DESTINATION - Conseil des Chevaux de Normandie
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Très loin, au plus profond du secret de notre âme, un cheval caracole... un cheval, le cheval ! Symbole de force déferlante, de la puissance du mouvement, de l’action. D.H. LAWRENCE
Les informations mentionnées de ce guide sont présentées sous réserve de la situation et des mesures sanitaires pouvant entraîner la fermeture, la modification, le report ou l’annulation de certaines activités ou événements. Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons un excellent séjour en Normandie.
SOMMAIRE > LE CHEVAL EN NORMANDIE • normandie écurie-monde P. 6-13 • chevaux de légende • des chevaux et des mots INSPIRATIONS P. 14-33 • TOP 5 des incontournables • Des expériences Normandes exceptionnelles • les athlètes en action • les chevaux font le show • 100% cheval : idées de séjours • séjours équestres sur la terre du cheval • en vacances avec mon cheval DESTINATIONS P. 34-71 • deauville • le pays d’auge et cabourg • les plages du débarquement • saint-lô et le cotentin • la baie du mont saint-michel • La suisse normande • le haras du pin • le perche • rouen et les boucles de la seine • la côte d’albâtre LE PAYS D’AUGE ET CABOURG P. 40-43 LES PLAGES DU DEAUVILLE DÉBARQUEMENT P. 36-39 P. 44-45 © S. Marie / Calvados Attractivité
LA BAIE DU LE HARAS MONT ST-MICHEL DU PIN P. 52-53 P. 58-61 LE ST-LÔ ET P. 54-57 COTENTIN LA SUISSE P. 46-49 NORMANDE © A. Chevreau / Calvados Attractivité LES ROUEN ET BOUCLES DE LA SEINE P. 64-67 LA CÔTE LE D’ALBÂTRE PERCHE P. 62-63 P. 68-69 © S. Freres – CRT Normandie LA CÔTE D’ALBÂTRE Étretat LES BOUCLES LES PLAGES Deauville DE LA SEINE DU DÉBARQUEMENT Rouen LE COTENTIN Honfleur Cabourg Bayeux Caen LE PAYS Saint-Lô LA SUISSE D’AUGE NORMANDE Dragey Vers Paris La Pommeraye Le Mont Saint-Michel Le Pin au Haras Lieu dit LE PERCHE LA BAIE DU La Michaudière MONT SAINT-MICHEL
NORMANDIE ÉCURIE - MONDE Située sur les côtes de la Manche, à proximité le meeting de Deauville ou encore le Norman- de la région parisienne, la Normandie est riche die Horse Show sont autant d’occasions de d’un patrimoine équin, historique et culturel vibrer au rythme du cheval. Avec plus de 450 exceptionnel. Du Mont Saint-Michel aux Plages entraîneurs de courses, 42 hippodromes, plus du Débarquement, en passant par la Tapisserie de 900 centres équestres et plus de 100 000 de Bayeux et le Haras National du Pin, elle porte chevaux présents sur le territoire, la filière équine des lieux emblématiques du patrimoine Français. génère 18 000 emplois et constitue un moteur économique important pour la région. Grâce à un important réseau d’en- treprises dynamiques et à l’appui de la Région, la Normandie est également une terre propice à l’inno- vation et à la recherche. Hippolia, l’unique Pôle de Compétitivité dédié à la filière équine a ainsi pour ambition de « positionner la filière équine française comme leader en innova- tion avec un cœur battant en Normandie ». Le centre d’expertise en repro- duction équine de la Ju- menterie du Pin et le GIS Première région d’élevage de chevaux en France, Centaure qui regroupe des laboratoires de pointe elle a vu naître certains des plus grands athlètes et un pôle vétérinaire équin unique au monde, le équins au monde, aussi bien dans les sports CIRALE, sont autant d’entités d’exception contri- équestres que dans les courses hippiques. Ourasi, buant à une filière économique complète. Bold Eagle, Trêve, Baloubet du Rouet, Orient Express, Quidam de Revel, Diamant de Semilly… autant de grands champions nés en Normandie ! La qualité hors-norme des sols et du climat Le Label EquuRES est décerné aux LABEL normands, produisant une herbe particulièrement structures et évènements équestres adaptée à l’élevage des chevaux, est reconnue de E N VIR IM A L engagés pour le bien-être animal et la AN NE ON ME TR E NT E T BIE N-Ê longue date. En effet, dès 1715 les conseillers du préservation de l’environnement. roi ont choisi la Normandie, après avoir parcouru toute la France, afin d’y établir un haras royal à la La sélection Normandie Grands hauteur des ambitions de Louis XIV. Événements regroupe des compétitions GRANDS internationales, particulièrement ÉVÉNEMENTS La Normandie est toujours la région de réfé- accessibles au grand-public. rence pour le cheval en France et elle accueille chaque année les plus prestigieuses mani- Un Centre de Tourisme Équestre est dédié festations équines internationales. Le Grand à l’équitation d’extérieur, la promenade et Complet du Haras du Pin, les ventes Arqana et la randonnée. La nature, c’est son dada ! 8
CHEVAUX DE L ÉGEND E Prix de l’Arc de Triomphe 2013, 2014 Prix de Diane 2013 Née au Haras du Quesnay, Trêve est présentée sans succès aux ventes de yearlings de Deauville par son éleveur Alec Head. Il confie finalement la pouliche à sa fille Christiane (dit Criquette) qui l’entraine et lui offre une extraordinaire carrière de course. Trêve Prix d’Amérique 1986, 1987, 1988, 1990 Prix de France 1986, 1987, 1988 Né dans l’Eure, Ourasi est confié à Jean-René Gougeon aux côtés de qui il devient une star du trot. Celui que l’on surnomme « le roi fainéant » bat le record du Prix d’Amérique en 1990, l’année de ses dix ans, âge de fin de carrière pour les trotteurs en France. Ourasi Vice-champion du monde de saut d’obstacles, individuel et par équipe 2014 Vainqueur, par équipe, de la Finale de la Coupe des Nations 2013 Grâce à l’investissement du Haras des Coudrettes dans le sport de haut niveau, Orient Express*HDC et le cavalier normand Patrice Delaveau ont fait vibrer le public lors de la finale des Jeux Équestres Mondiaux à Caen. nt Express*HDC Orie 10
Champion Stakes 2011 Prix Ganay 2012, 2014, 2015 Né dans la Manche d’une union ne le prédestinant pas aux victoires dans les meilleures courses de galop, cela n’empêcha pas Cirrus des Aigles de remporter les plus belles courses internationales et de conquérir le cœur du public et de son entourage. s Cirrus des Aigle Prix d’Amérique 2011, 2012 Prix de France 2011, 2013 Champion sur les pistes, Ready Cash est également un extraordinaire père de cracks : Bold Eagle, Readly Express, Traders, Bird Parker, Charly du Noyer, Brillantissime, Django Riff ou encore Face Time Bourbon ont déjà fait leurs preuves. Qui sera la prochaine star du trot ? Ready Cash 1er de la finale de la coupe du monde de saut d’obstacles 1998, 1999, 2000 Médaille d’or aux JO 2004 Né dans la Manche, berceau du Selle Français, Baloubet du Rouet évolue avec une réussite incroyable sous la selle de Nelson Pessoa puis de son fils Rodrigo, avec lequel il forme un duo légendaire. bet du Rouet Balou 11
DES CHEVAUX ET DES MOTS Allures Le pas, le trot et le galop sont des allures du cheval, de la plus lente à la plus rapide. Si les courses de trot se disputent attelées ou montées, celles de galop sont uniquement montées. Elles se divisent en courses de plat et courses d’obstacles : cross, haies et steeple-chase. Lorsque le trotteur passe au galop sur plusieurs foulées, il est disqualifié pour allures irrégulières ou DAI, souvent prononcé die à l’anglaise. On dit aussi qu’il est parti à la faute. On parle de canter pour un galop d’échauffement ou d’entraînement soutenu et de galop de chasse quand la vitesse est réduite. Au trot il est devenu courant d’entendre parler de canter pour une allure utilisée lors des échauffements, les heats. BOITES DE DÉPART En plat, les chevaux s’élancent à l’ouverture automatique des boites, aussi nommées stalles. Au trot, le départ peut être donné derrière une voiture appelée auto-start ou à la volte, les chevaux se plaçant devant un élastique ou une ligne laser. L’élastique est également souvent utilisé pour les courses d’obstacles. CSO & co Abréviation pour Concours de Saut d’Obstacles, ou jumping, discipline phare en équitation. Il s’agit d’effectuer un parcours défini le plus rapidement possible, sans commettre de fautes : chute de barres, refus de sauter ou volte (cercle) entre les obstacles. Le CSI désigne le Concours de Saut International. En dressage, il s’agit alors d’exécuter des figures imposées pendant lesquelles l’harmonie du couple cavalier-cheval est évaluée. Le CCE désigne le Concours Complet d’Équitation qui combine trois épreuves : le dressage, le cross (obstacles fixes en plein air), et le saut d’obstacles. L’attelage associe également une épreuve de dressage à une maniabilité et une impressionnante épreuve de marathon en plein air, et l’endurance est une discipline durant laquelle les chevaux doivent parcourir des distances allant jusqu’à 160 km, tout en conservant un parfait état de santé. Les sports équestres sont ainsi déclinés en une multitude de disciplines, à découvrir auprès de la fédération française d’équitation. 12
DRIVER Désigne le « pilote » du Trotteur attelé à un sulky en course. Le terme meneur s’utilise en attelage de sport ou de loisir. Si cavalier est le terme générique pour la personne montant à cheval, en course montée on parlera d’un jockey. Hongre Cheval castré. Certaines courses de sélection des reproducteurs sont réservées aux chevaux entiers et aux juments. Un entier est dénommé étalon lorsqu’il saillie effectivement des juments. MANÈGE Espace couvert destiné au travail des chevaux, le plus souvent en sable. En extérieur il s’agit d’une carrière. Un paddock peut être un espace où le cheval est lâché en liberté, mais aussi celui où s’échauffent les concurrents avant une compétition sportive, la détente. Avant d’être envoyés en piste, les chevaux de course tournent dans un rond de présentation, où les jockeys reçoivent les ordres des entraîneurs, ils seront sous les ordres (du juge de départ) trois minutes avant de s’élancer. Enfin, lors des ventes aux enchères, les chevaux sont présentés sur le ring. Yearling Poulain d’un an. Les poulains de l’année, encore sous la mère, sont dénommés foals. 13
14 INSPIRATIONS
15
LE TOP incontournables des 5 #1 s ib r e r d a n s les tribune de V ent de légen d’un événem Flâner s ur l des har a route as #2 16
#3 Admirer l’entrainement chevaux au pe tit ma des tin #4 S’émerveiller des prou des chevaux artist esses es #5 e Se promener sur la plag au coucher du soleil 17
DES EXPÉRIENCES NORMANDES EXCEPTIONNELLES Agent d’un jour au Haras national du Pin Pendant une journée, partagez le quotidien de Loïc, agent du Haras et de Plume, jument miniature, vedette du spectacle. En participant aux tâches quotidiennes vous profitez de l’intimité des écuries et côtoyez les chevaux au plus près. Après avoir traversé la cour d’honneur vous prenez les guides d’un attelage de percheron dans les allées boisées du domaine. Vous répétez ensuite un numéro de travail à pied en liberté avec Plume, sur la piste du manège d’Aure où les artistes équestres se produisent en spectacle. Une journée privilégiée au cœur du Versailles du cheval. www.normandie-tourisme.fr/immersion-au-haras-du-pin/ © T. Verneuil– CRT Normandie Escapade romantique à cheval à Cabourg Une balade à cheval, en tête-à-tête, pour admirer le soleil se couchant sur la mer, c’est ce que vous permet de vivre Ophélie du Poney club de Cabourg – Le Home. À l’heure où les baigneurs laissent la place aux goélands et aux cavaliers, elle vous guide à la découverte de la plus romantique des stations balnéaires et de ses villas au style anglo-normand, depuis la plage. Après avoir partagé avec vous sa passion des chevaux et de sa ville, elle vous offrira une coupe de champagne face à la mer et un moment privilégié au milieu des dunes. Une soirée inoubliable en amoureux. 18 www.normandie-tourisme.fr/balade-a-cheval-en-amoureux-a-cabourg/ © Marie-Anaïs Thierry / Olympict – CRT Normandie
Débuter le Polo à Deauville Rendez-vous avec le fondateur de l’école de Polo de Deauville, Evrard de Spa pour vous essayer à l’un des plus vieux sports au monde, pratiqué dans les steppes d’Asie centrale il y a plus de 2500 ans. C’est au centre de l’Hippodrome de la Touques, sur les terrains accueillant la fameuse Deauville Polo Cup, qu’il vous initie avec enthousiasme au maniement du maillet. Au sol dans un premier temps, puis à cheval, au pas au trot et au galop, la balle pour objectif. La précision du geste et du timing est votre alliée pour découvrir vos premières sensations de joueur de polo. Une découverte équestre unique. www.normandie-tourisme.fr/debuter-le-polo-a-deauville/ © Marie-Anaïs Thierry / Olympict – CRT Normandie Balade à dos d’âne au cœur du Marais Vernier Découvrez toutes les Expériences Normandes Vivez une parenthèse de détente au www.normandie-tourisme.fr/les-experiences cœur du Marais Vernier, un havre de paix pour tous les amoureux de la nature et les oiseaux migrateurs. Si les échanges avec Céline et Antoine sont très chaleureux, leurs compagnons aux longues oreilles leur volent la vedette sitôt à vos côtés. Après les présentations et les préparatifs, toute la famille se dirige vers les chemins aux côtés de Fripon, Félicie et Uguette, les ânes du domaine. Partenaires attentifs et amicaux pour les enfants et les personnes en situation de handicap, ils sont des camarades de promenade particulièrement attachants pour tous. Une balade mémorable pour toute la famille. www.normandie-tourisme.fr/balade-nature-avec-mon-enfant-trisomique/ 19 © P. Deneufve– CRT Normandie
LES ATHLÈTES EN ACTION Athlètes de haut niveau, les meilleurs chevaux au monde se Le Grand Complet Du 12 au 15 août retrouvent en Normandie lors de Prix des Ducs de Normandie Haras National du Pin compétitions exceptionnelles. 19 Mai 61 310 Le Pin au Haras 12 Grands Événements vous Hippodrome de la Prairie - Caen www.legrandcomplet.com permettront d’admirer leurs 14 000 Caen prouesses dans une multitude de 02 31 27 50 80 Longines Deauville Classic disciplines : courses de trot ou de www.letrot.com Du 12 au 15 août galop, saut d’obstacles, concours Pôle International du Cheval complet, polo ou encore horse- Réunions de courses Longines Deauville ball. Du 4 juillet au 22 octobre 14 800 Deauville Hippodrome de Clairefontaine www.deauvilleclassic.com Avec plus de 9 000 compétitions 14 800 Tourgéville et plus de 350 réunions de Championnat du Monde de 02 31 14 69 00 courses par an, la Normandie www.quefaireadeauville.com Horse-Ball u lé nn regorge d’événements sportifs Du 16 au 21 août de tous niveaux. Les Estivales de Cabourg A Pôle Hippique de Saint-Lô Il se passe toujours quelque Du 6 juillet au 31 août uniquement 50 009 Saint-Lô chose dans les environs. les mardis et vendredis 02 33 06 09 72 Hippodrome de Cabourg Vous pouvez retrouver tous 14 390 Cabourg Happy Jump International les détails des événements en 02 31 28 28 80 Du 17 au 26 août www.hippodrome-cabourg.com Pôle Équestre Rouen Normandie téléchargeant la brochure des 76 380 Canteleu Normandie Grands Événements 06 59 38 58 40 ici : Normandie Horse Show Du 2 au 8 août Pôle Hippique de Saint-Lô Jumping International 4* 50 009 Saint-Lô Du 21 au 24 octobre 02 33 06 09 72 Pôle Hippique de Saint-Lô www.normandiehorseshow.com 50 009 Saint-Lô 02 33 06 09 72 Meeting Deauville Barrière www.csi-saintlo.com Du 3 au 29 août Hippodrome de Deauville-La Equidays Touques Du 23 au 28 octobre www.chevaux-normandie.com/le- Des animations dans tout le 14 800 Deauville cheval-en-normandie/le-tourisme- Département du Calvados 02 31 14 20 00 autour-du-cheval/ www.meetingdeauville.com www.equidays.fr Equi’Seine Barrière Deauville Polo Cup Du 25 au 28 novembre Du 7 au 29 Août Parc des expositions de Rouen Hippodrome de Deauville-La 76 121 Le Grand-Quevilly Touques 06 45 90 40 05 14 800 Deauville www.equiseine.com www.deauvillepoloclub.com 20
Prix des Ducs de Normandie Réunions de courses Les Estivales de Cabourg de Clairefontaine Meeting Deauville Barrière Normandie Horse Show Le Grand Complet Barrière Deauville Polo Cup Longines Deauville Classic Happy Jump International Jumping International 4* Equidays Equi’Seine 21
spectacle LES CHEVAUX FONT - dans un ecrin Vaudeville equin - - Les traits en scene Bousculer les clichés et valoriser les chevaux de trait, c’est le pari de la famille Dinard depuis 1989 ! Une trentaine de chevaux se relaient ainsi pour présenter Création, expression, émotion, recherche des numéros de esthétique et un brin de folie sont les dressage, attelage ingrédients de ces spectacles mêlant arts et voltige tout vivants et chevaux artistes. Cette troupe en puissance et passionnée nous embarque dans son élégance. univers fascinant. Avec eux, L’Art est Cabré ! Une découverte qui mérite vraiment un détour par la Suisse Normande ou un séjour La Michaudière dans cet écrin de poésie. De la Terre à la Scène Spectacle en juillet et en août Théâtre équestre de la Pommeraye Voir page 55 Destriers et chevaliers Spectacles en juillet et août Riche de son patrimoine Le patrimoine vivant du Pin historique, la Normandie accueille Les chevaux présents au Haras font vivre de nombreuses cette structure historique. fêtes médiévales. Entre la poésie des tableaux proposés Destriers et par les artistes en résidence et les chevaliers y sont impressionnantes démonstrations de les héros de savoir-faire des agents, il y en a pour tous jeux équestres les goûts. Ne manquez pas l’équitation d’adresses et de en tandem et le défilé des voitures joutes enflammées hippomobiles de collection lors des jeudis qui raviront petits et du Pin. La visite des coulisses avec les grands. artistes est également l’occasion d’un moment privilégié dans les écuries, à la rencontre des chevaux et des cavaliers. La chevalerie initiatique 02 32 36 34 59 www.association-chevalerie-initiatique.com Le Haras National du Pin Normandie Médiévale Pages 40-43 www.normandie-tourisme.fr/decouverte/ histoire/normandie-medievale/ 22
LE SHOW ! spectacle Le Calvados fete le cheval Les Equidays sont de retour du samedi 23 au jeudi 28 octobre 2021. Pendant 6 jours, le Calvados fêtera le cheval sous toutes ses formes à travers une centaine d’animations, pour tous les publics, sur l’ensemble de son territoire. Reflets de toute la filière qui l’accompagne, les Equidays mobiliseront cette année encore de très nombreux professionnels du monde équin. Courses, concours, spectacles, randonnées, portes ouvertes de centres équestres, visites de haras et d’hippodromes, balades et baptêmes, expositions… le programme riche et varié mettra en lumière le cheval sous toutes ses facettes pour permettre à chacun – non- initiés comme mordus d’équitation, amateurs ou professionnels – de vivre une expérience unique, au plus près de la plus belle conquête des Calvadosiens, aux quatre coins du Calvados. Dès le 1er jour des vacances scolaires, le village itinérant des Equidays proposera de nombreuses animations gratuites, des spectacles équestres ainsi qu’une grande parade en clôture d’après-midi dans chacune des villes hôtes de l’événement. Equidays Des animations dans tout le Calvados Un village itinérant dans 6 villes hôtes Samedi 23 octobre Caen Dimanche 24 octobre Bayeux Lundi 25 octobre Vire Mardi 26 octobre Falaise Mercredi 27 octobre Lisieux Jeudi 28 octobre Deauville Retrouvez le programme complet cet été ! www.equidays.fr 23
idées de séjours 24h à Deauville la ville s’éveille. Les jours de courses, retrouvez-les ensuite sur les pistes de l’hippodrome de Clairefontaine ou de La Touques qui accueillent des réunions prestigieuses. Vous pourrez prendre le temps de suivre une visite commentée des lieux pour en découvrir les coulisses. durée 1 à 2 jours Destination Deauville Deauville vibre pour les chevaux de sport et de course. Vivez une escapade équine condensée, particulièrement riche autour du 15 août. Au petit matin, admirez les pur-sang Non loin de là, jetez un œil aux ventes s’entraîner sur la plage pendant que aux enchères, les jours de ventes, où des acheteurs du monde entier se disputent les futures stars des courses. Rejoignez ensuite les terrains de polo pour assister à un match de ce sport millénaire dans un cadre exceptionnel. Au Pôle International du Cheval Longines Deauville les cavaliers s’entraînent au saut d’obstacles, au dressage et de nombreuses compétitions s’y déroulent. Retour sur la plage en fin de journée pour admirer les chevaux se détendre dans les vagues devant le coucher de soleil. Envie de les rejoindre et de vous mettre en selle ? 24
100% CHEVAL ! Au cŒur des haras Prolongez votre séjour au Haras du Pin où vous pourrez partager le quotidien des agents lors d’une matinée exceptionnelle. Après vous être essayé à l’équitation sur percheron, au travail à pied ou à l’attelage, assistez au spectacle des artistes équestres en résidence. Une passionnante visite du haras s’impose puis partez à la découverte du domaine où de nombreux événements se déroulent. durée 2 à 4 jours Destinations Cabourg et le Pays d’Auge Le Haras du Pin Saint-Lô et le Cotentin Première région d’élevage de chevaux en France, les prés de Normandie regorgent de poulains. Au-delà d’une belle photo, rencontrez des hommes et des femmes passionnés et découvrez la vie des haras. Dans le Pays d’Auge, contemplez Si vous souhaitez prolonger le l’architecture de haras historiques et les séjour, poussez jusqu’à Saint-Lô, poulains batifoler dans les prés en vous particulièrement pendant le Normandie promenant sur la Route des Haras. Un Horse Show ou le Jumping International éleveur vous ouvre les portes de son 4* pour visiter le Haras National et domaine et vous fera découvrir son assister à de grands rendez-vous métier lors d’une visite privée instructive. du sport et de l’élevage. Un itinéraire Rien de tel que de passer la nuit dans équestre permet également aux un haras proposant des chambres cavaliers autonomes de s’y rendre à d’hôtes pour vous réveiller au son des cheval depuis le Haras du Pin. hennissements et vous immiscer dans la vie de l’écurie. 25
Sabots et crinières du Perche vous guider par les Percherons et leurs éleveurs et découvrez les activités qui les ont façonnés. Plusieurs manifestations leurs sont dédiées en août et à l’automne et vous permettront de découvrir l’héritage culturel lié à ce cheval emblématique. durée 2 à 4 jours DestinationS Le Haras du Pin Le Perche Terroir, chevaux et patrimoine sont au programme de ce séjour authentique à la découverte du Percheron et de sa région d’origine. Continuez votre route au Haras du Pin où vous pourrez admirer les Percherons sur la piste du spectacle où ils participent à des démonstrations d’équitation de tradition et dans la cour d’honneur de ce haras historique où ils sont présentés attelés à des voitures hippomobiles de collection. En septembre se tient le Championnat de France Percheron durant lequel différentes épreuves ont lieu pour départager les meilleurs chevaux : modèles et allures, épreuves d’utilisation montées et attelées. Une course de Percherons clôture également la dernière réunion de l’hippodrome de la Bergerie, en Démarrez votre visite dans le Perche octobre. et son Parc Naturel Régional. Laissez- 26
Coquillages et Équidés parc à huîtres, moulières et pêcheries traditionnelles. Ces sorties vous permettront également de découvrir les chevaux de trait emblématiques de Normandie : les cobs normands et les percherons. Si vous êtes dans les environs au printemps, ne manquez pas la course sur la plage de Jullouville ni le tournoi de beach polo de Barneville-Carteret. À Deauville, rendez-vous au mois d’août pour un match devant les planches. durée 4 à 8 jours Destinations La Côte d’Albâtre Deauville Cabourg et le Pays d’Auge Les Plages du Débarquement Saint-Lô et le Cotentin La Baie du Mont Saint-Michel Plage ou chevaux ? Vous n’aurez pas à choisir tant les normands sont liés au littoral. De Dieppe au Mont Saint- Michel, parcourez la côte au rythme des sabots. Pour prolonger la découverte, Matin et soir, à marée basse, les participez à une randonnée équestre longues plages normandes s’offrent en Baie du Mont Saint-Michel, faites aux chevaux. Pur-sang et trotteurs le tour du Cotentin en roulotte ou s’y entraînent, chevaux de polo et de parcourez un sentier littoral à couper sport s’y détendent et cavaliers de le souffle avec un âne bâté. tous niveaux s’y promènent. Une belle occasion de se mettre en selle. Les balades en attelage permettent également de profiter du bord de mer au pas des chevaux et de faire des découvertes culturelles inattendues : 27
SÉJOURS ÉQUESTRES SUR LA TERRE DU CHEVAL Les agences de voyage spécialisées vous ont concocté des séjours clé-en-main adaptés à toutes vos envies équestres. Petit tour d’horizon. Randonnees equestres pour tous les gouts Pour découvrir la Normandie à cheval, suivez le guide ! Plages ou forêts, en week-end ou en vacances, en itinérance avec cheval de bât ou en étoile autour d’un hébergement douillet, il y en a pour tous les goûts. Randonnée à cheval en Baie du Mont Saint-Michel 2, 3 ou 4 jours à cheval Selon les programmes, surplombez la Baie depuis les falaises de Champeaux, chevauchez au milieu des moutons de pré-salé dans les herbus, galopez sur les plages de sable fin ou La famille boheme partez pour l’incroyable traversée vers le Mont Pour des souvenirs inoubliables en famille, Saint-Michel à la découverte d’un site unique au optez pour une semaine en roulotte. Votre tribu, monde. un cocon mobile, un cheval, de beaux paysages et du temps devant vous : une vraie pause à savourer. Le tour du Cotentin en roulotte 7 jours en roulotte Après une petite formation et une journée accompagnée, vous prenez seuls les guides de la jument percheronne dont les pas berceront votre semaine dans le bocage ou le long du littoral. Un guide papier vous accompagne tout au long des étapes et l’organisatrice est à vos côtés matin et soir pour vous occuper de la jument. Week-end équestre en forêt de Lyons Vacances nature pour les jeunes 2 jours à cheval Si la plupart des randonnées sont accessibles aux jeunes cavaliers accompagnés de leurs parents, À deux pas de Paris, profitez d’un week-end certains séjours leurs sont complètement entouré d’arbres et de chevaux. Une parenthèse dédiés. Bivouacs, nature et complicité sont au gourmande, ressourçante et conviviale. programme. 28
Stages sportifs De l’initiation aux stages de perfectionnement auprès de cavaliers internationaux, l’un des 900 centres équestres normands comblera également vos envies de sports hippiques. En selle vers le Mont Saint Michel 5 jours à cheval En route vers une baie légendaire et la mer. En selle pour une aventure mémorable en autonomie avec cheval de bât, bivouacs et feux de camps. La forêt d’Eawy Tourisme equestre et sports de 6 jours à cheval nature Randonnée en forêt et baignade en rivière. Nuits Impossible de décider du programme de votre sous tente dans des fermes, à la rencontre des prochaine escapade nature ? Sports nautiques, agriculteurs. via ferrata, vtt ou équitation ? La Normandie est un terrain de jeu idéal et vous n’aurez pas Le pied a l etrier à choisir ! Certains séjours sont spécifiquement destinés aux novices souhaitant découvrir les plaisirs de l’équitation de pleine nature et acquérir les fondamentaux techniques indispensables pour la promenade et la randonnée. Vous en avez toujours rêvé ? En selle ! Séjour d’initiation entre Seine et forêt 5 jours à cheval De la préparation de votre monture à la maitrise de vos premiers galops dans les chemins, un programme complet alternant apprentissage en manège et mise en pratique en promenade vous ouvrira les portes de la randonnée à cheval. 29
EN VACANCES AVEC MON CHEVAL À l’aventure sur des itinéraires de légende De superbes itinéraires équestres sillonnent la Normandie. Vous pouvez ainsi chevaucher en iti- nérance au cœur de cette incroyable terre d’élevage du Haras du Pin au Haras de Saint-Lô, entre terre et mer en Baie du Mont Saint-Michel ou encore entre bois et marais autour des Boucles de la Seine. La chevauchée en Vallée de Seine Le long des méandres de la Seine, cheminez sur 76 km à la découverte d’un patrimoine naturel et culturel unique, chargé d’histoire avec ses forêts millénaires et ses presti- gieuses abbayes. Patrimoine à cheval en baie du Mont Saint-Michel Cet itinéraire de 148 km emmène les cavaliers et les attelages à la dé- couverte d’un patrimoine naturel ex- ceptionnel, inscrit à l’UNESCO, et de paysages variés, entre mer, polder, marais, bocage et sous-bois. La rando des Haras Nationaux Reliez deux lieux emblématiques de la culture équestre : le Haras du Pin et le Haras de Saint-Lô en par- courant 190 km à travers forêts et vallées et découvrez des sites in- contournables : le viaduc de la Sou- leuvre, le château de Pontécoulant ou la Roche d’Oëtre. 30
La chevauchée de Guillaume De la baie des Veys au château de Falaise, en traversant le Bessin et la Suisse Normande, suivez les traces de Guillaume le Conquérant sur 210 km, périple qu’il parcourut en 1046 en moins d’une journée, les barons nor- mands à sa poursuite. La route des abbayes Découvrez les joyaux de l’art reli- gieux normand : abbayes romanes, cisterciennes et bénédictines se dé- voileront lors de cette randonnée de 155 km à travers la vallée de la Vire et jusqu’au sublime Mont Saint-Mi- chel. Détente et promenades Héberger votre cheval attelées ou montées Le label « Cheval Etape » de la FFE De nombreux circuits en boucle, vous per- identifie les pensions accueillant des mettent également de randonner en toute équidés de passage et proposant simplicité autour de structures pouvant un hébergement sur place ou à accueillir votre équidé dans les meilleures proximité. conditions. Certaines destinations sont par- ticulièrement riches en itinéraires accessibles Les hébergements « Accueil Cheval » aux cavaliers et meneurs, découvrez-les ! sont situés à proximités des grands itinéraires régionaux et sont sélec- De la Suisse Normande au Pays de Falaise à tionnés pour vous garantir confort cheval. 15 circuits équestres de 23 à 38 km et sécurité lors de votre randonnée. (n°4) À cheval Pays d’Argentan, Pays d’Auge Ornais : 15 boucles de 7 à 38 km, dont 3 adaptés à Infos pratiques l’attelage (n°5) Le Perche à cheval : 9 circuits de 17,7 à 39 km (n°10) Normandie Tourisme Randonnées équestres sur le Pays Caux www.normandie-tourisme.fr/actif/cheval- Vallée de Seine : 6 circuits de 21 à 38 km equitation (n°15) Circuits équestres du Pays Terroir de Caux : 7 Comité Régional de Tourisme Équestre de circuits de 11 à 24 km, dont 2 circuits adaptés Normandie www.chevalnormandie.com/fr/tourisme aux attelages (n°16) 31
La Normandie, destination cheval www.normandie-tourisme.fr/cheval Normandy, passionate about horses www.normandy-tourism.org/horse Auderville Ma 1 Fermanville La Hague nch Barfleur Saint-Pierre- Église Cherbourg- en-Cotentin Quettehou Ile-Tatihou Saint-Vaast- e la-Hougue Tréauville Les Pieux Valognes Bricquebec- en-Cotentin Montebourg Pl a ge s Sainte-Mère- du Barneville- Église Carteret Saint-Sauveur- Grandcamp- le-Vicomte Maisy D é b a rq u e m Géfosse- e nt Port-Bail- Fontenay Saint-Laurent- Côte sur-Mer Port-en-Bessin- de sur-Mer Arromanches- Na Huppain cre Cô Do les-BainsVer-sur- Bernières- Denneville u Isigny- N 13 Mer sur-Mer te sur-Mer Saint-Aubin-sur-Mer ve Longues- Asnelles La Haye Courseulles- Luc-sur-Mer Carentan- sur-Mer Langrune- V ir sur-Mer sur-Mer les-Marais Lion-sur-Mer e N 1 74 Creully sur Ca Hermanville- Ouistreham des Saint-Germain- Bayeux Seulles sur-Ay N 13 sur-Mer Merville- Lessay Franceville- Colleville- Plage Taute Cerisy- Montgomery Créances la-Forêt Isles Périers Pirou Montfiquet Caen A 813 Gouville A 84 sur Mer Saint-Lô Argence Blainville-sur-Mer N1 74 Villers-Bocage Agon-Coutainville 2 Coutances Torigny- les-Villes Orne Les Monts d'Aunay Hauteville- A 88 sur-Mer Viaduc de la Le Hom Souleuvre Bréhal V i re Clécy 84 Gavray- A sur-Sienne Donville- les-Bains Granville 4 Falaise Pont-d'Ouilly A8 Saint-Pair- Vire 8 sur-Mer Villedieu-les-Poêles- Condé-en- Rouffigny Normandie Normandie Saint-Philbert- La Haye- sur-Orne Jullouville Pesnel 4 A8 Carolles Putanges- Saint-Jean- Flers le-Lac le-Thomas Brécey 3 Sourdeval Genêts Avranches Écouché- Le Mont- les-Vallées Saint-Michel Pontaubault Mortain- Bocage Ducey- les-Chéris Rânes Saint-Hilaire- du-Harcouët Sélune La Ferté Macé Domfront 6 Carrouge Pontorson en Poiraie Saint- James Bagnoles de l'Orne Normandie Saint- Ceaucé Fraimbault Londres Amsterdam Berlin Bruxelles COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE Paris NORMANDY TOURIST BOARD Normandie cheval@normandie-tourisme.fr www.normandie-tourisme.fr/cheval www.normandy-tourism.org/horse Saint-C Dans le cadre de la réforme territoriale et de la mise en œuvre de la loi le La reproduction même partielle d’articles ou illustrations parus dans ce NOTRe, certaines communes sont amenées à fusionner aboutissant à la support est strictement interdite. Ce document, édité en juin 2019 à partir des création de communes nouvelles sur l’ensemble du territoire français. informations faites par des prestataires touristiques y figurant, est réalisé à titre Madrid indicatif et n’est pas contractuel. Conformément à une jurisprude nce constante Nous vous informons que cette carte ne tient pas compte de l’ensemble Rome (Toulouse, 14/01/1987), les erreurs ou omissions involontaires qui auraient des nouveaux noms de ces communes, encore en cours de création à pu subsister dans cette carte, malgré les soins et les contrôles de l’équipe, ne ce jour. sauraient engager la responsabilité de l’auteur. Certains bureaux d’information touristique seront également susceptibles de fermer. Création / Réalisation : Agence RPUB / Saint-Lô / 02 33 05 75 81 - 06/19 32 Impression : Imprimerie LECERF - www.groupe-morault.com Due to French territorial changes in line with the NOTRe legislation, some municipalities will merge with others to create new communes all over France. This map does not take into account all the new names which will come into use over this period of change. As a result, some tourist information offices may cease to exist.
Le Tréport Eu Incheville Criel-sur-Mer 17 18 Biville-sur-Mer el re Blangy- lbât nn 19 sur-Bresle d ’A Saint-Aubin- Dieppe Quiberville a Saint-Valery- sur-Mer Envermeu Ch Veulettes- en-Caux Arques- A2 8 sur-Mer Veules- la-Bataille les-Roses Le Bourg-Dun t e Cô B r e sl e Saint-Pierre- le-Viger Sassetot-le- Bacqueville- Mauconduit Cany- en-Caux Fécamp Barville Aumale Yport Neufchâtel- N 27 Étretat Doudeville en-Bray A 29 Val-de-Scie 16 28 A A 29 A 29 A 151 Yvetot A 28 Allouville- Clères Forges-les-Eaux A 29 Bellefosse Bolbec A1 50 28 14 Rives-en-Seine 15 1 A Lillebonne A Le Havre Gournay- A1 15 La Feuillie en-Bray SEINE Rouen SE 31 E IN Honfleur Jumièges Villerville Bourneville- 20 rie Sainte-Croix leu A1 3 Lyons- eF la-Forêt Côt Trouville-sur-Mer Deauville A 13 Blonville-sur-Mer Beuzeville Touques Villers-sur-Mer Pont-Audemer TourgévilleA 132 Houlgate Montfort- abourg Ris l sur-Risle Dives-sur-Mer Pont-l'Évêque Poses e 8 Gisors A2 A1 A 13 Saint-Georges- 3 Cormeilles du-Vièvre Les Andelys A 13 Dozulé 12 Le Bec- Hellouin Louviers Brionne 4 Beuvron- A 15 Di en-Auge ves Cambremer Le Neubourg Gaillon es Lisieux N 154 13 Le Mesnil- Beaumont- Mauger le-Roger Vernon Bernay Giverny Eu Saint-Pierre- re en-Auge Touques Orbec Mesnil- Évreux Pacy- A1 en-Ouche sur-Eure 3 Livarot- Broglie Pays-d'Auge SE INE Vimoutiers Conches- en-Ouche Sap- en-Auge Camembert N 154 re Eu 5 8 A2 Gacé LES GRANDS ITINÉRAIRES À CHEVAL NORMANDY’S MAJOR RIDING ROUTES L'Aigle Verneuil Argentan La Chevauchée de Guillaume d'Avre et d'Iton William the Conqueror’s route Le Pin- Risle Or ne au-Haras Patrimoine à cheval en baie du Mont Saint-Michel A 88 11 Heritage on horseback in Mont-Saint-Michel Bay La Route des Abbayes The Abbey route La Chevauchée en Vallée de Seine The Seine Valley route Sées La Rando des Haras nationaux es 7 The national stud route Tourouvre A 28 au Perche Itinéraire équestre Riding routes Le Mêle- 8 Longny Itinéraire en projet sur-Sarthe les Villages Futur equestrian route Mortagne- N 12 Les boucles équestres au-Perche Circular routes for equestrians Alençon 10 Référencement “Accueil cheval” Rémalard “Accueil Cheval” logo en Perche Label Cheval Étape Céneri- “Cheval Etape” logo e-Gérei 9 Bellême Sablons sur Huisne Haras national du Pin The Pin National Stud Pôle Hippique - Haras national de Saint-Lô Equestrian Centre - National Stud of Saint-Lô Bureau d’Information Touristique Tourist Office 33 Fédération Française d’Equitation – Geocheval.com - 03/06/19 Patrimoine Mondial de l’Unesco Unesco listed World heritage site Parc naturel régional Regional Nature Park
LES DESTINATIONS CHEVAL 34
35
Deauville 36
DEAUVILLE La plage : chevaux et comme l’étoile montante du Centre Equestre de Blonville- sable fin saut d’obstacle Félicie Bertrand, sur-Mer une école d’équitation où vous 1 rue des Tennis pourrez vous mettre en selle ainsi 14910 Blonville-sur-Mer Les lève-tôt auront peut-être la 02 31 88 89 60 qu’un restaurant où s’attabler en chance de croiser les chevaux de www.blonvilleequitation.fr contemplant les chevaux. courses s’entraînant sur le sable European Sulky Academy laissé humide par la marée. L’été, Chemin de la Forêt14600 les petiseros, en charge des soins Pennedepie aux chevaux de polo, leur font 06 88 07 37 35 profiter des bienfaits de l’eau de mer, en les menant par quatre ou cinq. Le soir venu, les cavaliers profitent quant à eux du coucher Pôle International de soleil sur une plage redevenue du Cheval Longines Deauville déserte. L’envie vous prendra surement 14 avenue Ox & Bucks de les rejoindre, alors en selle ! 14800 Saint-Arnoult Plusieurs centres équestres 02 31 14 04 04 permettent en effet aux cavaliers, www.pole-international-cheval.com même novices, de fouler le sable Restauration sur place fin au pas des chevaux. Restaurant le Grand Manège Informations et réservation Vous vous sentez l’âme d’un 02 31 14 06 01 driver ? Découvrez les sensations grisantes In’Deauville du trot attelé sur la plage de Quai de l’Impératrice Eugénie Deauville, en tandem sur un sulky ! 14800 Deauville 02 31 14 40 00 Infos pratiques www.indeauville.fr Le rendez-vous des sports hippiques Le Haras du Manoir AGENDA Créé en 2010, le Pôle International Le Manoir Au Pôle International du du Cheval dispose d’infrastruc- 14950 Saint-Pierre-Azif Cheval Longines Deauville : tures modernes et d’équipements 06 83 36 22 97 haut-de-gamme lui permettant www.harasdumanoir.com CPEDI *** Du 27 au 30 mai d’organiser et recevoir plus de 80 Club Hippique de la Mangeoire jours de compétition par an, dont Rue Reynaldo Hahn CSI** de grands rendez-vous interna- 14800 Deauville Du 10 au 13 juin tionaux, dans plusieurs disci- 02 31 98 56 24 Dress’in Deauville plines. In’Deauville organise des www.club-hippique-deauville.fr Du 15 au 18 juillet visites guidées des compétitions Les Ecuries de Bellifontaines pour en découvrir les coulisses. 3 chemin des Terroirs Longines Deauville Classic Du 12 au 15 août 14113 Villerville Le Pôle accueille également 06 61 43 78 88 des cavaliers professionnels www.ecuriesbellifontaines.com 37
Deauville Au cœur des ventes de Deauville-La Touques est un 14800 Deauville site emblématique des courses 02 31 81 81 00 Yearlings de galop normandes. C’est www.arqana.com principalement au mois d’août ARQANA est un organisme que l’hippodrome vibre autour spécialisé dans les ventes aux d’un grand rendez-vous, le enchères de Pur-Sang et de Meeting de Deauville Barrière, Hippodrome de Deauville – La Trotteurs. La célèbre vente de durant lequel les meilleurs Touques Yearlings du mois d’août présente chevaux de plat (galop sans aux acquéreurs du monde entier 45 avenue Hocquart obstacles) s’affrontent. Des des poulains Pur-Sang anglais de Turtot animations pour toute la famille 14800 Deauville aux origines prestigieuses, futures et des visites guidées sont 02 31 14 20 00 stars des courses de galop. organisées les jours de courses www.france-galop.com Une exposition de photographies pour vous permettre de découvrir équines d’Emanuele Scorcelletti est le monde du Galop. accessible en permanence autour de l’établissement et il est possible L’hippodrome accueille également AGENDA un centre d’entraînement où d’admirer les chevaux les jours s’exercent les chevaux tous les Salle Elie de Brignac de ventes ou de suivre une visite Ventes Arqana matins. Vous pouvez apercevoir Nombreuses dates toute guidée organisée par In’Deauville toute l’année les activités de ces l’année pour en saisir les codes. écuries situées en plein Deauville Ventes Arqana Trot depuis la rue Letellier, l’avenue Nombreuses dates toute l’année Hocquart de Turtot ou le Boulevard La Touques : Toute Mauger. Hippodrome de Deauville - La l’année au Galop Touques Infos pratiques Meeting de Deauville Barrière Du 3 au 29 août Inauguré en 1863 à l’initiative du duc de Morny, fondateur de la station balnéaire de Salle Elie de Brignac Deauville, l’Hippodrome de 32 avenue Hocquart de Turtot 38
Deauville Au trot et au galop, rendez-vous incontournable du Infos pratiques toutes les coursess calendrier, durant lequel les meil- leurs joueurs mondiaux, prin- sont à Clairefontaine cipalement argentins, viennent Hippodrome de s’affronter en équipe au milieu Clairefontaine Plus récent que l’hippodrome de l’hippodrome de Deauville-La Chemin de l’hippodrome de Deauville-La Touques, Touques. Les commentateurs 14800 Tourgéville Clairefontaine accueille des enflammés vous permettront 02 31 14 69 00 courses de différentes disciplines d’appréhender les règles d’un hippodrome-deauville-clairefontaine.com depuis 1928. Vous pourrez sport équestre millénaire. ainsi admirer aussi bien des À poney, à cheval ou sur un courses de trot, que de plat et cheval de bois, l’école de Polo Deauville International Polo d’obstacles dans un écrin fleuri et vous permettra de vous essayer Club convivial. De juin à fin octobre, des au maniement du maillet ! Une Hippodrome de Deauville – La animations thématiques variées Expérience Normande à découvrir Touques sont proposées aux familles les page 19. Entrée Boulevard Mauger jours de courses. Ne manquez pas 14800 Deauville la visite guidée qui vous entraînera 06 46 55 58 18 L’agenda du Cheval www.deauvillepoloclub.com des balances aux écuries In’Deauville Ecole de Polo de Deauville Je débute le polo à 06 07 99 56 92 Deauville vit fièrement sa passion www.deauvillepoloclub.com/ Deauville du cheval et les événements ecole équestres y sont nombreux. De Gabrielle Chanel à Winston Nous vous recommandons In’Deauville Churchill, les gazons de Deauville vivement de consulter la brochure www.indeauville.fr/cheval ont été foulés par d’illustres per- « Des histoires de cheval » et sonnalités depuis la fondation du Polo Club en 1907. l’agenda dédié d’InDeauville pour ne rien manquer ! AGENDA La Coupe d’Or est toujours un Hippodrome de Clairefontaine Saison de courses Du 4 juillet au 22 octobre Deauville International Polo Club Barrière Deauville Polo Cup Du 7 au 29 août Défilé des équipes en ville Date à venir, en août Plage de Deauville Démonstrations de Beach Polo Dates à venir, en août 39
Cabourg LE PAYS D’AUGE 40
LE PAYS D’AUGE ET CABOURG La Route des haras Infos pratiques Partez à la découverte des haras du Pays d’Auge en Office de Tourisme de Lisieux – Authentic Normandy sillonnant les 60 kilomètres de 11 rue d’Alençon la Route des Haras en voiture 14100 Lisieux ou à vélo. Vous aurez l’occasion 02 31 48 18 10 d’apercevoir certains des plus www.lisieux-tourisme.com beaux domaines de la région et de contempler les poulains dans les près. L’Office de tourisme de Haras d’Ecajeul Lisieux – Authentic Normandy 14270 Le Mesnil Mauger vous propose un itinéraire à 02 31 63 47 34 imprimer ou le téléchargement www.harasdecajeul.wordpress.com d’une trace GPS à combiner avec une application mobile pour les Poney Club de Cabourg - le férus de technologie. Home 44 Avenue du Président René Coty Dans l’intimité d’un 14390 Varaville 06 58 77 81 41 élevage de galopeurs www.poneyclubcabourg- lehome.com Isabelle et Jean-Luc Bara vous accueillent toute l’année au Mesnil-Mauger pour vous faire découvrir le Haras d’Ecajeul, leur métier et vous transmettre les secrets de dressage des chuchoteurs. Escapade romantique à cheval à Cabourg Pour une soirée mémorable, en selle sur la plage au coucher du soleil, découvrez une Expérience Normande unique page 18. 41
Le pays d’auge et cabourg Une nuit au haras Manoir et Haras de Sens Route des Forges de Clermont AGENDA 14430 Beuvron en Auge Quel meilleur moyen de 02 31 79 23 05 CIRALE s’immiscer dans le monde du www.manoirdesens.com Visite guidée cheval que de se réveiller dans Haras des Leudets En juin et pendant les une écurie et d’en contempler Sente des Traversins Equidays, en octobre l’activité matinale par la fenêtre ? 14130 Le Brévedent Immersion totale grâce aux 06 07 46 50 76 chambres d’hôtes et gîtes installés www.harasdesleudets.com au cœur de haras d’élevage de Haras des Étincelles Trotteurs et de Pur-Sang ! La Chaule 14140 Le Mesnil-Simon 06 32 18 22 63 Des vétérinaires aux www.harasdesetincelles.fr petits soins La croix aux Liards 14340 Notre Dame d’Estrées 06 23 85 09 13 Le CIRALE, antenne équine de www.la-croix-aux-liards.com l’école nationale vétérinaire de Haras d’Ecajeul Maison Alfort dédiée aux pa- 14270 Le Mesnil Mauger thologies locomotrices est une 02 31 63 47 34 structure unique en Europe. www.harasdecajeul.wordpress.com Toutes les technologies médi- Haras de Saint Jean cales de pointe sont disponibles Route de la Roque-Baignard au service de la performance 14340 Cambremer sportive des chevaux. Ne ratez 06 16 27 11 30 pas une visite exceptionnelle au www.chambres-cambremer-harasdesaintjean.fr mois de juin et octobre. Haras de la Rousserie 516, route départementale 103 14140 Lessard-et-le-Chêne En selle sur les 02 31 31 19 85 www.haras-de-la-rousserie.com chemins du Pays d’Auge Quel meilleur moyen que de se CIRALE mettre en selle pour parcourir La Fromagerie la campagne augeronne et ses 14430 Goustranville www.vet-alfort.fr/cirale paysages bucoliques ? De nombreux centres équestres vous proposent des balades à Les Chevaux de Marolles cheval pour tous niveaux, à la 44 le Lieu du Bois découverte de cette fabuleuse 14100 Marolles terre de cheval. 06 49 83 20 21 www.leschevauxdemarolles.fr Infos pratiques La Chevauchée Chemin de la Haras de la Cour Fleury Boutonnerie Cour du Calvaire 14100 Rocques 14140 Saint-Michel-de-Livet 02 31 32 29 92 06 07 81 76 10 www.chevauchee-cheval- www.harasdelacourfleury.fr normandie.fr 42
Vous pouvez aussi lire