Des luttes féministes à travers le monde - 8 mars - P. 18 - Mairie de Vitry-sur-Seine
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Vitry
N° 203 – Mars 2023
8 mars
Des luttes
féministes
FEM à travers
ME le monde
VIE
LIBE
RTÉ
P. 18 P. 26
Fraternité Marie-Louise
internationale Kancel
Portrait
Dossier
Vitry, au-delà Bénévole sur
des frontières tous les fronts
Sommaire n°203
18 Dossier
# 203
Fraternité Mars 2023
internationale Vitry le mensuel
Vitry tisse des liens d'amitié avec Mensuel municipal
d'informations locales,
de nombreuses populations dans édité par la ville de
le monde, via des jumelages en Vitry-sur-Seine,
Europe et plusieurs coopérations, 2, av. Youri-Gagarine
de la Palestine au Mali en passant 94407 Vitry-sur-Seine
Cedex
par le Sahara occidental et les 01 46 82 80 00
Comores.
Directrice
de la publication
Fatmata Konaté
6 14 Rédactrice en chef
Naï Asmar-Makni (N. A.-M.)
Secrétaire
de rédaction
Christine Le Bras
Rédaction
Majda Abdellah (M. Ab.),
Marjorie Andrès (M. An.)
Événement Conseil municipal 01 46 82 83 96,
Paule Herouard (P. H.)
Les droits des femmes Séances des 15 et 18 février 01 46 82 84 66,
Gwénaël le Morzellec
(Gw. M.) 01 46 82 84 80,
Katrin Acou-Bouaziz
(K. A.-B.), Clément
26 32 Aulnette (C. A.),
Lucie Darbois (L. D.)
Géraldine Deluma (G. D.)
Photographe
Julian Renard
01 46 82 84 79,
Nicolas Wanlin
Conception graphique
Portrait Itinéraire Direction de la
communication
Marie-Louise Kancel Les gares à Vitry Maquette
François Roué
Impression
et aussi… Morault
12 > Mon œil
Publicité
28 > Bons plans Médias et Publicité
29 > Chroniques Jérôme Piron
06 78 47 07 55
Couverture :
31 > Z
oom, centres de santé sexuelle
illustration réalisée par Frédérique Garcia-Sanchez, 34 > Tribunes Hôtel de ville
(portrait de Mahsa Amini, symbole de l'oppression 01 46 82 80 00
des femmes sous le régime actuel iranien)
37 > État civil mensuel
Lire page 7 38 > Petites annonces @mairie-vitry94.fr
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 3
Fin 2025 un nouveau métro, Le Grand Paris
Express et sa ligne 15, desservira Vitry-sur-Seine.
Deux nouvelles gares, Vitry Centre et les Ardoines
relieront la ville à Noisy-le-Grand, Créteil et même
Boulogne ! Venez découvrir les coulisses de ce
chantier pharaonique, les hommes et les femmes
qui le construisent et surtout en savoir plus sur ce
projet qui va transformer la ville et toute l’Île-de-
France !
LES RENCONTRES
DU NOUVEAU MÉTRO
Plus d'infos et inscriptions sur www.tourisme.vitry94.fr Plus d'infos et inscriptions sur www.tourisme.vitry94.fr
n° 203 – Mars 2023 ÉDITO
Pierre Bell-Lloch
Maire de Vitry-sur-Seine
Votre ville mobilisée
pour vos droits
V
itry est une ville protectrice de Toujours aux côtés des habitant·e·s, en
ses habitant·e·s. Cet engagement ce mois de mars, nous accueillerons
est la pierre angulaire de notre des invitées venues de tous les horizons,
service public communal, pour pour faire la lumière sur les luttes pour
promouvoir un environnement sain et les droits des femmes à l’international, à
apaisé, terreau d’une République citoyenne l’honneur cette année. Les initiatives de
et populaire. ce mois de mars feront également écho
à notre mobilisation pour les droits des
Première politique sociale, notre politique migrant·e·s en accueillant la parole des
du logement permet aux Vitriotes et aux femmes migrantes en lutte pour leur dignité.
Vitriots de gagner des centaines d’euros par
mois de pouvoir d’achat. Grâce à sa charte Nous demeurons également aux côtés des
des promoteurs, Vitry bénéficie des prix les travailleuses et des travailleurs, artisans des
plus attractifs du territoire. Nous poursuivons transformations économiques et sociales
notre bataille pour un logement digne pour de notre pays, pour faire entendre leurs
toutes et tous avec notre deuxième Forum revendications à pouvoir jouir d’une retraite
logement, le 18 mars prochain à l’hôtel de digne, à la juste mesure des efforts de toute
Le maire, Pierre Bell-Lloch,
ville. Preuve s’il en est de la mobilisation une vie. Il en va de la justice sociale et de
lors du rassemblement des habitant·e·s, plus de 200 Vitriot·e·s ont la préservation d’un modèle social fondé
sur le parvis de l'hôtel de
ville avant le départ pour participé à un atelier d’aide à la constitution sur une juste répartition des richesses,
la manifestation contre la
réforme des retraites,
de dossiers de recours au Droit au logement « à chacun selon ses moyens, à chacun selon
le 31 janvier. opposable (DALO). ses besoins », selon les mots d’Ambroise
Croizat, ministre à l’origine de la Sécurité
sociale.
Espérons que le printemps nous permettra
de gagner le droit à une retraite heureuse,
en bonne santé et égalitaire.
Ce 29 mars, malgré un contexte financier
toujours défavorable aux collectivités
territoriales, lors du conseil municipal,
nous voterons un budget à la hauteur de
nos exigences. Pour une ville protectrice,
humaine, agréable à vivre et citoyenne.
Julian Renard
Au plaisir de nos rencontres.
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 5
Le féminisme : une
lutte internationale
Parce que le combat féministe dépasse
les frontières, le 8 mars à Vitry sera cette année
consacré au droit des femmes en France,
mais aussi à l’international. Zoom sur les temps
forts d’une programmation qui s’étend
du 8 au 24 mars.
ÉVÉNEMENT
Artin Bakhan – Unsplash.com
i Un portrait de l'iranienne
Mahsa Amini brandi lors d'une
manifestation, dans la capitale
suédoise en 2022, en soutien au
mouvement de libération en Iran.
7 Journée internationale des droits des femmes ACTUALITÉS
Femme, vie, liberté.” C’est le cri projections, expositions et autres temps
de ralliement du mouvement forts. Dès le 8 mars à 19 heures, au
de libération des femmes qui Nouveau Gare au théâtre, une soirée gra-
a ébranlé l’Iran après le décès, en sep- tuite, ouverte à tout·e·s, débutera par un
tembre dernier, d’une jeune femme, Mahsa buffet convivial et solidaire, suivi du spec-
Amini. Elle avait été arrêtée en raison de tacle Migrantes un jour, migrantes toujours,
sa manière de porter le voile et battue au et la rencontre avec l’autrice photographe
commissariat. “Avec un grand courage, des Anne Groisard.
femmes, mais aussi des hommes de la jeune
génération sont descendus dans la rue, bru- Conférence, expo, soirée festive...
lant des portraits de Khomeini, brulant des À l’hôtel de ville, le 16 mars à 18 heures,
foulards, au péril de leur vie. La répression Une rencontre à l'hôtel une rencontre animée par des élues sur le
a été terrible, mais la résistance se pour- thème de la lutte des femmes pour l’au-
suit, d’une autre manière, silencieusement”, de ville, en todétermination des peuples aura lieu
témoigne Goly, Vitriote, exilée iranienne visioconférence, aura avec, en visioconférence, des personnali-
de longue date. Dans le même temps, à lieu avec des tés politiques et militantes féministes de
l’autre bout du globe, la Cour suprême plusieurs pays – Julia Cabrera, députée à
des États-Unis abrogeait l'arrêt de 1973 qui personnalités politiques Cuba ; Sultana Khaya, militante sahraouie ;
autorisait l’avortement dans tout le pays. et militantes féministes Fadwa Barghouti, avocate et épouse du
Désormais, la décision revient aux États, prisonnier politique, député palestinien
et vingt-cinq d’entre eux ont, dans la fou- de plusieurs pays. » et citoyen d’honneur de Vitry Marwan
lée, interdit l'IVG ou s’apprêtent à le faire ! Barghouti ; Fatoumata Koné, présidente
Face à cette régression, la France a décidé de la section française du parti politique
d’inscrire cette liberté dans sa constitution. malien Solidarité africaine pour la démo-
“Dans ce contexte, nous avons choisi cette cratie et l’indépendance – et l’Association
année, comme fil conducteur de la Journée des femmes kurdes. Également à l’hôtel
des droits des femmes, le féminisme internatio- de ville, du 8 au 11, se tiendra l'exposi-
nal”, explique Hélène Puyrigaud, référente tion Femme fait Femme fée du comité vitriot
Droits des femmes à la ville. La mobili- Femmes solidaires. On pourra y découvrir
sation prendra la forme de rencontres, des créations de femmes – photos, couture
et même défilé de mode !
Question /réponse De plus, les 3 Cinés ont prévu un pro-
gramme spécial avec, notamment,
« Luttes des femmes : un deux ciné-débats : le 10 mars, le spectacle
Sois belle et tais-toi de la compagnie Vega,
changement est à l’œuvre » suivi de la projection du film Sois belle et
tais-toi de Delphine Seyrig, avec le Centre
Maeva Durand | adjointe au maire à la Lutte culturel de Vitry (CCV) ; le 17, le film l’Évé-
contre les discriminations nement d’Audrey Diwan, autour du droit à
l'avortement. Tandis que, le 24 mars, pour
Pourquoi avoir choisi de mettre droit au travail, la mobilisation en la grande soirée de clôture au Kilowatt, un
l’accent cette année sur le Argentine pour l’allongement du délai groupe féminin de musique du monde et
féminisme international ? de l’IVG, l’augmentation des salaires des musiciennes kurdes seront sur la scène.
Le contexte de politique en Espagne… Bref, il y a une vraie Les textes lauréats du concours d’écriture
internationale, avec notamment dynamique de changement à Tu vois le genre ! (ouvert jusqu’au 13 mars)
la remise en cause du droit à soutenir, qui me semble porteuse seront mis en voix par la compagnie
l’avortement aux États-Unis et des d’espoir. Et il y a aussi à apprendre Demi mondAines.
droits et libertés des femmes en Iran de cette confrontation des idées qui Enfin, le service municipal Promotion
et en Afghanistan, est très inquiétant. reste d’actualité, même dans notre de la santé interviendra au collège Jean-
En même temps, une autre vision, pays ! Certes, la liberté du recours à Perrin avec une compagnie de théâtre sur
à l’inverse du conservatisme et de l’IVG est en voie d'inscription dans le thème de l’égalité filles-garçons, et à la
l’extrême droite, se dessine avec des notre Constitution, mais quid d’un Maison de la jeunesse, le 8 mars après-
mouvements progressistes comme hôpital si dégradé qu’il ne permet plus midi, pour informer les jeunes générations
celui des femmes en Inde pour leur à chacune de faire exercer ce droit ? tous azimuts sur les droits des femmes ici
et ailleurs ■ Katrin Acou-Bouaziz
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 7
ACTUALITÉS Découverte 8
Avenue Robespierre
Un tiers-lieu sur la dalle
RENDEZ-VOUS
Démocratie locale
CONSEILS DE QUARTIER
• Moulin-Vert : jeudi
9 mars à 19h, centre de
quartier la Chapelle.
• Centre-ville : jeudi
16 mars à 19h,
salle Robespierre.
• Commune-de-Paris :
vendredi 17 mars
à 19h, école maternelle
Jules-Verne.
Guerre d’Algérie
61E ANNIVERSAIRE
Julian Renard
DU CESSEZ-LE-FEU
Commémoration du
cessez-le-feu du 19 mars
1962 : dimanche 19 mars à
12h15, au monument aux
A
morts, place du 19-Mars- u 5, avenue M.-Robespierre, l’an- « Ce projet est l’occasion de dynamiser la
1962. Deux départs en car cien local occupé par la banque dalle Robespierre, en favorisant les inte-
sont prévus devant l’hôtel de BNP Paribas s’apprête à reprendre ractions et la convivialité », explique ainsi
ville, à 8h15 pour les vie. L’association la Rascasse, qui gère la Jessica Oyo, en charge du projet au ser-
cérémonies départementales ressourcerie la Pagaille, spécialisée dans vice municipal du Renouvellement urbain.
à Bonneuil et au mémorial le réemploi, a remporté l’appel à projet L’association occupera les lieux de façon
de Créteil ; à 14h15 pour les de la ville à la suite du rachat des lieux temporaire, jusqu’au commencement
cérémonies nationales au en 2019. Inauguré le samedi 1er avril, le des travaux de rénovation prévus dans
mémorial du quai Branly et à nouveau lieu, appelé la Bidouille, accueil- le cadre du nouveau programme natio-
l’Arc de triomphe. lera des ateliers de réparation de vélos, nal de renouvellement urbain (NPNRU),
de sérigraphie et de maroquinerie, en en 2025 ■ Majda Abdellah
Mars bleu partenariat avec les associations Et
CANCER COLORECTAL Comment ? et Q-tanné. Un tiers-lieu à
À l’occasion de Mars bleu, Inauguration le 1er avril à 14h30,
la fois espace d’apprentissage, de décou- la Bidouille, 5, avenue Maximilien-
mois de promotion du verte, de rencontres, ouvert tous les jours Robespierre
dépistage du cancer aux habitant·e·s du quartier et d’ailleurs.
colorectal, un stand
d’information se tiendra dans
le hall de la mairie, le 27 mars Groupe de parole
de 9h30 à 12h, animé par le
service Promotion de la
Santé avec la Ligue contre GROSSESSE ET ARRIVÉE DU BÉBÉ
le cancer et le CRCDC Un nouveau rendez-vous mensuel est proposé par la PMI
Île-de-France. Anatole-France : une rencontre thématique pour les futurs
parents sur la grossesse, l’accouchement et les premiers
Scolarité et études moments du bébé. « Ce groupe de parole permet à chacun
PORTES OUVERTES d’échanger sur ses préoccupations, explique Stefany Bloch,
• À l’UFA Rabelais (métiers de infirmière. Il vient en complément des séances de préparation à
bouche et de restauration), la naissance ou du suivi médical. » Selon le thème, la réunion sera
6, rue P.-et-M.-Curie, samedi animée par une sage-femme, une puéricultrice, une infirmière ou
18 mars de 9h à 16h. encore une psychologue. « Toute l’équipe est mobilisée »,
Fesenko Maksym
• Au lycée Romain-Rolland, souligne Stefany Bloch. Prochaines réunions : devenir père, lundi
17, rue Lucien-Nadaire à Ivry, 6 mars à 13 h 30 ; soins du nouveau-né, lundi 3 avril à 13 h 30 ■
samedi 1er avril. Gw. M.
PMI Anatole-France, 117, rue Balzac, 01 46 82 80 40
8 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 2023
9 Mobilisation ACTUALITÉS
Réunion publique
Atlas de la
biodiversité :
participez !
L’atlas de la biodiversité est
lancé ! D’ici la fin de l’année,
un premier état des lieux des
espèces animales et florales
présentes sur la ville devrait
être réalisé, avec un plan
d’action pour les préserver.
Venez découvrir le projet
et participer à des ateliers
– fresque collective, atelier
de science participative
sur la collecte. Ceux qui
disposent d’un jardin pourront
également se faire connaître
afin d’organiser une visite chez
eux pour analyser la faune et la
flore présentes.
Réunion publique
Yann Estève
samedi 1er avril de 14 h à 16 h,
à l'hôtel de ville
Droit au logement
Deuxième forum le 18 mars
U
n an après et toujours mobilisée dédiés. » Ce rendez-vous sera aussi l’occa-
pour le droit au logement pour sion de rappeler le travail réalisé depuis le
toutes et tous, la municipalité premier forum en mars 2022 et les actions
organise le deuxième Forum logement. concrètes mises en œuvre pour dévelop-
Samedi 18 mars, de 9 heures à 15 heures, per l’offre de logements sociaux et favo-
L'écoute de la situation vos élu·e·s, les services municipaux et les riser le parcours résidentiel des Vitriot·e·s.
acteurs du logement vous attendent à Des moments plus collectifs, interactifs et
des habitantes et l’hôtel de ville pour vous recevoir, vous ludiques seront aussi proposés au cours de
habitants reste l'épine écouter, vous orienter et vous informer la journée. Une exposition photo de l’asso-
sur toutes les questions liées au logement, ciation Positif, recueillant les témoignages
dorsale de ce forum. » que vous soyez locataire du parc social, des Vitriot·e·s sur leur situation concernant
Luc Ladire, premier du parc privé, mal logé, sans logement, leur logement, sera présentée dans le hall
ou bien propriétaire. de marbre dès le 10 mars.
adjoint au maire chargé « Nous assurerons les permanences Et, en amont du forum, le 9 mars à
de l’Accès au logement comme l’année dernière, précise Luc 18 heures, le maire, Pierre Bell-Lloch, et
Ladire, premier adjoint au maire chargé de Luc Ladire vous donnent rendez-vous sur
et à la vie citoyenne l’Accès au logement et à la vie citoyenne. la page Facebook de la ville pour répondre
Cette rencontre avec les habitantes et les en direct à vos questions sur le logement ■
habitants, l’écoute de leur situation reste Marjorie Andrès
l’épine dorsale de ce forum. Mais nous
souhaitons également avancer sur des Facebook live jeudi 9 mars, 18h-19h
thématiques spécifiques, comme le loge- 2e Forum logement, samedi 18 mars,
ment des jeunes ou l’accompagnement 9h-15h, à l’hôtel de ville
des locataires du parc privé, avec des temps
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 9
ACTUALITÉS Culture 10
Galerie municipale
L’ATELIER DE L’EAU
RENDEZ-VOUS Lancé en 2021, le cycle d’exposition La Construction du champ
accueille à la galerie son cinquième et dernier volet, L’Atelier de
Arts martiaux l’eau. Cinq artistes et collectifs sont invités à imaginer et à
3E FESTIVAL DE L’OMS construire une réflexion autour du rapport à la Seine et aux
Aïkido, boxe anglaise, escrime fleuves : installations, sculptures, design… « Ce projet est conçu
artistique, self-défense… Plus comme une reconnexion au fleuve dont la ville a été coupée au
d’une dizaine de disciplines fil de l’urbanisation, comme un nouveau territoire imaginaire et
seront à l'honneur lors du rêvé pour continuer à penser les transformations de la ville »,
Festival des arts martiaux. explique Daniel Purroy, directeur de la galerie municipale
Le 19 mars, 14h à 18h, palais Jean-Collet. Un préambule à la Nuit blanche métropolitaine
Maha Yammine
des sports, entrée libre prévue en juin prochain sur le thème de la Seine ■ M. Ab.
Vernissage samedi 11 mars à 18h à la galerie Jean-Collet,
Court-métrage xx sur vitry94.fr
59, avenue Guy-Môquet
FACE AUX RIXES
Pour sensibiliser aux dangers
des rixes entre bandes rivales,
les jeunes du centre de loisirs Classe prépa artistique
de quartier Robespierre ont
réalisé le court-métrage Pas
d’quartier. À la fois scénaristes
et acteurs, ils seront présents
Portes ouvertes aux EMA
U
lors de la projection au n carnet de notes avec des dessins expérimenter plein de choses », précise
3 Cinés, ainsi que le d’observation, des petits objets Élisabeth Milon, la directrice. Un point
producteur Almamy Kanouté.
en céramique, une carte onirique positif pour Lucie, 18 ans, qui passe le bac
Projection-débat le 17 mars à
entre l’ici et l’ailleurs… « Ce que je fais cette année et est tentée par la prépa : « Je
19h aux 3 Cinés
est très symbolique », présente Charlie, trouve ça intéressant de pouvoir être aussi
Plateau 22 ans. Mercredi 15 février, les étudiant·e·s libre ». À l’entrée, tout sourire, Noellia,
VIDE-GRENIERS de la classe préparatoire publique aux Margot et Isaac vendent des pâtisseries
L’Association Vitry solidarité concours des écoles supérieures d’art pour financer leurs concours. Bientôt,
organise un vide-greniers des EMA présentaient leur filière et leurs ils vont passer une semaine en immer-
dont les fonds récoltés projets, à l’occasion de portes ouvertes. sion dans une école supérieure, histoire
serviront à financer des « Avant, je faisais surtout du dessin, la de tâter le terrain ■ Clément Aulnette
paniers solidaires pour les prépa m’a aidé à comprendre l’intersec-
habitant·e·s du quartier. tionnalité des pratiques », ajoute Charlie. une session de recrutement à la
Emplacement : 10€ les Et cette multiplicité est bien au cœur du classe prépa des EMA vient d’ouvrir,
2 mètres (+20€ de caution). projet de cette classe préparatoire. « C’est dossier de candidature à télécharger
sur ema.vitry94.fr
Pas de marchandise neuve. un lieu d’exploration de soi, où on peut
Inscription : association@
vitrysolidarite.com
06 34 43 55 00, 07 84 91 43 12
07 71 28 64 53
Le 19 mars, 7h à 18h, cité
Col-Fabien, 3-5, rue Verte
Forum emploi
PETITE ENFANCE
Le service Petite enfance
recrute des éducateur·trice·s
de jeunes enfants, auxiliaires
de puériculture, agents petite
enfance lors d'un forum avec
entretiens sur place. Prévoir
CV et lettre de motivation.
Le 31 mars, 14h à 17h et le
Julian Renard
1er avril, 10h à 13h, en mairie.
servicepetiteenfance@
mairie-vitry94.fr
10 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 202311 Culture ACTUALITÉS
L'exposition est conçue
comme une reconnexion
au fleuve dont la ville a
été coupée au fil de
l’urbanisation. »
Daniel Purroy, directeur
de la galerie municipale
Jean-Collet
Sylvain Lefeuvre
Biennale de danse
en chiffres
Dix rendez-vous vitriots
484
D
ix rendez-vous à Vitry et pas moins… Délicate : les 11 et 12, au Mac Val, Yasmine
c’est le nombre d’habitant·e·s Amateurs, curieux, voire profes- Hugonnet, détentrice du prix suisse de la
ayant participé au vote sur sionnels seront comblés par la danse 2022, proposera, avec La Peau de
la future dénomination de 22e Biennale de danse du Val-de-Marne. l’espace, une pièce dansée et parlée, qui
l’esplanade de la bibliothèque Trois lieux recevront sur leur plateau des fait surgir des présences fantomatiques.
Nelson-Mandela du artistes de renommée nationale et interna- Amusante : Carcass, Matière(s) première(s),
9 décembre au 31 janvier tionale : la Briqueterie, centre de dévelop- Bate Fado, présentés dans des villes voi-
pement chorégraphique du Val-de-Marne, sines, donneront lieu à un atelier gratuit
3
noms de femmes ayant lutté
qui fête ses 10 ans d’existence le 9 mars,
le Mac Val et le théâtre Jean-Vilar. « Cette
biennale invite à découvrir une grande
diversité d’œuvres réunies en trois compo-
les 19, 26 mars et 2 avril à la Briqueterie
pour s’initier aux pas disparus du fado,
jeu de jambes de la house et danse afro.
Étrange : le 23 mars à la Briqueterie,
contre l’esclavage, Harriet santes, poreuses et entrelacées : la célé- deux artistes, tchèque et italienne, entre-
Tubman, La Mulâtresse Solitude bration, la transmission et l’imagination », ront dans la peau d’insectes.
et Carlota étaient soumis au promet l’équipe. Spectacles, ateliers pour Clownesque : les 23 et 24, au théâtre
choix des Vitriot·e·s les pros et amateurs, rencontre profes- Jean-Vilar, Abri, de Volmir Cordeiro,
sionnelle et apéro ciné-danse, les ren- compose un espace de protection, cercle
29
dez-vous prendront plusieurs formes... magique, contre la « capitalisme-canni-
Bondissante : le 9, sur le plateau de bale » avec pour seule défense la dérision.
la Briqueterie, Trio (for the beauty of Alors, entrez dans la ronde ! ■
mars sera la date à laquelle it) inaugurera en grandes pompes la Gwénaël le Morzellec
votre choix sera annoncé, lors Biennale avec des experts en coupé-
du prochain conseil municipal programme complet sur
décalé, danse urbaine et voguing – une
labriqueterie.org
scène suivie d’un DJ set spécial 10 ans.
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 11Alexandre Bonnemaison Julian Renard
1
2
12 – Vitry le mensuel
3
N°203 – Mars 2023
Julian Renard4
MON OEIL
Yann Éstève
5
Denis Meyer
6
1
Dans le cortège de la
4
L'atelier d’échange
manifestation contre la dansé seniors/enfants
réforme des retraites, lors de la Semaine de la
à Paris, le 31 janvier. danse des EMA,
le 13 février.
2
Le carnaval de handball 5
de l'ESV, au gymnase Championnat régional
du Port-à-l'Anglais, de lutte libre U13 à U20,
le 5 février. au gymnase Paul-
Éluard, le 29 janvier.
3
L'opération « 94 cœurs 6
brisés par les maux de Marche aux flambeaux
l'école publique », contre la réforme des
à l'école Jean-Jaurès retraites, dans les rues
Denis Meyer
par le Collectif des de Vitry, le 26 janvier.
parents de Vitry-sur-
Seine, le 14 février.
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 13Alexandre Bonnemaison
CONSEIL MUNICIPAL
Débat d'orientation budgétaire
Des restrictions budgétaires
inédites
E
Lors de ses séances des n préambule des débats, Pierre Puis, après avoir passé les affaires cou-
15 et 18 février, le conseil Bell-Lloch, le maire, a annoncé rantes, le conseil municipal s’est pen-
municipal a débattu que la commune, via son CCAS, ché sur la première question importante
notamment du rapport a décidé d’une aide d’urgence de de la soirée : la situation de la ville en
d’orientation budgétaire, 12 000 euros pour les victimes matière de développement durable. Le
en prévision du vote du des séismes en Turquie et en Syrie, versée rapport 2022, présenté, dresse un bilan des
budget 2023 le 29 mars. au Secours populaire et à la Croix-Rouge. actions menées contre le changement cli-
Deux rapports annuels ont De plus, une urne a été installée dans le matique, pour la préservation de la biodi-
également été présentés, sur hall de la mairie pour recueillir les dons des versité, des milieux et des ressources, pour
la situation de la ville en Vitriot·e·s. Le conseil municipal a observé la cohésion sociale, la solidarité entre les
matière de développement une minute de silence à la mémoire des territoires et les générations ainsi que pour
durable, et sur l’égalité entre victimes. Le maire a également indiqué la transition vers une économie circulaire.
les femmes et les hommes. que la municipalité a manifesté sa soli- Ces axes sont déclinés à travers les grands
Le conseil s'est conclu sur darité avec Jéricho, ville de Palestine avec objectifs de la municipalité pour faire de
l'adoption de deux vœux. laquelle la commune entretient des liens Vitry une ville plus résiliente face au défi
d’amitié, cible d’un raid militaire israélien. climatique, plus verte, plus exemplaire
14 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 202315 Séances des 15 et 18 février 2023 CONSEIL MUNICIPAL
en matière de réduction des déchets et distribution de violentomètres lors de la Espaces verts
d’économie d’énergie, plus juste et soli- Journée contre les violences faites aux
daire, et plus épanouissante – en amélio- femmes (25 novembre), poursuite de la
rant le cadre de vie, le tissu commercial politique d’aide aux femmes victimes
Un jardin et un
ou en développant les actions culturelles de violence… La municipalité a par ail- verger partagés
auprès des enfants. leurs ouvert un poste dédié à la mise en Les 33 hectares de pâturage,
Ont ainsi été évoqués les efforts portés œuvre du projet de Maison des femmes, potager pédagogique, rucher
pour l’accompagnement des habitant·e·s lieu tourné vers l’accompagnement des et terres de maraîchage que
dans la transition énergétique, la sensi- victimes de violence, et espace d’échange compte la commune vont
bilisation des plus jeunes au développe- de savoirs. s’enrichir de deux nouveaux
ment durable, la réduction des déchets espaces cultivés partagés. La
ou encore la maîtrise de l’énergie dans Orientations budgétaires municipalité va signer une
les bâtiments publics. Étaient au cœur Enfin, le conseil municipal a présenté convention de partenariat avec
des débats l’implantation progressive de son rapport d’orientation budgétaire, le centre social Balzac pour la
30 kilomètres de pistes cyclables et la plan- construit autour de trois axes : une ville gestion d’un jardin partagé de
tation de 1 000 arbres d’ici 2026, la créa- solidaire protectrice de ses habitant·e·s ; 560 m2 à Vitry-sud/Ardoines,
tion d’îlots de fraîcheur, la lutte contre une ville qui prend sa place dans la tran- et une autre avec l’association
le gaspillage alimentaire et le remplace- sition écologique ; une ville qui agit pour Sobarjo pour un verger partagé
ment des contenants en plastiques dans la citoyenneté. de 176 m2 à Gare/Jean-Jaurès.
la restauration scolaire, la réduction de La priorité pour la commune est de pré- Outre l'augmentation des
la consommation d’eau dans le cadre de server son haut niveau de service public surfaces cultivées, ces terrains
l’arrosage public ou encore la valorisation local et de maintenir ses efforts soute- permettront la production
des déchets. nus d’investissement. Ainsi, elle entend d’aliments locaux accessibles à
poursuivre ses politiques de solidarité en tous. Ils seront aussi des lieux de
L’égalité femmes-hommes, direction de l’ensemble des habitant·e·s, partage et d’apprentissage des
une priorité en agissant à tous les âges de la vie des pratiques culturales vertueuses.
Était également présenté le rapport sur citoyens, de la petite enfance aux aînés. La
la situation en matière d’égalité entre les politique éducative reste une composante
femmes et les hommes, sujet sur lequel la essentielle des engagements municipaux.
municipalité est particulièrement engagée. La municipalité réaffirme donc sa volonté
Celui-ci dresse un état des lieux de la poli- de maintenir les actions existantes – gra- C'est voté
tique de ressources humaines menée au tuité des fournitures scolaires, dotation de
sein des effectifs d’agents communaux. Il matériels et projets informatiques, classes Y Une garantie de la ville à
apparaît notamment que le taux de fémi- d’environnement, centres de loisirs, etc. – 100 % à RATP Habitat pour un
nisation y est un peu plus élevé que la ainsi que sa programmation d’investisse- prêt servant à la construction
moyenne nationale de la fonction publique ments sur le patrimoine scolaire. d’un immeuble de logements à
territoriale (63,5 % contre 63 %), que les Autre priorité : l’accès des habitant·e·s à destination de jeunes travailleurs
femmes occupent 54,2 % des postes à forte un logement digne, via la réhabilitation et étudiants.
responsabilité et que les inégalités sala- du patrimoine, la poursuite d’opérations Y Une garantie de la ville à
riales sont en baisse, passant de 149 euros de renouvellement urbain ou encore la la Semise pour la réalisation
nets mensuel en 2019 à 101 euros en 2022. promotion de chartes liées à l'habitat. La de 73 logements dans la ZAC
Par ailleurs, la municipalité a mis l’accent solidarité, l’accès aux soins, la transition Rouget-de-Lisle.
sur la lutte contre les violences sexistes et écologique, le développement urbain, éco-
sexuelles au travail grâce à des actions de nomique et social, les pratiques culturelles Y L’inscription du chemin de
prévention, des outils de sensibilisation et et sportives sont également au cœur des petite randonnée PR 38 Sentier
en favorisant la libération de la parole. Ce orientations municipales. des forts ouest dans le plan
rapport présente également les initiatives Mais le financement de ces politiques départemental des itinéraires de
portées par la municipalité à destination publiques se heurte à une situation finan- promenade et randonnée.
des Vitriot·e·s : multiplication des actions cière fortement contrainte. Si la commune Y Une convention de partenariat
à l’occasion de la Journée internationale a reconstitué son niveau d’épargne, celui- avec l’Union nationale de
des droits des femmes (8 mars), initia- ci reste fragile. Et le budget communal est l’apiculture française (UNAF) dans
tives visant à lutter contre les stéréotypes impacté de façon inédite par plusieurs fac- le cadre du programme l’Abeille
de genre dans les centres de loisirs et de teurs exogènes parmi lesquels l’inflation, sentinelle de l’environnement.
quartier et les structures petite enfance, la hausse des taux d’intérêts et, bien sûr,
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 15Alexandre Bonnemaison
CONSEIL MUNICIPAL Séances des 15 et 18 février 2023 16
l’explosion des coûts de l’énergie. Cette relevant d’un choix politique simple : faire des Propreté urbaine
hausse brutale des dépenses est couplée économies budgétaires sur nos retraites pour
à une perte des recettes due aux choix fis- compenser la baisse des impôts sur les entre- Un nouvel
caux de l’État ces dernières années (sup- prises.” Le vœu, adopté à une grande majo-
pression de la taxe professionnelle non rité, demande l’abandon du projet de loi,
engagement
compensée, disparition progressive de la l’intégration de toutes les entreprises aux Le conseil municipal a adopté
taxe d’habitation, baisse de la dotation dispositifs de solidarité nationale, la créa- l’adhésion de la commune à
générale de fonctionnement…). Pour faire tion d’une contribution supplémentaire l’Association des villes pour
face à ce contexte budgétaire contraint, la taxant toutes les transactions boursières la propreté urbaine (AVPU).
Celle-ci, créée en 2010 à
municipalité va devoir étudier plusieurs et la tenue d’un référendum.
l’initiative d’une vingtaine de
pistes qui pourraient agir sur les recettes Un second vœu dénonce une nouvelle villes, a pour objectif de faire
ou sur les dépenses, dont une recherche hausse de la redevance du Syndicat inter- progresser la propreté en
accrue de subventions et une augmenta- départemental pour l’assainissement de ville en favorisant les retours
tion des taux de fiscalité limitée au strict l’agglomération parisienne (SIAAP) de d’expérience entre collectivités
nécessaire. Celles choisies seront présen- 12,5 % depuis le 1er janvier, non motivée, adhérentes. Cette association
tées lors du vote du budget le 29 mars. et des manquements du syndicat à ses a notamment conçu un outil,
Le conseil s’est achevé par l’adoption de obligations environnementales ainsi que basé sur des indicateurs objectifs
deux vœux. Le premier au sujet du projet plusieurs accidents. Le vœu demande de propreté, grâce auquel ces
de loi du gouvernement sur nos retraites des explications au SIAAP et refuse que collectivités peuvent mesurer
prévoyant un recul de l’âge légal de départ la tendance à la hausse de l'inflation soit l’impact de leurs actions. Actions
qui pourront être plus aisément
à 64 ans, l’augmentation à 43 années de utilisée comme un effet d'aubaine pour
améliorées grâce aux échanges
cotisations et la suppression de la majo- des hausses injustifiées et démesurées ■ via des rencontres régionales,
rité des régimes spéciaux. Cette réforme, Géraldine Deluma
nationales et européennes et au
jugée “injuste et inéquitable”, contre laquelle forum permanent mis en place
s'est constitué un fort mouvement social, Prochain conseil municipal :
mercredi 29 mars à 20 h 30 par l’association.
est dénoncée comme “un projet de société
16 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 202317 VOS ÉLU·E·S
CONSEIL MUNICIPAL Shamime Attar Maeva Durand Hocine Tmimi
Pierre Bell-Lloch 9e adjoint conseillère municipale (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud)
maire mutation de l'espace public déléguée Permanence le 4e mercredi du
orientations générales, shamime.attar@ lutte contre les discriminations mois de 16h à 18h, en mairie,
aménagement, renouvellement mairie-vitry94.fr maeva.durand@ sur rendez-vous :
urbain, foncier mairie-vitry94.fr 01 43 99 73 85
secretariatdumaire@ Bernadette Ebode Ondobo conseiller territorial
mairie-vitry94.fr 10e adjointe Rachid Eddaïdj
conseiller territorial délégué accompagnement conseiller municipal Évelyne Rabardel
du nouveau-né délégué (canton Vitry-sur-Seine 2 - sud)
Luc Ladire bernadette.ebode.ondobo@ résilience du territoire Permanence le 3e mercredi
1er adjoint mairie-vitry94.fr rachid.eddaidj@ du mois de 16h à 18h,
accès au logement et à la vie conseillère territoriale mairie-vitry94.fr en mairie,
citoyenne sur rendez-vous :
luc.ladire@mairie-vitry94.fr Abdallah Benbetka Christophe Forestier 01 43 99 73 85
conseiller territorial 11e adjoint conseiller municipal
transports, économie sociale et délégué CONSEILLERS
Sarah Taillebois durable, tourisme attractivité du territoire TERRITORIAUX
2e adjointe abdallah.benbetka@ christophe.forestier@ Alain Afflatet
ressources, innovation publique mairie-vitry94.fr mairie-vitry94.fr Pierre Bell-Lloch
sarah.taillebois@ conseiller territorial (délégué)
mairie-vitry94.fr Laurence Jeanne Khaled Ben-Mohamed
Sonia Guenine conseillère municipale Abdallah Benbetka
Khaled Ben-Mohamed 12e adjointe déléguée Frédéric Bourdon
3e adjoint solidarités insertion populaire, anciens Laurence Dexavary
transition écologique sonia.guenine@ combattants et devoir de Bernadette Ebode Ondobo
khaled.ben.mohamed@ mairie-vitry94.fr mémoire Rachida Kabbouri
mairie-vitry94.fr laurence.jeanne@ Jean-Claude Kennedy
conseiller territorial Valentin Ierg mairie-vitry94.fr Luc Ladire
13e adjoint Fabienne Lefebvre
Fatmata Konaté développement local et sportif Agnès Jeannet Michel Leprêtre
4e adjointe valentin.ierg@mairie-vitry94.fr conseillère municipale (président)
culture, communication et déléguée Isabelle Lorand
participation citoyenne Fabienne Lefebvre santé Margot Moronvalle
fatmata.konate@ 14e adjointe agnes.jeannet@mairie-vitry94.fr Cécile Veyrunes-Legrain
mairie-vitry94.fr lien social
et droit au temps libre Sophia Camélia Amimeur CONSEILLERS
Albertino Ramaël fabienne.lefebvre@ conseillère municipale MÉTROPOLITAINS
5e adjoint mairie-vitry94.fr déléguée Michel Leprêtre
ouverture sur le monde, conseillère territoriale enseignement secondaire et Cécile Veyrunes-Legrain
patrimoine communal supérieur
albertino.ramael@ Ludovic Lecomte sophia.camelia.amimeur@ DÉPUTÉES
mairie-vitry94.fr 15e adjoint mairie-vitry94.fr Isabelle Santiago
promotion du service public (9e circonscription)
Salima Souih ludovic.lecomte@ CONSEILLERS
6e adjointe mairie-vitry94.fr DÉPARTEMENTAUX Mathilde Panot
végétalisation et biodiversité Naïga Stefel (10e circonscription)
salima.souih@mairie-vitry94.fr Sandra Bahri (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) Permanence le 2e lundi
conseillère municipale Permanence le lundi du mois de 18h à 20h,
Djamel Hamani déléguée de 16h30 à 18h, salle Jean-Becot,
7e adjoint concertation de proximité en mairie, 21, rue de la Fraternité.
démocratie municipale sandra.bahri@mairie-vitry94.fr sans rendez-vous Pour prendre rendez-vous :
djamel.hamani@ 07 89 27 77 96
mairie-vitry94.fr Béatrice Buchoux Frédéric Bourdon
conseillère municipale (canton Vitry-sur-Seine 1 - nord) Retrouvez le détail
Isabelle Ougier déléguée Permanence le lundi des délégations de
8e adjointe accessibilité pour tous de 16h30 à 18h, vos élu·e·s sur :
dynamiques familiales beatrice.buchoux@ en mairie, vitry94.fr/elus
isabelle.ougier@mairie-vitry94.fr mairie-vitry94.fr sans rendez-vous
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 17– Fraternité internationale –
DOSSIER
DOSSIER
Nicolas Wietrich
18 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 2023– Fraternité internationale –
DOSSIER
Fraternité internationale
La solidarité
ne connaît pas
xxx
la distance
D
epuis longtemps, Vitry, ville construite sur des valeurs de
fraternité, tisse des liens avec de nombreuses populations dans
le monde, touchées par une catastrophe naturelle, une guerre,
une situation d’oppression ou de pauvreté. Pour œuvrer en
faveur de la paix, elle est de plus engagée depuis les années soixante, au
lendemain de la Seconde Guerre mondiale, dans trois jumelages, riches
et fidèles, à travers l’Europe. Une posture d’ouverture au monde et de
conscience des enjeux qu’elle cultive avec détermination.
Quel est le sens des Comment la ville
trois jumelages et comment construit-elle des actions
se traduisent-ils aujourd’hui ? par-delà les frontières ?
Sahara occidental, Palestine, Comment la ville
Mali, Sri-Lanka… quelle s'adapte-t-elle quand la
solidarité pour quels besoins ? situation locale complique
les échanges ?
Vitry accueille et héberge
chaque été des enfants Dossier
Dossierréalisé
réalisé par
par
palestiniens (ici en visite à Paris) Majda Abdellah et Gwénaël le Morzellecxxx
et sahraouis.
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 19– Fraternité internationale –
DOSSIER
Alexandre Bonnemaison
Dans les locaux du Comité
de jumelage, en compagnie de
Jacky Guérin, son trésorier.
Vitry et ses villes
travailleurs venus des anciennes colonies
anglaises comme le Pakistan. Kladno est une
ville minière et Meissen est réputée pour ses
jumelles manufactures de porcelaine à la renommée
mondiale”, décrit Jacky Guérin, trésorier
du Comité de jumelage, qui s’est rendu
Marquée par la Seconde Guerre mondiale, la ville s’est attachée, par dans ces trois villes.
l'intermédiaire de son Comité de jumelage, à concrétiser les valeurs
de paix et de fraternité en tissant des liens forts avec trois villes Avec Burnley, Meissen et
européennes : Burnley en Grande-Bretagne, Kladno en République Kladno, des échanges réguliers
tchèque et Meissen en Allemagne. Dans le local de l’association sont soi-
L
gneusement rangés de nombreux objets
e 9 septembre 1959, le maire f roide divise l’Europe, Vitry utilise le et souvenirs venus de Burnley, Kladno
de Vitry, Clément Perrot, jumelage comme outil de reconnaissance et Meissen, offerts par les délégations
et son adjointe, Lucienne des populations d’Europe de l’Est. Elle ou rapportés à l’occasion d’un séjour.
Martens, fondent une associa- choisit ainsi de se jumeler à Meissen, ville Car les actions et les rencontres se mul-
tion, le Comité de jumelage, de Saxe située dans l’ancienne République tiplient avec les trois villes. Tous les
point de départ d’un élan grâce auquel démocratique allemande (RDA). Le jume- ans, des échanges font se croiser une
la ville tissera durant deux décennies lage est décidé lors d’un conseil municipal vingtaine d’écoliers de Vitry accueillis
des liens d’amitié avec des villes euro- en janvier 1966, bien avant la reconnais- à Kladno et une vingtaine d’écoliers de
péennes devenues jumelles. Burnley, sance de la RDA par la France en 1973. Kladno qui séjournent à Vitry. “Dans les
ville du Lancashire, devient la première Les trois villes jumelées à Vitry ont en années soixante-dix, un concours était même
à se jumeler avec Vitry, avant Kladno, commun d’être riches d’une population organisé pour sélectionner les Vitriots qui par-
ville de Bohême centrale, dans les ouvrière. “À Burnley, on trouve de nom- tiraient à Kladno, assure Marthe Dauchez,
années soixante. Alors que la guerre breuses industries textiles qui emploient des membre active du comité de jumelage et
20 – Vitry le mensuel N°203 – Mars 2023– Fraternité internationale –
Questions/réponses
DOSSIER
“Les associations, partenaires nécessaires”
Pourquoi Vitry est-elle si attachée villes amies. Sur demande d’autres municipalités à travers
aux liens internationaux ? le monde, et en fonction de ses moyens et capacités,
Vitry est une ville aux valeurs Vitry s’implique aussi dans d’autres projets de
humanistes et émancipatrices, terre coopération, dans des domaines bien précis. Selon les
d’accueil de plusieurs vagues situations, catastrophes naturelles, conflits armés, la
d’immigrants d’Europe, du Maghreb, participation peut se manifester sous diverses formes :
d’Afrique au sud du Sahara et d’Asie. dons matériels ou financiers, interpellation des autorités
Albertino Cette diversité est une richesse autour politiques, plaidoyers, communiqués de presse…
Ramaël, de laquelle la ville a su développer des
adjoint au maire
à l'Ouverture liens de solidarité avec leurs pays Avec quels partenaires bâtissez-vous ces projets ?
sur le monde d’origine. Ceux qui sont arrivés à Vitry Impossible de travailler à la coopération sans le soutien
sont à la recherche de la liberté, de leur des associations. Vitry est une ville à la richesse
épanouissement personnel et souhaitent apporter leur associative considérable : 400 associations y sont
soutien aux proches restés sur place. D’où la nécessaire déclarées, très diverses, et chacune évoluant dans des
solidarité avec les peuples opprimés. domaines de compétence complémentaires. Elles sont
souvent animées par le désir de soutenir les familles
Quels sont les outils dont la ville dispose pour restées aux pays d’origine. Citons aussi les associations
mettre en œuvre la coopération ? de solidarité internationale présentes à travers le
La ville s’appuie pour partie sur le jumelage. Elle est territoire, auxquelles la ville s’associe autant que possible
jumelée avec Burnley en Grande-Bretagne, Kladno en via des aides financières, la mise à disposition de moyens
République tchèque et Meissen en Allemagne. Depuis matériels et la mobilisation des agents municipaux.
plus d’une dizaine d’années déjà, elle développe aussi
des projets de coopération internationale en direction de
ancienne secrétaire générale. C’était un ainsi qu’au marché de Noël. Après avoir “Pour beaucoup de jeunes d’aujourd’hui, la
événement attendu. À l’époque, tout le monde été freinées par la crise sanitaire, les acti- Seconde Guerre mondiale, le rideau de fer,
voulait savoir ce qu’il se passait en URSS et vités du Comité de jumelage reprennent la guerre froide remontent à très longtemps,
dans l’Allemagne de l’Est.” cette année. Un projet de coopération il n’y a pas la même curiosité qu’avant”,
sportive avec Meissen est en cours de fait savoir Jacky Guérin, qui s’étonne
Séjours chez l’habitant développement pour mettre en relation d’avoir récemment fait découvrir à des
À Burnley, des séjours linguistiques sont une association omnisport allemande élèves de troisième que l’Allemagne avait
organisés chez l’habitant avec l’aide d’une avec l’Entente sportive de Vitry et l’Office été scindée en deux. C’est aussi là que
association créée sur place, Les Amis de municipal des sports. réside toute l’importance de l’engage-
Vitry. Pour encourager l’amitié franco- ment des membres du Comité de jume-
allemande, les étudiants en BTS du lycée La fraternité gardienne lage : continuer à diffuser avec la même
Chérioux sont en relation chaque année de la paix conviction les valeurs de paix et de frater-
avec des étudiants de Meissen. Des projets Très dynamiques durant les décennies nité, au-delà des évolutions politiques et
sont réalisés ensemble : confection d’une qui ont suivi leur création, les jumelages sociétales ■ Majda Abdellah
maquette de leur établissement, réalisa- souff rent parfois des évolutions poli-
tion d’un jeu d’échecs avec ses pièces, tiques rendant compliqué le maintien
fabrication d’une tasse en porcelaine... des relations. “Lorsqu’on partage les mêmes
Tous les ans, des représentants des idées politiques, c’est plus simple de travail-
trois villes assistent aux Fêtes du lilas. ler ensemble”, résume Marthe Dauchez.
Et par réciprocité, une délégation d’élu·e·s Le travail est aussi rendu moins évident
de Vitry est invitée à la fête du vin de auprès des nouvelles générations qui
Meissen, à la fête des moissons de Kladno semblent moins conscientes de l’urgence
et à des festivités à Burnley. En décembre et de la nécessité de la f raternité avec
dernier, un orchestre venu de Kladno pro- leurs voisins européens, alors même que
posait un concert à l’église Saint-Germain la guerre a fait son retour en Europe.
N°203 – Mars 2023 Vitry le mensuel – 21Vous pouvez aussi lire
