17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs

La page est créée Vanessa Leroy
 
CONTINUER À LIRE
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
La musique hongroise
à travers les siècles

17 JUILLET
> 2 AOÛT 2019

                        1
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
Isten Hozta az Arcs Fesztivàlra

 La musique hongroise
  à travers les siècles           sommaire

                                  Les éditos
                                                    L’Académie
        Ferenc Erkel              2>5
                                                    74 > 81
 Franz LisztMihály Mosonyi        Le programme
                                                    L’association
Károly Goldmark Jenö Hubay        6 > 25
                                                    82 > 85

    Ernö Dohnányi Béla Bartók     Les biographies
                                  26 > 53           Les partenaires
Zoltán Kodály Leó Weiner          Le compositeur
                                                    86 > 107

  László Lajtha Ferenc Szabó      en résidence      Les renseignements
                                                    pratiques
                                  54 > 63
Sandor Veress Miklós Rózsa                          108 > 112

   György Ligeti György Kurtág    Le Festival
                                  64 > 73
           Péter Eötvös

                                                                         1
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
les éditos
                                                    Outre le grand répertoire de la musique
eric crambes                                        de chambre des 3 derniers siècles, nous
Directeur artistique                                explorerons cette année la musique hongroise :
de l’Académie-Festival des Arcs                     les imprescriptibles Liszt, Bartók, Kodály et
                                                    autres Ligeti bien entendu, mais nous irons
                                                    également à la rencontre de créateurs
                                                    exceptionnels et pourtant méconnus : Dohnányi,
2019 marquera les 50 ans de la création             Erkel, Weiner, Mosonyi, Goldmark et tant
de la station des Arcs.                             d’autres.
Depuis 5 décennies, grâce à l’impulsion de
quelques femmes et hommes visionnaires,             L’Académie, véritable institution pédagogique
un site géographique exceptionnel est devenu        intrinsèquement liée au Festival, vit quant à
une référence mondiale du tourisme, des sports      elle un tournant marquant dans son histoire :
en tout genre, et du divertissement, hiver          l’accueil des 170 stagiaires dans un hôtel
comme été.                                          à Arc 1600 devrait permettre d’améliorer
Plus remarquable encore, 46 ans que ce succès       significativement les conditions dans lesquelles
a su s’auréoler d’une offre culturelle hors         ces jeunes musiciens accourus du monde
norme, l’Académie-Festival des Arcs, fruit de       entier viennent s’épanouir 12 jours durant,
la passion et de l’humanisme d’un petit groupe      empreints de musique, de rencontres humaines
de personnalités emmené par Roger Godino.           et d’air pur !
Depuis bientôt un demi-siècle, artistes, élèves,
bénévoles, partenaires institutionnels et privés,   Ces quelques pages ne pourront jamais
mélomanes avertis et randonneurs égarés font        retransmettre le bonheur d’être aux Arcs, en ce
vivre cet événement magique en pérennisant          site somptueux face au Mont Blanc, baigné de
ses valeurs fondamentales – gratuité de             musique, entouré d’artistes, à profiter des 1001     • Violon solo de l’Orchestre de Séville
toutes les manifestations, accompagnement
pédagogique de tous les publics, transmission
                                                    activités proposées par une station historique,
                                                    dynamique et différente…
                                                                                                         • Directeur artistique du Festival des Arcs
                                                                                                           depuis 2005
du savoir – mais sans oublier d’innover et de
s’adapter à l’ère du temps.
                                                    Elles vous donneront en revanche le détail de        • Professeur  assistant au CNSMD de Paris
Nous célèbrerons cet anniversaire par une
                                                    la programmation que j’ai voulue passionnante,
                                                    exigeante, surprenante, attirante ; elles
                                                                                                         • Violon solo invité par de nombreux orchestres
                                                                                                                                                         • Participe  à la création et à la commande
                                                                                                           européens : Orchestre Philharmonique de
journée festive jalonnée de multiples concerts,     éclaireront les différents temps forts qui                                                             de dizaines d’œuvres contemporaines
                                                                                                           Radio France, Scala de Milan, Capitole
de master classes publiques, de rencontres, de
portes ouvertes, de création et de nombreuses
                                                    rythmeront ces quelques semaines de musique            de Toulouse, Barcelone, Netherland            • Diplômé   du Master de musique à la
                                                    au sommet ; et elles vous donneront peut être                                                          Juilliard School de New York dans la classe
surprises…                                                                                                   Philharmonique, Lisbonne, Ensemble
                                                    envie d’adhérer à notre association – si vous                                                             de Dorothy Delay
                                                                                                             orchestral de Paris, Orchestre National
Ce 31 juillet aux allures de feu d’artifice sera
à l’image de cette 46e édition : les « anciens »,
                                                    ne l’avez pas déjà fait ! - afin de soutenir ce
                                                                                                             de Lille...                                  •   Etudes à Lyon (école Suzuki et 3ème cycle
                                                    petit miracle qui chaque année depuis bientôt                                                             au CNSMD), à l’école Menuhin de Londres
piliers du festivals – artistes reconnus de         50 ans enorgueillit les habitants des Arcs /         •   Invité en France et à l’étranger par de
                                                                                                                                                              et avec Tibor Varga en Suisse
renommée internationale - côtoieront les            Bourg Saint Maurice, ses élus, ses commerçants           nombreuses saisons et festivals de musique
jeunes talents « stars » de demain, la musique      et ses entreprises, un public fidèle et une grande       de chambre
contemporaine, les chefs d’œuvres intemporels,
les conférences suivront les ateliers, les débats
                                                     famille de musiciens qui pour rien au monde         •   Dispense des master classes au Japon
                                                    ne manquerait ce rendez vous !                           et en Corée
les master classes publiques…

                                                                                                                                                                                                     3
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
les éditos
                                                  michel giraudy
                                                  Maire de Bourg Saint Maurice / Les Arcs

pierre maurel                                                                                          roger godino
Président de l’Académie-Festival des Arcs         Du 17 juillet au 2 août, aux Arcs comme à            Fondateur de la station
                                                  Bourg Saint Maurice, nous aurons le plus grand       et de l’Académie-Festival des Arcs
                                                  plaisir d’accueillir la 46e édition de l’Académie-
1973 : la première Académie-Festival des Arcs.    Festival de Musique des Arcs.
C’était une ambition assez folle, comme de                                                             J’avais il y a cinquante ans trois ambitions               Lorsque le premier hôtel, les 3 Arcs, ouvre
nombreuses aux Arcs depuis 1968.                  Cette édition 2019 sera, pour l’ensemble de          pour les Arcs : la nature, l’architecture et la culture.   à Noël 1968, j’avais déjà dans l’idée de
Je veux tout simplement remercier Roger Godino,   nos visiteurs mélomanes, l’occasion d’assister       C’est à Robert Blanc que je dois ce que je sais de         construire la Coupole, pour accueillir
qui en a été le chef d’orchestre inspiré !        à de nombreux concerts aux Arcs et à Bourg           la montagne et singulièrement de celle des Arcs.           notamment un festival de musique, comme à
Je lui souhaite ainsi qu’à vous toutes et tous    Saint Maurice notamment à Arc 1600 dans              Il m’a convaincu qu’aucune aventure ne serait              Marlboro ou Aspen aux Etats Unis. Il nous aura
un bon anniversaire.                              le cadre de la Coupole récemment rénovée,            durable sans respect de la nature, ici exceptionnelle.     fallu en réalité peu d’années avec Yves Petit de
                                                  tandis qu’à Arc 1800 les notes du carillon           Une équipe très créative d’architectes et d’urbanistes :   Voize, pour lancer ces formidables rencontres,
Avec Eric Crambes, the show must go on...         sonneront au rythme de la musique hongroise.         Pierre Faucheux, Charlotte Perriand, Bernard Taillefer,    jusqu’au premier concert en 1973.
Bienvenue dans notre édition 2019 !               Près de 160 musiciens de talent rythmeront           Jean Prouvé, Gaston Regairaz, Guy Rey Millet…              Je pense à tous ces étés, comme aux belles
                                                  cette quinzaine riche de plus de 40 concerts         m’a accompagné dans les choix d’aménagement                vacances de mon enfance, et je crois que j’y ai
                                                  et c’est avec la plus grande impatience que          des sites, de leur urbanisme, du parti architectural       appris à aimer la musique, pour mon plus grand
                                                  nous assisterons au point d’orgue de ce              des immeubles.                                             bonheur !
                                                  Festival, le concert du mercredi 31 juillet,         Aujourd’hui les Arcs sont classés à l’inventaire
                                                  spécialement dédié aux 50 ans des Arcs.              général du patrimoine culturel !
                                                  Remercions les organisateurs, les artistes,
                                                  les partenaires, les bénévoles sans qui rien
                                                  ne serait possible.

                                                  Très bon festival à tous.

                                                                                                                                                                                                               5
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
le programme
7

       program
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
16

                                                                                                                                                                           le programme
Mar.          JUILLET
17h30 / Bourg Saint Maurice,
Médiathèque
Présentation de l’Edition

                                                                                                                            18
Eric Crambes, Maxime Kaprielian,
Benjamin Attahir
                                                                                                                     Jeu.              JUILLET
19h / Arc 1800, Hôtel du Golf                                   20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                   18h / Arc 1800, Bureau du Festival
Présentation de l’Edition                                       « Les Clefs de Max »                                 Visite guidée : Regard sur l’architecture
Eric Crambes, Maxime Kaprielian,
                                                                Maxime Kaprielian, musicologue                       Jean-Marie Chevronnet, conférencier
Benjamin Attahir

                                                                21h / Arc 1800, Centre Taillefer                     20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer

       17
                                                                Concert d’ouverture                                  « Les Clefs de Max »
                                                                                                                     Maxime Kaprielian, musicologue
                                                                E. Dohnányi (1877-1960)
Mer.          JUILLET                                           Sextuor à cordes (20’)
                                                                   Eric Crambes, Vassily Chmykov, violon             21h / Arc 1800, Centre Taillefer
18h / Arc 1800, Hôtel du Golf                                      Ludovic Levionnois, Antoine Paul, alto            « Pleins feux sur le Quatuor Elmire »
« Les Confs de Max »                                               Adrien Bellom, Laure-Hélène Michel, violoncelle
Maxime Kaprielian, musicologue
                                                                                                                     J. Haydn (1732-1809)
                                                                B. Attahir (1989)                                    Quatuor en ré majeur op. 76 n° 5 (20’)
                                                                Sahirat pour piano seul (8’)                         Allegretto / Largo cantabile emesto / Menuetto
                                       NCERT JEUN
                                  CO                               Jean-Michel Dayez, piano
18h / Arc 1800,                                                                                                      B. Bartók (1881-1945)
                                                    E
                                                         PU

Hôtel du Golf                                                   F. Schubert (1797-1828)                              Quatuor à cordes en la mineur
                                                         BLIC
                          CONCE

Concert jeune public :                                          Die Forelle, op. 32 D. 550 pour soprano              op. 17 n° 2 (30’)
« Schubert à la pêche »                                         et piano (5’)                                        Moderato / Allegro molto cappricioso / Lento
                            RT

                                  JE                               Ruth Rosique, soprano
  Eric Crambes, violon                 UNE
                                             PUB   LIC                                                               F. Mendelssohn (1809-1847)
  Antoine Paul, alto                                               Jean-Michel Dayez, piano
                                                                                                                     Quatuor à cordes en fa mineur
  Bumjun Kim, violoncelle                                       La Truite, quintette en la majeur                    op. 80 (30’)
  Eckhard Rudolph, contrebasse                                  pour piano et cordes D. 667 (45’)                    Allegro vivace assai / Allegro assai / Adagio /
  Jean-Michel Dayez, piano                                      Allegro vivace / Andante / Scherzo /                 Finale Allegro molto (30’)
  Ruth Rosique, soprano                                         Thema e variazioni : Andantino- Allegretto /
  Ingrid Lecomte, intervenante                                  Allegro giusto
  auprès du jeune public                                           Eric Crambes, violon                                 Quatuor Elmire
                                                                   Antoine Paul, alto                                    Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon
                                                                   Bumjun Kim, violoncelle                               Issey Nadaud, alto
                                                                   Eckhard Rudolph, contrebasse                          Rémi Carlon, violoncelle
                                                                   Jean-Michel Dayez, piano

                                                                   Avec le soutien de

                                                                                                                                                                       9
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
le programme
Ven.   19         JUILLET
                                                                 20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer
18h / Arc 1600, La Coupole

                                                                                                                                                  20
                                                                 « Les Clefs de Max »
« Brahms et les Schumann »
                                                                 Maxime Kaprielian, musicologue
J. Brahms (1833-1897)                                                                                                                     Sam.                 JUILLET
Sonate pour violon et piano en la majeur
n° 2 op. 100 (25’)                                               21h / Arc 1800, Centre Taillefer
                                                                                                                                          18h / Arc 2000, Salle des Festivals
Allegro amabile / Andante tranquillo / Allegro grazioso
                                                                 L. Weiner (1885-1960)
   Vassily Chmykov, violon                                                                                                                B. Attahir (1989)
                                                                 Sonate pour violon et piano en fa dièse
   Nathanaël Gouin, piano                                                                                                                 Swimming is NOT saving,
                                                                 mineur n° 2 op. 11 (20’)
                                                                                                                                          pour violon seul (5’)                                       20h45 / Hauteville Gondon, église
C. Schumann (1819-1896)                                          Allegro / Presto / Larghetto / Rubato – moderato
6 Lieder op.13 (10’)                                               Lyonel Schmit, violon
                                                                                                                                             Antoine Paul, violon                                     Présentation d’avant-concert
                                                                                                                                                                                                      Jean-Marie Chevronnet, conférencier
Ich stand in dunkeln Träumen / Sie liebten sich beide /            Jean-Michel Dayez, piano                                               H. Wieniawski (1835-1880)
Die Liebe sass als Nachtigall / Der Mond kommt still                                                             ANDE DU
gegangen / Ich hab’ in deinem Auge / Die stille Lotosblume                                                O   MM            F             Etudes caprices op. 18 n° 1 et 2 (10’)
                                                                                                                                             Lyonel Schmit, Vassily Chmykov, violon
                                                                                                     C

                                                                 B. Attahir (1989)

                                                                                                                            ES
   Ruth Rosique, soprano                                                                                 CR                                                                                           21h / Hauteville Gondon, église

                                                                                                                                 T I VA
   Jennifer Fichet, piano                                        217:2b pour violon                      MO E AT I O                      F. Szabó (1902-1969)
                                                                                                  COMM

                                                                                                           NDI       N                                                                                B. Bartók (1881-1945)
                                                                                                                                  L
                                                                 et violoncelle (10’)                           ALE                       Trio à cordes (15’)
R. Schumann (1810-1856)                                                                                                                                                                               Quatuor à cordes en la mineur n°2
                                                                   Eric Crambes, violon                                                   Andante / Presto all breve / Allegro moderato
                                                                                                   AN

                                                                                                 DE
Quintette pour piano en mi bémol majeur                                                                       DU            AL                                                                        op. 17 (30’)
                                                                   Xavier Gagnepain, violoncelle                   FESTIV                    Lyonel Schmit, NC, violon
op. 44 (30’)                                                                                                                                 Antoine Paul, alto
                                                                                                                                                                                                      Moderato / Allegro molto capriccioso / Lento
Allegro brillante / In modo d’una marcia,
un poco largamente / Scherzo : Molto vivace / Finale : Allegro   F. Liszt (1811-1886)                                                     L. van Beethoven (1770-1827)                                L. van Beethoven (1770-1827)
ma non troppo
                                                                 Elégie n° 1 pour violoncelle et piano (15’)                              Quatuor à cordes en la mineur n° 15                         Quatuor à cordes en la mineur n° 15
   Lyonel Schmit, Marlène Prodigo, violon
                                                                 Elégie n° 2 pour violoncelle et piano                                    op. 132 (45’)                                               op. 132 (45’)
   Ludovic Levionnois, alto                                                                                                               Assai sostenuto - Allegro / Allegro ma non tanto / Molto
                                                                                                                                                                                                      Assai sostenuto - Allegro / Allegro ma non tanto /
   Xavier Gagnepain violoncelle                                    Laure-Hélène Michel, violoncelle                                                                                                   Molto adagio / Alla marcia, assai vivace –
                                                                   Jean-Michel Dayez, piano                                               adagio / Alla marcia, assai vivace / Allegro appassionato
   Nathanaël Gouin, piano                                                                                                                                                                             Piu allegro – Presto / Allegro appassionato
                                                                                                                                             Quatuor Elmire
                                                                                                                                                                                                         Quatuor Elmire
                                                                 R. Strauss (1864-1949)                                                       Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon
                                                                                                                                                                                                          Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon
                                                                 Métamorphoses pour septuor à cordes                                          Issey Nadaud, alto
                                                                                                                                                                                                          Issey Nadaud, alto
                                                                 (arrangement de Rudolf Leopold) (30’)                                        Rémi Carlon, violoncelle
                                                                                                                                                                                                          Rémi Carlon, violoncelle
                                                                   Eric Crambes, Vassily Chmykov, violon
                                                                   Antoine Paul, Ludovic Levionnois, alto
                                                                   Adrien Bellom, Bumjun Kim, violoncelle
                                                                   Eckhard Rudolph, contrebasse

                                                                                                                                                                                                                                                           11
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
le programme
Dim.   21     JUILLET                                                                                                       Lun.   22        JUILLET

16h30 / Bourg Saint Maurice,                                                                                                14h / Arc 1800, Hôtel du Golf
Salle Savoy                                                                                                                 Les enjeux « Schumann : L’amour et
4ème salon des artistes                                                                                                     la vie d’une femme »
                                                                  21h / Arc 1800, Centre Taillefer                            Franck Krawczyk, compositeur                20h / Bourg Saint Maurice,
                                                                                                                                                                          Salle Chorus
                                                                  Z. Kodály (1882-1967)                                                                                   J. Haydn (1732-1809)
18h / Arc 1800, Hôtel du Golf
                                                                  9 Epigrammes pour contrebasse                             18h / Arc 1600, La Coupole                    Quatuor à cordes en ré majeur
« Les Confs de Max »
                                                                  et piano (15’)                                            « Brahms et les Schumann »                    op.76 n°5 Hob.III.79 (20’)
Maxime Kaprielian, musicologue
                                                                  (transcription de Eckhard Rudolph)                        C. Schumann (1819-1896)                       Allegretto / Largo cantabile emesto / Menuetto
                                        ER   T JEUN                  Eckhard Rudolph, contrebasse                           Toccatina, Notturno et Mazurka, extraits      H. Dutilleux (1916-2013)
                                 O   NC               E
18h / Arc 1800,                                                      Nathanaël Gouin, piano
                                                                                                                            de « Soirées musicales » op.6 (10’)           « Ainsi la nuit », quatuor à cordes (20’)
                                                          PU
                             C

                                                          BLI

Villages Clubs du Soleil                                          M. Rózsa (1907-1995)                                        Jennifer Fichet, piano                      Nocturne I / Miroir d’espace / Litanies I / Litanies II /
                                                              C

                                                                                                                                                                          Nocturne II / Constellations / Temps suspendu
Concert jeune public                                              Duo pour violoncelle et piano op. 8 (18’)                 J. Brahms (1833-1897)
                         CON

Ciné-concert                                                      Allegro risoluto ed energico / Tema con variazoni
                                                                                                                            Variations sur un thème de Schumann           F. Mendelssohn (1809-1847)
                          CE

                         RT                               I
                                                                                                                                                                          Quatuor à cordes en fa mineur
                                                          C

                                                      L              Raphaël Chrétien, violoncelle
  Bruno Maurice, accordéon           JEU
                                             NE   PUB                                                                       pour piano à 4 mains en mi bémol majeur
                                                                     Jean-Michel Dayez, piano
                                                                                                                            op. 23 (15’)                                  op.80 (30’)
                                                                                                                                                                          Allegro vivace assai / Allegro assai / Adagio /
                                                                  F. Liszt (1811-1886)                                        Jennifer Fichet, Jean-Michel Dayez, piano   Finale Allegro molto
20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                                Lieder :
« Les Confs de Max »                                                                                                        G. Kurtág (1926)                                 Quatuor Elmire
                                                                  S’il est un charmant gazon, Du bist wie eine              Hommage à R. Sch. pour alto, clarinette           Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon
Maxime Kaprielian, musicologue                                    Blume, Freudvoll und leidvoll (15’)                                                                         Issey Nadaud, alto
                                                                                                                            et piano (10’)
                                                                     Ruth Rosique, soprano                                    Vinciane Béranger, alto                         Rémi Carlon, violoncelle
                                                                     Vladimir Dubois, piano                                   Jérôme Comte, clarinette
                                                                                                                              David Saudubray, piano
                                                                  F. Mendelssohn (1809-1847)
                                                                  Octuor à cordes en mi bémol majeur                        R. Schumann (1810-1856)
                                                                  op. 20 (30’)                                              Märchenerzählungen op. 132 pour alto,
                                                                                                                            clarinette et piano (20’)
                                                                                                                                                                              ...
                                                                  Allegro moderato / Andante / Scherzo / Presto
                                                                     Eric Crambes, Marlène Prodigo, Antoine Paul, Vassily     Vinciane Béranger, alto
                                                                     Chmykov, violon                                          Jérôme Comte, clarinette
                                                                     Hélène Levionnois, Ludovic Levionnois, alto              David Saudubray, piano
                                                                     Laure-Hélène Michel, Adrien Bellom, violoncelle

                                                                                                                                                                                                                                      13
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
23

                                                                                                                                                                                                                            le programme
                                                    Mar.               JUILLET
                                                    15h / Bourg Saint Maurice,
                                                    Médiathèque
...                                                 Master classe publique

Lun.   22           JUILLET
                                                    Franck Krawczyk, compositeur
                                                    Quatuor Elmire, quatuor en résidence
                                                                                                         Mer.   24       JUILLET
20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                  20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer
« Les Clefs de Max »                                                                                     14h / Arc 1600, La Coupole
                                                    « Les Clefs de Max »
Maxime Kaprielian, musicologue                                                                           Master classe publique
                                                    Maxime Kaprielian, musicologue
                                                                                                         Franck Krawczyk, compositeur
                                                                                                                                                                         21h / Arc 1800, Centre Taillefer
21h / Arc 1800, Centre Taillefer                    21h / Arc 1800, Centre Taillefer
                                                                                                         18h / Arc 1800, Hôtel du Golf                                   G. Ligeti (1923-2006)
K. Goldmark (1830-1915)                             L. Lajtha (1892-1963)                                                                                                Bagatelle pour quintette à vents /
Sonate pour violoncelle et piano                                                                         « Les Confs de Max »
                                                    Sonate en concert pour flûte et piano                Maxime Kaprielian, musicologue                                  accordéon (15’)
en fa majeur op. 39 (20’)                           op. 64 (20’)                                                                                                            Sandrine Tilly, flûte
Moderato con mosso / Andante / Allegro non troppo                                                                                                                           Fabien Thouand, hautbois
                                                      Sandrine Tilly, flûte                                                                     NCERT JEUN
   Raphaël Chrétien, violoncelle                                                                                                           CO                               Jérôme Comte, clarinette
   Jennifer Fichet, piano
                                                      Nathanaël Gouin, piano                             18h / Arc 1800,

                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                            Julien Hardy, basson

                                                                                                                                                                  PU
                                                    B. Attahir (1989)                                    Hôtel du Golf

                                                                                                                                                                  BLIC
                                                                                                                                                                            Vladimir Dubois, cor

                                                                                                                                   CONCE
B. Attahir (1989)                                   Corema Album pour soprano                            Concert Jeune Public                                               Bruno Maurice, accordéon
                      CR                            et violoncelle (9’)                                  « A la découverte
Sonate obstinée       MO E AT I O                                                                                                                                        B. Attahir (1989)

                                                                                                                                     RT
                                                                                                                                           JE
pour violon seul (8’)   NDI       N                   Raquel Camarinha, soprano                          de la famille des vents »              UNE
                                                                                                                                                      PUBL
                                                                                                                                                             IC
                             ALE                      Laure-Hélène Michel, violoncelle                                                                                   Après l’ineffable pour violoncelle
   Guillaume Chilemme, violon                                                                            G. Ligeti (1923-2006)                                           et piano (10’)
                                                    E. Dohnányi (1877-1960)                              6 Bagatelles pour quintette à vents /                              Adrien Bellom, violoncelle
F. Liszt (1811-1886)                                Sérénade pour violon, alto et violoncelle            accordéon                                                          Guillaume Bellom, piano
Tristia, trio pour violon, violoncelle et piano     en do majeur op. 10 (20’)                              Sandrine Tilly, flûte
en sol mineur op. 8 (15’)                           Marche / Romance / Scherzo / Tema con variazione /     Fabien Thouand, hautbois
                                                                                                                                                                         B. Bartók (1881-1945)
   François Payet-Labonne, violon
                                                    Finale : Rondo                                         Jérôme Comte, clarinette                                      Sonate pour violon et piano n°2 (20’)
                                                      Klaidi Sahatçi, violon                                                                                             Molto moderato / Allegretto
   Thomas Duran, violoncelle                                                                               Julien Hardy, basson
                                                      Sabine Toutain, alto                                 Vladimir Dubois, cor                                             Guillaume Chilemme, violon
   David Saudubray, piano
                                                      Gregorio Robino, violoncelle                         Bruno Maurice, accordéon                                         Nathanaël Gouin, piano
G. Fauré (1845-1924)
                                                                                                           Ingrid Lecomte, intervenante                                  A. S. Arenski (1861-1906)
Quatuor avec piano n°1 op. 15                       K. Goldmark (1830-1915)
                                                                                                           auprès du jeune public                                        Trio pour violon, violoncelle et piano
en do mineur (30’)                                  Quintette pour piano et cordes
Allegro molto moderato / Scherzo : Allegro vivo /   op. 30 (35’)                                                                                                         en ré mineur op. 32 (30’)
Adagio / Allegro molto                                Lyonel Schmit, Marlène Prodigo, violon                                                                             Allegro moderato / Scherzo. Allegro molto /
                                                                                                         20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                              Elegia. Adagio / Finale. Allegro non troppo
   Guillaume Chilemme, violon                         Ludovic Levionnois, alto
   Vinciane Béranger, alto                                                                               « Les Clefs de Max »                                               Francesco De Angelis, violon
                                                      Xavier Gagnepain, violoncelle
   Xavier Gagnepain, violoncelle                                                                         Maxime Kaprielian, musicologue                                     Gregorio Robino, violoncelle
                                                      David Saudubray, piano
   Jennifer Fichet, piano                                                                                                                                                   Nathanaël Gouin, piano

                                                                                                                                                                                                                       15
17 JUILLET 2 AOÛT 2019 - La musique hongroise à travers les siècles - L'Académie-Festival des Arcs
26

                                                                                                                                                                                                                             le programme
                                                                                                                    Ven.            JUILLET

Jeu.   25          JUILLET                                                                                          14h / Arc 1800, Hôtel du Golf
                                                                                                                    Les enjeux « Schumann-Brahms :
                                                                                                                    Les années 1853-56 »
12h / Arc 2000,                                    20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                               Franck Krawczyk, compositeur
Chapelle Saint-Jacques                             « Les Clefs de Max »
Fête de la Saint-Jacques

                                                                                                                                                                             27
                                                   Maxime Kaprielian, musicologue                                   16h30 / Arc 1600, Place du Soleil
  Classe de cor de Vladimir Dubois
                                                                                                                    Visite guidée : Regard sur l’architecture
                                                   21h / Arc 1800, Centre Taillefer                                 Jean-Marie Chevronnet, conférencier              Sam.                 JUILLET
18h / Arc 1800, Bureau du Festival
Visite guidée : Regard sur l’architecture          B. Bartók (1881-1945)                                                                                             17h / Arc 1600, La Coupole
                                                                                                                    18h / Arc 1800, Hôtel du Golf
Jean-Marie Chevronnet, conférencier                Contrastes pour violon, clarinette
                                                                                                                    « Les Confs de Max »                             « Les Confs de Max »
                                                   et piano (20’)                                                   Maxime Kaprielian, musicologue                   Maxime Kaprielian, musicologue
                                                      Klaidi Sahatçi, violon
18h / Arc 1600, La Coupole                            Jérôme Comte, clarinette
« Brahms et les Schumann »                            Victor Metral, piano                                          21h / Arc 1600, La Coupole                       18h / Arc 1600, La Coupole
                                                   B. Attahir (1989)                                                « Violons en fête, hommage                       Concert réservé aux adhérents
R. Schumann (1810-1856)
Märchenbilder pour alto et piano                   Poemas da despedida                                              à Tibor Varga »
                                                                                                                                                                     E. Dohnányi (1877-1960)
op. 113 (15’)                                      Accent de la Terre / Oiseau / Mère avec enfant dans les bras /   B. Attahir (1989)                                Sonate pour violoncelle et piano
                                                   Voyage / Destin / Poème de l’adieu
Nicht schnell / Lebhaft / Rasch / Langsam mit                                                                       On virtuosity 1 pour violon seul (5’)            en si bémol mineur op. 8 (30’)
melancholischem Ausdruck                              NC, Benjamin Attahir, violon
                                                                                                                        Nathan Mierdl, violon                        Allegro ma non troppo / Scherzo : Vivace assai /
  Sabine Toutain, alto                                NC, violoncelle
                                                                                                                                                                     Adagio non troppo / Tema con variazioni
  Jennifer Fichet, piano                              NC, piano                                                     J. Hubay (1858-1937)
                                                                                                                                                                        Xavier Gagnepain, violoncelle
                                                      Raquel Camarinha, soprano                                     Zephyr et pièces de genre pour violon               Jennifer Fichet, piano
C. Schumann (1819-1896)                                                                                             et piano (10’)
Trio pour violon, violoncelle et piano             H. Dutilleux (1916-2013)
                                                                                                                      Lyonel Schmit, violon                          G. Ligeti (1923-2006)
en sol mineur op. 17 (25’)                         « Ainsi la nuit », quatuor à cordes (20’)
                                                   Nocturne I / Miroir d’espace / Litanies I / Litanies II /
                                                                                                                      Franck Krawczyk, piano                         Sonate pour alto seul (22’)
Allegro moderato / Scherzo : Tempo di menuetto /
Andante / Allegretto                               Nocturne II / Constellations / Temps suspendu                    B. Bartók (1881-1945)                               Geneviève Strosser, alto
                                                      Quatuor Elmire                                                Duos pour deux violons Sz. 98 (15’)
  François Payet-Labonne, violon                                                                                                                                     Z. Kódaly (1882-1967)
  Thomas Duran, violoncelle                            Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon                          Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon
                                                       Issey Nadaud, alto
                                                                                                                                                                     Duo pour violon et violoncelle
  Victor Metral, piano                                                                                                                                               en ré mineur op. 7 (20’)
                                                       Rémi Carlon, violoncelle                                     N. Bacri (1961)
                                                                                                                    Sonate in memorian Béla Bartók                   Allegro serioso, non troppo / Adagio – Andante /
J. Brahms (1833-1897)
Quatuor avec piano en sol mineur                   E. Dohnányi (1877-1960)                                          op. 95 pour deux violons (15’)
                                                                                                                                                                     Maestoso e largamente, ma non troppo lento – Presto
                                                   Quintette pour piano et cordes n°1                                                                                   Guillaume Chilemme, violon
n° 1 op. 25 (40’)                                                                                                     Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon
                                                                                                                                                                        Thomas Duran, violoncelle
Allegro / Intermezzo / Andante con moto /          op. 1 en do mineur (30’)
Rondo alla zingareze                               Allegro / Scherzo : allegro vivace / Adagio quasi andante /      P. Sarasate (1844-1908)
  Francesco De Angelis, violon                     Finale : Allegro animato                                         Navarra pour deux violons et piano
                                                      François Payet-Labonne, Antoine Paul, violon                  op. 33 (10’)                                     20h30 / Arc 1800,
  Geneviève Strosser, alto
  Raphaël Chrétien, violoncelle                       Geneviève Strosser, alto                                        Eric Crambes, François Payet-Labonne, violon   Aiguille Grive Chalets Hôtel
  Victor Metral, piano                                Gregorio Robino, violoncelle                                    Franck Krawczyk, piano                         Dîner réservé aux adhérents
                                                      Victor Metral, piano                                                                                           Réservations au bureau du Festival

                                                                                                                                                                                                                        17
Mar.   30         JUILLET

                                                                                                                                                                                                                                       le programme
                                                      20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                                                                                   18h / Arc 1600, La Coupole
                                                                                                                                                                           « Illuminations » (60’)

       28
                                                      « Les Clefs de Max »
                                                      Maxime Kaprielian, musicologue                                                                                       B. Britten (1913-1976)
Dim.               JUILLET                                                                                                                                                 Suites pour violoncelle seul
                                                      21h / Arc 1800, Centre Taillefer
journée bach
                                                                                                                       29
                                                                                                                                                                           A. Rimbaud (1854-1891)
                                                      Bach-Liszt                                                                                                           Illuminations
                                                      Prélude et fugue en la mineur                             Lun.             JUILLET
10h / Arc 1800, Bureau du Festival                    BWV 543 (10’)
Départ à pied pour la Chapelle des Vernettes                                                                                                                                 Yan Levionnois, violoncelle
                                                         David Saudubray, piano
                                                                                                                14h / Arc 1800, Hôtel du Golf
                                                      J. S. Bach (1685-1750)                                    Les enjeux « Schumann : Scènes         19h / Bourg Saint Maurice,
12h / Peisey-Vallandry,                               3ème sonate en sol mineur pour viole                      d’enfants d’après une lecture du conte Salle Chorus
Chapelle des Vernettes                                de gambe BWV 1029 (12’)                                   d’E.T.A Hoffmann »                     Bruno Maurice & Friends
Visite guidée                                         (transcription)                                           Franck Krawczyk, compositeur
Jean-Marie Chevronnet, conférencier                      Thomas Duran, violoncelle
                                                         Bruno Maurice, accordéon
                                                                                                                14h / Arc 1800, Hôtel du Golf                              21h / Arc 1600, La Coupole
14h-18h / Peisey-Vallandry,                           B. Attahir (1989)                                         Conférence luthier                                         P. Eötvös (1944)
Chapelle des Vernettes                                Achrakine pour marimba et quatuor                         Robert-Louis Baille                                        Psy pour flûte, violoncelle
Journée Bach                                          à cordes (17’)
                                                                                                                                                    NCERT JEUN             et marimba (10’)
Sonates, Partitas, Suites, Variations…                   Jean-Sébastien Borsarello, percussions                                                CO
                                                                                                                                                                             Sandrine Tilly, flûte

                                                                                                                                                               E
  Bumjun Kim / Vassily Chmykov /                         François Payet-Labonne, Antoine Paul, violon           18h / Arc 1800,

                                                                                                                                                                    PU
                                                                                                                                                                             Raphaël Chrétien, violoncelle

                                                                                                                                                                    BLIC
  Raphaël Chrétien / Nathan Mierdl /                     Vinciane Béranger, alto                                Hôtel du Golf                                                Jean-Sébastien Borsarello, percussions

                                                                                                                                       CONCE
  Sabine Toutain / Gregorio Robino /                     Thomas Duran, violoncelle
                                                                                                                Concert jeune public
  Yan Levionnois, Eric Levionnois /
                                                      J. S. Bach (1685-1750)                                                                                               B. Attahir (1989)
                                                                                                                « À la découverte

                                                                                                                                         RT
                                                                                                                                      JE
  Jean-Sébastien Borsarello / Sandrine Tilly…                                                                                            UN                    IC          Réminiscence : Obsession III
                                                      Sonate en trio n°4 en mi mineur                                                                   PUBL
                                                                                                                des variations Goldberg » E                                pour marimba seul (5’)
                                                      BWV 528 (10’)
18h / Arc 1600, La Coupole                            Adagio, Vivace / Andante / Un poco allegro                J. S. Bach (1685-1750)                                       Jean-Sébastien Borsarello, percussions
« Bach – Kurtág millefeuille » (60’)                     Marlène Prodigo, violon                                Les variations Goldberg                                    S. Veress (1907-1992)
                                                         Yan Levionnois, violoncelle                            (transcription pour trio à cordes                          Trio pour hautbois, clarinette
G. Kurtág (1926)                                         Jean Sébastien Borsarello, percussions                 de D. Sitkovetski)
Virag / Zsigmondy Dénesnek / In Nomine /                                                                                                                                   et basson (15’)
                                                      E. Dohnányi (1877-1960)                                     Nathan Mierdl, violon                                      Fabien Thouand, hautbois
Ligatura / Solo violon / Perpetuum mobile /                                                                       Sabine Toutain, alto
Kafka / Hommage à J. S. B                             Sextuor pour piano, cordes et vents                                                                                    Jérôme Comte, clarinette
                                                                                                                  Gregorio Robino, violoncelle                               Julien Hardy, basson
                                                      en do majeur op. 37 (25’)                                   Ingrid Lecomte, intervenante jeune public
J. S. Bach (1685-1750)                                Allegro appassionata / Intermezzo. Adagio / Allegro con
                                                                                                                                                                           A. Dvorák
                                                                                                                                                                                  ˇ (1841-1904)
Partita en ré mineur                                  sentimento / Finale. Allegro vivace, giocoso
Allemande / Courante / Sarabande / Gigue / Chaconne      Francesco De Angelis, violon                                                                                      Quintette pour piano en la majeur
                                                                                                                18h / Arc 1600, La Coupole                                 n° 2 op. 81 (30’)
                                                         Sabine Toutain, alto
                                                         Bumjun Kim, violoncelle                                Concert de l’Académie                                      Allegro ma non tanto / Dumka. Andante con moto / Scherzo.
  Eric Crambes, Lyonel Schmit, violon                                                                                                                                      Molto vivace / Finale. Allegro
  Vinciane Béranger, alto                                Jérôme Comte, clarinette
                                                                                                                                                                             Klaidi Sahatçi, Nathan Mierdl, violon
  Eric Levionnois, violoncelle                           Vladimir Dubois, cor
                                                                                                                                                                             Geneviève Strosser, alto
  Ruth Rosique, soprano                                  David Saudubray, piano
                                                                                                                                                                             Xavier Gagnepain, violoncelle
                                                                                                                                                                             Guillaume Bellom, piano
                                                                                                                                                                                                                                19
JOURNÉE ANNIVERSAIRE

                                                                                                                                                                                                      le programme
                                                     DES 50 ANS DE LA STATION

                                                                    Mer.        31          JUILLET                        OM
                                                                                                                                MANDE DU
                                                                                                                                           F

                                                                                                                      C

                                                                                                                                           ES
                                                                                                                          CR

                                                                                                                                               T I VA
9h-14h / Arc 1800                           18h / Arc 1600, La Coupole                                                    MO E AT I O                   21h / Arc 1800, Centre Taillefer
                                                                                             19h30 / Arc 1800

                                                                                                                   COMM
                                                                                                                            NDI       N

                                                                                                                                                L
                                                                                                                                 ALE
Master classes publiques                    Concert de l’Académie                            Création mondiale                                          Concert exceptionnel des 50 ans

                                                                                                                    AN
                                                                                                                    DE
                                                                                             pour le Carillon Ars Sonora
                                                                                                                       DU
                                                                                                                          FESTIV
                                                                                                                                 AL                     avec l'orchestre de l'Académie
                                                                                             « To You » (5’)                                            B. Bartók (1881-1945)
9h-21h / Arc 1800                           18h / Hauteville Gondon,                            Franck Krawczyk, compositeur
« Journée portes ouvertes »                 église                                                                                                      Danses roumaines (10’)
pour les jeunes de la vallée                                                                                                                            B. Attahir (1989)
et les classes CHAM                         Fanny Mendelssohn (1805-1847)                    19h45 / Arc 1800, Bureau du Festival
                                            Quatuor à cordes en mi bémol                                                                                Ritual Libri pour violon solo et
                                                                                             Apéritif musical                                           24 violons (5’)
                                            majeur (20’)
11h / Arc 1600, La Coupole                  Adagio ma non troppo / Allegretto / Romanze /                                                               W. A. Mozart (1756-1791)
                                            Allegro molto vivace
Concert du pôle chant de l’Académie                                                          20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer                         Concerto pour piano n° 23 en la majeur
                                              Eric Crambes, Marlène Prodigo, violon
                                              Hélène Levionnois, alto
                                                                                             « Les Clefs de Max »                                       K. 488 (25’)
                                                                                             Maxime Kaprielian, musicologue                             Allegro / Adagio / Allegro assai
12h / Arc 1600, Place du Soleil               Eric Levionnois, violoncelle
                                                                                                                                                           Michel Dalberto, piano et direction
Visite guidée : Regard sur l’architecture   Z. Kodály (1882-1967)
Jean-Marie Chevronnet, conférencier                                                                                                                     J. Haydn (1732-1809)
                                            Sonate pour violoncelle seul
                                                                                                                                                        Symphonie n°50 en do majeur
                                            op. 8 (30’)
                                                                                                                                                        Hob. 50 (30’)
14h / Arc 1800, Centre Taillefer            Allegro maestoso ma appassionato / Adagio /                                                                 Adagio / Andante / Menuet / Presto
                                            Allegro molto vivace
Portes ouvertes / Répétition publique         Yan Levionnois, violoncelle
                                                                                                                                                           Raphaël Oleg, direction

                                            D. Popper (1843-1913)                                                                                       23h / Arc 1800, Centre Taillefer
                                            Rhapsodie hongroise                                                                                         « Joyeux Anniversaire les Arcs ! »
                                            (transcription) (10’)                                                                                       Autour d'un verre...
                                              Yan Levionnois, violoncelle
                                              Bruno Maurice, accordéon

                                                                                                                                                                                                 21
le programme
           er AOÛTˆ
                                                         Ven.   2        ˆ
                                                                       AOÛT

Jeu.   1                                                 18h / Arc 1600, La Coupole
                                                         « Brahms et les Schumann »
                                                                                                              20h15 / Arc 1800, Centre Taillefer
                                                                                                              « Les Clefs de Max »
                                                                                                              Maxime Kaprielian, musicologue

18h / Arc 1600, La Coupole                               J. Brahms (1833-1897)
« Franz Liszt »                                          Quatuor avec piano en do mineur n°3                  21h / Arc 1800, Centre Taillefer
                                                         op. 60 (35’)                                         Concert de clôture du Festival
F. Liszt (1811-1886)                                     Allegro non troppo / Scherzo / Andante /
La lugubre gondole pour violoncelle                      Allegro comodo                                       F. Schubert (1797-1828)
et piano (15’)                                             François Payet-Labonne, violon                     Lieder NC (10’)
   Yan Levionnois, violoncelle                             Antoine Paul, alto                                    Ruth Rosique, soprano
   Guillaume Bellom, piano                                 Yan Levionnois, violoncelle                           Michel Dalberto, piano
                                                           Michel Dalberto, piano
Deux légendes (17’)                                                                                           M. Mosonyi (1815-1870)
Saint François d’Assise : la prédication aux oiseaux /   C. Schumann (1819-1896)                              Trio pour violon, violoncelle
Saint François de Paule marchant sur les flots
                                                         Romance op. 21 n°1 / Scherzo n°2                     et piano en si bémol majeur op. 1 (35’)
   Guillaume Bellom, piano
                                                         op.14 (10’)                                          Allegro / Scherzo : Presto / Adagio : Religioso /
Romance oubliée pour violon                                                                                   Finale : Allegro moderato
                                                           Antoine de Grolée, piano
et piano S. 527 (10’)                                                                                            François Payet-Labonne, violon
   Nathan Mierdl, violon
                                                         R. Schumann (1810-1856)                                 Eric Levionnois, violoncelle
   Guillaume Bellom, piano                               Quatuor avec piano en mi bémol majeur                   Antoine de Grolée, piano
                                                         op. 47 (30’)
Tarentella pour piano en sol majeur (8’)                 Sostenuto assai – Allegro ma non troppo / Scherzo.
                                                                                                              C. Pépin (1990)
   Antoine de Grolée, piano                              Molto vivace / Andante cantabile / Finale. Vivace    The road not taken pour violon, violoncelle
                                                           Nathan Mierdl, violon                              et piano (10’)
Tre soneti di Petrarca S270 (15’)
                                                           Hélène Levionnois, alto                               Eric Crambes, violon
Pace non trovo / Benedetto sia il giorno / Vidi in
                                                           Eric Levionnois, violoncelle                          Yan Levionnois, violoncelle
terra angelici costumi
                                                           Antoine de Grolée, piano                              Antoine de Grolée, piano
   Ruth Rosique, soprano
   Antoine de Grolée, piano                                                                                   D. Chostakovitch (1906-1975)
Année de pèlerinage (25’)                                                                                     Trio n°2 pour violon, violoncelle et piano
Sposalizio / 2ème sonnet de Pétrarque /                                                                       en mi mineur op. 67 (30’)
Sonate Dante                                                                                                  Andante ; Moderato / Allegro con brio / Largo / Allegretto
   Michel Dalberto, piano                                                                                        Nathan Mierdl, violon
                                                                                                                 Yan Levionnois, violoncelle
                                                                                                                 Michel Dalberto, piano
21h / Arc 1800,
Aiguille Grive Chalets Hôtel
Soirée musique et vin
Réservations au bureau du Festival

                                                                                                                                                                           23
le programme
                                                                                                                                    Sam.     20           JUILLET
                                                                                                                                    21h / Chambéry, Palais de Justice
                                                                                                                                    J. S. Bach (1685-1750)
                                                                                                                                    Les variations Goldberg
                                                                                                                                    (transcription pour trio à cordes
                                                                                                                                                                                 Mar.   30          JUILLET

                                                                                                                                    de D. Sitkovetski) (60’)                     21h / Macot la Plagne, église
concerts
hors les murs*                                             Ven.   19          JUILLET
                                                                                                                                       Eric Crambes, violon
                                                                                                                                       Hélène Levionnois, alto
                                                                                                                                       Eric Levionnois, violoncelle
                                                                                                                                                                                 « La Famille Mendelssohn »
                                                                                                                                                                                 Fanny Mendelssohn (1805-1847)
                                                                                                                                                                                 Quatuor à cordes en mi bémol majeur (20’)
                                                                                                                                                                                 Adagio ma non troppo / Allegretto / Romanze /
                                                           20h / Villaroger, église                                                                                              Allegro molto vivace
                                                           F. Mendelssohn (1809-1847)                                                                                              Eric Crambes, Marlène Prodigo, violon

Jeu.   18         JUILLET
21h / Les Allues, église
                                                           Quatuor à cordes en fa mineur op. 80 (30’)
                                                           Allegro vivace assai / Allegro assai / Adagio / Finale Allegro molto /
                                                           Moderato / Allegro molto capriccioso / Lento

                                                           L. van Beethoven (1770-1827)
                                                                                                                                    Lun.   22            JUILLET
                                                                                                                                                                                   Hélène Levionnois, alto
                                                                                                                                                                                   Eric Levionnois, violoncelle

                                                                                                                                                                                 F. Mendelssohn (1809-1847)
                                                                                                                                                                                 Romances sans paroles pour sextuor
                                                           Quatuor à cordes en la mineur n° 15                                      18h30 / Lanslebourg, église                  à cordes (10’)
W. A. Mozart (1756-1791)                                   op. 132 (45’)
                                                           Assai sostenuto - Allegro / Allegro ma non tanto / Molto adagio /        J. S. Bach (1685-1750)                         François Payet-Labonne, Eric Crambes,
Quintette à cordes n°4 en sol mineur                       Alla marcia, assai vivace – Piu allegro – Presto / Allegro               Concerto pour clavecin en ré majeur            Antoine Paul, violon
K. 516 (35’)                                               appassionato                                                             BWV 1054 (17’)                                 Hélène Levionnois, alto
Allegro / Menuetto : Allegretto / adagio ma non troppo /      Quatuor Elmire                                                        Allegro / Adagio / Allegro                     Eric Levionnois, violoncelle
Adagio-Allegro                                                                                                                                                                     Eckhard Rudolph, contrebasse
                                                               Cyprien Brod, Khoa-Nam Nguyen, violon                                   Georges Kiss, clavecin
   Eric Crambes, Vassily Chmykov, violon                       Issey Nadaud, alto
   Antoine Paul, Ludovic Levionnois, alto                                                                                           A. Vivaldi (1678-1741)                       F. Mendelssohn (1809-1847)
                                                               Rémi Carlon, violoncelle
   Adrien Bellom, violoncelle                                                                                                       « Les 4 saisons » (42’)                      Octuor à cordes en mi bémol majeur
                                                                                                                                    Le printemps / L’été / L’automne / L’hiver   op. 20 (30’)
R. Strauss (1864-1949)                                                                                                                 Eric Crambes, violon solo                 Allegro moderato / Andante / Scherzo / Presto
Métamorphoses pour septuor à cordes                                                                                                    Antoine Paul, NC, violon                    Eric Crambes, Marlène Prodigo,
(arrangement de Rudolf Leopold) (30’)                                                                                                  Ludovic Levionnois, alto                    François Payet-Labonne, Guillaume Chilemme,
   Eric Crambes, Vassily Chmykov, violon                                                                                               Eric Levionnois, violoncelle                violon
   Antoine Paul, Ludovic Levionnois, alto                                                                                                                                          Hélène Levionnois, Antoine Paul, alto
   Adrien Bellom, Bumjun Kim, violoncelle                                                                                                                                          Eric Levionnois, violoncelle
   Eckhard Rudolph, contrebasse                                                                                                                                                    Eckhard Rudolph, contrebasse

                                                              * Concerts payants
                                                                                                                                                                                                                                 25
les biographies
Sam.    14         JUILLET
18h / Arc 1600, Coupole
Présentation de l'édition
   Eric Crambes, Maxime Kaprielian,

                                                    biográfia
   Florentine Mulsant

Dim.   15          JUILLET
14h / Arc 1800, le Lodge
« Les Dimanches du Lodge »
J. Haydn (1898-1937)
Trio n°25 en do majeur Hob XV 27 21'
Allegro / Andante / Presto

                                                          27
les biographies
                                                                                                                                                 VINCIANE BÉRANGER
                                               MAREVA BÉCU                                                                                       Alto
                                               Piano / accompagnement
Floriane ABIHSSIRA                             des master classes
Piano / accompagnement                                                                        GUILLAUME BELLOM                                   • Musicienne éclectique : dédicataire
des master classes                                                                            Piano                                                de nombreuses œuvres contemporaines,
                                               • Obtient ses DEM de piano et                                                                         discographie riche et saluée par la critique,
                                                 d’accompagnement dans la classe                                                                     créatrice de spectacles alliant musique et
• Fait ses études musicales au CNSMD               de Françoise Larrat au CNR de Bordeaux
                                                                                              • Poursuit ses études de Master dans                   théâtre
  de Paris dans les classes de piano           • 2006 : rejoint l’équipe pédagogique
                                                                                                la classe d’Hortense Cartier-Bresson             •   Joue également de la viole d’amour, dans
    de Brigitte Engerer puis d’Alain Planes      du CNR de Bordeaux en tant                                                                          un répertoire baroque et contemporain
                                                                                                au CNSMD de Paris
•   Elle s’initie ensuite à l’accompagnement       qu’accompagnateur des classes
                                                   d’instruments et de chant                  • Invité aux émissions de Philippe Cassard,        •   Enseigne au conservatoire de St-Maur-
    dans la classe de Claude Collet au sein                                                     Arièle Buteaux ou Gaëlle le Gallic sur               des-Fossés et au conservatoire du 6ème
    des conservatoires de la ville de Paris    •   Accompagne de nombreux stages tels
                                                                                                France Musique                                       à Paris
    (Conservatoire M. RAVEL Paris 13),
    puis accompagne les classes
                                                   que les stages d’été de Norgeat-Miglos
                                                   et d’Hendaye ou les Rencontres Musicales   • SeElysées,
                                                                                                     produit au Théâtre des Champs-              •   Membre du Quatuor Manfred de 2003
                                                                                                           au Festival des claviers de Bel-Air       à 2008
    instrumentales au conservatoire                d’Arcachon
                                                                                                ou encore aux Journées Ravel                     •   Lauréate Fondation Natixis-Banque
    du 8ème arrondissement                     •   Se perfectionne en piano auprès de
                                                                                              • Créé en 2013 le trio Danse encore,                   Populaire, Concours de Washington,
•   Licence en musicologie et un master            Laurent Molines au CNR de Toulouse
                                                   et se produit à plusieurs reprises avec
                                                                                                du pianiste et compositeur Jean-Frédéric             Concours international de Rome,
    d’enseignement à la Sorbonne                                                                Neuburger                                            Concours International de Berne
•   Se forme à la spécialité de chef               la compagnie lyrique Opéra Bastide.
                                                                                              • Depuis 2012, il est pianiste résident à          •   1er prix en alto et en musique de chambre
    de chant auprès de Nathalie Dang           •   2008 : intègre le CNSMD de Paris dans
                                                                                                la Fondation Singer-Polignac à Paris                 au CNSMD de Paris et se perfectionne
•   Dans un tout autre style, Floriane             la classe d’accompagnement au piano
                                                   de Jean Koerner
                                                                                                                                                     à l’institut Curtis de Philadelphie et
    accompagne également le chœur                                                                                                                    à la Musikhochschule de Freiburg
    d’hommes Podium Paris dans                 •   Se produit au sein de l’orchestre
    les répertoires variété, rock,                 Lamoureux ainsi qu’avec des solistes
    chansons françaises                            de l’Ensemble Intercontemporain et
                                                   de l’Opéra de Paris

                                                                                                                                                                                             29
les biographies
                                               RAQUEL CAMARINHA
                                               Soprano                                             GUILLAUME CHILEMME
                                                                                                   Violon

                                               • Fait ses débuts opératiques à Lisbonne                                                              RAPHAËL CHRÉTIEN
Jean-SÉbastien                                   à l’âge de 19 ans. Obtient en 2011 son            • 1Competition
                                                                                                        prix du Swedish International Duo
                                                                                                        er                                           Violoncelle
                                                   Master de Chant au CNSMD de Paris,                             avec le pianiste Nathanaël
Borsarello                                         puis en 2013 les Diplômes d’Artiste                 Gouin (août 2010), 3ème Grand Prix
Percussions
                                                   Interprète « Chant » et « Répertoire                ainsi que le prix spécial des élèves des
                                                                                                       conservatoires de Paris au concours
                                                                                                                                                     • 1perfectionnement)
                                                                                                                                                            prix CNSMD de Paris (+ cycle
                                                                                                                                                          ers

                                                   Contemporain et Création »
                                               •   Très tôt, la critique la remarque pour              international Marguerite Long-Jacques
                                                                                                       Thibaud (novembre 2010)
                                                                                                                                                     • Lauréat   de nombreux concours
                                                   son timbre frais et lumineux, ainsi que                                                             internationaux (Prague, Belgrade...)
• Ad’intégrer
     suivi les cours d’Alain Bouchaux avant        pour la finesse et l’intelligence de son jeu.   •   Cofondateur du Quatuor Cavatine : deux        • Professeur   au Conservatoire du Centre
              la classe de Frédéric Macarez
    au CRR de Paris où il se spécialise
                                               •   Nommée aux Victoires de la Musique                  prix au Concours International de Musique       (Paris), ex-CRR de Bordeaux et Caen
    également dans la classe de marimba
                                                   Classique 2017, elle est lauréate de                de Chambre de Hambourg, 2ème Grand Prix       • Concertiste  international
    d’Eric Sammut au CRR de Paris
                                                   nombreux concours nationaux et                      au prestigieux Concours International de
                                                                                                       Quatuor à Cordes de Banff (août 2013)
                                                                                                                                                     • Invité de prestigieux festivals (Marlboro-
                                                   internationaux                                                                                      usa, Keihanna-jap, Musicadoys-Esp…)
•   Remporte le Concours International
                                               •   Passionnée par le répertoire contemporain       •   Violon solo de l’Orchestre d’Auvergne         • S’est  produit avec différents orchestres
    de Timbales de Paris en 2008 et intègre        et la création, elle collabore notamment            depuis 2016                                     et chefs dans le monde entier (les Siècles,
    la classe de Jean Geoffroy au CNSMD
    de Lyon en 2009
                                                   avec Kaija Saariaho, Pascal Dusapin et          •   Se produit régulièrement en tant que violon       Ondif, Salzburg camerata...)

•   Est nommé au poste de Percussion
                                                   Benjamin Attahir                                    solo dans divers orchestres : L’Orchestre     • Plus d’une dizaine d’enregistrements
    jouant le célesta à l’Orchestre National
                                               •   Sur scène, la critique la salue particuliè-         du Capitole de Toulouse, L’Orchestre de
                                                                                                       Radio France
                                                                                                                                                       régulièrement récompensés (le Monde
                                                   rement dans les grands rôles mozartiens                                                               « sélection de l’année », Classica,
    du Capitole de Toulouse
•   Membre de l’Orchestre Prométhée
                                                   (Pamina, Susanna, Zerlina) et haendeliens       •   Fait partie du collectif d’artistes               Diapason...)
    de 2008 à 2010
                                                   (Morgana, Bellezza)                                 « Les Dissonances » de David Grimal.          •   Dédicataire de nombreuses œuvres

•   Timbalier solo de l’orchestre National
                                               •   Grande spécialiste de la musique de             •   Membre du Quatuor Adolph Busch Project,           contemporaines (P. Hersant, P. Mefano,
                                                   chambre, se produit régulièrement en duo            crée par Renaud Capuçon avec Edgar                I. Xenakis...)
    du Capitole de Toulouse depuis 2014            avec le pianiste Yoan Héreau pour donner            Moreau et Adrien Lamarca
                                                   la plupart des grands cycles du répertoire      •   Joue un magnifique violon Nicolas Lupot
                                                   de la mélodie française et du Lied                  « quatuor Château Pape Clément »
                                               •   2019 : sort un disque Rencontre, un disque          de 1795, généreusement mis à disposition
                                                                                                       par Bernard Magrez
                                                   intégralement consacré à la Mélodie
                                                   Française
                                                                                                                                                                                                  31
les biographies
                                                                                                                                                      FRANCESCO DE ANGELIS
                                                michel dalberto                                                                                       Violon
                                                Piano

JÉRôME COMTE                                                                                       JEAN-MICHEL DAYEZ                                  • Soliste  de l’Orchestra del Teatro alla Scala
Clarinette                                      •   Régulièrement invité par les festivals         Piano                                                 et de la Filarmonia della Scala
                                                    de Lucerne, Aix-en-Provence, Vienne et
                                                    la Roque d’Anthéron
                                                                                                                                                      • Ad’orchestre
                                                                                                                                                           collaboré avec les plus grands chefs
                                                                                                                                                                       tels que Daniel Barenboim,

• Lauréat de la fondation Meyer, la fondation   •   Accompagne en récital Barbara Hendricks,
                                                                                                   • Diplômé   du CNSMD de Paris et                       Myung-Whun Chung, Paavi ou Georges
                                                    Jessye Norman ou Stephen Genz et                 de la chapelle musicale Reine Elisabeth              Solti
  d’entreprise Banque Populaire et premier
    filleul 2003 de la célèbre Académie
                                                    s’associe en musique de chambre avec
                                                    Henryk Szeryng, les frères Capuçon ou
                                                                                                   • Lauréat  du concours international d’Anvers      •   S’est produit en tant que soliste au Gasteig
                                                                                                                                                          à Munich, au Bachsaal d’Amsterdam ou
    Charles Cros
                                                    Henri Demarquette
                                                                                                   • et en musique
                                                                                                     Nombreux    concerts en solo, avec orchestre
                                                                                                                                                          au Guggenheim Museum de New-York
•   Est invité par de nombreux orchestres
                                                •   Est directeur du festival de piano de Crans-
                                                                                                                       de chambre
                                                                                                   • il enregistre actuellement
                                                                                                     Membre    du  trio Leos avec lequel              •   Se produit également en tant que
    tels que le London Symphony Orchestra,
                                                    Montana et préside le jury du concours                                       l’intégrale              chambriste (avec Enrico Dindo, Massimo
    le Mahler Chamber Orchestra ou
                                                    Clara Haskil                                       des trios de Beethoven                             Quarta ou Tibor Varga)
    l’Ensemble Intercontemporain
•   Interprète du concerto pour clarinette et   •   En 2006, il entame une carrière de chef
                                                                                                   •   Plusieurs enregistrements d’œuvres             •   Professeur au Conservatoire Supérieur
                                                    d’orchestre en France, en Chine, au Japon          essentielles du répertoire, dont l’intégrale       et à l’Académie de Musique Tibor Varga
    orchestre, création mondiale composée
                                                    et en Hongrie                                      pour violoncelle et piano de Fauré et une          en Suisse
    par Philippe Hurel
•   Enseigne au CNSMD de Paris                  •   Depuis 2005, il donne des cours à                  monographie consacrée à Vincent Paulet         •   Joue un violon Giovanni Battista
                                                    l’Accademia Pianistica en Italie et est                                                               Guadagnini de 1783, prêté par
•   Joue une clarinette Buffet Crampon Tosca
                                                    professeur de piano au CNSMD de Paris
                                                                                                   •   Professeur de piano au CRR de Lille,
                                                                                                                                                          la Fondation Pro Canale de Milan
    Green Line et utilise les becs et anches                                                           à l’ESMD de la région Haut-de-France
                                                    depuis 2011                                        et au Conservatoire Royal de Mons
    Vandoren

                                                                                                                                                                                                  33
les biographies
                                                                                                                                                     ROBERT EXPERT
ANTOINE DE GROLÉE                                                                                                                                    Contre-ténor
Piano                                              Vladimir dubois
                                                   Cor
                                                                                                                                                     • Enseigne au CNSMD de Lyon, au CRD
• Finaliste  du concours Chopin en 2018                                                                                                                de Bobigny, et lors de master classes
• Lauréat   de la Fondation d’entreprise
                                                   • Enà l’Orchestre
                                                           2001, il est nommé 1 cor Supersoliste
                                                                               er
                                                                                                     THOMAS DURAN                                        en France et à l’étranger
  Groupe Banque Populaire, de la Fondation
    Charles Oulmont et du prix international                          National de l’Opéra de Paris   Violoncelle
                                                                                                                                                     • Dédicataire   d’un grand nombre de
                                                                                                                                                       créations scéniques
                                                       et joue sous la direction de Lorin Maazel,
    ProMusicis en musique de chambre
                                                       Pierre Boulez ou encore Mariss Jansons                                                        • Sephalanges
                                                                                                                                                            produit au sein des plus grandes
•   Est invité à de nombreux festivals tels que
                                                   •                                                                                                                baroques et contemporaines
    La Roque d’Anthéron, La Folle Journée de           Se produit régulièrement en soliste et
                                                       musique de chambre dans divers festivals
                                                                                                     • Membre    de l’Orchestre de Paris depuis      • Unchantée
                                                                                                                                                            des auteurs de l’ouvrage « La voix
    Nantes ou Chopin à Bagatelle                                                                       2009                                                      – Entre sciences et pratiques »
•   Se produit en récital et en musique de             (Flâneries de Reims, Festival Juventus à
                                                       Cambrai, Festival Berlioz…) au côté de
                                                                                                     • Premier  violoncelle solo de l’Orchestre          dirigé par Nathalie Henrich chez
    chambre dans des salles prestigieuses                                                              de l’Opéra de Bordeaux à l’âge de 23 ans.         De Boeck-Solal
    (Salle Gaveau, Salle Cortot) et en tant            David Grimal, François Salque ou Alexei
                                                       Ogrintchouk
                                                                                                     • Mention  très bien à l’unanimité au CNSMD     •   Participe à plus d’une vingtaine
    que soliste avec divers ensembles dont                                                             de Paris dans les classes de P. Muller            d’enregistrements, dont un récital Haendel/
    l’Orchestre Philharmonique de Sofia,           •   Se passionne pour l’enseignement : est            et P. L. Aimard                                 Vivaldi meilleur enregistrement baroque
    l’Orchestre de Chambre de Moldavie,                professeur au Conservatoire National de
                                                       Région de Paris depuis 2002
                                                                                                     •   Se produit avec l’Ensemble Contemporain,        2004 (Académie du Disque Lyrique)
    l’Orchestre Philharmonique de Lyon ou                                                                Alternance et Court-Circuit
    l’Orchestre National de France)                •   Créé des pièces de Marc-Olivier Dupin,
                                                                                                     •   Enseigne au CRR de Paris et dans
                                                       Dominique Lemaitre ou Annette Mengel
•   Accompagne les classes de violon de                                                                  le cadre du Pôle Supérieur Paris-Boulogne
                                                                                                         depuis 2011
    Svetlin Roussev et Michaël Hentz ainsi que
    la classe de violoncelle de Michel Strauss
    au CNSMD de Paris
•   Depuis 2014, il est directeur artistique des
    Moments Musicaux du Tarn à Rabastens

                                                                                                                                                                                               35
les biographies
                                                xavier gagnepain                                 NATHANAËL GOUIN
                                                Violoncelle                                      Piano

JENNIFER FICHET                                 • Enseigne  au CRR de Boulogne-Billancourt       • Soliste et chambriste, il se produit dans        ERIKA GUIOMAR
                                                  et au Pôle Supérieur Paris-Boulogne              des salles prestigieuses telles que la Salle
Piano
                                                • Membre   du Quatuor Rosamonde                      Pierre Boulez, La Seine Musicale, la Cité
                                                                                                                                                    Piano accompagnement
                                                • de chambreensursoliste
                                                  Se  produit            et en musique               de la Musique ou la Philharmonie de Paris
                                                                   les plus grandes scènes           ainsi que dans de nombreux festivals
• Enseigne l’accompagnement et le piano             françaises et européennes                        (La Roque d’Anthéron, Les Flâneris             • Enseigne  la direction de chant au CNSMD
  au Conservatoire à Rayonnement
    Départemental d’Issy-les-Moulineaux
                                                •   Discographie très importante en musique          Musicales ou la Folle Journée de Nantes)         de Paris
                                                                                                                                                    • Enseigne  en tant qu’assistante de
•   Ex-accompagnatrice à l’Ecole Normale
                                                    de chambre (notamment l’intégrale
                                                    de l’œuvre pour violoncelle et piano
                                                                                                 •   Joue au côté de grands ensembles
                                                                                                                                                      la classe de formation musicale chanteur
                                                                                                     tels que le Philharmonique de Liège,
    de musique de Paris et du concours              de Gabriel Fauré)                                l’ensemble Les Siècles, le Sinfonia Varsovia       de Gracianne Finzi et de chant

•
    international Long-Thibaud
    Collabore en tant que clavier d’orchestre
                                                •   Dirige en France, en Espagne et                  ou le Chœur de Radio France
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                        de Robert Dumé
                                                                                                                                                        Se produit aux côtés de chanteurs
                                                    au Portugal                                  •   Côtoie de grands interprètes (Augustin
    avec l’Orchestre National de France
    et avec de multiples chœurs
                                                •   Diplômé du CNSMD de Paris, de l’Université       Dumay, Jean-Claude Pennetier ou Jérôme
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                        prestigieux dans toute l’Europe
                                                                                                                                                        Répétitrice des chœurs ou chef de chant
                                                    de Yale (USA) et du Center for the Arts de       Pernoo) et fonde un duo avec le violoniste
•   Invitée par de nombreux festivals de            Banff (Canada)                                   Guillaume Chilemme                                 dans de nombreuses productions

•
    musique de chambre
    Diplômée du CNSMD de Paris en analyse,
                                                •   Auteur d’un livre sur la pédagogie,          •   Lauréat de nombreux concours
                                                                                                                                                    •
                                                                                                                                                        lyriques
                                                                                                                                                        Diplômée de trois 1er prix au CNSMD
                                                    commande de la Cité de la Musique                internationaux comme le Concours
    piano, musique de chambre et                    « Du musicien en général... au                   Johannes Brahms, le Concours de duos               de Paris en accompagnement vocal,
    accompagnement instrumental                     violoncelliste en particulier »                  de Suède ainsi que lauréat de la Fondation         direction de chant et musique de chambre
                                                                                                     d’entreprise Banque Populaire, de la
                                                                                                     Fondation Meyer et résident à la Fondation
                                                                                                     Singer Polignac au sein du Quatuor
                                                                                                     Brahma

                                                                                                                                                                                            37
les biographies
                                                 franck Krawczyk                                  ERIC LEVIONNOIS
                                                 Piano, compositeur                               Violoncelle

JULIEN HARDY
Basson                                           • Enseigne  la musique de chambre au             • Violoncelle « super soliste » à l’Orchestre
                                                   CNSMD de Lyon
                                                 • Ecrit
                                                                                                    Philharmonique de Radio France                HÉLÈNE LEVIONNOIS
                                                         de nombreuses pièces pour piano,
                                                   formations de chambre, orchestre et
                                                                                                  • Membre    fondateur de l’ensemble
                                                                                                                                                  Alto
                                                                                                    « Les Musiciens de St Vivant »
• Basson solo à l’Orchestre Philharmonique
                                                     chœur de chambre                             • Artiste complet, il aborde tout autant
  de Radio France, après avoir été soliste
    de l’Orchestre National de France à 19 ans   •   A reçu de nombreux prix tels que le Prix       le répertoire baroque que la musique
                                                                                                                                                  • Enseigne   actuellement le violon, l’alto
                                                     Hervé Dugardin et le SACEM pour Ruines,          d’aujourd’hui et se produit aussi dans
•   Enseigne au CNSMD de Lyon
                                                     œuvre pour orchestre, en 2000 ou                 le cadre de concerts jazz avec Richard        et la musique de chambre en Touraine
•   Membre de l’ensemble Les Dissonances,
                                                     le Grand Prix Radio-Classique en 2001.           Galliano.                                   • Seau sein
                                                                                                                                                         produit en sonate, trio et quatuor
    créé par David Grimal
•   Se produit en musique de chambre             •   Reçoit le soutien du Kravis Prize for        •   Enseigne pendant quatre ans au CNSMD                    de l’ensemble Ronsard et dans
                                                                                                                                                      différents orchestres parisiens :
    sur les scènes du monde entier                   New Music pour sa composition Après              de Paris
                                                                                                                                                      l’Orchestre Philharmonique de Radio-
•   Lauréat de nombreux concours                     pour orchestre, commande du New York
                                                     Philharmonic.
                                                                                                  •   Lauréat du Concours International de
                                                                                                                                                      France, l’ensemble Orchestral de Paris,
    internationaux                                                                                    la ville de Paris
                                                 •   Approfondit la relation de la musique        •   Diplômé du CNSMD de Paris dans
                                                                                                                                                  •
                                                                                                                                                      l’Orchestre Lamoureux
                                                                                                                                                      Etudie au CNSMD de Paris dans la classe
                                                     avec d’autres arts comme l’art plastique,        les classes d’André Navarra,
                                                     la danse ou le théâtre.                          Philippe Muller et Jean Hubeau                  de Pierre Amoyal, puis de Régis Pasquier
                                                 •   Directeur musical de Plein Jour,
                                                     au sein duquel il mène une réflexion
                                                     sur les nouvelles formes de concert
                                                     et les rapports entre musiciens et publics

                                                                                                                                                                                                39
Vous pouvez aussi lire