40 Le budget communal, un juste équilibre Festival de la musique
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
40
LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE • MAI / JUIN 2021
Le budget communal, un juste équilibre
Festival de Summer Journées
la musique Games à la mer
Fête et Parc de jeux Trois
Culture gonflables destinations
Ledummaire
ot
Chère Courtrysienne,
Cher Courtrysien,
La crise sanitaire se poursuit malheureusement mais ce - La sécurité demeure une priorité. Notre système de
n’est pas pour autant que l’équipe municipale que vidéoprotection a été récemment étendu avec la pose
j’anime reste inactive. de 4 nouvelles caméras et le sera prochainement au
cimetière et sur l’extension de la ZA de la Régale.
Nous sommes présents sur tous les fronts :
- Les investissements vont se poursuivre avec un mon- Suite aux accidents survenus dans le virage de la rue du
tant record de 4,8 millions d’euros, sans recourir à Général de Gaulle, j’ai demandé au Département et à
l’emprunt, sans augmenter les impôts locaux, en nos services techniques de poser très rapidement des
continuant à épargner et en désendettant la ville à chasse-roues (muret en béton) et des panneaux avertis-
huit mois seulement, seurs. J’ai demandé à nos agents de Police Municipale
de renforcer les contrôles en journée comme de nuit.
- La vaccination dont tout le monde parle a été prise en J’ai également écrit à notre Préfet pour lui demander la
main par les élus qui se sont mobilisés en semaine pose d’un radar « tronçon » afin de permettre de
comme le week-end pour essayer de faire vacciner le limiter la vitesse excessive de certains irresponsables
maximum de nos séniors et des personnes les plus de la route.
fragiles,
Toutefois, pour les deux autres causes de ces accidents,
- Même si la culture et l’animation sont à l’arrêt, nous alcoolémie et prise de stupéfiants : je n’ai pas de
avons décidé de lancer des dictées intergénération- solution !!!
nelles, un dimanche par mois, en fin d’après-midi et
de reprendre les marchés nocturnes tous les vendre- - Pour la première fois, à ma demande, le SIETREM va
dis soir. mettre en place une déchetterie mobile, le samedi 12
Nous sommes prêts pour différents rendez-vous : Foire juin de 14h à 18h, sur le parking nord de l’Espace Robert
aux fleurs et aux plantes qui est maintenue les 8 et 9 Jacobsen. Vous pourrez ainsi venir déposer certains
mai, Brocante de printemps, Fête communale, Fête déchets sans vous rendre à Chelles.
foraine, Festival de la musique, Summer Games, Jour-
nées à la mer, … Ne pouvant pas organiser de réunions de quartier,
n’hésitez-pas à poser toutes vos questions lors du
- La réussite éducative reste une priorité et tous nos prochain « 100% Live » en direct sur le Facebook de
écoliers sont désormais dotés de dictionnaires ! la Ville, le 1er juin de 18h30 à 19h30.
Les enfants dyslexiques vont pouvoir consulter une Prenez soin de vous !
trentaine d’ouvrages dédiés qui ont été offerts par la
Ville dans chaque école élémentaire.
A la rentrée, pour aider financièrement les familles, une Votre maire,
trousse complète d’une valeur de 30 euros sera distri-
buée à chaque enfant entrant en CP. Xavier Vanderbise
Pour faciliter leur entrée au collège, les CM2 recevront
un dictionnaire.
Enfin, un cahier de vacances sera offert à tous les
écoliers scolarisés dans nos écoles maternelles et
élémentaires.
Ça s’est passé à Courtry
26 mars ................................................................................................
Remise des dictionnaires « Benjamin »
Accompagné de Lina Plouzennec, Première adjointe,
Monsieur le Maire s’est rendu dans les classes de CE1 des
écoles Georges Brassens et Jacques Brel, pour distribuer 30
dictionnaires par classe, symboles de l’enrichissement de la
langue.
29 mars ...................................................................................................
Visite du Sous-Préfet de Torcy
Nous avons reçu la visite de Monsieur François-Claude
Plaisant, Sous-Préfet de Torcy. De nombreux sujets ont été
abordés lors de sa visite. Avec Monsieur le Maire, les élus et
les services, il s’est rendu à la résidence Léopold, a visité le
Centre de Supervision Urbaine, a rencontré des chefs d’en-
treprise et a pu découvrir le nouveau magasin Lidl.
30 mars ........................................................................................................
Inauguration de Lidl
Le supermarché Lidl a officiellement ouvert ses portes le 31
mars 2021. La veille, les élus et le Maire ont fait le déplacement
pour l'inauguration en la présence du Député, Rodrigue
Kokouendo, de la Sénatrice, Claudine Thomas, du Président de
la CAPVM, Guillaume Le Lay-Felzine et des élus communau-
taires. Le lendemain, la "Team Courtry" était en place, plus moti-
vée que jamais pour accueillir les clients.
6 avril ...................................................................................................................
100% Live !
Très attachés à la relation humaine avec les administrés,
Monsieur le Maire et le service Communication ont lancé les
premiers 100% Live sur Facebook les mardis 6 avril et 4 mai
derniers. Pendant 1h, les internautes ont pu poser toutes leurs
questions et obtenir des réponses immédiates et claires. Ces
moments d’échanges ont été appréciés et seront renouvelés
chaque premier mardi du mois. Prochain Live : le 1er juin.
8 avril ........................................................................................................
Visite du Préfet de Seine-et-Marne Sommaire
Avec son adjointe en charge de l’action sociale, des solidarités
et des personnes âgées et handicapées, Monsieur le Maire a
CADRE DE VIE ............................................. 6à7
• Réglementation municipale
accueilli le Préfet de Seine-et-Marne, ainsi que le Sous-Préfet de
• Opération Tranquillité Vacances
Torcy, la Déléguée du Préfet, le Vice-président du Département • Nouvel arrêt de bus
en charge de l’habitat, du logement et du renouvellement • Vidéoprotection
urbain, et les équipes de MC Habitat et 3F, dans le quartier du • Déchetterie mobile
centre-bourg pour une visite des résidences « Les Terrasses de • Les potagers de Lucie et Raymond Aubrac
Courtry » et de la future résidence « Ancienne Mairie ».
Focus ........................................................ 8 à 11
Le budget communal,
un juste équilibre
VIE ECONOMIQUE ................................. 13
• Paysagiste
• Spécialiste de la fermeture
• Marchés nocturnes : nouveaux horaires
ENFANCE - JEUNESSE ............ 14 à 16
• Mini-séjours
11 avril ........................................................................................................ • Des dictionnaires «Junior» pour nos élèves
• Fournitures scolaires
• Livres pour les enfants dyslexiques
Grande Dictée intergénérationnelle • Cérémonie de remise des dictionnaires
• Semaine de sensibilisation
Destinée aux amateurs d’écriture de tout âge, « Une passion • CME / CMJ
coupable » (1993) de Bruno Dewaele a fait trembler les feuilles
de papier. Petits et grands, se sont connectés sur Facebook ou VIE ASSO’ ................................................................... 17
Youtube, pour assister à la Grande Dictée intergénérationnelle • Plantation d’un cerisier japonais
• Solidarité pour nos étudiants
diffusée sous format vidéo. La correction fut publiée le
soir-même à 20h et les internautes ont pu partager leur résultat. SOLIDARITES .................................................... 18 à 19
Prochaines dictées : dimanches 16 mai et 13 juin à 17h. • Médiathèque : portage à domicile
• Prévention au collège
• Don de sang
• Vaccination et tests PCR
14 et 15 avril ................................................................................... • COVID-19 : actions solidaires
Entretiens pour les bourses SORTIR A COURTRY ................... 20 à 23
• Brocante de printemps
Près de 30 jeunes sont venus passer des entretiens pour obte- • Foire aux fleurs et aux plantes
nir l’aide financière pour le permis de conduire ou pour le • Concours maisons fleuries
• Café de Sophie
diplôme du BAFA. Monsieur le Maire et plusieurs élus se sont
• Fête communale - Fête foraine
occupés des entrevues. Au total, 23 bourses seront attribuées • Festival de la musique
en contrepartie de bénévolat dans un des services commu- • Festival Par Has’ART
naux. • Courtry Summer Games
• Journées à la mer
CITOYENS A COURTRY ....... 24 à 25
• Conseil municipal
• Commémoration
• Procuration en ligne
• Élections régionales et départementales
Vivre à Courtry - Journal municipal
Numéro 40 - Mai / Juin 2021
Hôtel de ville - BP 42 - 52 rue du Général Leclerc
77181 Courtry - Tél : 01 64 26 60 00
Courriel : mairie@ville-courtry.fr
Site de la ville : www.ville-courtry.fr
Responsable de la Publication : Xavier VANDERBISE, Maire de
Courtry - Rédaction et maquette : Mairie de Courtry - Crédits
photos : Mairie de Courtry et Associations, sauf crédits particu -
liers - Impression : Imprimerie Printvallée - Régie publicitaire :
Cithéa - 178, quai Louis Blériot - 75016 PARIS - Distribution :
CourtryTonic - Tirage : 3000ex - Dépot légal : mai 2021
CADRE DE VIE
Réglementation municipale Sécurité
Protection des intérêts des citoyens Opération Tranquillité
Vacances
Si vous vous absentez de votre
domicile plusieurs jours, vous
pouvez prendre contact avec
notre Police Municipale via un
formulaire en ligne sur le site
Internet de la Ville ou directe-
ment au poste.
Circulation : Jardinage :
Stationnement alterné du 1er au 15 Les riverains doivent élaguer les
du côté impair et du 16 au 31 du arbres, arbustes et haies, en bordure
mois, du côté pair. Rappel : sauf des voies publiques et privées, de
disposition contraire, il est formel- manière à ce qu’ils ne gênent pas le
lement interdit de stationner sur passage des piétons et que les
les trottoirs. branches ne viennent pas toucher Scannez moi
les câbles aériens. Des hauteurs et
Nuisances : des distances réglementaires de Ils effectueront des passages
( Arrêté n°2019.00461 du 17/10/2019 ) plantation sont à respecter. réguliers et aléatoires devant
Il est interdit d’utiliser des engins votre domicile durant votre
équipés de moteurs bruyants Animaux : absence.
(tondeuse à gazon, motoculteurs, La tenue en laisse est obligatoire
tronçonneuses ...) en dehors de ces
horaires : les jours ouvrables de
même dans le parc et aux espaces
verts. La propreté de nos rues et
Ligne n°5
8h à 12h et de 14h à 20h, les trottoirs doit être respectée. Pensez
samedis de 9h à 12h et de 15h à à vous munir du matériel nécessaire Nouvel arrêt de bus
19h, les dimanches et jours fériés pour garder nos rues propres, et
de 10h à 12h. ramasser les déjections canines. Le réseau de transport s’adapte
à votre rythme de vie et aux
Bruit : Travaux : évolutions de votre territoire.
Afin de protéger la tranquillité et la Tout dépôt sur la voie publique à
santé du voisinage, tous bruits l’occasion de travaux (sable, maté- Depuis le 29 mars, la ligne de
causés sans nécessité ou dus à un riaux) doit faire l’objet d’une bus n°5 dessert la zone commer-
défaut de précaution à l’intérieur demande de permission de voirie ciale avec la création du nouvel
des habitations ou de leurs dépen- de même que les bennes louées à arrêt « La Régale ».
dances (chaîne hi-fi, poste de radio une entreprise pour l’enlèvement
et de télévision, haut-parleurs, des gravats. Pour un temps de parcours
instruments de musique, appareils
réduit, 3 arrêts de la ligne ont
électroménagers bruyants…) sont Dépôts sauvages :
été supprimés :
interdits. Il est formellement interdit de se
• Jacobsen
débarrasser de ses déchets (déchets
Trottoirs : « professionnels », déchets ména- • Eglise
Les propriétaires, concierges ou gers, déchets encombrants, déchets • Général Leclerc
locataires sont obligatoirement végétaux, déchets inertes…),
tenus de balayer et de désherber ailleurs que dans les lieux prévus à La connexion reste maintenue à
au droit de leur habitation. cet effet comme les déchetteries. la gare de Lagny Thorigny et à
l’hôpital de Montfermeil.
6 Vivre à Courtry n°40
CADRE DE VIE
Vidéoprotection SIETREM
Le programme se poursuit Déchetterie Mobile
Parce que la sécurité des citoyens reste notre priorité, le programme de
vidéoprotection se poursuit sur l’année 2021 avec 4 nouveaux lieux
équipés :
• Angle rue Aimé Fluttaz / route Cossée
• Angle avenue de la Forêt / rue du Clocher de Courtry
• Angle route du Chat / rue des Chardonnerets La municipalité propose aux
• Angle avenue des Onze Arpents / avenue de Chantereine particuliers qui résident sur le
territoire du SIETREM, un accès
Dans l’année, d’autres points stratégiques seront équipés de caméras :
gratuit à la Déchetterie Mobile le
• Le cimetière 12 juin 2021 de 14h à 18h. Diffé-
• L’extension de ZA de la Régale. rents conteneurs seront à la
disposition des habitants qui
pourront y déposer des déchets
qui ne sont pas acceptés lors des
collectes en porte-à-porte (la liste
des déchets acceptés est dispo-
nible sur le site Internet de la
Ville).
Rendez-vous sur le parking nord
de l’Espace Robert Jacobsen,
munis de votre badge d’accès aux
déchetteries (ou d’un justificatif
Des légumes pour tous de domicile) et de votre pièce
d’identité.
Les potagers de Lucie & Raymond
Le service des espaces verts a aménagé 3 parcelles de 100 m² chacune (2
dans le parc de la Mairie et 1 près de la Maison des Associations Sportives -
Gérard Lapierre). La terre a été préparée et les parcelles bâchées afin Les potagers
de Lucie et Raymond
d’accueillir de nouvelles plantations de légumes BIO de saison de tout
genre : tomates, courgettes, poivrons, aubergines, concombres… et pour
l’automne des « légumes anciens » : courges, potimarrons, butternuts…
Pour le lancement prévu courant mai (selon la météo), la municipalité
s’occupera de la plantation et de l’entretien des potagers (notamment
pour l’arrosage), avec le soutien de Grégory Presle, conseiller municipal en
charge du développement durable.
Vous aurez la possibilité d’observer la pousse des légumes. Lorsque les
légumes seront mûrs, vous aurez la liberté de les cueillir pour les déguster
chez vous.
Nous comptons sur vous pour que les récoltes s’effectuent dans un
esprit de partage et de respect des consignes indiquées sur les
panneaux au niveau des parcelles.
Selon l’évolution de la crise sanitaire, des ateliers « pratique et
découverte » seront organisés autour de la culture des légumes.
Vivre à Courtry n°40 7
Focus
Le budget communal, un juste équilibre.
Gérer une commune est un exercice qui relève du
juste équilibre entre ambition municipale et recettes
communales (impositions) d’une part, et du juste
équilibre entre les dépenses de fonctionnement (le
quotidien) et les dépenses d’investissement (les
grands travaux) d’autre part.
BUDGET MAÎTRISÉ
BP 2021 Premier acte annuel obligatoire du cycle budgétaire
12,5 M€ de la collectivité après le débat d’orientation budgé-
taire, le budget primitif de Courtry a été voté lors de
la séance du Conseil Municipal du 22 mars dernier.
8 Vivre à Courtry n°40
L’équilibre budgetaire
Les investissements inscrits au budget seront entièrement autofinan-
cés sans emprunter, ceci grâce aux efforts menés par la collectivité en
0% d’emprunt
étroite collaboration avec les élus et le personnel communal. pour financer 4,8 M€
de dépenses d’investissement
Pour la 8ème année consécutive et première du nouveau mandat
0% d’augmentation
2020-2026, la commune a fait le choix de maintenir les taux d’imposi-
tion communaux.
Suite à la réforme de la taxe d’habitation, la commune n’a plus la compé-
du taux des impôts locaux tence pour définir le taux de cette taxe amenée à disparaitre en 2023.
La loi prévoit donc une compensation aux communes.
La gestion des dépenses courantes de fonctionnement est maîtrisée grâce à :
• des réorganisations internes
• des recherches de subventions
• des pratiques de mise en concurrence optimisées
• une gestion raisonnée des achats courants
Cela permettant de dégager une marge d’autofinancement suffisante pour
amortir nos investissements 2021.
La réalisation de plusieurs projets d’investissement adaptés aux besoins et
aux évolutions de la ville, verront le jour :
• maison des séniors
• club house pour le tennis
• réfection de l’Hôtel de ville
• réfection des voûtes de l’église
• extension du système de vidéoprotection
• programme d’enfouissement des réseaux et l’éclairage public
• travaux de voirie…
Le maintien de services publics de qualité et la poursuite de la modernisation
de l’administration permet de nous adapter au rythme de vie de chacun.
Le mot des élus
Dès notre arrivée, nous avons découvert l’équipe du service des Finances, compo-
sée de personnes compétentes et à l’écoute. Elles ont su prendre le temps de nous
Grégory Guerin expliquer les outils, et leurs connaissances techniques nous ont rapidement permis
Adjoint au Maire d’être force de proposition.
en charge de la Sécurité,
des Finances et de
l’Embelissement de la ville Nous avons travaillé longuement sur la gestion du budget communal et nous
sommes rentrés dans le détail afin d’optimiser et de réorganiser certains aspects.
Nous avons alors orienté ce budget en fonction des projets, et favorisé les priorités
pour limiter les coûts.
Nous sommes fiers du travail réalisé sur ce budget 2021 notamment avec le main-
tien du niveau d’investissement, la maîtrise des coûts et la stabilité de la dette,
malgré la baisse des dotations.
Philippe Dutertre
Conseiller Municipal
délégué au budget Vivre à Courtry - Numéro 38 9
Vivre à Courtry n°40 9
Le fonctionnement
La section de Fonctionnement s’équilibre en dépenses et en recettes à 7,7 M€ (7 590 119,07 € en 2020). Le budget de
fonctionnement comprend les dépenses courantes de la commune relatives à l’exploitation des services, notamment les
dépenses de personnel, la restauration scolaire, les accueils de loisirs, l’entretien des bâtiments et des voiries, l’eau l’élec-
tricité, les fournitures...
Il est possible de distinguer deux catégories d’inscription budgétaire :
• Les dépenses et recettes réelles qui font l’objet d’un encaissement ou d’un décaissement effectif.
• Les dépenses et recettes d’ordres qui sont des opérations comptables internes à la collectivité,
n’entrainant pas de mouvement de trésorerie. Exemple : les amortissements et les provisions.
Les recettes de fonctionnement : 19%
Budget primitif 2021 Dotations et
subventions
4%
Autres produits et
gestion courante
2%
65% Atténuations
Impôts et taxes de charges
10%
Participation des
familles pour les
services communaux
Zoom :
La commune maintient ses taux d’impositions identiques à 2020.
A noter qu’avec la nouvelle réforme sur la taxe d’habitation, la commune doit majorer son taux de 18% (ajout du taux
appliqué en Seine-et-Marne). Ce mécanisme n’impacte en rien l’exonération en cours de la taxe d’habitation.
En fait, pour le budget communal, le produit de la taxe d’habitation est compensé par la récupération du taux départe-
mental.
Les dépenses réelles de fonctionnement : 7 091 524 €
+ transfert vers la section d’investissement : 629 577 €
4 749 449 €
Charges de
personnel
1 880 237 € 5 821 € 315 385 €
Charges à Dépenses Charges de
caractère général imprévues gestion courante
9 000 € 26 212 € 105 420 €
Charges Atténuation
Charges
exceptionnelles de produit
financières
10 10
Vivre àVivre à Cn°40
Courtry ourtry - Numéro 38L’investissement
En section d’investissement, le budget 2021 s’équilibre en dépenses et en recettes à 4,8 M€ (4 587 490,17 € en 2020).
L’investissement concerne, les études, les acquisitions de biens et les travaux de grosses réparations ou de construction.
Ils sont financés par les économies réalisées en fonctionnement après remboursement des annuités de la dette (auto-
financement), par les subventions, par les emprunts si nécessaire. Les communes font l’avance de la TVA qui leur est
ensuite compensée.
Les recettes
d’investissement Les recettes réelles d’investissement :
Budget primitif 2021
Autofinancement
1 054 830 € 24%
FCTVA, Taxe d’aménagement FCTVA, Taxe
368 169 € d’aménagement
Subventions
117 218 €
Emprunts
0€
Recettes réelles d’investissement
1 540 217 €
Transferts de la section
de fonctionnement
(amortissements + virement)
629 577 € 8%
Subventions
Résultat d’investissement
de l’exercice 2020
2 121 274 €
Reste à réaliser 2020 68%
Autofinancement
=
545 767 € 0%
par exédents
capitalisés Emprunts
TOTAL
4 836 778 €
Zoom sur la dette :
Les investissements inscrits au budget seront entièrement autofinan-
cés sans emprunter, ceci grâce aux efforts menés par la collectivité en
étroite collaboration avec les élus et le personnel communal.
Il s’agit principalement du remboursement de la dette en capital : Avec un autofinancement de
+ 1 M€
190 554, 35 € la commune peut rembourser
sa dette en
Le poids de la dette à long terme restera toujours très raisonnable,
8 mois
puisqu’en 2019, l’encours de la dette s’élevait à 229 € par Courtrysien, Sans recours à l’emprunt !
contre 844 € par habitant en moyenne dans les communes de même
taille.
Vivre à Courtry n°40 11VIE ÉCONOMIQUE
Paysagiste
Au Bois Fleuri
Depuis plus de 30 ans, Monsieur Théotine, courtrysien
de longue date, met à disposition son remarquable
savoir-faire en élaborant des plans à main levée très
précis (jardins, terrasses…).
Avec ses équipes, il accompagne, conseille et s’adapte
aux envies de ses clients dans toute l’Île-de-France. Par
ailleurs, l’entreprise propose depuis peu, la Elle est adhérente à la coopérative « Accès SAP », qui
construction de piscines et spas. vous permet de bénéficier d’une réduction/crédit d’im-
pôt de -50% sur les prestations d’entretien.
L’entreprise a récemment réalisé l’aménagement
paysagé du nouveau supermarché Lidl. Fin mai, elle Au Bois Fleuri promet de faire de votre jardin, une
s’installera à son tour dans l’extension de la ZA de la nouvelle pièce de vie dont la seule limite est l’imagina-
Régale. tion.
Au-delà de la création, Au Bois Fleuri propose un service Contact : 01 60 26 48 03
d’aide à la personne avec : l’entretien des pelouses Site : www.auboisfleuri.fr
(tonte, scarification, fertilisation…) et l’entretien des
massifs et des haies. Réseaux sociaux : Facebook & Instagram
Spécialiste de la fermeture
Société AFD
La petite entreprise familiale a bien évolué depuis 1993. AFD fabrique et installe des vérandas, fenêtres, portes,
Et c’est en 2006 que Monsieur Luquet décide d’installer portails, portes de garage, pergolas, escaliers métal-
son entreprise sur Courtry. liques… Toutes les menuiseries en aluminium, PVC ou
acier. Récemment, AFD s’est lancée dans une nouvelle
Fin mai, dans l’extension de la ZA de la Régale, le activité : la découpe laser de métaux.
nouveau bâtiment de 2000m² sera prêt, avec de
nouveaux bureaux, davantage d’espaces de stockage, Les produits sont fabriqués dans l'usine du groupe à La
un grand pôle de logistique, un bel habillage de façade, Châtre pour une meilleure qualité et une plus grande
ainsi qu’un showroom libre d’accès. fiabilité. L’entreprise met son savoir-faire au service de
ses clients, particuliers comme professionnels dans
toute l’Île-de-France.
L’équipe commerciale reste disponible et à votre
écoute pour vous proposer ses services sur mesure.
Contact : 01 64 21 58 19
Site : www.afd-verandas.com
Réseaux sociaux : Facebook, Twitter & Pinterest
Reprise des marchés nocturnes
Nouveaux horaires
Enfin ! A partir du vendredi 21 mai, les marchés nocturnes retrouvent leurs horaires habituels
de 17h à 20h. Nos commerçants vous attendent chaque vendredi à l’Espace Robert Jacobsen.
Vivre à Courtry n°40 13ENFANCE - JEUNESSE
Mini-séjours du lundi 25 au jeudi 28 octobre 2021
La municipalité propose deux mini-séjours en pension com-
plète, à Pierrefonds dans le département de l’Oise, au sein de
l’Institut Charles Quentin.
Ce site au cœur de la forêt de Compiègne et au pied du château
de Pierrefonds, dispose d’infrastructures sportives et d’équipe-
ments pédagogiques, de quatre bâtiments et d’immenses
espaces verts pour s’évader quelques jours et s’amuser.
« Les aventuriers de l’île perdue » Les activités :
Pour les élémentaires du CP au CM2 • Les épreuve
s de confort :
le parcours de
Fille ou garçon, ce séjour est fait pour vous ! Avec vos amis, relevez le défi l’aventurier, le
more et l’épre Zaga-
de l’île perdue à travers des épreuves de conforts, d’immunités et des uve des potea
ux.
conseils d’aventuriers. La cohésion d’équipe sera la clef pour réussir • Les épreuve
s d’immunité
course d’orie s:
cette aventure en vous amusant. ntation et Clu
recherche de é d o « à la
s flambeaux p
erdus ».
• Temps forts
les conseils d :
’aventuriers,
diplômes de l’ la remise des
aventurier, la
flambeaux, la remise des
fête des aven
turiers de
l’île perdue.
« Le sport sous toutes ses formes »
Pour les collégiens et lycéens
Les activités : :
Envie de vous dépenser ? Envie de nature et de liberté ? Ce mini-séjour
est fait pour vous ! Profitez des infrastructures performantes de l’Institut
• Le sport ball, Charles Quentin, dans un magnifique cadre naturel et un environne-
a é li q u e, basket-
football g all, ment propice aux activités de plein air.
a ll , u lt im ate, footb
ndb
rugby, ha n ta ti on, thèqu
e…
’o r ie
course d
es :
• Les veillé u rallye,
u p G a r o u-Géant o st
jeu du Lo
e « v e n d redi tout e
uip ite de la
jeu par éq e r libre, vis
, q u a r ti vi-
permis » s o u v e nirs et acti
t d e
ville, acha s p ar les jeun
es…
p o s é e
tés pro
Informations pratiques : • Le transport se fera en bus privé pour l’aller et pour le retour • Le tarif des séjours est calculé
en fonction du quotient familial avec une participation de la commune • Date limite des inscriptions : jeudi 15 juillet
2021 • Tarifs sur le site Internet de la Ville.
Contact service Enfance-Jeunesse-Sport : Olivier Vorms - o.vorms@ville-courtry.fr / 01 64 26 60 18
14 Vivre à Courtry n°40ENFANCE - JEUNESSE
Les dictionnaires Des fournitures pour nos jeunes
« Junior » pour les
La municipalité a sollicité ses partenaires afin d’offrir aux élèves courtrysiens des
écoles élémentaires fournitures pour favoriser leur apprentissage et renforcer leurs connaissances. La
réussite éducative des jeunes est l’une des priorités des élus surtout en cette
période de crise sanitaire qui peut parfois perturber leur formation.
Tous les élèves des classes de CE2
de nos trois écoles élémentaires,
recevront un dictionnaire « Junior » Les cahiers de vacances
adapté à leur niveau. Ce support Pour les vacances d’été, les enfants de nos écoles
est offert par notre partenaire NDB maternelles et élémentaires, pourront apprendre
and Co’. en s’amusant grâce aux cahiers de vacances offerts
par nos généreux partenaires : AFD, JMC, ETPR,
SMG, DIMA MENUISERIE, AZOUNI, ECOLED et CF
SERVICES. Cela leur permettra de maintenir leurs
acquis durant cette période de relâchement.
N°1 des dictionnaires scolaires, Le
Robert Junior est le dictionnaire
pédagogique de référence de
l'école primaire. Il permet aux
enfants de 7 à 11 ans, du CE à la
6ème, de progresser en autonomie Image non contractuelle
dans la maîtrise de la langue, d'en-
richir leur vocabulaire et de com-
prendre le monde qui les entoure.
Un dictionnaire pédagogique,
recommandé par les enseignants.
Des trousses complètes
Pour la rentrée scolaire du mois de
septembre, les élèves entrant au CP se
verront remettre une trousse complète par
la municipalité pour bien commencer
l’année. Ce kit scolaire permet aux familles
d’économiser près de 30 € grâce à nos géné-
reux partenaires.
Des livres spécialisés
Le mardi 4 mai, en collaboration avec l’associa-
tion Dys Fantastiques, Monsieur le Maire et
Nathalie Karajabarlian élue en charge de la
réussite éducative, ont remis aux directrices
des écoles, près de 90 livres adaptés aux
enfants dyslexiques. Ces ouvrages avec des
jeux de couleurs et une disposition des textes
différente, facilitent l’apprentissage de la
lecture et de l’orthographe.
Vivre à Courtry n°40 15ENFANCE - JEUNESSE
Remise des dicos Semaine de sensibilisation
Pour nos futurs « La tolérance des différences »
collégiens
La coutumière cérémonie de
remise des dictionnaires aux futurs
élèves de 6ème, se déroulera à le
vendredi 25 juin à l’Espace Robert
Jacobsen, à 19h.
Le Robert « Collège » : des milliers
de mots et leurs définitions pour
aborder avec confiance toutes les
disciplines. C’est le dictionnaire sur
mesure pour : maîtriser la langue, Durant la semaine du 22 au 26 Les enfants ont pu participer à de
les différents sens des mots, des mars 2021, Francine Felissaint et la nombreuses activités comme la
exemples d'emploi et de construc- Ville ont lancé auprès de nos réalisation d’une fresque et d’un
tion grammaticale, les niveaux de enfants scolarisés en maternelle et clip vidéo, assister à des interven-
langue et la phonétique. en élémentaire pendant la pause tions et partager des moments
méridienne et à notre accueil de d’échanges lors de rencontres
loisirs, une semaine de sensibilisa- avec des associations comme
tion sur le thème de la tolérance l’APAJH, SOS Racisme ou
des différences. Rencontre Jeunes Handicap.
CME / CMJ
Reprise des projets
Le samedi 20 mars, le Conseil Municipal des Enfants et le Conseil
Municipal des Jeunes se sont réunis sur le parvis de la Mairie pour
aborder différents sujets comme le harcèlement et la tolérance.
Une exposition sera organisée à l’Accueil des Loisirs Jacques Brel le
mercredi 19 mai 2021 à 16h20. Dans ce cadre, les jeunes élus tien-
dront des stands et proposeront des ateliers (quizz, concours de
dessins, fresque de drapeaux…).
De plus, en partenariat avec la référente contre le harcèlement de
l’Accueil de Loisirs, ils vont créer des affiches de prévention contre le
harcèlement scolaire pour les écoles de Courtry.
Pour le CME, un nouveau logo verra le jour prochainement après une
optimisation graphique.
16 Vivre à Courtry n°40VIE ASSO’
Rappel
Plantation d’un cerisier japonais
Action de solidarité
Porte-bonheur et symbole d’espoir pour nos étudiants
Communément appelé « Sakura » au Japon, le cerisier à fleurs (Prunus
serrulata) est le plus connu et de loin le plus répandu des cerisiers à fleurs Avec l’association
du Japon.
PARFIN
Annonciateur du printemps et célébré pour sa beauté éphémère, le cerisier
du Japon est particulièrement décoratif. Il est remarquable par son abon-
dante et majestueuse floraison printanière, mais aussi par l’allure de son
écorce.
En partenariat avec l’association de parents d’élèves (le GIPE), la municipa-
lité a planté cet arbre au pied de l’étang du parc de la Mairie.
Les collectes de denrées
alimentaires se succèdent pour
venir en aide aux étudiants en
difficulté. Depuis le lancement
de la collaboration entre la
Ville et PARFIN (Partage France
International), ce sont des
tonnes récupérées et redistri-
buées tous les 15 jours.
Vous pouvez encore déposer
vos produits jusqu’aux
vacances d’été en contactant le
06 52 48 36 00 :
• en semaine, au 13 rue des
peupliers à Courtry
• le samedi de 14h à 17h30, à
l’Espace Robert Jacobsen
Merci pour ces précieux dons !
Vivre à Courtry n°40 17SOLIDARITÉS
Médiathèque Prévention au collège
Portage à domicile Les dangers du protoxyde d’azote
Madame Mousson, la directrice de
l’Espace culturel Simone Veil et le
service culturel de la Ville ont mis
en place un service de portage de
livres à domicile afin de rompre
l’isolement, de créer du lien social
et de développer la lecture
publique auprès des séniors.
Le jeudi 11 mars dernier, Cyril Des tours-de-cous et des flyers,
Carmaux, Conseiller Municipal offerts par l’Agglomération
délégué à la présence médicale et Paris-Vallée de la Marne, leur ont été
à la santé, est intervenu au collège distribués par Lina Plouzennec,
Maria Callas auprès des élèves des Première Adjointe au Maire en
Tous les séniors courtrysiens béné- classes de 3ème. charge de la communication et de
ficiant du portage des repas à la culture.
domicile, ont reçu un question- Ces interventions avaient pour but
naire pour connaître leur besoin et de sensibiliser nos jeunes et de les
leur préférence en termes de alerter sur les grands dangers de
littérature, de magazine, de films l’inhalation du protoxyde d’azote.
ou encore de musique.
Les temps d’échanges ont été
constructifs et les collégiens ont
obtenu toutes les réponses à leurs
questions.
Don de sang
Chaque début de mois, Pascal,
Le geste qui sauve
agent du pôle événementiel, livre- Le 10 avril dernier, plus de 60 personnes ont donné
ra ou récupérera la sélection des leur sang à la salle Gaston Darmon.
personnes intéressées et ayant
Prochaines dates : 29 mai, 9 octobre et 18 décembre 2021,
répondu au questionnaire.
de 9h30 à 13h30.
18 Vivre à Courtry n°40
Réservez votre créneau sur : mon-rdv-dondesang.efs.sante.frSOLIDARITÉS
COVID-19 Courtry solidaire
Vaccination des séniors Actions COVID
L’ARS a sollicité les communes
pour accentuer les actions liées à la
crise sanitaire et pour rappeler les
gestes barrières devenus trop
« lassants » et apporter du soutien
aux personnes les plus isolées.
Pour cela, les enfants de l’Accueil
de Loisirs ont réalisé des dessins et
écrit des messages à destination de
nos séniors. Un petit recueil a été
édité et distribué aux bénéficiaires
du portage des repas à domicile.
Une vidéo tournée par le CME et le
CMJ sur les gestes barrières, sera
publiée sur Youtube et sur le site
Internet, et un jeu de piste mis en
place dans les rues de la ville avec
La campagne de vaccination De plus, les dimanches 7, 14 et 28
un système de QR Code à scanner
progresse. Les services Santé, CCAS mars, au total 200 courtrysiens qui
avec son smartphone.
et Séniors sont en lien permanent ont pu se faire vacciner au centre de
avec l’ARS et les partenaires pour Chelles.
organiser la vaccination des
séniors courtrysiens. Le 4 avril dernier, la pharmacie
« Escale santé 77 » a vacciné en
Plusieurs journées ont été organi- matinée, avec le vaccin Astra
sées à la salle Gaston Darmon, Zeneca, les personnes à partir de
notamment le 25 mars et le 22 70 ans. Et, de 55 ans à 69 ans les
avril. Les services seront mobilisés personnes ayant des comorbidi-
sur toute la période de campagne. tés.
Scannez-moi
Tests PCR
La Municipalité, l’ARS et la Région
Île-de-France se mobilisent depuis
déjà une année pour lutter contre
la crise sanitaire de la COVID-19.
Des cessions de tests PCR, sans
rendez-vous, sont organisées
successivement aux salles festives,
la dernière s’étant déroulée le
samedi 27 mars 2021.
Cela s’inscrit dans la stratégie
gouvernementale « Tester, Alerter,
Protéger » permettant de détecter
rapidement les personnes
atteintes du virus, d’avertir des cas
contact et de protéger les autres en
s’isolant.
Vivre à Courtry n°40 19SORTIR À COURTRY
Rappel
*
ESERVE
SOUS R
Brocante de printemps
Foire aux fleurs
Dimanche 30 mai
et aux plantes
Le week-end des 8 et 9 mai, ne
ratez pas la foire aux fleurs et aux
plantes dans le beau parc de la
Mairie, Lucie et Raymond Aubrac.
Organisée par l’association Courtry C’est une occasion pour les ama-
Une trentaine d’exposants vous y
Tonic et la Ville, la brocante de teurs de partir à la recherche de
attendent ainsi que des foodtrucks
printemps se tiendra le dimanche bonnes affaires ou simplement de
pour vous restaurer. Profitez d’ani-
30 mai 2021, rue Charles Van flâner au fil des stands, tout en se
mations et ateliers divers durant
Wyngene, de la ruelle de proces- régalant de gourmandises diverses
ces deux jours de découverte.
sions au collège Maria Callas, ainsi proposées par Courtry Tonic.
que sur le parking des salles
festives. Contact Courtry Tonic :
Janine Phalippou - 06 26 22 17 95
Retrouvez l’ambiance chaleureuse
et conviviale de ce rendez-vous
Contact service Animation : Café de Sophie
Sylvie Guillier - 01 64 26 60 06
traditionnel ! sguillier@ville-courtry.fr
La gourmandise,
Concours municipal qualité ou défaut ?
Le mercredi 16 juin, l’association
Maisons fleuries Livre en Tête organise une soirée
Maisons fleuries philosophique à 20h30, à l’espace
Le concours propose 3 catégories : Il doit être déposé en Mairie ou culturel Simone Veil.
maisons avec jardin visible de la envoyé par email avant le 21 juin
rue, balcons et terrasses ou 2021. Le sujet animé par le philosophe
fenêtres, portes ou murs fleuris. Il Raphaël Serrail portera sur « La
est gratuit et ouvert à tous les Les prix seront décernés au Carre- gourmandise, qualité ou défaut ? ».
courtrysiens. four des Associations du samedi 4 Vous êtes invités, si les conditions
septembre. sanitaires le permettent, à partici-
Le dossier d'inscription devra com- per et à débattre autour de cette
porter le bulletin de participation Contact service Animation : question.
rempli (disponible en Mairie ou sur Sylvie Guillier - 01 64 26 60 06
le site Internet) et deux photos des sguillier@ville-courtry.fr Contact Livre en Tête :
réalisations. Annie Barras - 06 84 85 20 27
cafesophie.courtry@gmail.com
20 Vivre à Courtry n°40SORTIR À COURTRY
Quatre jours de divertissement du vendredi 2 au lundi 5 juillet
Tous les ans, la municipalité propose aux petits et aux grands, de s’amuser
dans le parc de la Mairie, avec l’installation d’une vingtaine d’attractions et
de jeux, ainsi qu’un spectacle pyrotechnique sonorisé.
Samedi 3 juillet : la fête communale
De 14h à 20h, les enfants de Courtry de moins de 15 ans bénéficieront de
huit accès entièrement gratuits à certains manèges. Un carton leur sera
distribué dans les écoles et au collège, comportant huit cases correspon-
Feu d’artifice :
dant chacune à un tour du manège indiqué. Ces cases ne seront pas
interchangeables. Pour les enfants ne disposant pas de ce carton, l’accès
aux attractions est payant.
A 23h, levez le
s yeux au ciel
Des stands seront proposés, ouverts tout l’après-midi et dans la coup d’envoi ! C’est le
d’un grand sp
soirée : friandises, boissons, barbes à papa, crêpes, churros, gadgets lumi- pyrotechniqu ectacle
e sonorisé, to
neux… couleur, sur le ut en
thème du cin
les manèges d é m a ! Puis
L’association Courtry Tonic proposera dès 14h : glaces, cafés, thés, e la fête forain
marrent jusqu e redé-
boissons fraiches, frites et à partir de 18h, des tables et des bancs seront ’à 1h du mati
n.
installés pour que chacun puisse se restaurer avec les sandwichs, saucisses
et merguez, frites…
Du vendredi 2 au lundi 5 juillet : la fête foraine
Nouveautés : s
Les stands forains seront ouverts :
es volante
• Les chais • Vendredi 2 juillet de 16h30 à 00h30
u pirate
• Le batea • Samedi 3 juillet de 14h à 1h (interruption de 23h à 23h30 pour le feu
d’artifice)
• Dimanche 4 juillet de 14h à 22h
• Lundi 5 juillet de 16h30 à 20h30
Les principaux manèges :
• Waterball, autos tamponneuses pour les plus grands et « baby cars »
pour les enfants, winny tagada, trampoline, disco jet, magic surf, pêche
aux canards, manège pour enfants et petits bateaux pour les plus petits.
• Sans oublier les jeux d’adresse (grue et escalade) et crève ballon.
Informations importantes :
• Seuls les enfants domiciliés à Courtry pourront bénéficier du carton
pour huit tours de manèges gratuits • Ces cartons ne pourront être
utilisés auprès des forains que le samedi de 14h à 20h (les cases
non-utilisées seront perdues) • Les parents des enfants courtrysiens
scolarisés hors commune pourront venir chercher leurs cartons en
Mairie, sur présentation obligatoire d’un certificat de scolarité et
d’un justificatif de domicile, entre le 17 et le 31 mai 2021.
Vivre à Courtry - Numéro 37 21
Vivre à Courtry n°40 21SORTIR À COURTRY
*
ESERVE
Festival de la Musique SOUS R
3 rendez-vous pour le début de l’été
Cette année, le Festival de la Musique se déroulera du vendredi 18 au
dimanche 20 juin, à trois endroits différents. Des mélodies, du chant, du
rythme pour tous les âges et pour tous les goûts.
Programme* :
Jour 1 Jour 2 Jour 3
Date : Vendredi 18 juin Date : Samedi 19 juin Date : Dimanche 20 juin
Horaire : 20h30 Lieu : Parc de la Mairie Horaire : 16h30
Lieu : Espace culturel Simone Veil Animations : Lieu : Espace Robert Jacobsen
Animation : récital des ensei- • chorale des élèves du conserva- Animation : concert du groupe
gnants du conservatoire de toire et chants du collège Maria CoverBox** avec des reprises pop
musique sur le thème du tango Callas à 15h30 et rock des années 60
argentin. • représentations des groupes de à aujourdh’ui.
musiciens courtrysiens et des Tarif : 15 € (10 € de 7 à 14 ans /
environs à 17h gratuit jusqu’à 6 ans)
• soirée dansante avec Dj Xine Réservation sur place, ou en Mairie
Music de 20h à 23h. les samedis 29 mai, 5 et 12 juin, de
• Présence de foodtrucks & 9h30 à 12h
stand de friandises • Le bénéfice de la vente des
places sera reversé à l’associa-
*Programme susceptible de modification.
tion des Restos du Cœur.
** Présentation du groupe sur le site Internet
• Groupes amateurs : si vous souhaitez vous produire sur scène le 19 juin,
contactez le service Communication et Culture : Marion Fostier - 01 64 26 60 05 / mfostier@ville-courtry.fr
« Gadoue » spectacle de cirque burlesque
Participation au Festival Par Has’ART
C’est un spectacle muet et tout public. D’une durée
de 35 minutes, il sera présenté le vendredi 2 juillet
lors du dernier marché nocturne du semestre, à 19h
dans la cour arrière de l’Espace Robert Jacobsen. En
collaboration avec la CA PVM, nous vous proposons
d’assister aux tumultes d’un jongleur sur une piste
de boue blanche.
Il glisse, se tache, et fait rire le public qui l’entoure
par ses figures de plus en plus maladroites et com-
plexes. Spectacle non conventionnel, le plaisir de la
patouille vous fera retomber en enfance et rendra
hilare les plus jeunes.
22 Vivre à Courtry n°40SORTIR À COURTRY
Courtry Summer Games
Un espace de jeux gonflables
Deux périodes de 9 jours pour en profiter : du
samedi 10 au dimanche 18 juillet et du samedi 14 au
dimanche 22 août 2021.
Nos enfants pourront s’amuser dans un parc de jeux
géants gratuits, aménagé dans le gymnase Pierre Graff.
Au total, une douzaine de structures seront installées,
dont les célèbres « Île des pirates » et « Goldorak ».
D’autres distractions seront mises à disposition comme
des jeux en bois et des baby-foot.
Durant les week-ends et les jours fériés, ils auront la
possibilité de récupérer du matériel de tennis de table,
contre une pièce d’identité.
Au sein de parc de jeux, un espace sera réservé aux plus
petits. Les parents pourront bien sûr les accompagner.
Des rafraîchissements et des sucreries seront proposés à
la vente.
Les Summer Games seront ouverts aux enfants courtry-
L’accès aux structures se fera sous certaines condi- siens de moins de 12 ans. Une carte d’accès, valable
tions de sécurité et selon l’évolution de la crise sani- pour toute la durée des sessions de juillet et août, leur
taire. Les enfants devront obligatoirement être sera distribuée dans les écoles et au collège.
accompagnés d’un adulte.
Journées à la mer
3 dates, 3 destinations, pour 2 euros ! Choisissez
Envie de vous évader le temps d’une journée ? C’est possible pour votre destination
seulement 2 € par personne ! La municipalité propose aux courtrysiens !
de partir en bord de mer les trois premiers dimanches du mois de juillet.
Informations pratiques : Le transport en autocar est pris en charge par Dimanche 4 juillet :
la Ville mais les voyageurs doivent prévoir leur repas. Le point de Cabourg
rendez-vous sera fixé sur le parking du stade Pierre Graff, le long de la
rue Charles Van Wyngene. Top départ à 6h45 précise et retour prévu
aux alentours de 23h30.
Dimanche 11 juillet :
Inscriptions : En Mairie aux horaires d’ouverture à partir du 29 mai, Etretat
sur présentation d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. Si vous
voyagez avec des enfants, vous devrez fournir le livret de famille. Un seul
voyage par famille, selon la disponibilité des places (69 par destination).
Respect des mesures sanitaires en vigueur au moment du départ.
Dimanche 18 juillet :
Trouville
Contact service Animation :
Sylvie Guillier - 01 64 26 60 06 / sguillier@ville-courtry.fr
* Sous réserve selon l’évolution des directives gouvernementales liées à la crise sanitaire de la COVID-19
Vivre à Courtry - Numéro 38 23
Vivre à Courtry n°40 23CITOYEN À COURTRY
Conseil municipal
Compte-rendu du 22 mars 2021
Adoption du Compte de Gestion Vote des taux d’imposition pour Adhésion de la commune des
du Budget de la Ville pour l’exer- l’Exercice 2021 approuvé à l’una- Loges-en-Josas (78) au titre des
cice 2020 à l’unanimité. nimité. compétences d'autorité organisa-
trice du service public de distribu-
Adoption du Compte Administra- Versement de subventions aux tion de gaz et d'autorité organisa-
tif du Budget de la Ville pour l’exer- associations et divers organismes trice du service public de distribu-
cice 2020 par 24 voix Pour et 4 locaux dans le cadre de l’exercice tion de l'électricité approuvée à
abstentions. 2021 approuvé par 22 voix Pour l’unanimité.
et 3 abstentions.
Affectation du résultat du Compte Modification du tableau des effec-
Administratif 2020 au Budget Bilan de la politique foncière sur tifs approuvée à l’unanimité.
Communal 2021 approuvée à 2020 approuvé par 25 voix Pour
l’unanimité. et 4 voix Contre.
Prochain Conseil Municipal :
Adoption du Budget Primitif Com- Convention au titre de l’année Lundi 31 mai 2021 à 20h30
munal pour Exercice 2021 à l’una- 2021 de partenariat dans le cadre En direct sur Facebook
nimité en dehors de la section du parc animalier et approbation
d’investissement comportant 4 du règlement intérieur approuvé
abstentions. par 25 voix Pour et 4 absten-
tions.
Commémoration
Appel du 18 juin 1940
Cette cérémonie de commémo-
ration se déroulera probable-
ment en comité restreint avec la
présence de Monsieur le Maire et
de quelques élus.
Elle sera diffusée en direct sur la
page Facebook de la Ville de
Courtry pour associer les
Courtrysiens à ce devoir de
mémoire.
24 24
Vivre Vivre à Cn°40
à Courtry ourtry - Numéro 38Vous pouvez aussi lire
