DETAIL MAKE THE DIFFERENCE - Vip Make Up
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
D E TA I L M A K E T H E D I F F E R E N C E
Crediamo che ogni Donna sia l’artefice della propria bellezza. Essa è un lusso che le Donne amano concedersi e che le esalta. Siamo esperti nella bellezza grazie a formule sempre innovative e all’avanguardia. Nasce così la linea Vip Make-up, linea professionale con palette, rossetti liquidi, matite ed altro ancora. Texture ad alte prestazioni e colori audaci, ideali per le Make-up Artist e per il grande pubblico. Una linea che segue le tendenze, con lanci mirati che permettono di esprimere la moda del momento esaltando la personalità di ogni Donna. We believe that every woman is the architect of her own beauty. It is a luxury that women love to indulge and that exalts them. We are experts in beauty thanks to innovative and cutting-edge formulas. This is how the Vip Make-up line was born, a professional line with pallets, liquid lipsti- cks, pencils and more. High performance textures and bold colors, ideal for Make-up Artist and for the final consumer . A line that follows trends, with targeted launches that allow anyone to express the fa- shion of the moment enhancing the personality of every Woman. Nous croyons que chaque femme est l’architecte de sa propre beauté, un luxe que les femmes adorent se livrer et qui les exalte. Nous sommes experts en beauté grâce à des formules innovantes et avant-gardistes. C’est ainsi qu’est née la ligne Vip Make-up, une ligne professionnelle avec des palettes, des rouges à lèvres liquides, des crayons et plus encore. Des textures performantes et des couleurs vives, idéales pour les maquilleurs et pour le consommateur final. Une ligne qui suit les tendances, avec des lancements ciblés qui vous permettent d’expri- mer la mode du moment en valorisant la personnalité de chaque Femme.
SKIN
S
PERFECT
KIN LA COMBINAZIONE
IDEALE PER UN
INCARNATO PERFETTO
SKIN PERFECT FOUNDATION EXPO DA BANCO SKIN PERFECT
VM0023... - € 28,90 Espositore da banco contenente 1 Foundation con 6 tester, uno
per colore, 1 Concealer con 6 tester, uno per colore
e un pennello tester.
Fondotinta effetto lifting arricchito con pregiati principi Counter display containing 1 Foundation with 6 testers, one for
attivi nutrienti. Media Coprenza. Lunga Tenuta, La sua color, 1 Concealer with 6 testers, one each color
speciale formula lo rende un vero e proprio trattamento and a tester brush.
di bellezza, che giorno dopo giorno idrata, nutre e ringio- Présentoir contenant 1 Fondation avec 6 testeurs, un pour la
vanisce la tua pelle. couleur, 1 Concealer avec 6 testeurs, un pour la couleur
Lifting effect foundation enriched with valuable active nou- et une brosse testeur.
LIGHT 1 LIGHT 2 MEDIUM 3 MEDIUM 4 DEEP 5 DEEP 6 rishing ingredients. Medium Coverage. Long-lasting, Its
VM00230 VM00231 VM00232 VM00233 VM00234 VM00235
special formula makes it a real beauty treatment, which day
after day moisturizes, nourishes and rejuvenates your skin.
Fond de teint effet liftant enrichi en actifs nourrissants
précieux. Couverture moyenne. Longue durée, sa formu-
le spéciale en fait un véritable soin de beauté qui hydrate,
VOLUME EXPLOSION
nourrit et rajeunit jour après jour votre peau.
SKIN PERFECT DOUBLE BRUSH VM00953 - € 19,00
VM00260 - € 24,00
Mascara per un effetto volumizzante e lunghezza extra.
Grazie alla sua formula speciale dona alle tue ciglia un volume immediato e grazie alle sue
Pennello a doppio utilizzo effetto aerografo. Due funzioni in un unico pennello: Skin Perfect Brush, grazie alle microfibre pigmentate riesce a volumizzare le tue ciglia del 150%. L’applicazione è più sem-
migliaia di setole ad effetto naturale, e alle sue due estremità, stende e delinea in modo perfetto il tuo correttore e plice con il pennello twist che permette una curvatura extra anche ai lati dell’occhio.
il tuo fondotinta simulando un effetto aerografo in grado di levigare e minimizzare la texture della pelle. Mascara for a volumizing effect and extra length.
Airbrush effect dual use brush. Two functions in a single brush: Skin Perfect Brush, thanks to the thou- Thanks to its special formula it gives your eyelashes an immediate volume and thanks to its
sands of natural effect bristles, and at its two ends, perfectly spreads and outlines your concealer and your pigmented microfibres it manages to volumize your eyelashes by 150%. The application is
foundation simulating an airbrush effect able to smooth and minimize the skin texture. simpler with the twist brush which allows an extra curvature even on the sides of the eye.
Brosse double usage effet aérographe. Deux fonctions en une seule brosse: Skin Perfect Brush, grâce aux Mascara pour un effet volumateur et extra-long.
milliers de poils à effet naturel, et à ses deux extrémités, répartit et souligne parfaitement votre correcteur et Grâce à sa formule spéciale il donne à vos cils un volume immédiat et grâce à ses microfibres
votre fond de teint, simulant un effet aérographe capable de lisser et de minimiser la texture de la peau. pigmentées il peut volumiser vos cils de 150%. L’application est plus simple avec la brosse
torsadée qui permet une courbure supplémentaire même sur les côtés de l’œil.
SKIN PERFECT CONCEALER
EXPO DA BANCO VOLUME EXPLOSION
VM0024... - € 12,00
FIXER SPRAY
Correttore fluido ad effetto levigante, ad alta Pigmentazione e arricchito Espositore da banco contenente
con principi attivi Nutrienti. Alta Coprenza. Lunga Tenuta. 1 Mascara tester e 1 Fixer Spray tester.
Skin Perfect Concealer è studiato per garantire un’alta copertura delle Counter display containing
discromie cutanee, delle occhiaie e delle piccole imperfezioni della pelle. 1 Mascara tester and 1 Fixer Spray tester.
Smoothing corrector with a smoothing effect, high pigmentation and Présentoir de comptoir contenant
enriched with nourishing active ingredients. High Coverage. Long-la- 1 testeur de Mascara et 1 testeur de Fixer Spray.
sting. Skin Perfect Concealer is designed to ensure high coverage of
LIGHT 1 LIGHT 2 MEDIUM 3 MEDIUM 4 DEEP 5 DEEP 6 skin discolourations, dark circles and small imperfections of the skin.
VM00240 VM00241 VM00242 VM00243 VM00244 VM00245 Correcteur lissant à effet lissant, à haute pigmentation et enrichi en acti-
fs nourrissants. Couverture élevée. Longue durée. Skin Perfect Conce-
aler est conçu pour assurer une couverture élevée des décolorations
cutanées, des cernes et des petites imperfections de la peau.
CONTOURING MAKE-UP
CONTOUR KIT - LIGHT TO MEDIUM
VM00101 - € 45,00
Palette composta da 6 colori adatti per carnagioni medio
chiare, più un illuminante.
Palette composed of 6 colors suitable for medium light
complexions, plus an illuminant.
Palette composée de 6 couleurs convenant pour les teints
de lumière moyenne, plus un illuminant.
CONTOUR KIT - MEDIUM TO TAN
STROBING KIT - BRIGHT FACE
VM00102 - € 45,00
VM00103 - € 45,00
Palette composta da 6 colori adatti per carnagioni medio
scuri, più un illuminante. Palette composta da 6 colori studiati appositamente per
Palette composed of 6 colors suitable for medium dark realizzare l’effetto Strobing che illumina fortemente alcuni
complexions, plus an illuminant. punti del viso esaltandone le linee perfette.
Palette composée de 6 couleurs adaptées aux teints moyenne- Palette composed of 6 colors. It specially designed for
ment foncés, plus un illuminant. realize the Strobing effect, which strongly illuminates some
points of the face enhancing the perfect lines.
Palette composée de 6 couleurs, spécialement conçu pour
Réalisez l’effet Strobing, qui illumine fortement certains points
du visage en rehaussant les lignes parfaites.
EXPO DA BANCO TRUCCO
BRUSH # 1 Espositore da banco contenente le tre palette per le tecniche
Strobing e Contouring, con i tre pennelli Vip Make-Up.
Display with the three Strobing and Contouring kits,
VM00301 - € 38,00 and the three Vip Make-Up brushes.
Présentoir contenant les trois kits Strobing et Contouring,
avec les trois pinceaux Vip Make-Up.
Pennello in setole naturali nere e con punta obliqua e a sezione piatta per permettere una preci-
sione nell’applicazione delle polveri per le parti più ampie del viso. Ideale per la tecnica Contou-
ring.
Brush in black natural bristles, with oblique tip, flat section to allow precision in the application of
powders, for the larger parts of the face. Ideal for Contouring.
Brosse en poils naturels noirs, avec pointe oblique, section plate pour permettre une précision dans
l’application des poudres, pour les plus grandes parties du visage. Idéal pour la technique de Contouring.
FIXER SPRAY
BRUSH # 2 VM00104 - € 9,80
VM00302 - € 30,00
Spray fissatore per il make-up fissa e prolunga la tenuta del trucco idratando
allo stesso tempo la pelle.
Pennello in setole naturali nere e con punta piccola obliqua a sezione piatta permette una mag- Spray for fixed make-up and prolonged hold of make-up while moisturizing the
gior definizione delle piccole aree del volto nell’applicazione delle polveri. Ideale per la tecnica skin.
Contouring. Spray fixant pour le maquillage fixe et le maintien prolongé du
Brush in black natural bristles, with oblique tip, flat section to allow precision in the application of maquillage tout en hydratant la peau.
powders, for little parts of the face. Ideal for Contouring.
Brosse en poils naturels noirs, avec pointe oblique, section plate pour permettre une précision dans
l’application des poudres, pour les plus petites parties du visage. Idéal pour la technique de Contouring.
EXPO DA BANCO FIXER SPRAY
BRUSH # 3 Espositore da banco contenente 25 Vip Make-Up Fixer Spray.
Display with 25 Vip Make-Up Fixer Spray.
VM00303 - € 40,00 Présentoir contenant 25 Vip Make-Up Fixer Spray.
Pennello in setole naturali nere e manico in legno con punta obliqua-bombata si usa per applica-
re, sfumare o delineare i prodotti in polveri sul viso.
Brush in black natural bristles, wooden handle with oblique-rounded tip, it is used to apply, blend
or outline powder products on the face.
Brosse en poils naturels noirs, manche en bois à bout oblique arrondi, sert à appliquer, mélanger ou
décorer les produits en poudre sur le visage.
DREAMY EYE
VM00951 - € 59,00
Palette ombretti in formato viaggio composta da 15 cialde
dai colori accesi ultra pigmentati.
EXPO DA BANCO
Travel eyeshadow palette consisting of 15 pods in
ultra-pigmented bright colors.
PALETTE OMBRETTI
Palette de fards à paupières voyage composée de 15
gousses aux couleurs vives ultra-pigmentées.
Espositore da banco contenente, a
scelta, una delle palette
SENSUAL EYE Ombretti tester.
Counter display containing, optionally,
one of the pallets
VM00952 - € 59,00 Eye shadows tester.
Présentoir de comptoir contenant, en
option, l’une des palettes
Palette ombretti in formato viaggio composta da 15 cialde
Testeur d’ombres à paupières.
dai colori accesi ultra pigmentati.
Travel eyeshadow palette consisting of 15 pods in
ultra-pigmented hot colors.
Palette de fards à paupières voyage composée de 15
gousses aux couleurs chaudes ultra-pigmentées.
LONGWEAR EYE PENCIL PERFECT LIP CONTOUR
VM0080... - € 17,90 VM0070... - € 17,90
Matita labbra ultra performante, grazie alla formula
Lunga tenuta, color ultra pigmentato e facilità di appli-
cremosa waterproof a lunghissima tenuta, dal
cazione. Si utilizza come un eyeliner per l’ombreggiature
colore pieno e uniforme per delineare con
del contorno occhi o all’interno degli stessi. La formula
precisione il contorno labbra.
garantisce una tenuta waterproof e nessuna riga sulla
Ultra-performing lip pencil, a long-lasting waterpro-
palpebra.
of creamy formula with a full and uniform color to
Long hold, ultra pigmented color and ease of application.
accurately outline the lip contour.
It is used as an eyeliner for the shading of the eye contour
Longue tenue, couleur ultra pigmentée et facilité d’ap-
or within the eyes. Guarantees a waterproof seal and no
plication. Crayon à lèvres ultra-performant, une for-
lines on the eyelid.
mule crémeuse imperméable à l’eau de longue durée
Longue tenue, couleur ultra pigmentée et facilité d’appli-
avec une couleur pleine et uniforme pour délimiter
cation. Il est utilisé comme un eye-liner pour l’ombrage du
avec précision le contour des lèvres.
contour des yeux ou dans les yeux. Garantit un joint étanc-
he et aucune ligne sur la paupière.
01 02 03 04 05 06 07
BLACK INK ESPRESSO COCOA BORDEAUX GRAFITE OVERNIGHT OLIVE
VM00801 VM00802 VM00803 VM00804 VM00805 VM00806 VM00807 VM00808 VM00701 VM00702 VM00703 VM00704 VM00705 VM00706
EXPO DA BANCO LONGWEAR EYE PENCIL EXPO DA BANCO PERFECT LIP CONTOUR
Espositore da banco contenente 8 matite tester, una per colore. Espositore da banco contenente 6 matite tester, una per colore.
Display with 8 tester pencil, one each color. Display with 6 tester pencil, one each color.
Présentoir contenant 8 crayons testeur, un par couleur. Présentoir contenant 6 crayons testeur, un par couleur.
SLIM BROW PENCIL BROW DUO POWDER
VM0090.. - € 12,00 VM0092.. - € 12,00
Matita che permette di delineare perfettamente il Polveri per sopracciglia che riempiono e definiscono
contorno delle sopracciglia, definendone i bordi. perfettamente la forma dell’arcata sopraccigliare. Il tratto
Doppia punta Colore e Pettine. è sfumabile e modulabile, crea un finish delicato.
In perfetto abbinamento con i colori Brow Duo Powder. Eyebrow powders that fill and perfectly define the shape
Pencil that allows you to perfectly outline the contour of of the eyebrow arch. The stroke is blendable and modular,
the eyebrows, defining the edges. creating a delicate finish.
Double-pointed Color and Comb. Des poudres à sourcils qui remplissent et définissent parfai-
In perfect combination with the Brow Duo Powder colors. tement la forme de l’arcade sourcilière. Le trait est fusible et
Crayon qui vous permet de tracer parfaitement le contour modulaire, créant une finition délicate.
des sourcils, en définissant les bords.
Couleur à deux pointes et peigne. En combinaison parfaite
avec les couleurs Brow Duo Powder.
03
SOFT
04
MEDIUM
05
DARK
03
SOFT
04
MEDIUM
05 06
DARK GRANITE
BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN BROWN
VM00901 VM00902 VM00903 VM00904 VM00904 VM00905 VM00921 VM00922 VM00923 VM00924 VM00925 VM00926
DUAL SIDED BRUSH
EXPO DA BANCO BROW DUO POWDER / SLIM PENCIL VM00950 - € 6,00
Pennello a doppia punta: punta obliqua utile per l’appli-
cazione degli ombretti Vip Brow Duo Powder, mentre la
Espositore da banco contenente: parte con lo scovolino aiuta a pettinare le sopracciglia.
6 ombretti tester Duo Brow Powder, uno per colore. Double-ended brush: oblique tip useful for the applica-
1 matita tester Dual Sided Brush. tion of Vip Brow Duo Powder eye shadows, while the part
6 matite tester Slim Brow Pencil, una per colore. with the brush helps to comb the eyebrows.
Display with: Perfectly paired with Brow Duo Powder eye shadows.
6 oblets tester Duo Brow Powder, one by color. Pinceau double extrémité: pointe oblique utile pour appli-
1 pencil tester Dual Sided Brush. quer les ombres à paupières Vip Brow Duo Powder, tandis
6 pencils tester Slim Brow Pencil, one by color. que la partie avec le pinceau permet de peigner les sourcils.
Présentoir contenant:
6 testeurs d’oblets Duo Brow Powder, un par couleur.
1 crayon testeur pinceau double face.
Testeur de 6 crayons Slim Brow Pencil, un par couleur.SUPREME VOLUME GLOSS
VM0063... - € 16,00
Lucido per labbra voluttuose e sensuali che grazie a principi attivi
selezionati aumenta turgore e densità dei tessuti per un effetto immediato.
Un rossetto liquido lucidissimo semitrasparente arricchito con Olio di
Jojoba e Proteine della seta, grazie ai quali nutre e protegge da agenti
esterni.
Glossy for voluptuous and sensual lips that thanks to active ingredients
selected increases turgor and density of the fabrics for an immediate effect.
A semitransparent shiny liquid lipstick enriched with Jojoba oil and silk
proteins, thanks to which it nourishes and protects from external agents.
Brillant pour des lèvres voluptueuses et sensuelles qui grâce à des ingréd-
ients actifs sélectionné augmente la turgescence et la densité des tissus
pour un effet immédiat.
Un rouge à lèvres liquide brillant semi-transparent enrichi en huile de jojoba et
en protéines de soie, grâce auquel il nourrit et protège des agents extérieurs.
VM00630 VM00631 VM00632 VM00633 VM00634
EXPO DA BANCO SUPREME VOLUME GLOSS
Espositore da banco contenente 5 lucidalabbra, uno per colore.
Display with 5 tester lipgloss, one by color.
Présentoir contenant 5 rouges à lèvres testeur, un par couleur.VELVET MATTE LIPCOLOR
VM0060... - € 12,00
Rossetto tinta labbra ad effetto opaco, satinato.
Prodotto con applicatore/matita in fibra a punta sottile.
Confortevole e resa “no transfer”.
Lip gloss lipstick with matte effect, frosted.
Product with thin-tipped applicator / pencil. Comfortable and “no transfer”.
Rouge à lèvres brillant à lèvres avec effet opaque, givré.
Produit avec applicateur à pointe mince / crayon. Confortable et “sans
transfert”.
08OH,
09
HIGHT
10
BLACK
LADY DRAMA ROSE
VM00600 VM00601 VM00602 VM00603 VM00604 VM00605 VM00606 VM00607 VM00608 VM00609
VINYL SHINE LIP STAIN
VM0065... - € 12,00
Rossetto tinta labbra ad effetto vinile, extralucido.
Prodotto con applicatore/matita in fibra a punta sottile.
Confortevole e resa “no transfer”.
Lip gloss lipstick with vinyl effect, extra-fine.
Product with thin-tipped applicator / pencil. Comfortable and “no transfer”.
Rouge à lèvres brillant à lèvres avec effet vinyle, extra-fin.
Produit avec applicateur à pointe mince / crayon.
Confortable et “sans transfert”.
51
FROST
54 55
FASHION
56
ENERGY
57
HEART
58
PRESERVING
60
MODERN
FLIRT
BITE SCOOP SHOT BREAKER PASSION DRAMA
VM00651 VM00652 VM00653 VM00654 VM00655 VM00656 VM00657 VM00658 VM00659 VM00660LIQUID METAL PAINT
VM0068... - € 12,00
Rossetto tinta labbra ad effetto metallico, riflettente.
Prodotto con applicatore/matita in fibra a punta sottile.
Confortevole e resa “no transfer”.
Lip gloss lipstick with metallic effect, reflective.
Product with thin-tipped applicator / pencil. Comfortable and “no transfer”.
Rouge à lèvres brillant à lèvres avec effet métallique, réfléchissant.
Produit avec applicateur à pointe mince / crayon. Confortable et “sans transfert”.
101
ANGEL
103
HOLOGRAM
109
IMPULSIVE
VM00681 VM00682 VM00683 VM00684 VM00685 VM00686 VM00687 VM00688 VM00689 VM00690
NUDE COLLECTION
VM006... - € 12,00
Colori che si ripetono in versione lucida (Vinyl Shine LipStain) e opaca
(Velvet Matte LipColor), ad effetto naturale per esaltare il disegno delle
proprie labbra. Prodotto con applicatore/matita in fibra a punta sottile.
Confortevole e resa “no transfer”.
Colors that are repeated in a shiny and opaque version, with a natural effect
to enhance the design of your lips.
Product with thin-tipped applicator / pencil. Comfortable and “no transfer”.
Couleurs qui se répètent dans une version brillante et opaque, avec un effet
naturel pour améliorer le design de vos lèvres.
Produit avec applicateur / crayon à pointe fine. Confortable et “sans transfert”.
VELVET MATTE LIPCOLOR VINYL SHINE LIPSTAIN
VM00610 VM00611 VM00612 VM00613 VM00614 VM00661 VM00662 VM00663 VM00664 VM00665EXPO DA BANCO ROSSETTI
VELVET MATTE LIPCOLOR
VINYL SHINE LIP STAIN
LIQUID METAL PAINT
NUDE COLLECTION
Espositori da banco contenenti
10 rossetti tester, uno per colore.
Display with 10 tester lipsticks, one by color.
Présentoir contenant 10 rouges à lèvres
testeur, un par couleur.
EXPO FULL MAKE-UP
Espositore generale, sia da banco che da terra,
contenente tutti i prodotti della linea Vip Make-Up.
Ideato per raccogliere tutti gli espositori singoli con tester.
General Display, like countertop and ground, containing all the pro-
ducts of the Vip Make-Up line. Designed to collect all individual
display with testers.
Présentoir général, à la fois sur le comptoir et au sol, contenant tous
les produits de la ligne de maquillage Vip.
Conçu pour rassembler tous les présentoir individuels
avec des testeurs.LASH APPLICATOR
VL0031 - € 18,00
Pinza, dalla forma ergonomica, adatta al posizionamento delle ciglia.
Clamp, ergonomically shaped, suitable for eyelash positioning.
Pince de forme ergonomique adaptée au positionnement des cils.
3D FALSE LASHES
VL000.. - € 10,50
LASH CURLER
VL0030 - € 10,00
Ciglia a banda intera, piu’ folte, 100% naturali
in diversi modelli, per soddisfare ogni esigenza.
Effetto tridimensionale. Piega ciglia manuale per incurvare le ciglia e ottenere un effetto
Applicabili con colla adesiva per ciglia. naturale.
Full-band eyelashes, thicker, 100% natural in Manual eyelash curler to curl eyelashes and achieve a
different models, to satisfy every need. natural effect.
Three-dimensional effect. Un recourbe-cils manuel pour recourber les cils et obtenir
Applicable with adhesive glue for eyelashes. un effet naturel.
Des cils complets, plus épais, 100% naturels
dans différents modèles, pour satisfaire tous les
besoins. Effet tridimensionnel.
Applicable avec de la colle adhésive pour les cils.
EXPO VIP LASHES
MON CHÉRI SIREN DOLL FACE SWEET ROMANCE FEMME FATALE HOLLYWOODGLAM
VL0001 VL0002 VL0003 VL004 VL0005 VL0006
Espositore da banco contenente 18
confezioni di 3D False Lashes, 3 x 6
modelli.
LASH GLUE Counter display containing 18 packs of
3D False Lashes, 3 x 6 models.
Présentoir de comptoir contenant 18
VL0022 - € 10,00 paquets de 3D False Lashes, 3 x 6
modèles.
Colla adesiva dedicata, studiata appositamente per tutte le Vip 3D False Lashes.
Adhesive Glue dedicated, designed specifically for all the Vip 3D False Lashes.
Colle adhésive dédiée, conçue spécifiquement pour tous les Vip 3D False Lashes.D E TA I L M A K E T H E D I F F E R E N C E
Vous pouvez aussi lire
