- gions et les castes, la viande est interdite
des personnes en grande difficulté boration avec l’ONG « Volontariat », et il n’était pas question de gaspiller de
autour de nous. En Inde, de nombreuses nous avons pu subvenir aux besoins des la nourriture. Les repas étaient ensuite
personnes sont rémunérées à la journée sans-abri et des plus démunis aux quatre chargés dans une camionnette pour
pour leur travail et la crise de la Covid-19 coins de Pondichéry pendant la période être distribués par des membres de la
les a privées de leur salaire. de confinement, à travers la distribution section Français du monde-adfe avec
quotidienne de 250 à 400 repas. son président en tête et des membres du
C’est pourquoi, fidèles à ses engage- « Volontariat ».
ments de solidarité, de fraternité et d’en- Chaque matin, c’est l’association
traide envers les plus pauvres, la section « Volontariat » de Pondichéry qui Marie-Jeanne Chabot,
Français du monde-adfe Pondichéry, préparait les repas dans les conditions section de Pondichery
Chaîne de solidarité à Rabat, au Maroc
En mars 2020, les autorités maro- Une chaîne de solidarité s’est ainsi mise communiquant des listes de producteurs
caines « invitent chacun à limiter ses en place dès le 19 mars 2020, veille du livrant exceptionnellement à domicile,
déplacements et les contacts avec ses confinement obligatoire fixé le 20 mars à etc.). Elle a surtout offert à ces personnes
proches ». Les membres de Français 18 heures par les autorités marocaines. une écoute ponctuelle ou régulière,
du monde-adfe Rabat se proposent De nombreux Rabatis, adhérents de entretenant des conversations sur tout,
alors de créer un lien, téléphonique, Français du monde-adfe Rabat ou non, sur rien, sur la situation du moment,
mais surtout humain en direction des ont accueilli très favorablement cette leur permettant de vivre plus sereine-
personnes françaises isolées. De quelle initiative et beaucoup ont donné leur ment cette période de confinement diffi-
manière ? numéro de téléphone, s’inscrivant ainsi cile pour tous, mais plus encore pour les
dans cette chaîne de solidarité. personnes isolées, privées de leurs liens
En contactant, par mail, via le « bouche à sociaux habituels.
oreille », celles et ceux qui seraient seuls Cette initiative a permis d’identifier les
et souhaiteraient parler régulièrement à Français isolés et de leur donner un coup Marion Berthoud
quelqu’un. de main (en faisant leurs courses, en leur Vice-présidente de la section de Rabat
Français du
Français du monde
monde •• n°202
n°203 •• Printemps
Printemps 2021
2021 11Le dossier / L’engagement au quotidien
En Éthiopie, on se mobilise
En 2020, notre section, toujours soucieuse sur ses fonds propres des denrées alimen- Cette année, le gouvernement éthiopien
de venir en aide à notre pays d’accueil, taires pour les remettre à la Croix Rouge a levé la plupart des mesures de restric-
avait programmé diverses activités qui de- éthiopienne. Ainsi, en avril 2020, Français tion liées à la Covid-19. Nous avons donc
vaient permettre de recueillir des fonds, du monde-adfe a donné 40 litres d’huile ali- pu reprendre nos balades « découverte
afin de continuer et accentuer notre aide mentaire, 25 kilos de riz, 200 kilos de ma- de l’Éthiopie » : trois sorties ont déjà été
dans la réalisation de projets d’amélioration caronis et 200 kilos de farine. réalisées, qui ont été l’occasion de faire se
du quotidien dans certaines écoles éthio- rencontrer anciens et nouveaux arrivants
piennes déshéritées. Au-delà de cette mobilisation ponctuelle dans le pays.
en lien avec le contexte, notre associa-
Malheureusement, la pandémie de la tion agit localement dans deux directions : Les participants sont à chaque fois plus
Covid-19 a frappé l’Éthiopie comme le l’aide aux Français résidant en Éthiopie, nombreux (entre 20 et 35) y compris
reste du monde : les règles sanitaires, les par une représentation active aux diffé- les enfants ; l’enthousiasme et la bonne
restrictions imposées pour protéger la po- rents conseils consulaires, et l’organisa- humeur sont toujours au rendez-vous.
pulation, le sentiment de peur, l’interdiction tion de balades, toujours conviviales, qui Nous avons l’espoir que l’année qui vient
des rassemblements ont amené la section permettent aux participants de se rencon- va nous débarrasser de cette plaie que
Français du monde-ADFE Éthiopie à annu- trer et de découvrir et apprécier les ma- représente la pandémie et, avec elle, de
ler toutes les activités programmées (ba- gnifiques paysages éthiopiens. L’autre toutes les contraintes qui l’accompagnent,
lades, repas-spectacle, etc.). aspect de notre action, c’est l’aide en di- pour que nous puissions enfin mener à bien
rection de notre pays d’accueil. En 2019, les projets qui permettront à notre asso-
La vie quotidienne déjà précaire d’une cer- nous avons ainsi aidé, par un don de plus ciation de concrétiser ses engagements
taine partie de la population s’est aggravée de 1000 euros, à la réfection du sol du et, par la même occasion, contribuer au
avec cette pandémie. Consciente de cet réfectoire d’une école d’un quartier défa- rayonnement de la France dans notre pays
état de fait et ne voulant pas rester en de- vorisé, l’école Yawenta, qui scolarise des d’accueil.
hors d’initiatives prises par certaines ONG enfants de familles atteintes par le VIH, ou Emmanuel Chiarenza,
éthiopiennes, la section a décidé d’acheter malades eux-mêmes. Vice-président de la section d’Éthiopie
Galette des Rois à Québec : maintenir le lien malgré
la Covid-19
L’hiver québécois vivifiant, - très vivi- ville de Québec pour apporter la ga-
fiant même -, est propice aux sorties lette des Rois à nos membres et leurs
de pleine nature, s’ensuivent fréquem- familles, à déguster en ligne tous en-
ment une boisson chaude et une colla- semble ! L’objectif ? Créer les conditions
tion réconfortante ! Pratiques d’extérieur d’un moment à partager, dépasser les
de petit ou grand niveau, tout le monde contraintes conjoncturelles et l’accom-
s’active quand vient la neige. Et quel pagner d’une activité ludique en ligne,
plaisir de se retrouver ensuite, d’évo- différente de nos temps de travail as-
quer les découvertes, les paysages sociatif. Tout cela en faisant appel aux
qu’on a pu contempler ou simplement services d’une boulangerie française
profiter d’un repos bien mérité. sur place, quitte à joindre le récréatif à la
qualité gustative.
Oui, mais comment faire en pleine
pandémie ? Comment faire vivre notre La simplicité de la mise en place d’une
section, nos engagements ? Comment telle activité n’enlève rien à son carac-
tout simplement nourrir et renforcer tère rassembleur. Elle propose à tous
les liens entre nos adhérents, quand d’entrer quelques instants dans une
le principe même de réunion, c’est-à- bulle partagée. En cela, elle illustre et
dire le concept le plus simple et le plus supplémentaire : s’appuyer sur une tradi- traduit l’esprit d’engagement et d’initia-
essentiel de la vie associative, nous est tion familiale, qu’on a plaisir à mettre en tive de notre association. Impulsion bien-
impossible ? pratique, en tout temps et plus particuliè- venue dans des temps troublés où le dé-
rement quand on est Français de l’étran- couragement peut parfois nous gagner,
Dans le contexte de la Covid-19, notre ger ! c’est ce genre de « petit rien » qui fait
section a mis un point d’honneur à réu- toute la différence.
nir, tant que faire se peut, ses membres Ainsi, le 3 janvier dernier, Wlady et Wlady Siewierski,
pour une activité conviviale. Élément Amaury ont bravé la neige à travers la Président de la section de Québec
12 Français
Français du
du monde
monde •• n°203
n°203 •• Printemps
Printemps 2021
2021Vous pouvez aussi lire
