Des projets et des Hommes pour un avenir rempli d 'espoir - Le Peypinois - Mairie de Peypin
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Peypinois
JANVIER 2021 #11
Des projets et des Hommes
pour un avenir rempli d 'espoir. . .
Economie Dossier Culture
Le commerce s’étoffe La propreté Spectacle et
Un village redynamisé c’est l’affaire de tous nouveautés numériques
www.peypin.fr
ÉDITO
QUAND L’ADVERSITÉ
NOUS RASSEMBLE !
Cette année 2020 fut une année grande distribution, d’un centre festivités aménagée en un lieu
éprouvante. Nous avons dû faire face commercial au Terme et d’un second d’accueil pour les plus jeunes.
à la pandémie, aux confinements, au centre avec désormais des
aux restrictions et certains d’entre commerçants ambulants le samedi. Il Chaque obstacle que nous rencon-
vous, à l’arrêt brutal de votre activité y a de la place pour tout le monde, trons est un challenge à relever. Nous
professionnelle ou associative. Nous parce que chaque type de commerce les relèverons tous pour une com-
avons dû également faire face à représente un mode de vie où mune plus accueillante, sécurisante
d’innommables actes terroristes. Ce chacun peut trouver son compte. et solidaire. A l’aube de 2021, ne nous
contexte nous a fait prendre Soutenir nos commerçants est un laissons pas décourager par les
conscience de ce qu’est concrète- devoir pour notre commune mais difficultés, n’oublions pas le don de
ment la Liberté et l’importance de la pour que vivent les commerces, il faut soi, c'est assurément une vraie
Fraternité. des clients... Alors, n’oublions pas richesse et en cette période, c’est plus
combien nos commerçants, nos qu’essentiel.
Je me réjouis aussi de voir que restaurateurs, nos artisans ont du
Solidarité et Humanité sont des talent, ils nous le montrent jour après A toutes et tous, je vous souhaite
aleurs présentes à Peypin, car grâce à jour. Merci à eux ! une très belle année, apaisée,
votre générosité, à la mobilisation du sereine et conviviale. Que chacune
CCFF/RCSC, nous avons été de façon En novembre, nous avons pour la et chacun, acteur de notre village,
tangible, aux côtés des sinistrés des sécurité des enfants et des agents, soit à l’écoute et trouve son brin de
Alpes-Maritimes. Merci à celles et pris la décision de fermer la crèche. bonheur.
ceux qui se sont impliqués d’une Ce choix s’est imposé après avoir
manière ou d’une autre. constaté que les divers travaux
effectués n’avaient pas stoppé les Jean Marie LEONARDIS
Ces derniers mois, nous avons perçu Maire de Peypin
désordres structurels du bâtiment.
Vice-Président de Territoire
combien il est important d’avoir un Les enfants répartis provisoirement du Pays d’Aubagne et de l’Etoile
village vivant. Peypin a la chance de dans différents locaux seront accueillis Représentant titulaire à la
disposer de deux enseignes de la prochainement dans la maison des Métropole Aix-Marseille-Provence
Des élus à votre écoute
N'hésitez pas à prendre rendez-vous avec un élu au 04 42 82 55 53 en précisant l’objet de votre demande
Le Peypinois
JANVIER 2021 #11
SOMMAIRE
3 Edito
4/
6 Dans le rétro
7 Vie économique BIENVENUE À PEYPIN !
8/ 12 septembre
10 Economie locale
La traditionnelle journée d’accueil des nouveaux arrivants est un
rendez-vous à ne pas rater pour obtenir toutes les informations
11 Cadre de vie pratiques afin de démarrer sa vie peypinoise dans les meilleures
conditions.
12/
15 Dossier
16 Jeunesse
17/
20 Culture
21 Actualités
22 Informations pratiques
23 Questions/Réponses
24 Paroles de Peypinois
25 Vie associative
FORUM
DES ASSOCIATIONS
26 Tribunes 12 septembre
27 Carnet
Marquant un bref retour des activités associatives, le Forum
des associations a rassemblé les acteurs du tissu associatif,
impactés depuis de nombreux mois par la crise sanitaire.
Sous l’impulsion d’Odile Tornatore, adjointe au sport et à la
vie associative, l’événement a été organisé en plein cœur du
village, pour s’adapter au contexte dans le respect d’une
organisation rigoureuse : « Nous avons plus que jamais à
cœur de retrouver la pratique de nos activités culturelles et
www.peypin.fr de loisirs. La commune restera mobilisée pour apporter son
soutien à tous ces bénévoles qui œuvrent au sein du
secteur associatif ». Mais si le public était au rendez-vous, le
Bulletin municipal Le Peypinois - Janvier 2021 - n°11 rétablissement du second confinement à la fin du mois
d’octobre, a de nouveau marqué l’arrêt des activités associa-
Directeur de la publication : Jean Marie Leonardis.
Rédaction : Cécile Resch, Service communication de tives avec la fermeture des établissements recevant du
Peypin. Conception graphique et impression : White public.
Box Agency. Crédits photos : Mairie de Peypin. Dépôt
légal : Bibliothèque de l’Alcazar. Tirage : 3000 ex.
DANS LE RÉTRO
LE CASTELLAS EN ROSE
Tout le mois d’octobre
La commune a pour la première fois, participé à cause de mortalité par cancer chez les femmes,
la campagne de la lutte contre le cancer du sein. en France. Cependant, précise Cécile Resch,
C’est pourquoi durant le mois d’octobre, dès la Adjointe au Maire, «si ce cancer est détecté à un
nuit tombée, le Castellas de Peypin s’est paré de stade précoce, il peut être guéri dans neuf cas sur
la couleur du petit ruban, symbole de lutte contre dix. D’où l’importance de se faire dépister réguliè-
cette maladie. « Cette affection reste la première rement ».
HOMMAGE A SAMUEL PATY
21 octobre
A 17 heures, jour de l’hommage national rendu à Samuel Paty, élus, agents et
citoyens ont observé ensemble une minute de silence sur le parvis de l’hôtel
de ville.
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 5
DANS LE RÉTRO
DONS AUX SINISTRÉS
DES ALPES-MARITIMES
Du 6 au 8 octobre
Suite aux violentes intempéries qui Un grand élan de solidarité s'est mis Ce sont les pompiers qui ont assuré
ont frappé le département des en place complétant la subvention les convois des différentes collectes
Alpes-Maritimes le 2 octobre dernier, exceptionnelle allouée par la munici- locales vers ceux qui en avaient
la collecte de dons organisée par la palité. Vous avez été nombreux à besoin.
municipalité s’est avérée une belle répondre présents pour venir en aide
réussite. aux personnes sinistrées. Des denrées Grâce à votre mobilisation, les habi-
alimentaires non périssables, des tants des vallées des Alpes-Maritimes
produits d’hygiène, des produits pour ont pu être ravitaillés et nous vous en
les nourrissons... : le fruit de la collecte remercions.
a été acheminé par le CCFF/RCSC
jusqu’à la caserne de pompiers de La
Bouilladisse.
6 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11
VIE ÉCONOMIQUE
SOLIDAIRES AVEC
LES COMMERÇANTS ET ARTISANS
Dans le cadre du confinement pour campagne publicitaire pour inciter à
lutter contre le virus COVID-19, à consommer local. Celle- ci se décline
l’initiative de ses élus, la commune sous forme d’affiches mises en avant
de Peypin a lancé une action sur nos panneaux « sucettes » en
de soutien aux commerces de bordure des routes et apposées chez
proximité indépendants, acteurs de les commerçants.
l’économie locale, de lien social et
âmes de notre commune. En complément pour aider les petits
commerçants et artisans locaux à
En quoi cela consiste ? surmonter la crise liée au coronavirus
Covid-19 une page sur le site internet
Pour soutenir ses commerçants et de la ville leur a été dédiée.
artisans locaux la mairie a lancé une
Pour accéder à la page : peypin.fr > Vie quotidienne
> Commerces et services
Les commerçants, artisans et autres acteurs économiques qui n'y seraient
pas encore référencés, peuvent envoyer leurs informations à par mail à
communication@peypin.fr
Nouveau
COUP DE PROJECTEUR
SUR NOS FUTURS COMMERCANTS
Vous ouvrez un nouveau commerce à Peypin, vous développez de
nouvelles activités, vous souhaitez annoncer un changement
d’adresse ou un changement de propriétaire, n’hésitez pas à
contacter le service communication pour bénéficier d’un petit
coup de projecteur sur votre activité : communication@peypin.fr
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 7
LE COMMERCE S’ÉTOFFE :
UN VILLAGE REDYNAMISÉ !
8
8 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11
ÉCONOMIE LOCALE
Sept commerçants ambulants
présents tous les samedis
Depuis le 3 octobre dernier, pour villageoise. La venue de ces exposants
apporter une nouvelle impulsion crée un véritable espace de rencontre et
commerciale au centre-village, la de convivialité. Les nouveaux arrivants
Municipalité a organisé la venue de de notre commune côtoient, dans une
commerçants ambulants sur la halte ambiance joviale, les habitants plus
routière, tous les samedis de 8 h à 13h. anciens ; des complicités se nouent.
L’attractivité rayonne peu à peu au cœur
Sébastien Tedde, délégué au commerce et
du village.
à l’artisanat s’est chargé de contacter des
producteurs et artisans du secteur, leur Un grand merci aux exposants fidèles qui
proposant d’établir un étal sur notre adaptent une offre variée aux besoins des
commune. Un pari gagné car depuis le nombreux Peypinois, lesquels choisissent
premier rendez-vous, tous recueillent un et favorisent le « consommer local ». Un
succès grandissant. grand merci également pour l’accueil que
vous faîtes à ce nouvel événement et sur
Désormais, un poissonnier, un fromager,
votre vigilance concernant le respect des
un rôtisseur, un traiteur traditionnel, un
règles sanitaires.
traiteur libanais, un stand de pâtes
fraîches et un autre de fruits/légumes Bio
étoffent l’offre des commerces du cœur
du village.
Même si le respect des distances
sanitaires est scrupuleusement observé,
les files d’attentes permettent toutefois
les échanges dans une bonne humeur
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 9
ÉCONOMIE LOCALE
MAINTENIR LA VITALITÉ
ZONE BLEUE
J’AIME MES
=
COMMERÇANTS !
Le commerce de proximité est Une zone bleue,
important pour notre village, il
contribue à son animation et
pourquoi ?
procure des services dont beau- L’installation de places de
coup mesurent désormais stationnements réglementées
l’importance. Afin de répondre à facilite donc la vie au cœur de
vos besoins, de vous assurer un Peypin, assure une plus grande
accès aisé aux commerces et rotation et évite les véhicules
aux services publics, la mairie a ventouses.
réglementé le stationnement
par la création de zones bleues, Quelle est la durée de
avec un stationnement gratuit stationnement sur
et limité dans la durée.
ces zones ?
Sur le parking des commerces :
limitée à 2 heures de 8h à 20h
du lundi au samedi et de 8h à
13h le dimanche.
Sur le parking des platanes :
limitée à 2 heures du lundi au
samedi de 8h à 19h.
Où se procurer un disque de stationnement ?
Après avoir distribué 200 disques, la mairie vous propose de télécharger
votre kit de fabrication sur peypin.fr > Peypin > Pratique
Les riverains peuvent par conséquent se garer à partir de 17 h ou 18 h en
fonction de la zone, jusqu’au lendemain en apposant leur disque de
stationnement. Quid des riverains malades, en congé ou voitures en panne ?
Contactez la Police municipale qui étudiera toutes ces questions au cas
par cas. Pour rappel, les personnes utilisant ces places sans disque de
stationnement sont passibles d’une contravention.
10 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11CADRE DE VIE
PEYPIN, UNE COMMUNE FLEURIE
AU FIL DES SAISONS
Labellisée “2 fleurs” depuis 2019, En effet, certaines fleurs se plaisent
Peypin poursuit son fleurissement au dans le froid et fleurissent jusqu’au
fil des saisons. Qui a dit que l’hiver printemps ! Pour cette saison, les
était une saison dénuée de fleurs ? Les compositions débordent de feuillages
agents du service des espaces verts et couleurs : choux d’ornement,
municipal font vivre au gré des pensées, bruyères d’hiver et branches
saisons, les jardinières qui depuis cet de lierre proposent une symphonie en
automne proposent une palette de vert et en fleurs pour le plaisir de tous.
plantes hivernales et enchantent Le réseau des jardinières dynamisent et
notre village. permettent à notre commune de
s’illuminer et de colorer nos journées
hivernales.
De beaux mariages entre des plantes
modernes et classiques et surtout des
plantes résistantes ne demandant pas
beaucoup d’eau !
Fleurir c’est donner de la couleur et de la bonne humeur
à notre cadre de vie. Fleurir c’est aussi accueillir,
procurer convivialité à nos hôtes et bien-être autour de nous.
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 11DOSSIER
LA PROPRETÉ,
C'EST L'AFFAIRE DE TOUS !
RESULTATS
DU SONDAGE
Selon les résultats du sondage
lancé en septembre 2020, 96% des
Peypinois estiment que la propreté
est l’affaire de tous. Depuis,
campagnes de communication et
actions se succèdent pour améliorer
Les résultats ont fait émerger
notre cadre de vie.
3 thématiques prioritaires identifiées
Ce sondage clos le 25 septembre
a permis de recueillir l’avis des par les Peypinois :
Peypinois sur la propreté de la
commune et leurs solutions pour la
rendre plus propre. L’objectif est de
les poubelles qui débordent,
faire évoluer les comportements,
d’inciter tout le monde à respecter les dépôts sauvages
leur commune et à s’engager pour
elle. Un premier pas vers une prise de
conscience collective qui semble
et les détritus au sol.
d’ailleurs s’amorcer.
12 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11LE SONDAGE
EN QUELQUES CHIFFRES
%
319 72
%
96
des Peypinois souhaitent
participants utiliser une application
pour signaler
une anomalie
des Peypinois trouvent
que leur ville est
% %
69 agréable à vivre
78
des Peypinois sont des Peypinois estiment
prêts à s'engager que l’embellissement
en faveur de la propreté des rues participe à
l’amélioration de la propreté
dans l’espace public
Retrouvez l’intégralité des résultats du sondage sur peypin.fr > Environnement
DECHETERIE
Déchets acceptés : tout venant, métaux, Du lundi au samedi > 9h-17h
gravats inertes, électro-ménagers, éco-mobilier, Dimanche > 8h30-12h30
vêtements, bois, déchets verts, cartons, pneus, Fermé les jours fériés
déchets dangereux, piles et accumulateurs,
Attention, l’accueil des professionnels munis
batteries et huile de vidange…
d’une carte professionnelle n’est autorisé que :
du lundi au jeudi 9h-17h et le vendredi > 9h-12h.
Collecte des encombrants
ALLO DECHETS au 04 42 18 19 79DOSSIER
DES ACTIONS ET DES HOMMES
UN PROJET GLOBAL ET AMBITIEUX
Si la commune se dote de moyens
supplémentaires, rappelons que la
propreté, c’est l’affaire de tous et
donc les habitants doivent être
associés directement à cet enjeu.
Tout d’abord, en visant une plus
grande interactivité entre service
public et habitants :
> Création d’un nouvel outil de signa-
lement des dysfonctionnements
urbains. Une application smartphone
et Internet sera déployée en 2021,
pour signaler un mobilier urbain
Améliorer la vie quotidienne des Malgré le contexte de baisse des dégradé, un tag… mais aussi une
Peypinois est un axe fort des poli- dotations de l’Etat et donc des chaussée abimée, un mât d’éclairage
tiques publiques portées par ressources municipales, la Ville défaillant, etc.
l’équipe municipale et l’enjeu de renforce son action en matière de
l’amélioration du cadre de vie en propreté urbaine. Concrètement, En encourageant les Peypinois à
fait partie. nous nous donnons de nouveaux changer leurs pratiques en matière
moyens : de propreté :
> Cela passe tout d’abord par la
rénovation de nos trottoirs et de nos En investissant : > Une vaste campagne de communi-
rues qui étaient dans un état de cation et de prévention a été lancée
dégradation important il y a 4 ans : > Dans de nouvelles corbeilles à depuis 2020. Pour faire reconnaître le
le programme exceptionnel de déchets et à mégots dans des lieux travail des agents municipaux, pour
rénovation de la voirie lancé par la stratégiques. sensibiliser la population à la lutte
Municipalité y concourt. contre les incivilités, pour rappeler les
> En réinstallant un point d’apport règles et les bonnes pratiques avec la
> Cela passe également par l’amélio- volontaire enterré sur la halte diffusion d’un "Guide Eco-Citoyen" ou
ration de nos espaces publics : le routière pour le verre mais aussi pour encore avec l’apposition d’affiches
projet de la nouvelle médiathèque, les autres déchets. sur chaque local à poubelle pour
le prochain local de la police munici- éliminer les dépôts non autorisés
pale ou de la crèche par exemple y En adoptant une organisation plus dans les bennes à ordures ménagères.
répondent. performante :
Aussi, en cette année 2021, pour sus-
> Cela passe enfin par la propreté de > Renforcement de l’équipe de citer de nouveaux réflexes "propreté",
la ville. Et pour ce faire, la commune propreté dans le centre-village et la Municipalité reprendra certaines
a lancé un grand plan propreté qui l’Auberge-Neuve. Le service public des idées innovantes émises par les
vise à mobiliser toutes les dimen- s’adapte pour répondre à la participants au sondage, afin de
sions et tous les acteurs qui concou- demande des riverains et des rendre notre ville plus propre et
rent à cette ambition. La tâche n’est commerçants. attractive. Nous vous les présenterons
pas aisée... très prochainement.
> En mettant en avant le dispositif
Cela concerne tous les quartiers et de collecte des encombrants à la Une fois le cadre précisé,
touchent tous ceux qui contribuent demande, en complément de la la police municipale passera de la
à rendre la ville plus propre au quoti- déchèterie, pour lutter contre les sensiblisation à la verbalisation.
dien. Car nous pourrons atteindre cet dépôts sauvages.
objectif que si nous sommes tous
mobilisés.
14 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11DOSSIER
Parce que nos enfants sont
l’avenir de notre planète,
parce que les bons gestes
s’acquièrent dès le plus jeune
âge, l’école élémentaire
Marcel Pagnol a organisé des
journées de sensibilisation
pour leur faire comprendre
les enjeux environnemen-
taux de façon simple et
Séance de ramassage par toutes les classes ludique.
à proximité de l’école avec gants et masque !
Journée « Petits écolos »
En octobre dernier, tous les élèves ont
participé à une journée de sensibilisation :
au tri, aux actions à mettre en place, à la
pollution, aux modes de consommation...
Très impliqués, les enfants ont apprécié.
SENSIBILISER
LES ENFANTS
AU DÉVELOPPEMENT « Être éco-citoyen
DURABLE c’est avoir les
bons gestes
pour protéger son
environnement ! »
Opération « Batribox »
La collecte de piles a permis de soutenir
cette année, le projet d'électrification grâce
à l’installation des panneaux photovol-
taïques du village d'Almarina à Madagascar.
Bravo les enfants !
Bravo les enseignant.e.s !
Parents prenez modèle !
Déchets récoltés par les élèves Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 15
de l’école élémentaire Marcel PagnolJEUNESSE
LA CRÈCHE DÉMÉNAGE
Fin novembre, la décision de fermer Cependant, malgré toutes les espaces nécessaires répondant aux
la crèche et de répartir les enfants mesures prises, le dernier rapport est normes de sécurité (dortoir, salle à
dans différents structures munici- inquiétant car les fondations seraient manger, cuisine, salles d’activités et
pales a été prise après trois études à la source de ces désordres. Le sanitaires). Ainsi, après la validation
et divers travaux... déménagement s’est donc imposé par le passage d'experts, les bouts
pour la sécurité des enfants et des de chou feront prochainement leur
2018 : la municipalité est alertée sur agents. Sans interrompre le service rentrée.
la présence de désordres structurels public, les enfants ont été répartis
sur le centre multi-accueil. Dès lors, dans différents bâtiments munici- La municipalité a décidé de lancer
la mairie mandate un cabinet de paux les plus adaptés, comme une réflexion sur un projet de
contrôle indépendant pour en analyser l’annexe de la crèche, l’Alsh... construction d’une nouvelle struc-
Nous avons étudié toutes
les possibilités afin de perturber
le moins possible le quotidien des
habitants, des parents et des enfants.
les causes et mesurer la gravité. A Parallèlement à cette organisation ture d'accueil petite enfance qui
l’issue de leur rapport qui n’engage provisoire, les agents accompagnés pourra répondre à un besoin supplé-
pas la solidité de la structure, par le Service des Modes d’Accueil mentaire de places en accueil dans
différents travaux de réparation Petite Enfance du Conseil Départe- un espace bien pensé.
appropriée sont effectués durant mental (SMAPE) ont identifié la
3 ans. Depuis, le phénomène de maison des festivités comme "la
fissuration a toujours été sous la solution de proximité" la plus A noter : Les associations qui bénéfi-
surveillance de cet organisme. adéquate pour transférer la crèche. ciaient de la maison des festivités ont
La maison de festivités a donc été déplacées et les locations aux
entamé sa mue : des aménagements particuliers ont été bien entendu
sont en cours pour créer tous les suspendues.
16 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11CULTURE
QUOI DE NEUF
À LA BIBLIOTHÈQUE ?
PROGRAMMATION
CULTURELLE
La bibliothèque programme
régulièrement des animations,
expositions et spectacles.
Spectacle
jeune public :
PETITE FORÊT
27 avril 2021
10h30
Centre socioculturel
Gratuit sur inscription
Dans le cadre de la programmation culturelle en poésie, clarinettes, ukulélé, objets sonores ou
« Tous aux arbres ! » de la Bibliothèque Dépar- lumineux racontent le réveil du printemps. Tous
tementale de Prêt des Bouches-du-Rhône, la les sens sont invités pour profiter de ce petit coin
bibliothèque de Peypin propose durant les va- de forêt.
cances de Printemps, un spectacle musical et
visuel pour les enfants de 1 à 6 ans. Infos pratiques : Création de la Cie Lilaho pour
les 1-6 ans / 27 avril 2021 / 10h30 / Durée : 30
Les jeunes spectateurs sont invités au cœur minutes / Centre socioculturel / Gratuit sur
d’une forêt onirique pour une immersion musi- inscription / Respect du protocole sanitaire en
cale et sensorielle dans le monde végétal. Tout vigueur.
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 17CULTURE
QUOI DE NEUF
À LA BIBLIOTHÈQUE ? e ig nements
Rens s
ins c ription
&
bibliotheque@peypin.fr
04 42 82 55 63
peypin.fr
DÉCOUVREZ
LES NOUVEAUX Le nouveau portail est en ligne !
SERVICES Découvrez sur peypin.fr à la documents que vous désirez
DE VOTRE rubrique « bibliothèque », un emprunter. Les dernières acquisi-
BIBLIOTHÈQUE ! nouvel outil plus intuitif et tions et les coups de cœurs sont
interactif, doté de nombreuses mis en avant, et désormais, vous
Le numérique est à évolutions techniques. pouvez également commenter ou
l'honneur avec un noter les documents...
Explorez en quelques clics le
catalogue en ligne
catalogue de la bibliothèque et L’équipe de la
remanié et une offre de d’autres comme celui de la Biblio-
ressources numériques thèque Départementale de Prêt.
bibliothèque vous
accessible à tous. En vous connectant à votre souhaite une
compte lecteur, réservez les belle visite !
Se former en ligne en illimité, où et quand vous voulez !
La bibliothèque offre à tous ses abonnés le Code & Permis (code de la route, code/permis
service d’apprentissage Toutapprendre.com, côtier et fluvial)
pour développer de nouveaux domaines de Langues (anglais, espagnol, allemand, italien,
compétences et bénéficier de séances de français, langue des signes...)
formation assurées par des experts.
Secourisme
Suivez gratuitement des formations et cours vidéo
en ligne depuis chez vous, à votre rythme. Toute une palette
de cours s’offre à vous !
Les ressources proposées ?
Arts & musique (théorie musicale, cours de Comment y accéder ?
batterie, guitare, piano...) Il suffit d'être inscrit à la bibliothèque municipale.
Bien-être et santé (développement personnel Rendez-vous sur :
et relationnel, éducation...)
peypin.fr > Bibliothèque > Portail
Bureautique (Access, Word, Excel, Outlook,
Powerpoint, travail collaboratif...) Pour s’identifier saisir le mot de passe utilisé habi-
Multimédia (3D/CAO, audio, design, tuellement pour la consultation du catalogue.
illustration, réseaux sociaux, vidéo...)
18 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 19
CULTURE
APPEL À CANDIDATURE
LE PRINTEMPS DES Maguy LENTINI « Le porteur »
ARTS SE PRÉPARE…
Comme chaque année, la mairie de Peypin N’hésitez pas à télécharger le dossier de
organise le Printemps des Arts. Cette exposition, candidature sur peypin.fr > Peypin > Actualités.
désormais un rendez-vous attendu, permet le
développement et l'accès à la culture artistique Le dossier est retourné avant le 15 mars 2021.
dans notre commune. Les artistes y trouvent un
espace exceptionnel et le public des propositions Pour faire face aux incertitudes liées à la situation
à chaque fois renouvelées. sanitaire, la 19ème édition du Printemps des Arts
est décalée au mois de juin 2021.
Vous êtes peintre, sculpteur, photographe,
amateur ou professionnel et vous souhaiteriez C’est donc un Printemps des Arts, estival qui se
participer à cet événement ? profile à l’horizon !
Contact : 04 42 82 55 70
pole-culturel@peypin.fr
20 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11ACTUALITÉS
LA MAISON DU BEL ÂGE A SOUFFLÉ
SA PREMIÈRE BOUGIE À PEYPIN !
Une année riche en activité malgré Pour rappel, ce guichet unique
le contexte exceptionnel de 2020 : d’accueil des ainés et de leurs
ateliers tricot, yoga, aide au numé- proches ou aidants est géré par les
rique, pétanque… et bientôt (nous équipes du Département qui sont à
l’espérons) des échanges et rencon- leur disposition pour répondre à
tres intergénérationnels avec les leurs questions, les orienter dans
enfants de l’école élémentaire leurs recherches et les accompa-
Marcel Pagnol. La conférence sur la gner dans les démarches adminis-
mémoire et les interventions sur la tratives et la gestion de la vie
sécurité routière ont attiré beaucoup quotidienne.
de monde.
À Peypin, la Maison du Bel Âge
Les sorties proposées ont permis aux accueille aussi le guichet postal.
adhérents de visiter entre autres, les
Marais du Vigueirat, Notre Dame de
la Garde mais aussi le musée Granet,
celui de Tarascon, le château de
Lourmarin ou encore l’abbaye de
Silvacane.
234 inscrits
330 visites
en moyenne
par mois
190 personnes
en moyenne par
semaine pour le
er e
guichet postal Une partie de pétanque, ça fait plaisir…
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 21INFORMATIONS PRATIQUES
ACCUEIL MAIRIE
04 42 82 55 55
Du lundi au jeudi : 8h30 à 12h / 13h30 à 17h30
Vendredi : 8h30 à 12h / 13h30 à 16h30
GUICHET UNIQUE
04 42 82 55 67
Du lundi au mercredi : 8h30-12h / 13h30-17h30
Jeudi : 13h30-17h30
Vendredi : 8h30-12h / 13h30-16h30
INSCRIPTIONS
RENTRÉE SCOLAIRE 2021/2022
Pour tout enfant rentrant à l’école, les familles doivent inscrire leur enfant auprès de leur commune.
Pour une première inscription en maternelle, les enfants concernés sont ceux qui sont nés en 2018.
Les inscriptions s’effectueront en mairie du 18 janvier au 26 mars 2021 pour les enfants domiciliés
sur la commune. Pour les nouveaux arrivants, les inscriptions seront prises au-delà de cette période.
PIèCES OBLIgATOIRES À FOURNIR LES éTAPES DE L’INSCRIPTION
> Pièce d’identité du ou des représen- > Étape 1 : Je me rends avec toutes les pièces obligatoires
tants légaux de l’enfant à l’accueil de la mairie du 18 janvier au 26 mars 2021
> Livret de famille > Étape 2 : En avril, la mairie me fournit le certificat
d’inscription qui précise l’école d’affectation de mon
> Justificatif de domicile de moins de enfant ainsi que les fiches d’inscriptions aux différents
3 mois : facture EDF, téléphone fixe, services de la mairie (bus, cantine, accueil périscolaire...)
quittance de loyer, facture d'eau…
> Étape 3 : Je prends rendez-vous avec la Direction de
> Pour les parents divorcés : un justificatif l’école afin de valider l’admission
de garde de l'enfant (jugement de > Étape 4 : Je me présente à ce rendez-vous avec : le
divorce) certificat d’inscription délivré par la mairie, le carnet de
santé de l’enfant, la photocopie des pages de vaccina-
> Si votre famille réside chez un tiers,
tion, le livret de famille, le certificat de radiation si mon
produire une attestation sur l'honneur
enfant vient d’un autre établissement
signée de la personne qui héberge, une
photocopie de sa carte d'identité et un > Étape 5 : Je renvoie ou je remets au Guichet Unique les
justificatif de domicile de l'hébergeant de fiches d’inscriptions aux services dûment remplies.
moins de 3 mois et un document officiel
montrant la réalité de la résidence de
l’hébergé au domicile de l’hébergeant
(dernier avis d’imposition ou de non-im- Plan d’accueil individualisé
position sur le revenu, attestation de
Pour les enfants scolarisés présentant un
sécurité sociale, attestation de la CAF...) problème de santé, un Plan d’Accueil Indivi-
dualisé doit être élaboré avec le médecin de
> Pour les nouveaux propriétaires : l’acte la PMI ou un médecin scolaire. Cette
ou l’attestation de vente définitifs portant démarche est à effectuer chaque année,
la mention de l’adresse et des noms. même en cas de renouvellement. Ne pas
oublier de prendre rendez-vous en fin d’année
scolaire avec le médecin spécialiste qui suit
votre enfant et de le signaler à la Direction de
l’école.
22 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11QUESTIONS/RÉPONSES
DES QUESTIONS ?
ON VOUS RÉPOND !
« C’est l’homme qui porte la chaussure qui sait le mieux si elle fait mal
et où elle fait mal, même si le cordonnier est le meilleur juge pour savoir
comment y remédier » John Dewey. Cette citation symbolise à elle seule
la volonté de votre municipalité d’agir dans le sens de la participation
citoyenne.
Cette page est consacrée aux questions sur des sujets d’intérêt général que
vous vous posées. Les agents et les élus tenteront de vous apporter des
éléments, des explications sur le sujet.
« Je souhaiterais savoir à quand « Où en est-on de la rénovation
l'installation de bornes de recharge de la route des Marquis ? »
publiques pour véhicules électriques sur La rénovation de l’avenue des Marquis est complexe, du fait
la commune, s'il vous plaît ? » de son dénivelé et de l’inexistence d’un réseau pluvial. Elle
La décision d’installation de bornes de recharge nécessite également l’organisation d’interventions coordonnées
publiques sur la commune est déjà actée. Son déploiement de différentes entreprises.
a été retardé de plusieurs mois, dû à la crise sanitaire. La Après une longue phase d’étude, le Bureau d’études
phase d’étude est désormais lancée. L’objectif est de techniques Cerretti a remis aux services de la mairie, un rapport
déployer les bornes aux endroits idoines, en fonction des concernant les écoulements pluviaux. Etape indispensable
besoins locaux. La Municipalité souhaite encourager avec pour une approche globale de la prévention, prévision et
la mise en place de ces bornes, l’électromobilité qui est protection. En assurant la maîtrise du débit et de l’écoulement
un des leviers de l’évolution vers la mobilité durable. Nous des eaux pluviales et de ruissellement, l’école élémentaire ne
prévoyons leur installation dans l’année en cours. devrait plus être inondée régulièrement et les effets des pluies
extrêmes diminués. Des risques bien présents sur l’avenue des
Marquis mais aussi sur les quartiers en contrebas de celle-ci.
Le respect des préconisations du rapport justifie le budget et
le temps plus conséquents par rapport à une réfection
traditionnelle.
Prochaine étape : établissement d’un calendrier avec les
différentes phases du chantier qui sera distribué prochaine-
ment aux riverains.
Vous vous interrogez sur un sujet,
souhaitez aborder un thème bien précis,
contactez le service communication :
communication@peypin.fr
ou flashez le QR code
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 23PAROLES DE PEYPINOIS e n t e n p r a tiq u e e t p a r ta g e n t .
’ i ls mett
t s q u p r o je t s , l e u r s r é a l i s a t i o n s , l e u r r
s i d é e s , d e s p ro j e i s , l eu r s
s d e p a ss i o n n é s .
éussit
e ...
Ils ont de y p i n o
a r o l e
Cette page présente
ces p e
f , d es p
B re
Alain Filippi
un artiste tout simplement « Mon moteur,
« humain comme vous »... c’est le partage »
Devenir chanteur ou musicien ne lui a jamais
véritablement effleuré l’esprit. Mais très attiré par la musique
il se met à apprendre tout seul la guitare et le clavier.
Musicien autodidacte, Alain Filippi joue dans différents groupes.
Puis lui vient l’idée des thèmes, des mots, l’envie d’écrire des
textes, des mélodies. Il aime l’écriture de grands noms de la
chanson française comme Souchon, Goldman, Aznavour, Cabrel.
Musicalement, il apprécie la musique Française,
le Rock FM, Elton John, Calogero, …
Il est l’artiste qui accompagne les événements de l’association
Point Rose depuis sa création, association dédiée aux familles qui
perdent un enfant.
Il promène aussi sa guitare aux quatre coins du pays dans un
univers de pop française, est invité à faire les premières
parties de Mickael Jones et a sorti un 3ème album.
Nous ne pouvons qu’être séduit par l’humanité
alainfilippi
qui se dégage de ses chansons, les thèmes
alainfilippizik
et les engagements de l’artiste. alainfilippi
artist/alain-filippi/id490769379
album/1439731
Alicia Biggi, écrivaine dont le rêve ultime est de mettre de
la lumière, de l'intérêt dans les yeux d'une personne...
C'est à l'âge de 28 ans qu’elle écrit les dernières lignes du premier tome de son roman
« Le port des mondes ». C’est une histoire qui se raconte sur de nombreux tomes. “Les
perles de gemmes” est le premier volet ; il vous plonge dans un univers fantastique aussi
sombre que merveilleux. Ce premier tome est un mélange entre roman fantasy et thriller
lugubre. Il va être publié par les éditions Amalthée au printemps 2021. À retrouver donc en
version papier ou livre électronique sur les plateformes
d’achats les plus connues et dans certaines librairies. « Grandir et vivre dans ce bel endroit
Résumé du roman : Akil est un jeune homme vivant sur les terres jumelles, de Provence est l’élément qui nous
où l’Ordre de Pie maintient la population dans l’ignorance. Enfant, il a été rassemble aujourd’hui autour de cet
retrouvé amnésique dans les ruines de l’ancienne bataille qui a touché ces article. Amis, connaissance, ou sim-
terres. Alors que le jour de son examen approche pour concrétiser son ple passant nous nous sommes
espoir de devenir soldat, des éléments étranges surviennent dans sa vie rencontrés à Peypin ».
pour la faire chavirer dans une autre direction. Qui est l’inquiétant voisin
qui l’observe secrètement, et qu’y a-t-il derrière la porte qu’il se retrouvera obligé de franchir ? Au travers de cette
aventure Akil apprendra l’importance des rencontres et les secrets qui l’entourent, mais dans quel monde … ?
24 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11VIE ASSOCIATIVE
L’ACTU DES ASSOS
L’association pour les beaux yeux
d’Emma soutient le projet « la vue devant »
« Pour les beaux yeux d’Emma » a pour
but de vaincre l'amaurose congénitale de PEYPIN JUDO
Leber avec le gène rdh12.
STAgE DE JUDO
Emma que vous avez connue dans the
Le stage de Toussaint a pu
STAGE BEACH TENNIS
Voice kids est atteinte de cette maladie qui Le Tennis club de Peypin propose
se faire pour le plaisir de
lui fait perdre la vue, si jamais la recherche un projet de découverte du
30 enfants mais malheureu-
n'arrive pas à trouver rapidement une Beach Tennis pour tous, et plus
sement quasiment toutes
solution pour stopper ou guérir cette particulièrement pour les enfants
les compétitions ont été
dégradation congénitale de la rétine. Celle- dès le 2eme trimestre. Le but
annulées (Brendan Gressier
ci est la forme la plus sévère de dystrophie étant de faire découvrir cette
visait le titre au Championnat
rétinienne qui est dite globale car elle pratique facile d'accès, ludique et
de France…)
touche les deux types de photorécepteurs amusante au plus grand nombre.
de la rétine : les cônes et les bâtonnets. Félicitations à Lou Lagache
vainqueure et qualifiée au
Pour cette raison, l'association « Pour les Côté résultats sportifs : cette
Championnat de France
beaux yeux d’Emma » soutient et récolte année, c'est Maxime, un Peypinois,
1ère division seniors.
des fonds pour le projet « RDH12 La vue qui a remporté le tournoi.
devant toi » mené par les équipes de Deniz Contact : 06 64 00 44 47
Dalkara et Olivier Goureau à l’Institut de la Peypin judo Félicitations pour cette belle
Vision à Paris (1er centre de recherche peypinjudo.clubeo.com victoire !
européen sur les maladies de la vision) qui
demain, dont les résultats des travaux
scientifiques serviront non seulement à
sauvegarder la vue de Emma, mais aussi
celle de nombreux autres enfants atteints
d'une dystrophie rétinienne. Pour financer
ce projet de recherche : 200 000 € par an
soit 713 000 € à horizon fin 2023. APPEL A BENEVOLES
Jean-Pierre Foucault, est parrain de l’asso- Jardin partagé et ferme pédagogique
ciation Pour les Beaux yeux d’Emma et de Dans le cadre de l’ouverture de sa petite ferme ouverte sur l’extérieur,
la campagne. Tous mobilisés pour les le Foyer de Vie Exister de l’association Unapei Alpes Provence envisage
enfants atteints de dystrophie rétinienne. de créer, en collaboration avec les habitants de la commune :
L’association vous demande de soutenir la
- Des espaces de partage de savoir-faire, comme le jardin et les serres,
recherche pour redonner espoir aux
- Des visites tout public de la petite ferme et de ses animaux,
enfants et aux familles. - Du bénévolat pour prendre soin des animaux.
La vue est un don, donnez pour Dans un cadre bien précis et en toute sécurité pour chacun, les
« La vue devant toi » habitants de Peypin sont appelés pour participer au développement
de ce projet ludique, éducatif et inclusif.
www.pourlesbeauxyeuxdemma.com
Contact : exister@unapei-ap.fr
/la-vue-devant-toi
Contact : thocam1@orange.fr
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 25TRIBUNES
GROUPE DE LA MAJORITE
Ensemble pour Peypin
Depuis l’annonce du second confinement,
GROUPE DE L'OPPOSITION
vies personnelles et professionnelles se
sont organisées au rythme des protocoles Peypin à venir
sanitaires, de règles plus ou moins Le sujet pour lequel vous nous avez le plus
nouvelles, plus ou moins limpides mais sollicité ce trimestre et qui semble intéresser GROUPE DE L'OPPOSITION
orientées dans l’unique but de santé bon nombre de peypinois est le stationne- Génération Peypin
publique et d’intérêt général que nous ment dans le village. Tandis que certains En cette nouvelle année, Génération Peypin
partageons. Confrontés à une situation se plaignent de ne jamais trouver où se présente, à chacune et à chacun d’entre
hors norme, nous avons immédiatement garer, d'autres nous interpellent sur la vous, ses vœux les plus chaleureux et les
été en mesure de nous adapter afin de mise en place des zones bleues à station- plus sincères de bonheur, de santé et de
vous accompagner le mieux possible. nement gratuit pendant 2h avec des prospérité pour 2021.
Votre protection est bien entendu, au places trop étroites et des disques de
Notre liste est désormais en action au sein
cœur de notre travail comme celui des stationnement non disponibles. La
du conseil municipal pour servir notre
services municipaux, avec l’objectif de difficulté du stationnement se situe
village et tous les Peypinois. Cela se traduit
respecter au quotidien les conditions surtout aux abords de l'école Marcel
tout d’abord par une présence assidue et
sanitaires les plus strictes dans nos écoles, Pagnol qui ne fait qu'aggraver l'encombre-
active lors des conseils municipaux. A cet
dans nos cantines et au sein de nos ment des rues. Cette situation agace les
égard, Génération Peypin se réjouit du
services publics. parents, mais également les riverains dans
retour d’une certaine sérénité lors des
Nous continuons également le travail pour l'incapacité de sortir de chez eux en
débats et ne peut que souhaiter que cela
lequel vous nous avez donné mandat : voiture. La réfection du parking à l'angle
continue pour l’efficacité et la qualité des
améliorer notre cadre de vie. Ainsi, l’instal- de l'avenue de le République et de
discussions et des décisions futures qui
lation de marchands ambulants sur le l'avenue des Pégoulières, propose
seront prises.
parking des commerces il y a quelques aujourd'hui des places de stationnement
goudronnées, mais était-il judicieux de le Génération Peypin a été élue à la commis-
mois, vous ravit. Vous redécouvrez ce
passer en zone bleue, pénalisant ainsi les sion dédiée au Développement Durable et
qu’est un village vivant, un lieu de vie.
habitants du centre village avec un au Cadre de Vie. Il s’agit là d’une réelle
Cette installation qui complète parfaite-
commerce de proximité et une salle opportunité pour notre groupe car le
ment les nouveaux commerces du centre,
polyvalente proche où le stationnement Développement Durable constituait un
a redonné une nouvelle dynamique au
est primordial ? Une enquête grand des axes majeurs de notre programme.
cœur du village. Nous respectons ainsi nos
sondage comme sur Ia propreté du village (centrale PV, mobilité douce, cantine en
engagements pour faire de Peypin un
aurait pu se faire ? Le stationnement 100% bio…). Nous serons force de proposi-
village encore plus dynamique, plus
urbain, a une influence considérable sur la tion, nous saurons aussi porter un regard
attractif et plus agréable au quotidien.
qualité de vie de chacun d'entre nous. Des critique sur les projets proposés mais
L’équipe d’Ensemble pour Peypin vous soyez surs que nous soutiendrons avec
idées partagées contribuent à transformer
souhaite une excellente année 2021 ! Que énergie toutes les initiatives tournées vers
l'avenir des parkings, et par conséquent
cette nouvelle année vous apporte la la transition énergétique et l’amélioration
celui de nos villages. Nous gardons le
réussite, la santé et la prospérité. Que les de notre cadre de vie.
contact, et restons à votre disposition.
difficultés vous soient toutes épargnées,
Faîtes nous part de vos idées, réflexions et C’est dans ce contexte, que notre groupe
que le bonheur soit au rendez-vous dans
interrogations sur notre adresse mail et sur se félicite de l’action de l’équipe munici-
vos cœurs et dans ceux de vos proches !
la page Facebook. Malgré le contexte pale en faveur de la mise à disposition des
« Ensemble pour Peypin » actuel difficile nous vous souhaitons une composteurs.
belle et heureuse année 2021. N’hésitez pas à nous faire part de vos idées,
Bien cordialement, de vos besoins mais aussi des problèmes
que vous rencontrez. Nous sommes votre
contact@peypinavenir.com
relai auprès des services de la mairie.
« Peypin à venir »
Très bonne année 2021 à toutes et à tous.
Pour Génération Peypin :
Jean-Jacques Simon
contact : generationpeypin@gmail.com
26 Le Peypinois - JANVIER 2021 #11CARNET
Bienvenue a…
'
Nino VERDIER Johan GOMEZ Louis VERNIS
Laura CLABECQ Antonin JOURDAN Anthonin MINTOFF
Rayan GONZALES Kamil BELABID Mayeul MIGUETDONNEAUD
Alice GRENIER Emma GUILLEMER Diego GONZALEZ
Julia ARDUINO Gabin DEFONTAINE ESTIENNE Mia FERRER
Louane TROUSSELLE Andréa GIANNARELLI Shun DI GIOVANNI DE LA ROSA
Samuel BERENGER Charlie MARIN Livio RODRIGUEZ
Jérôme SALHI Dario Loris MORENO Camille LOURENCO
Diane MAURIN Victoria SPADARO Camille GUY
Théa PHARISIEN Logan BOVERO Marius CHARLOT
Nathan BALDIT Ella POLIZZI JIMENEZ
Camille ALLOUCHE Eben COUDERC
'
Felicitations a…
'
Chantal GUGLIETTA Stéphanie BELGRANO Céline ROMERO
Gilles BALDACCHINO Anthony VALLAURI Frederic GAUJOUX
Angélique MALFITANO Stéphanie SINIBALDI Sandra CIPRIAN
Antony BLANC Jean-Christophe RUFFALDI Anthony LANZA
Patricia BENAYOUM Audrey MUSCATO Isabelle PAUTRAT
Jean-Louis MORALÈS Jean-Marc CHEYLAN Jacques MIRANDE
Morgane TERRIEN Julia DIAZ Valérie BERGER
Jonathan ZERBONE Stephan GIGER Julien JUVENET
Jessica D'ANTUON Laetitia POGGIO Charlotte CARBONNEAUX LE PERDRIEL
Rafaël GONZALEZ Jean-Michel ROSELLINI Stéphane RUIZ
Ludivine KEMPYNCK Stéphanie BERGIA
Bastien JULIEN Jean-Pascal RIGAL
Andra OLOGU Lisa DETTORI
Pierre DERBOMEZ Vincent LEROUX
En souvenir de…
Jacqueline VRINAT Patrice IPPOLITO Joseph GIMENEZ
Florence VILLARDI Jean-Auguste GOYA Christiane ROBLES
François LECA Marie MERONO
Bernard BUREAU Jean Albert SASSETTI
COVID-19
En raison de la crise sanitaire liée au Covid-19, nous ne sommes pas en mesure de maintenir
l’agenda habituel de votre magazine. L’édition est maintenue afin de vous apporter toutes les in-
formations liées aux actions de la Ville, celles-ci sont valables à la date de publication.
Dans le contexte du vote de la prolongation de l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 16 février 2021,
la cérémonie de présentation des vœux du Maire mais également le goûter des seniors du mois
de février ne pourront avoir lieu. L’agenda des événements sera publié et actualisé sur le site de la
commune de Peypin, à la rubrique Agenda ainsi que sur la page Facebook. En espérant pouvoir
retrouver notre format le plus rapidement possible...
Le Peypinois - JANVIER 2021 #11 27Vous pouvez aussi lire
