DESIGNED IN PROVENCE - Compagnie de Provence
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
NOTRE LES DÉBUTS En 1990, deux amis marseillais imaginent La Parce qu’elles nous caractérisent depuis l’origine, ce sont les fondations les plus profondes de notre marque, elles naissent de notre histoire et de notre HISTOIRE Compagnie de Provence et fondent leur société expertise, et nous les nourrissons chaque jour de nos de négoce dans le quartier le plus ancien de expériences. Marseille, celui du Panier. Parce qu’elles racontent nos convictions profondes, - Conscients de la place que tient l’emblématique cube de savon de Marseille dans le patrimoine culturel et industriel de leur région, ils décident nous devons les exprimer à travers nos actions et nos communications. ORIGINES de le remettre au goût du jour. Cette valeur vient du berceau de la marque, de son Le savon de Marseille, qui fait la renommée et origine Marseillaise, de la Provence. Elle raconte son la fierté de sa ville depuis le XVIIème siècle, est patrimoine, ses savoir-faire locaux et la naturalité de malgré tout tombé en désuétude, détrôné par ses origines. À La Compagnie de Provence, on est fiers les détergents industriels et les savonnettes de revendiquer nos origines. parfumées. INSPIRATION L’idée naît alors de lui apporter un nouveau Cette valeur nous raconte l’énergie et l’enthousiasme souffle en le valorisant. Emballé dans du papier que met la marque à se renouveler, en s’inspirant et en kraft, ficelé de chanvre et estampillé d’un cachet réinventant les codes traditionnels de la Provence et de cire, il retrouve ses lettres de noblesse pour de la Méditerranée. À La Compagnie de Provence, la être commercialisé sur tous les continents et Provence est notre inépuisable source d’inspiration. dans toutes les cultures. MODERNITÉ Cette valeur nous raconte le plaisir sous toutes ses formes, plaisir des yeux et des sens, praticité, beauté des objets, sensorialité des formules. La singularité de L’ORIGINAL SAVON la marque c’est de rester inexorablement dans l’air du LIQUIDE DE MARSEILLE temps. La singularité de La Compagnie de Provence, c’est En 1999, nous sommes la première marque à d’être résolument moderne. réinterpréter le traditionnel cube de savon de SIMPLICITÉ Marseille en lançant une version liquide. Cette valeur raconte l’attachement à la marque par Fabriqué à l’ancienne, en chaudron à partir ceux qui la font et ceux qui la consomment, elle parle d’huiles végétales comme son ancêtre solide, de convivialité et de vérité dans la relation. Elle parle il est présenté dans un flacon-pompe en verre aussi de prendre la vie du bon côté avec optimisme et au graphisme épuré. bienveillance. À La Compagnie de Provence, on aborde la vie avec simplicité. En phase avec les nouvelles habitudes de consommation, ce produit rencontre un succès Enfin, toujours impliqués dans la vie économique qui ne s’est pas démenti depuis et fait de de notre région, nous continuons de privilégier des partenariats locaux et nous collaborons au quotidien NOS La Compagnie de Provence la référence du savon liquide de Marseille. avec des centres d’aide pour le travail. Nous privilégions les impressions à base d’encres Forts de notre savoir-faire et de notre créativité, végétales et l’utilisation de papier recyclé. VALEURS nous ne cessons depuis de développer, autour Notre partenariat avec le Mucem nous permet de de ce flacon iconique, des produits dédiés au contribuer humblement aux financements de projets bien-être. culturels. Notre déploiement en France, comme - à l’étranger ne nous empêche pas de rester une entreprise à taille humaine. 4 5
NOTRE Notre marque est présente chez environ 4000 DIFFÉRENCE revendeurs et à travers 8 boutiques en nom propre en France, une boutique à Milan (Italie), et une boutique à Séoul (Corée du Sud). - Nous sommes présents dans les concept stores et les grands magasins tels que : La Grande Epicerie, The Conran Shop et le Printemps. À l’étranger, notre marque est diffusée dans environ 40 pays. Les magasins suivants nous font confiance : Cologne & Cotton et The Conran Shop au Royaume Uni, Stockmann et Moko en Finlande, Illums Bolighus à Copenhague, Ahlens en Suède et Norvège, Globus et Pfister en Suisse, De Bijenkorf et Sissy Boy Homeland aux Pays Bas, Area Infinitas au Portugal, Interio en Autriche, Decor Walther à Francfort, The One aux Émirats Arabes Unis, Citta Concept Store en Nouvelle-Zélande, Bloomingdale’s aux États-Unis, Myer en Australie. Nos produits sont toujours conçus avec cette touche d’élégance inimitable qui leur donne un style à part, un vrai caractère, tout en respectant une philosophie du plaisir simple. Attachés à diffuser une image audacieuse et singulière de la Provence et à défendre le patrimoine culturel de notre région, nous avons fait de La Compagnie de Provence la marque qui véhicule une vision moderne de la Provence, peu conventionnelle, avec une pointe NOTRE d’humour et de légèreté. Nous privilégions une esthétique urbaine et un design sobre et contemporain pour un usage pratique qui s’intègre parfaitement dans le quotidien. Nous aimons revisiter les notes olfactives MARQUE DANS LE MONDE emblématiques de la Provence et d’ailleurs, pour en faire des parfums raffinés et exclusifs. - 6 7
NOUVEAU KARITÉ Ingrédient champion de la nutrition pour prendre soin des peaux les plus exigeantes, - le karité est utilisé depuis toujours par les africaines pour réparer leurs peaux. Récolté à la main au Ghana, notre karité est issu du commerce équitable. Riche en vitamines A, D, E et F, il est reconnu pour son pouvoir nourrissant et émollient ainsi que pour ses propriétés adoucissantes et régénératrices. Cette collection ultra addictive riche en karité (20%)* est développée en étroite collaboration avec les équipes R&D du groupe, spécialisées en formulation dermo cosmétique depuis 1935. Elle s’intègre parfaitement dans votre quotidien pour prendre soin des peaux sèches à très sèches. * sauf savon liquide et gommage NOUVEAU - Une collection naturelle de soins pour le corps pour que votre peau retrouve sa zone de confort 8 9
SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE NOURRISSANT KARITÉ Saponifié en chaudron selon la tradition, ce savon enrichi en beurre de karité nourrissant se transforme en une mousse fine et onctueuse et nettoie la peau tout en douceur sans la dessécher. Sans colorants ni graisses animales. Parfum apaisant aux notes délicates de fleurs blanches sur un fond doux musqué, créé à Grasse. FLACON POMPE 500ML EN VERRE BAUME CORPS ULTRA NOURRISSANT KARITÉ Enrichi en beurre de karité ultra-nourrissant issu du commerce équitable, 100% pur et naturel, ce baume corps à la texture onctueuse et fondante nourrit intensément, hydrate durablement et aide à protéger les peaux malmenées par les agressions extérieures. Ultra riche, ce baume corps se fond sur la peau et l’enveloppe de douceur et de réconfort. Parfum apaisant aux notes délicates de fleurs blanches sur un fond doux musqué, créé à Grasse. TUBE 150ML SOUS ÉTUI CRÈME MAINS ULTRA NOURRISSANTE KARITÉ Enrichie en beurre de karité ultra-nourrissant issu du commerce équitable, 100% pur et naturel, cette crème mains à la texture généreuse nourrit intensément, apaise durablement et aide à protéger les peaux malmenées par les agressions extérieures. Légère, elle laisse les mains confortables et enveloppées de douceur. Parfum apaisant aux notes délicates de fleurs blanches sur un fond doux musqué, créé à Grasse. TUBE 30ML/100ML SOUS ÉTUI GOMMAGE CORPS ULTRA NOURRISSANT KARITÉ Enrichi en beurre de karité bio ultra-nourrissant, ce gommage corps à la texture crème onctueuse et fondante associe l’exfoliation délicate des noyaux d’abricots bio aux propriétés nourrissantes et hydratantes du beurre de karité. DISPO EN Il exfolie la peau sans l’agresser et lui redonne tout son MARS 2018 éclat. Très doux, il convient également à la peau délicate des mains et des pieds. Parfum apaisant aux notes délicates de fleurs blanches sur un fond doux musqué, créé à Grasse. POT 200ML EN VERRE SOUS ÉTUI 10 11
NOUVEAU BASTIDE Notre collection de parfums pour la maison est un carnet de souvenirs olfactifs et - chromatiques de notre chère région. Cette belle histoire, nous vous la racontons à travers trois parfums uniques créés à Grasse. Nos produits contenant des huiles essentielles vous accompagneront dans vos moments de bien-être et de relaxation. NOUVEAU - Une collection de bougies parfumées et de diffuseurs de parfum enrichis en huiles essentielles aux vertus relaxantes, stimulantes et purifiantes 12 13
3 PARFUMS DISPONIBLES - VERVEINE VERTE LAURIER ROSE MUSC BLANC La verveine, herbe parfumée de Provence a Les lauriers roses des jardins La délicatesse des draps en lin blanc inspiré ce parfum de fraîcheur où la sensation méditerranéens ont inspiré ce parfum séchant au soleil a inspiré ce parfum vivifiante du citron contraste avec la note d’élégance où le délicat effet poudré de la de douceur où l’enveloppe duveteuse pétillante de la verveine bien verte. fleur de laurier se marie parfaitement à la de l’amande se mêle à la note Ce parfum contient des huiles essentielles, note végétale de ses feuilles. gracieuse du musc blanc. notamment de menthe poivrée, connue pour Ce parfum contient des huiles essentielles, Ce parfum contient des huiles essentielles, ses vertus apaisantes et relaxantes. notamment de citron, connu pour ses vertus notamment de santal amyris, connu pour ses défatigantes et purifiantes. vertus apaisantes et relaxantes. BOUGIE PARFUMÉE Sous une apparente simplicité, cette bougie allie savoir-faire verrier et parfum d’excellence créé à Grasse. Notre bougie est réalisée à partir d’un mélange de cire minérale et végétale qui, associé à une mèche pur coton, garantit une diffusion optimale du parfum. VERRE 260GR + BOITE D’ALLUMETTES SOUS ÉTUI DURÉE DE COMBUSTION : ENVIRON 50H VERRE 540GR + BOITE D’ALLUMETTES SOUS ÉTUI DURÉE DE COMBUSTION : ENVIRON 60H DIFFUSEUR DE PARFUM Sous une apparente simplicité, ce diffuseur allie savoir-faire verrier et parfum d’excellence créé à Grasse. Il diffusera pendant plusieurs mois un parfum subtil et délicat. FLACON VERRE 250ML + 8 TIGES DE ROTIN SOUS ÉTUI RECHARGE DIFFUSEUR DE PARFUM Économique, refermable et hermétique, cette recharge permet de remplir à nouveau nos diffuseurs. RECHARGE EN PLASTIQUE RECYCLABLE 250ML 14 15
EXTRA PUR Pour apporter au quotidien une touche ludique et colorée. - Cette ligne au graphisme épuré affirme sa modernité avec style et originalité. Savons et soins du corps s’accordent autour de couleurs lumineuses et de senteurs vivifiantes. Formule aux 3 huiles végétales de Provence. - L’original savon liquide de Marseille 16 17
La Compagnie de Provence s’engage auprès de HUILE D’AMANDE DOUCE producteurs locaux basés en Provence* pour 10 PARFUMS sourcer des matières premières d’une qualité Notre huile d’amande douce a été sourcée en Provence dans le plateau de Valensole. Depuis DISPONIBLES rare. C’est avec la plus grande exigence que nous développons des produits avec des actifs naturels plus d’un siècle, la famille Jaubert, un des leaders - dont les bienfaits ont été prouvés dans le monde dans la culture d’amandes s’emploie à entretenir de la cosmétique. un verger de plus de 15 000 amandiers, de variété ROSE SAUVAGE Lauranne et Ferragnès. L’huile est extraite par Parfum voluptueux et sensuel tel pression à froid et ensuite filtrée afin d’obtenir Pour cette nouvelle collection, La Compagnie un bouquet de roses fraîchement une huile de la meilleure qualité possible. coupées, créé à Grasse. de Provence innove en proposant des savons liquides, des savons solides, des crèmes mains Riche en acides gras, l’huile d’amande douce est et des crèmes corps composés d’un trio d’huiles hydratante et nourrissante. Également riche en VERVEINE FRAÎCHE Parfum pétillant et acidulé aux notes végétales aux vertus cosmétiques reconnues. vitamines A et E, elle est recommandée pour les de verveine fraîche délicieusement peaux sèches et sensibles, et contribue à adoucir citronnée, créé à Grasse. la peau. MÉDITERRANÉE Parfum d'un bol d'air de Méditerranée alliant la fraîcheur des HUILE D’OLIVE embruns aux senteurs délicates de L’huile d’olive utilisée dans nos savons liquides, fleurs ensoleillées, créé à Grasse. solides et dans nos crèmes mains et corps a été sourcée à Lançon de Provence dans une LAVANDE AROMATIQUE Parfum aromatique dévoilant toute oliveraie de près de 37 hectares chez un des plus l'élégance et la puissance de la grands producteurs d’huile d’olive en France, lavande, créé à Grasse. Château Virant. Cette huile est extraite des olives typiquement provençales aux noms d’Aglandau, FLEUR DE COTON Salonenque, Verdale et Grossane dont la récolte Parfum fleuri, délicat et poudré, a lieu chaque année entre le mois d’octobre et évoquant toute la douceur et le le mois de décembre. Riche en antioxydants confort du coton, créé à Grasse. polyphénols, en acides gras et en vitamines A FLEUR D’ORANGER et E, l’huile d’olive est hautement protectrice, Parfum à la fois doux et envoûtant nourrissante et adoucissante. aux notes délicatement amères de fleur d'oranger, créé à Grasse. HUILE DE PÉPINS DE RAISIN FIGUE DE PROVENCE Parfum délicieux aux notes de fruit L’huile de pépins de raisin est extraite du grain de gourmand rappelant la figue de raisin par pression à froid. Riche en polyphénols Provence, créé à Grasse. et flavonoïdes, de puissants antioxydants, l’huile de pépins de raisin contribue à protéger PAMPLEMOUSSE ROSE Parfum de fruits frais aux notes de la peau des radicaux libres et du vieillissement pamplemousse rose gorgé de soleil, cutané prématuré. Sa composition élevée en créé à Grasse. omega-6 lui confère des propriétés hydratante et restructurante. L’huile de pépins de raisin THÉ À LA MENTHE convient à tous les types de peaux et aide à Fragrance savoureuse aux senteurs maintenir l’élasticité de la peau. de thé à la menthe généreusement infusé et sucré, créée à Grasse. BOIS D’OLIVIER Nous nous attachons à valoriser des savoir-faire Parfum sensuel aux notes de ancestraux qui constituent notre histoire et qui bois chauffé au soleil exaltées par sont caractéristiques de notre ADN. une touche de fraîcheur hespéridée et camphrée, créé à Grasse. *sauf l’huile de pépins de raisin, provenance France. 18 19
SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Fabriqué à l’ancienne en chaudron comme son ancêtre l’authentique cube de savon de Marseille, ce savon liquide est élaboré à partir d’huile végétale de coprah. Naturellement glycériné, il ne contient aucun colorant, ni graisse animale ou tensioactif d’origine synthétique. TRIO D’HUILES RECHARGE 1L EN PLASTIQUE RECYCLABLE VÉGÉTALES FLACON POMPE 500ML EN VERRE FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE FLACON 30ML SAVON PARFUMÉ Ce savon est enrichi en savon de Marseille traditionnel, en hommage à l’emblématique cube qui fait la renommée de Marseille depuis TRIO D’HUILES des siècles. VÉGÉTALES SAVON 100G SOUS ÉTUI PAPIER SAVON 25G CRÈME MAINS TRIO D’HUILES VÉGÉTALES Enrichie en miel et huiles végétales de Provence, cette crème ultra-douce hydrate, apaise et aide à protéger la peau des agressions extérieures pour laisser les mains confortables et enveloppées de douceur. TUBE LAMINÉ 30ML ET TUBE LAMINÉ 100ML SOUS ÉTUI MIEL ALOE HUILE DE CAMÉLIA CRÈME CORPS TRIO D’HUILES Enrichi en huiles végétales nourrissantes de VÉGÉTALES Provence, ce soin corps apaise et hydrate la peau pour la laisser confortable et sublimée. Onctueuse et fondante, sa texture crème non grasse enveloppe le corps de bien-être et de douceur. ALOE HUILE DE TUBE LAMINÉ 100ML SOUS ÉTUI CAMÉLIA 20 21
MUCEM La Compagnie de Provence est fière de s’associer au Mucem (Musée des - civilisations de l’Europe et de la Méditerranée) en imaginant une collection inspirée de l’emblématique musée marseillais. À cette occasion, savons, crème mains, bougie parfumée et diffuseur de parfum se parent de la résille de béton imaginée par l’architecte Rudy Ricciotti associé à Roland Carta. Créée au cœur de la Provence, cette collection réunit design et sensorialité, et saisit l’essence du Mucem au travers d’un parfum mêlant la fraîcheur des notes hespéridées à la sensualité des notes de patchouli. - Un partenariat entre tradition et modernité 22 23
SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Enrichi en huiles végétales et fabriqué à l’ancienne à partir d’huile de coprah et d’huile d’olive, ce savon liquide nettoie délicatement la peau et la laisse délicatement parfumée. FLACON POMPE 500ML EN VERRE CRÈME MAINS Enrichie en huile d’amande douce et en beurre de karité, cette crème mains pénètre rapidement et laisse les mains douces et délicatement parfumées. FLACON POMPE 300ML EN VERRE CUBE DE SAVON DE MARSEILLE OLIVE Ce cube de savon de Marseille est fabriqué dans le plus pur respect de la tradition de Marseille. Cuit à l’ancienne en chaudron, il est sans huile de palme et contient 72% d’huile. SAVON 300G PRÉEMBALLÉ SOUS FOURREAU GAUFFRÉ BOUGIE PARFUMÉE Véritable objet de décoration, cette bougie parfumée mêle la transparence de son écrin de verre au motif délicat ornant le musée marseillais. Son mélange de cires minérale et végétale et ses deux mèches de coton permettent une diffusion optimale de son parfum. VERRE SÉRIGRAPHIÉ 350G SOUS ÉTUI GAUFFRÉ DIFFUSEUR DE PARFUM Véritable objet de décoration, il mêle la transparence de son flacon de verre au motif délicat ornant le musée marseillais. Comme un écho à la Méditerranée, il diffuse pendant plusieurs semaines son parfum alliant la fraîcheur hespéridée des notes de mandarine et de bergamote à la sensualité des notes de patchouli. VERRE SÉRIGRAPHIÉ 240ML ET TIGES DE ROTIN SOUS ÉTUI GAUFFRÉ 24 25
VERSION ORIGINALE Imaginée en Provence, la collection - Version Originale se décline en soins pour les mains et le corps enrichis en huile d’olive bio, bougies à la cire 100% d’origine végétale et diffuseurs de parfum. Un parti pris mêlant technicité de formulation, plaisir des sens et esthétisme. Né d’une envie de voyage olfactif, chacun des 4 parfums marie des notes d’ici et d’ailleurs précieusement gardées dans des flacons ambrés, bougies et tubes épurés. NOUVEAU - L’alchimie de l’authenticité et de la sensorialité 26 27
4 PARFUMS DISPONIBLES - ENCENS LAVANDE JASMIN NOIR ANIS PATCHOULI CISTE CARDAMOME Parfum raffiné créé en Provence Parfum envoûtant créé en Parfum captivant créé en Parfum enivrant créé en où les notes de lavande boisée Provence où le jasmin solaire Provence où la fraîcheur Provence où les notes ambrées sont sublimées par le parfum illumine les notes épicées de aromatique de l’anis contraste du ciste sont dynamisées par ambré de l’encens. poivre noir. avec la sensualité du patchouli. les senteurs aromatiques de la cardamome. SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Cet authentique savon liquide de Marseille est saponifié en chaudron, dans la plus pure tradition des maîtres savonniers. Élaboré avec de l’huile d’olive bio, il nettoie la peau en douceur. Naturellement glycériné, sans colorants, ni graisses animales, il contient minimum 97% d’ingrédients d’origine naturelle. FLACON POMPE 300ML/500ML EN VERRE RECHARGE EN PLASTIQUE RECYCLABLE 1L SAVON PARFUMÉ Ce savon est enrichi en huile d’olive bio nourrissante et en savon de Marseille traditionnel pour nettoyer la peau en douceur. Il contient minimum 97% d’ingrédients d’origine naturelle. SAVON 150G PRÉEMBALLÉ SOUS ÉTUI BAUME MAINS Ce baume à l’huile d’olive bio hydrate et nourrit les mains. Enrichi en huile de son de riz, il aide les mains à lutter contre les agressions extérieures et les garde douces et confortables. Il contient minimum 88% d’ingrédients d’origine naturelle. TUBE ALUMINIUM 75ML SOUS ÉTUI BAUME CORPS D’une texture généreuse et moelleuse, enrichi en huile d’olive bio nourrissante et en huile de son de riz adoucissante, ce baume corps hydrate et nourrit la peau du corps pour la laisser douce et satinée. Il contient minimum 87% d’ingrédients d’origine naturelle. TUBE ALUMINIUM 120ML SOUS ÉTUI 28 29
NOUVEAU DIFFUSEUR DE PARFUM Véritable objet de décoration, ce diffuseur apporte une touche d’élégance vintage à votre intérieur et offre une expérience olfactive unique. Il diffusera pendant plusieurs semaines un parfum raffiné créé en Provence. FLACON EN VERRE AMBRÉ 250ML SOUS ÉTUI RECHARGE DIFFUSEUR DE PARFUM Économique, refermable et hermétique, cette recharge permet de remplir à nouveau nos diffuseurs. RECHARGE EN PLASTIQUE RECYCLABLE 300ML BOUGIE PARFUMÉE Cette bougie à la cire 100% d’origine végétale apporte une touche d’élégance vintage à votre intérieur et offre une expérience olfactive unique. Mèche en coton. VERRE AMBRÉ 190G SOUS ÉTUI 30 31
BLACK & WHITE Dans l’univers de la déco, le Noir & Blanc est une institution, - un classique, un fondamental inébranlable et immuable. Chez La Compagnie de Provence, le savon liquide & la crème mains forment un duo intemporel et incontournable associé à nos bougies parfumées. Il fallait bien les marier dans une infusion de thé parfumé, pour le meilleur et pour l’éternité. - Le duo incontournable du design contemporain 32 33
2 PARFUMS DISPONIBLES - THÉ NOIR THÉ BLANC Un parfum doux Un parfum hespéridé aux notes de thé noir et de mûre. aux notes de thé blanc. SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Sans colorant, ni graisse animale, ce savon liquide est saponifié à l’ancienne en chaudron à partir d’huiles végétales. Naturellement glycériné, il nettoie la peau en douceur. FLACON POMPE 300ML/500ML EN VERRE RECHARGE 1L EN PLASTIQUE RECYCLABLE CRÈME MAINS Enrichie en beurre de karité, huile d’olive et vitamine E, cette crème laisse la peau des mains douce et délicatement parfumée. FLACON-POMPE 300ML EN VERRE BOUGIE PARFUMÉE Véritable objet de décoration, cette bougie apportera une touche de lumière et de couleur dans votre intérieur, dans un style minimaliste et contemporain. Son mélange de cires minérales et végétales assure une diffusion optimale du parfum. Durée de combustion : environ 40 heures. Mèche en coton. Parfum créé à Grasse. VERRE 180G SOUS ÉTUI 34 35
MAISON HOME Cette ligne revisite les classiques du soin de la maison en mettant à l’honneur - les bienfaits du savon de Marseille et les parfums réconfortants de la Provence. Des produits pratiques et efficaces qui s’exposent sans complexe dans la maison. - Des produits malins et déco pour vous réconcilier avec le quotidien 36 37
4 PARFUMS DISPONIBLES - ALPILLES CALANQUES LUBERON SANS PARFUM Parfum aromatique Parfum aux notes fraîches Parfum lumineux dévoilant un aux délicieuses notes et marines, véritable concentré accord pétillant de bergamote de lavande et de figue. de senteurs méridionales. et d’agrumes. SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Saponifié à l’ancienne en chaudron, ce savon liquide est élaboré à partir d’huiles végétales et naturellement glycériné. Il ne contient aucun colorant, ni graisse animale ou tensioactif d’origine synthétique. Son packaging au graphisme moderne s’intègrera avec élégance dans toutes les pièces de la maison. FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE FLACON POMPE 500ML EN VERRE RECHARGE 1L EN PLASTIQUE RECYCLABLE LIQUIDE VAISSELLE Formulé avec des tensioactifs d’origine végétale et enrichi en savon de Marseille, ce liquide vaisselle nettoie et dégraisse efficacement la vaisselle. FLACON 500ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE 38 39
SPRAY NETTOYANT Enrichi en savon de Marseille, ce spray multi- usages nettoie efficacement cuisine, salle de bain et sols. Simplement pulvérisé ou dilué dans de l’eau chaude, il laisse un agréable parfum dans les pièces de la maison. VAPORISATEUR 500ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE EAU DE LINGE Parfumez délicatement votre linge de maison. Vaporisée directement sur les draps et le linge éponge dans vos armoires, les coussins et les voilages, elle peut aussi être utilisée sur les vêtements pour faciliter leur repassage. VAPORISATEUR 500ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE COPEAUX DE SAVON DE MARSEILLE Fabriqués à l’ancienne en chaudron à partir d’huiles végétales, ces copeaux de savon de Marseille sont recommandés pour laver en douceur tous les textiles, particulièrement adaptés pour le lavage à la main du linge délicat. POT 350G EN PLASTIQUE RECYCLABLE CUBE DE SAVON DE MARSEILLE Ce cube est fabriqué à Marseille dans le pur respect de la tradition ancestrale. Il est cuit en chaudron et contient 72% d’huiles végétales. Véritable fierté de la ville depuis le XVIIe siècle, il s’expose sans complexe dans les cuisines et salles de bain. CUBE DE SAVON DE MARSEILLE 150G/400G 40 41
COLOGNES La collection créée à Grasse est un jaillissement d’optimisme, hommage à la Provence, terre - d’agrumes et aux aromates dans des scénarios olfactifs inédits. Les 6 Eaux assouvissent une envie de fraicheur et de légèreté tantôt réchauffée tantôt boostée par des accords boisés, floraux ou fruités, laissant sur la peau un sillage remarquable et d’une tenue longue durée. Par la diversité de ses créations, la collection COLOGNES défie les lois du genre et fait les yeux doux aux femmes comme aux hommes à la recherche de fragrances signées uniques en leur genre. Pur et minimaliste, le flacon s’exprime dans son ultime simplicité, son assise au verre massif contraste avec des noms ultra colorés. - Les Colognes de La Compagnie de Provence célèbrent la Provence, terre d’eau et de couleurs nichée entre le Rhône et la Méditerranée. 42 43
ICI L’EAU EST D’OR Des agrumes jaillissants en tête puis une composition florale mimosa-violette qui révèle une grâce solaire et optimiste. LES EAUX VIVES Des agrumes jaillissants en tête puis une vague rafraîchissante et salée portée par un accord saisissant melon-aquatique. ENTRE EAU ET TERRE Des agrumes jaillissants en tête puis un souffle chaud apporté par un trio sensuel lavande, ambre et fève tonka. À L’EAU DE ROSÉE Des agrumes jaillissants en tête puis une jolie sensation de fraîcheur apportée par un accord surprenant de légèreté, pivoine-basilic. LE FIL DE L’EAU Des agrumes jaillissants en tête puis l’ouverture inattendue sur un accord boisé aussi suave qu’addictif, santal-concombre. AGRUMES À L’EAU Des agrumes jaillissants en tête puis une envolée lumineuse et pétillante relevée d’une note baie de genièvre. FLACON EN VERRE 100ML/10ML SOUS ÉTUI 44 45
GROOMING FOR MEN Produits pour le rasage, soins pour le visage et le corps et des textures - sensorielles respectueuses de la peau. Parfum aromatique vivifiant aux notes de bois épicé, créé à Grasse. - Une collection spécialement conçue pour répondre aux besoins des hommes exigeants 46 47
SAVON LIQUIDE DE MARSEILLE Saponifié en chaudron, ce savon liquide est élaboré à partir d’huiles végétales et naturellement glycériné, nettoie efficacement et laisse un parfum vivifiant sur la peau. FLACON POMPE 300ML EN PLASTIQUE RECYCLABLE GOMMAGE VISAGE Sa texture transparente contient de la poudre de noyau d’abricot pour aider à retirer les impuretés de la peau. Testé sous contrôle dermatologique. TUBE ALUMINIUM 75ML SOUS ÉTUI CRÈME DE RASAGE Cette crème à l’huile de coco adoucit la peau pour un rasage quotidien rapide et confortable. TUBE ALUMINIUM 150ML SOUS ÉTUI GEL APRÈS-RASAGE Ce gel « effet fraîcheur » pénètre rapidement pour laisser une peau hydratée, douce et confortable après le rasage. TUBE ALUMINIUM 50ML SOUS ÉTUI BLAIREAU Ce blaireau est le parfait allié d’un rasage quotidien de près pour tous les types de peau. Seules les meilleures fibres synthétiques sont sélectionnées pour sa création. À la fois douces et compactes, elles assurent un rasage optimal. 48 49
BOUTIQUES MARSEILLE 1er NICE CENTRE VILLE VIEUX NICE - 18, rue Davso 7, rue St-François de Paule 13001 Marseille 06300 Nice T +33(0)4 91 33 04 17 T +33(0)4 93 80 97 22 MARSEILLE 2eme PARIS 3eme QUARTIER DU PANIER LE MARAIS 1, rue Caisserie 60, rue Vieille du Temple 13002 Marseille 75003 Paris T +33(0)4 91 56 20 94 T +33(0)1 42 78 44 19 AIX-EN-PROVENCE PARIS 6eme CENTRE VILLE JARDIN DU LUXEMBOURG 63, rue des Cordeliers 5, rue Bréa 13100 Aix-en-Provence 75006 Paris T +33(0)4 42 27 37 41 T +33(0)1 43 26 39 53 MILAN AIX-EN-PROVENCE LILLE Via Santa Maria Alla SHOWROOM VIEUX LILLE Porta 1 – 20123 Milano 900, rue Ampère 47, rue Esquermoise ITALIE ZI Les Milles 59000 Lille 13290 Aix-en-Provence T +33(0)9 51 06 97 73 T +33(0)4 86 91 18 22 REVENDEURS Pour avoir la liste de nos revendeurs, - contactez-nous au +33(0)4 86 91 18 23 ou sur notre site www.compagniedeprovence.com CREDITS PHOTOGRAPHIES CONCEPTION GRAPHIQUE - Studio Treize grammes Juliette Teste & Federico Berardi Compagnie de Provence Olivia Thébaut Julien Chapus CONTACT 900 rue Ampère - ZI Les Milles, Papier certifié PEFC participant à la gestion durable des forêts - 13290 Aix-en-Provence FRANCE PL0111CAFR18 - Édition - Janvier 2018 T +33 (0)4 86 91 18 22 compagniedeprovence.com
DESIGNED IN PROVENCE
Vous pouvez aussi lire