Développement durable et tourisme autochtone Dans le garde-manger de la nature Reprendre son souffle - Destination ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
M A G A Z I N E A R T D E V I V R E A U T O C H T O N E 2022 E X P LO R E Z Développement durable et tourisme autochtone D ÉG U ST E Z Dans le garde-manger de la nature RELAXEZ Reprendre son souffle
LES MONTAGNES,
LES PRAIRIES,
LES OCÉANS
ET LES COINS ET RECOINS
EXPLOREZ DESTINATION AUTOCHTONE
PH OTO : WA R R I OR WOM EN
Jasper, Alberta
NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
SOMMAIRE
10-43 44-63
N AT UR E, CULT URE ET
V I E S AU VAGE PAT RIMOINE
E T AV ENTUR E
Le grand safari canadien 12 Traditions partagées
et riche histoire 46
Aventure atlantique 18
Visites en compagnie
Aurores boréales 22 de guides autochtones 52
Anecdotes de pêche 26 Du pow-wow à la poésie 58
Au creux de l’hiver 32 Guide de cadeaux autochtones 60
Quoi faire à Vancouver 36
Développement durable
et tourisme autochtone 40
Cox’s Cove,
Terre-Neuve-
et-Labrador
BIENVENUE
5
64-73 74-90
C U I SINE HÉB ERGEMENT
ET DÉT ENT E
Dans le garde-manger de la nature 66 Reprendre son souffle 76
Recette – SaladeTakwakin Plus qu’un simple séjour 80
des Trois Sœurs 70
P H O T O : FO U R S E A S O N S T O U R S
NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA Squamish Lil’wat Cultural Centre, Whistler, Colombie-Britannique
BIENVENUE
Ekosi, miigwech, tiawenhk,
7
thank you et merci !
En tant que président-directeur général de l’Association touristique autochtone du Canada
(ATAC) et au nom de notre conseil d’administration, j’ai le plaisir de partager avec vous notre
troisième édition du magazine Nations.
Alors que nous nous remettons lentement des effets dévastateurs de la pandémie, le tourisme
autochtone commence à avancer timidement vers une relance. En travaillant ensemble, nous
espérons que notre industrie pourra à nouveau prospérer et revenir aux objectifs économiques
d’avant la pandémie, soit 1,9 milliard de dollars de contribution directe au PIB, 1 900 entreprises
touristiques autochtones et plus de 40 000 employés en tourisme autochtone d’ici 2025.
La demande pour les expériences touristiques autochtones continue d’augmenter et l’éventail
d’opérateurs et d’expériences touristiques professionnels présentés dans ces pages témoigne
de la résilience de notre industrie. De plus, dans l’ensemble de la société, nous avons constaté des
changements d’attitude qui se sont rapprochés des valeurs fondamentales perçues de la culture
autochtone. Les voyageurs reconnaissent que la participation à une expérience touristique
autochtone démontre la réconciliation en action, favorise le développement du tourisme avec
les Nations autochtones et soutient l’autodétermination. Vivre une expérience touristique
autochtone est une façon pour les visiteurs d’aider nos communautés à protéger terres, traditions
et modes de vie tout en se souciant de l’histoire autochtone et de la contribution des
communautés autochtones à la croissance économique.
Alors, joignez-vous à nous pour explorer et soutenir les expériences touristiques autochtones
à travers le Canada. Le rôle inestimable que joue le tourisme autochtone dans notre économie
est reconnu de tous et ce n’est qu’en unissant nos efforts que nous pouvons rebâtir une industrie
durable qui résiste aux crises futures.
Nous sommes à un tournant décisif et l’ATAC croit en notre industrie comme l’une
des plateformes les plus solides permettant aux Canadiens de rallier du soutien pour
les communautés autochtones. Alors que nous continuons de pleurer les enfants décédés
dans les pensionnats et luttons pour la réconciliation, le tourisme autochtone joue un rôle clé
dans la sensibilisation et le partage de la culture des peuples autochtones.
Le temps est maintenant venu de stabiliser et de développer le tourisme autochtone au Canada
et nous travaillons sans relâche pour soutenir, faire réseauter et aider les membres. En prenant
le temps de vous familiariser avec les opérateurs et entreprises qui font partie de l’une
des industries touristiques autochtones les plus dynamiques au monde, vous nous aiderez
à reconstruire en mieux le tourisme autochtone et renforcer la culture autochtone comme
jamais auparavant.
P H O T O : LO G A N S WAY Z E
Merci de votre attention et bonne lecture,
Keith Henry
Président-directeur général
Association touristique autochtone du Canada
NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Nous sommes
l’original
original
PAR L’ÉQU IPE MARKETIN G DE L ’ AT AC
Si vous cherchez la définition et variées. Sans prétention et
du mot autochtone, vous verrez qu’il le sourire en coin, nous savons
a de nombreux synonymes, que nous sommes ici depuis plus
notamment original. longtemps que quiconque. En tant
que peuple autochtone, ici présent,
Nombreux sont ceux qui prétendent sur la terre de nos ancêtres.
être « originaux ». Quand un individu
revendique l’originalité d’avoir Ainsi, au moment où nous avons
accompli en premier quelque chose, défini qui nous sommes et ce que
cela nous interpelle. Nous nous nous représentons, nous nous
disons : voilà une personne qui sommes plongés dans notre
apprécie ses origines. Quelqu’un propre histoire, dans ce qui nous
qui cherche à savoir où commencent définit et rend nos expériences
véritablement les choses. vraiment uniques.
Nous apprécions aussi l’authenticité. Ou plus simplement :
l’original original.
En effet, forts de plus de 14 000 ans
de savoir et de 1 700 expériences
autochtones originales à travers Pour en savoir plus,
le Canada, nous estimons offrir veuillez consulter
des aventures les plus authentiques TheOriginalOriginal.ca.
Wapusk Adventures,
Churchill, ManitobaBIENVENUE
9
333 Seymour Street, 8th Floor, Vancouver, BC, V6B 5A7
604-639-4408
Un élément clé de L’original original est son image indigenoustourism.ca
de marque qui aidera les voyageurs à reconnaître destinationautochtone.ca
et à réserver des expériences authentiques
auprès des entreprises touristiques autochtones PRÉSIDENT-DIRECTEUR DESIGNERS GRAPHIQUES
à travers le Canada. GÉNÉRAL Laura Doherty
Keith Henry Gabrielle Gagnon
L’image de marque L’original original identifie
DIRECTEUR MARKETING CHARGÉE DE PROJET
les entreprises touristiques qui ont été Sébastien Desnoyers-Picard Jennifer Campbell
approuvées par l’ATAC selon quatre critères
ÉDITEUR DIRECTRICE DE
clés : l’entreprise est détenue à 51 % ou plus Zane Buchanan PRODUCTION
par des Autochtones ; elle adhère aux valeurs Kathleen Forcier
ÉDITEUR CONSULTANT
du tourisme autochtone ; elle offre une Ryan Rogers DIRECTRICE DU
expérience commercialisable ou exportable ; DÉVELOPPEMENT
TRADUCTION
elle est membre de l’ATAC. Aarti Guttoo
DES AFFAIRES
Marie-Andrée Parent
La conception graphique du logo de L’original
GESTIONNAIRE DE CONTENU
original vise à approfondir ce concept Anne-Laurence Jean
fondamental en plaçant deux lettres O l’une COLLABORATEURS
dans l’autre pour représenter le monde ainsi Nikki Bayley
que le cycle de la vie. Au centre de ces cercles Zane Buchanan
Geneviève Huneault
se trouve le symbole du feu possédant une seule Tim Johnson
ÉDITEUR
flamme, mais séparée en trois parties. Chaque Maison 1608 par Solisco
Travis Klemp
Debbie Olsen
partie représente chacun des trois grands groupes 418 687-6048 Ryan Rogers
autochtones au Canada : les Premières Nations, maison1608.com Angela Ryder
Diane Selkirk
les Métis et les Inuit. DIRECTRICE GÉNÉRALE,
Shel Zolkewich
MAISON 1608 PAR SOLISCO Cara McKenna
Grâce à ce logo, nous souhaitons développer Amélie Côte
la notoriété et la reconnaissance des expériences DIRECTRICE ARTISTIQUE
PHOTO COUVERTURE
Roam Creative,
autochtones authentiques à travers le pays. Julie Boulanger Warrior Women
© Association touristique autochtone du Canada, 2022.
Toute reproduction, tout archivage ou toute transmission de cette
publication, en tout ou en partie, est interdit sans la permission
de l’Association touristique autochtone du Canada.
Nous remercions nos précieux partenaires
PH OTO : DA N I EL R A ITINATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA Spirit Bear Lodge, Colombie-Britannique
NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
1 1
NATURE,
VIE SAUVAGE
ET AVENTURE
Aventurez-vous dans la nature sauvage
et découvrez la beauté du monde naturel
d’une perspective autochtone. Des mers,
montagnes et forêts pluviales aux prairies
et à la toundra, explorez des paysages uniques
et vivez l’émerveillement d’une rencontre
exceptionnelle (et respectueuse) avec des animaux
en compagnie de vos hôtes et guides autochtones.
P H O T O : S P I R I T B E A R LO D G ENATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Le grand safari
canadien P A R D EB B I E O LS EN
+ EXPLORER
DAVANTAGE EN LIGNENATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
1 3
Mon mari, nos quatre enfants et moi étions
massés autour de la piste d’un animal que
notre guide métisse avait repéré lors
d’une marche à travers une zone forestière
dans les Rocheuses. Elle a demandé aux
petits de deviner quel animal pouvait laisser
de telles traces, et les enfants se sont penchés
littéralement sur la question et ont crié leurs
réponses. Sans l’expertise de notre guide,
nous serions passés à côté des traces sans
jamais les avoir vues.
Les peuples autochtones ont pendant
longtemps, très longtemps, entretenu un lien
profond avec la faune et la flore sur les terres
qu’ils foulaient. La protection de la biodiversité
et la préservation des ressources naturelles ont
toujours fait partie « intrinsèque » de la culture
de ces Premiers Peuples, et c’est pourquoi ces
communautés et ces Nations se sont épanouies
pendant des millénaires sur ce vaste territoire
qu’est aujourd’hui le Canada.
Pour une vraie expérience au cœur de la nature
sauvage, un opérateur autochtone peut vous
emmener proche des animaux, partager avec
vous des savoirs anciens sur les différentes
espèces, vous faire don d’un savoir traditionnel
P H O T O : S H E A W YAT T
et vous aider à mieux saisir tous les enjeux
de la préservation. Voici une sélection
de visites guidées et de safaris autochtones
en nature pour vraiment vivre l’expérience
Knight Inlet Lodge,
Colombie-Britannique de la faune canadienne.NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Observation de baleines à Essipit, territoire innu
Lacs à
Jimmy
au Québec
Outfitters L’ours brun, appelé « Mashku » en innu, est une créature
sacrée qui pointe son nez dans bien des contes, légendes
et rites. L’ours brun est réputé pour être un des mammifères
les plus rusés. Situé à Essipit, sur le territoire innu,
Lacs à Jimmy Outfitters vous emmène en expédition
pour voir des ours bruns. Sur le chemin, on vous contera
les légendes de Mashku et vous saurez pourquoi l’ours
est un animal important pour les Innus.
[vacancesessipit.com]
Comment observer les baleines de près dans
l’estuaire du Saint-Laurent
L’estuaire du fleuve Saint-Laurent est reconnu pour
l’observation de baleines. De mai à octobre, on peut y voir
jusqu’à 13 différentes espèces marines. Le meilleur point pour
l’observation se trouve à Essipit, sur le territoire traditionnel
des Innus au Québec. Croisières Essipit propose des visites
guidées confortables et sécuritaires en bateau Zodiac pour
permettre aux visiteurs de voir de près baleine à bosse,
rorqual à museau pointu, béluga et autres espèces
de mammifères marins et d’en apprendre plus sur eux.
[vacancesessipit.com]
Faire du kayak avec les baleines
Il n’y a rien de mieux que de faire du kayak à côté des
baleines dans l’estuaire du fleuve Saint-Laurent pour
découvrir toute la richesse de la vie marine du Québec.
Mer et Monde Écotours offre la possibilité de visites
guidées en kayak et de l’hébergement. Que vous soyez
débutant ou expert, les guides vous aideront à savoir
comment naviguer sur les eaux pour aller à la rencontre
de la vie marine. Vous serez aux premières loges pour
Croisières
Essipit
écouter le chant des baleines au moyen d’un hydrophone.
[meretmonde.ca]
Observation de grizzlis depuis un gîte flottant
en Colombie-Britannique
Accessible uniquement en hydravion, Knight Inlet Lodge
est un centre de villégiature sur ponton flottant en
Colombie-Britannique, au cœur du territoire traditionnel
de la Première Nation Da’Naxda’xw Awaetlala et des terres
foulées par les grizzlis. Ce gîte offre des visites guidées sur
terre et sur mer pour l’observation de grizzlis et de baleines.
Il est aussi possible de faire du kayak, des randonnées
Knight Inlet
d’interprétation de la nature pour en savoir plus sur Lodge
la faune et les cultures autochtones. [grizzlytours.com]P H OTO S : M AT H I E U D U P U I S ( L A C S À J I M M Y O U T F I T T E R S ) , C R O I S I È R E S E S S I P I T ( B A L E I N E ) , S H E A W YAT T (O U R S O N S ) , J E A N N E R O N D E A U - D U C H A R M E ( M E R E T M O N D E ÉC OTO U R S )
Écotours
Mer et Monde
NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
1 5NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Baleines, loutres et ours
de la forêt pluviale Great Bear
Sur la côte au nord de l’île de Vancouver, vous
verrez immanquablement loutres de mer, baleines
à bosse, orques, marsouins des estuaires, dauphins
à flancs blancs du Pacifique, otaries de Steller,
aigles à tête blanche et oiseaux marins. Coastal
Rainforest Safaris vous emmène à la rencontre
de ces habitants, sans oublier les ours de la forêt
pluviale de Great Bear. Ces expéditions en pleine
nature donnent aussi un aperçu de l’histoire,
de la culture et de l’alimentation du peuple
kwakwaka’wakw. [coastalrainforestsafaris.com]
Faune, culture et
rapides navigables
La Première Nation Gwa’sala Nakwaxda’xw
en Colombie-Britannique appelait la baie Hardy
au nord de l’île de Vancouver « poche des dieux ».
K’awatsi Tours offre des visites guidées au sein
de ce jardin d’Éden pour observer aigles, ours,
loups, baleines, dauphins, loutres de mer et
otaries. Il y a aussi des visites guidées des
rapides Nakwakto. Les courants de marée
des rapides Nakwakto sont, sans jeu de mots,
les plus rapides au monde et sont navigables.
L’hébergement à Kwa’lilas Hotel, appartenant aussi
aux Autochtones, poursuit l’expérience culturelle.
[kawatsitours.ca]
Haida Style
Expeditions
Safaris culturels à Haida Gwaii,
avec et par les Autochtones
La faune sera sûrement au rendez-vous
avec Haida Style Expeditions, mais
l’offre de cette entreprise est plus
culturelle grâce à des visites guidées en
bateau Zodiac. Les sites visés sont quatre
anciens villages, dont SGang Gwaay
Llnagaay (Ninstints) sur SGang Gwaay
(Anthony Island), un site du patrimoine
mondial de l’UNESCO. Découvrez les
totems délicatement gravés de la culture
Coastal Rainforest
haïda avec les guides de cette Nation. Safaris
[haidastyle.com]NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
1 7
Les grizzlis de Toba Inlet
De la mi-août à octobre, la remontée Klahoose Coastal
Adventures
annuelle du saumon à Toba Inlet,
en Colombie-Britannique, attire
un grand nombre de grizzlis. C’est
un cycle qui se joue depuis des
temps immémoriaux sur les terres
traditionnelles de la Première Nation
Klahoose. Comptez sur Klahoose
Coastal Adventures pour vous
montrer les meilleurs coins au
sommet des tours d’observation
le long de la rivière Klite pour voir
les grizzlis faire ripaille.
P H OTO S : H A I D A S T Y L E E X P E D I T I O N S ( TOT E M ) , J E N N S M I T H N E L S O N ( B AT E A U ) , S T E P H E N G A B R Y S H (O U R S ) , C J K A L E ( D A U P H I N )
[klahoosecoastaladventures.com]
Observation de grizzlis sur plusieurs jours
en écovillégiature de luxe
Klahoose Wilderness Resort est un luxueux lieu d’écovillégiature
appartenant à la Première Nation Klahoose. Situé en Colombie-
Britannique, sur les côtes sauvages de Desolation Sound, ce centre
d’écovillégiature est accessible uniquement par bateau ou hydravion.
C’est une véritable expérience en retrait au creux de la nature que l’on
peut vivre de la mi-mai à la mi-octobre. Les visiteurs peuvent faire du
kayak, des vols panoramiques en hélicoptère et des expéditions en bateau
vers un centre culturel. Des expéditions sur plusieurs jours sont possibles
pour l’observation des grizzlis à Toba Inlet (de la mi-août à octobre).
Sea Wolf
Adventures
[klahoosecoastaladventures.com]
Dauphins, baleines, ours – les Musgamakw
Dzawada’enuxw et la faune
À partir de Port McNeill dans le nord-est de l’île de Vancouver,
Sea Wolf Adventures offre des visites guidées pour des petits
groupes afin d’aller explorer la forêt pluviale de Great Bear dans
[Klahoose Wilderness les terres intérieures de la Colombie-Britannique. Les visiteurs
Resort] est accessible peuvent voir des dauphins, des baleines, des aigles et des ours tout
uniquement par bateau en acquérant des connaissances sur les quatre tribus de Kingcome.
ou hydravion. C ’est une Des visites guidées sont aussi possibles dans les communautés des
véritable expérience Premières Nations de l’archipel Broughton. On peut y visiter un ancien
en retrait au creux de pensionnat autochtone, une maison longue et voir les masques
la nature que l’on peut de potlatch au U’mista Cultural Centre. [seawolfadventures.ca]
vivre de la mi-mai En raison de la pandémie de la COVID-19, les entreprises peuvent être fermées ou actives
à la mi-octobre. en dehors des heures normales d’ouverture. Veuillez appeler avant de vous déplacer. Merci.NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
AVENTURE
ATLANTIQUE
Terre-Neuve-et-Labrador est connue pour la beauté sauvage de ses côtes,
l’accueil amical de ses villages de pêche et son histoire millénaire. Trois groupes
autochtones y sont présents : les Inuit, les Innus et les Micmacs. Ces communautés
distinctes partagent l’amour de la mer, de la terre et des arts. Venez parcourir ces
lieux où nature et légende se fondent en un tout.
PAR TIM J OH NSON
+ EXPLORER
DAVANTAGE EN LIGNE
The Torngats,
Torngat Mountains National Park, Nain,
Terre-Neuve-et-LabradorNATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
1 9
The Torngats
Difficile d’imaginer un endroit plus épique. Les monts
Torngat sont une glorieuse chaîne de montagnes au nord
du Labrador. Elles séparent la baie d’Ungava du nord
de l’Atlantique. Dès qu’on met les pieds à Base Camp,
la majesté des paysages nous happe. C’est l’occasion
d’en apprendre plus sur les Inuit qui savent vivre sur
ces terres, et ce, depuis des milliers d’années. À bord
d’un bateau ou d’un hélicoptère, partez à la découverte
d’une faune des plus uniques : caribous, ours polaires,
loups, phoques et baleines côtoient les icebergs.
Taquinez l’omble de l’arctique, explorez les villages de huttes
de terre et les terrains de chasse traditionnels. Le soir venu,
faites bonne chère de fruits de mer ou de viandes de gibier
grillés sur un feu de plage. [thetorngats.com]
The Jackladder Property
Ici, le choix de l’aventure vous appartient. À l’ouest, monts,
vallées et fjords du Gros-Morne. Au sud, les plages de Deer
Lake. Au nord, le sentier double du Viking Trail serpente
jusqu’au bout de la péninsule Great Northern. Sur place,
les activités ne manquent pas ; dévalez des kilomètres
de sentiers en VTT ou en motoneige, ou traversez la rue
pour aller pêcher, nager ou faire du bateau au Big Bonne Bay
Pond. Vous aurez aussi à portée de main l’un des meilleurs
burgers d’orignal (élan d’Amérique) au monde. Les chalets
comptent deux chambres, des sofas en cuir, une télé satellite
et de quoi faire des barbecues. [jackladder.ca]
Dès qu’on met les pieds à Base
P H O T O : PAT M O R R O W
Camp, la majesté des paysages
nous happe. C ’est l’occasion
d’en apprendre plus sur les Inuit
qui savent vivre sur ces terres,
et ce, depuis des milliers d’années.NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
La spécialité de Gros Morne Adventures,
c’est trois décennies de traversées
d’élévations arctiques, de paysages
volcaniques, de précipices au fjord intérieur
de Western Brook Pond.
Wild Gros Morne Chefs de file de la renaissance autochtone
Naviguez dans un Zodiac sur les eaux de
Tara Saunders, directrice du développement touristique,
Bonne Baie ou explorez un fjord au cœur du parc
Première Nation Qalipu
national du Gros‑Morne : ici, vous serez entouré par
des paysages dont la majesté n’a d’égale que leur Tara Saunders occupe le poste de directrice du développement
touristique auprès de la Première Nation Qalipu qui, comptant
immensité. Les Tablelands, par exemple, font écho près de 23 000 membres, est l’une des plus grandes au pays.
à la surface de Mars avec des étendues orangées Tara supervise la mise en œuvre de la stratégie quinquennale
qui révèlent les dessous du manteau terrestre. de développement touristique de la Nation : Experience Qalipu.
Le mont Gros-Morne, les cascades, la forêt Cette stratégie met l’accent sur le développement d’expériences
culturelles commercialisables et d’autres produits touristiques
complètent ce tableau naturel. Cherchez le phare dans les communautés micmaques sur l’ île de Terre-Neuve pour
du village de Woody Point ou scrutez la mer pour mieux faire connaître leur culture aux visiteurs. Un autre axe
consiste à créer des partenariats solides au sein de l’industrie afin
voir loutres, dauphins, baleines à bosse, même
de renforcer l’économie et la culture. Tara Saunders est une fière
une orque si la chance vous sourit. Tentez l’aventure membre de sa communauté qui s’investit avec enthousiasme pour
culinaire avec des fruits de mer frais apprêtés avec trouver des moyens stratégiques de collaboration afin d’offrir
une vitrine au monde entier sur les communautés autochtones
des herbes du jardin ou dénichez des chanterelles.
de Terre-Neuve-et-Labrador.
Pratiquez du kayak et de la planche à pagaie.
Vous aurez aussi l’option de faire une visite guidée
jusqu’au Big Lookout au sommet du Gros-Morne.
[wildgrosmorne.com] Gros Morne Adventures
Imaginez ceci : les bottes serrées, vous parcourez
Pirate’s Haven ATV Friendly RV Park, les dernières foulées du sentier pour arriver à un point
Chalets and Adventures d’observation avec vue sur les merveilles d’un site
Balayée par le vent, cette contrée sauvage au sud- du patrimoine mondial de l’UNESCO. La spécialité
ouest de l’île est l’essence même de Terre-Neuve. de Gros Morne Adventures, c’est trois décennies de
Vous verrez, si vous osez, les vagues du golfe traversées d’élévations arctiques, de paysages volcaniques,
du Saint-Laurent venir s’écraser sous vos pieds de précipices au fjord intérieur de Western Brook Pond.
contre les falaises rugueuses. Des rivières gorgées Les randonnées sont dosées avec soin. La planche à pagaie
de saumon dont les eaux froides et turbulentes et les visites guidées en kayak sur les eaux de Bonne Baie
invitent les visiteurs en pantalon-bottes. Vous sont disponibles pour tous les niveaux. Partez à l’aventure
vous gorgerez aussi de homard et de morue. pour explorer Mekapisk (nom micmac pour la chaîne
Cette contrée possède un patrimoine micmac, de montagnes Long Range) et pour découvrir la terre
riche en histoires. Pirate’s Haven vous invite à et la mer d’une perspective autochtone. Finissez la journée
venir découvrir ce lieu en faisant de la randonnée, en beauté en faisant du pain bannique et en rôtissant des
de la bicyclette ou du VTT dans les sentiers dédiés. capelans sur le feu. Il se peut que vous n’ayez plus envie
Les autres activités incluent la pêche à la mouche, de repartir. [grosmorneadventures.com]
le spa et le sauna, la détente en chalet tout équipé
(vaste terrasse, lits confortables et cuisine En raison de la pandémie de la COVID-19, les entreprises peuvent être fermées
ou actives en dehors des heures normales d’ouverture. Veuillez appeler avant
complète). [pirateshavenadventures.com] de vous déplacer. Merci.NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
Wild Gros Morne, The Torngats
Shoal Brook, 2 1
Terre-Neuve-
et-Labrador
Pirate’s Haven ATV
Friendly RV Park,
Chalets and Adventures
Robinson,
P H OTO S : PAT M O R R O W ( T H E TO R N G AT S ) , W I L D G R O S M O R N E (G R O U P E ) , K R I S T E N H I C K E Y (O R I G N A L) , D O W N I E L I V E M E D I A ( V T T )
Terre-Neuve-
et-Labrador
Gros Morne
AdventuresNATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Aurores
boréales
Voir les lumières célestes
d’un œil autochtone
La danse des aurores boréales sur la voûte céleste en est une
qui commence timidement pour durer longtemps dans la nuit.
Parfois circulaire, parfois en rubans, la lumière épouse des formes
hypnotiques en faisant virevolter sa robe aux pans de vives couleurs
vertes et rouges. La splendeur des aurores boréales passe par nos
pupilles pour toucher l’âme.
PAR DEBBIE OLS EN
+ EXPLORER
DAVANTAGE EN LIGNENATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
2 3
PH OTO : AU ROR A V I LL AGE
Aurora Village,
Yellowknife,
Territoires du Nord-OuestNATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Les peuples autochtones au Canada ont une façon bien
North Star Adventures,
à eux de voir les aurores boréales. Le mot micmac Yellowknife,
etuaptmumk signifie « voir avec deux yeux ». Il faut en Territoires du Nord-Ouest
somme essayer de voir les choses d’une double perspective,
en intégrant la sagesse ancestrale dans une de ces
perspectives. Comprendre les aurores boréales d’un œil
autochtone vous permettra de saisir ce phénomène naturel
dans un plus vaste contexte.
Pourquoi voir les aurores boréales au Canada ?
Le Canada ne manque pas d’endroits pour voir la voûte
céleste lorsqu’elle s’anime avec les aurores boréales.
En effet, le Canada compte entre 80 et 90 % des terres
de « l’ovale auroral », la région ayant le plus d’activité
géomagnétique et les aurores boréales les plus fréquentes
et vives. La combinaison d’une latitude dans le Grand Nord
et de peu de pollution de lumière urbaine fait du Canada
le pays par excellence pour voir les aurores boréales.
Plusieurs communautés autochtones vivent dans les régions opérateurs touristiques de qualité et à la fréquence des
exposées à ce phénomène optique et chacune d’entre elles aurores polaires. La probabilité pour les voyageurs de voir
a sa légende et ses croyances en conséquence. Explorer des aurores polaires à Yellowknife est de 95 %. Whitehorse
les légendes autochtones liées aux aurores boréales fait ici au Yukon est aussi bien placé pour l’observation des
aussi partie de l’expédition ! aurores boréales. Le ciel du Yukon est complètement
dégagé et la voûte céleste est sombre et étoilée. Les
Quand voir les aurores boréales ? guides et opérateurs touristiques sont tout aussi rodés.
La meilleure visibilité est de la mi-août à la mi-avril de Les deux villes ont en commun la forte présence de
l’année suivante. Les aurores boréales sont plus lumineuses communautés autochtones, gardiennes de ces terres
P H OTO S : N O R T H S TA R A D V E N T U R E S (G A U C H E ) , B . D E N E A D V E N T U R E S ( D R O I T E )
de 22 h à 3 h du matin. Il est tout à fait possible de voir une depuis des lustres.
aurore boréale en dehors de cette période, mais ce sont
néanmoins les meilleurs mois. Un ciel noir et dégagé est Comment augmenter vos chances de voir
essentiel pour bien voir ce phénomène. Le Grand Nord les aurores polaires ?
canadien est le pays du soleil de minuit durant les mois d’été. Les scientifiques peuvent prédire les aurores boréales en
Certains disent que c’est l’hiver, la meilleure période pour fonction de l’activité solaire, des orages géomagnétiques
voir des aurores boréales, mais quelques opérateurs et d’autres facteurs. Il existe des sites Web qui donnent
touristiques soutiennent qu’un temps plus chaud est propice des prédictions fiables (Aurora Forecast au Yukon et
à des aurores polaires plus vives. Joe Bailey, propriétaire de Astronomy North pour Yellowknife). Réserver votre
North Star Adventures, à Yellowknife, fait partie de ceux séjour à la bonne période est un facteur clé. Un ciel dégagé
qui disent que la saison estivale (août-septembre) des est l’idéal. Évitez donc la pleine lune et éloignez-vous de la
aurores polaires est à privilégier. [northstaradventures.ca] ville pour réduire la pollution lumineuse. Faire la réservation
de votre séjour avec un guide ou un opérateur touristique
Où voir les aurores boréales ? expérimenté est aussi un gage de succès.
Les lieux qui se trouvent dans l’ovale auroral, mentionné [auroraforecast.com] [astronomynorth.com]
plus haut, ont des aurores boréales plus fréquentes et plus
lumineuses. Deux tels endroits accessibles au Canada Découvrir les légendes autour des aurores polaires
sont Yellowknife dans les Territoires du Nord-Ouest et Les aurores boréales fascinent l’humanité depuis
Whitehorse au Yukon. Yellowknife est souvent appelé la des millénaires. Les légendes qui les entourent sont parfois
« capitale des aurores boréales de l’Amérique du Nord ». tout aussi fascinantes. Une chasse aux aurores boréales
C’est grâce à son emplacement, à son ciel dégagé, à ses avec B. Dene Adventures à Yellowknife englobe aussi touteNATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
B. Dene Adventures,
Yellowknife,
Territoires du Nord-Ouest
2 5
ce village compte 21 tipis traditionnels et des points de vue
autour d’un lac aux eaux cristallines. Réchauffez-vous avec
des boissons chaudes autour d’un feu de camp en attendant
que le ciel s’illumine. Ce n’est pas tout – Aurora Village compte
des sièges chauffants qui peuvent pivoter à 360 degrés,
offrant ainsi une vue panoramique du ciel ! [auroravillage.com]
Les aurores boréales en traîneau à chiens
Avant les voitures et les motoneiges, tout se faisait dans
le Grand Nord par traîneau à chiens. C’était jadis même
la norme pour les Autochtones en hiver. De nos jours, ce n’est
plus le cas. À Yellowknife, North of 60 Aurora Adventures
offre une façon unique d’observer les aurores polaires. Les
visiteurs peuvent glisser en traîneau à chiens sur un lac gelé
pour contempler les lumières dansantes. Pour se remettre des
émotions, des boissons chaudes et du pain bannique sont
une expérience culturelle autochtone. Le camp de B. Dene offerts dans un tipi chauffé à la fin de la visite guidée.
Adventures est situé directement sous des aurores polaires [spectacularnwt.com/operators/north-60-aurora-adventures]
fréquentes, permettant une observation de premier plan,
nous dit Bobby Drygeese, le propriétaire. Il ajoute aussi que Un souper sous les aurores boréales
les visites guidées incorporent aussi du tambour traditionnel, Dans une cabane à l’extérieur de Yellowknife, Bucketlist
une grillade de poisson sur un feu ouvert et le partage Tours offre la possibilité d’un léger souper de minuit en petit
de la langue et de la culture autochtone. Selon Bobby, groupe. Le repas inclut une chaudrée de poisson faite maison,
les invités peuvent bavarder avec les Aînés et ainsi en savoir du pain bannique tout chaud, du café et du thé (incluant une
plus sur les contes et légendes. [bdene.com] variété de thés du nord). Pendant que les invités attendent
que les aurores boréales pointent leur nez à la fête, ils peuvent
Comment partir à la chasse des aurores boréales ? s’accoutrer avec des habits traditionnels du Grand Nord pour
Vous pouvez rester sur place et attendre que les aurores prendre des photos. Plusieurs visites guidées sont offertes
polaires viennent à vous. Ou alors, vous pouvez partir les à l’année. [bucketlisttour.com]
dénicher. Joe Bailey, qui a fondé North Star Adventures
à Yellowknife en 2007, a opté pour la seconde option. Encore plus d’expériences autochtones
Contrairement aux autres opérateurs, il emmène les visiteurs Plusieurs communautés autochtones résident au sein
à plusieurs différents sites d’observation pour dénicher de l’ovale auroral, et il ne manque pas d’activités incroyables
les meilleures vues et les meilleures photos. Il appelle cette à faire dans la journée avant l’observation d’aurores boréales
pratique la « chasse aux aurores boréales » en hommage au Canada. Si vous êtes ici durant l’hiver, faites l’essai du
à ces ancêtres autochtones dénés. Bailey précise que North traîneau à chiens ou de la pêche sur glace. Vous pouvez
Star Adventures est la première entreprise touristique au aussi faire de la motoneige et visiter un village autochtone.
monde qui pratique la chasse aux aurores boréales. Il ajoute D’août à septembre, vous pouvez profiter des randonnées
que c’est excitant comme la chasse aux orages. En en nature, observer des bisons d’Amérique, faire du canot
changeant de lieu, on augmente la probabilité de voir des et de la pêche. En toute saison, gâtez-vous avec la cuisine
aurores boréales, car un lieu peut être plus nuageux qu’un locale et explorez les trésors de l’artisanat traditionnel
autre. Pendant que les visiteurs guettent les cieux, les guides et de la culture autochtone. Voir les aurores boréales est
partagent avec eux les contes et légendes des Dénés. l’expérience d’une vie, prenez le temps d’enrichir votre séjour
[northstaradventures.ca] avec la perspective autochtone.
Un village avec des sièges chauffants
L’observation des aurores boréales n’exclut pas le confort. En raison de la pandémie de la COVID-19, les entreprises peuvent être fermées
ou actives en dehors des heures normales d’ouverture. Veuillez appeler avant
Aurora Village se trouve à l’extérieur de Yellowknife et de vous déplacer. Merci.NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Anecdotes
de pêche Pendant des milliers d’années, les peuples autochtones ont pêché
le long des côtes en pratiquant la gestion des écosystèmes. Pour eux,
la pêche est une activité d’immersion avec la nature, une source
d’alimentation et une richesse de savoir-faire. La pêche fait partie
de l’identité profonde des guides et des pourvoiries autochtones ;
ils ont la pêche dans la peau et partagent plus que des anecdotes
de pêcheur du dimanche avec les visiteurs.
P A R D I A N E S ELK I R KNATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
2 7
P H O T O : D R I F T O U T W E S T F LY F I S H I N G
+ EXPLORER
DAVANTAGE EN LIGNE
Drift Out West Fly Fishing,
Calgary, AlbertaNATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Club Odanak est un camp de pêche
en bordure de lac et se trouve proche Club
Odanak
de la rivière Croche au Québec, au cœur
des terres ancestrales de la Nation
Atikamekw. Ce camp de pêche et
de chasse traditionnelle accueille les
pêcheurs expérimentés et les néophytes.
L’équipement de pêche et la barque
à rames sont fournis. Le chef cuistot
se fera un plaisir de transformer en mets
succulents vos prises du matin, surtout
s’il y a de la truite saumonée. En hiver,
la pêche sur glace (aussi appelé « pêche
P H OTO S : A U D E T P H OTO ( F I L L E T T E ) , D R I F T O U T W E S T F LY F I S H I N G ( P ÊC H E U S E , PA G E D E G A U C H E ) , B I G L A N D F I S H I N G LO D G E ( R I V I È R E )
blanche ») peut se faire sur plusieurs petits
lacs de la forêt boréale. [clubodanak.com]
Drift Out West Fly Fishing, à Calgary
en Alberta, donne l’occasion d’approcher
la rivière Bow d’une perspective toute
nouvelle. Pour le guide cri, Quinn Soonias,
la rivière est un endroit sacré. Pendant qu’il
Drift Out
apprend aux visiteurs comment attraper West Fly
la truite saumonée, la truite arc-en-ciel, Fishing
l’omble à tête plate et la truite fardée,
Quinn en profite pour partager ses
connaissances du terrain, en pointant
par exemple un précipice à bisons. Les
expéditions avec des prises relâchées
sont offertes pour les pêcheurs de tous
les niveaux et l’équipement est fourni.
[driftoutwest.com]
R I V E R W R A N G L E R S P O R T F I S H I N G ( P ÊC H E U S E , PA G E D E D R O I T E )
L’étendue d’eau de 80 kilomètres qui
sépare Mission et Hope en Colombie-
Britannique est aussi connue comme
étant le « cœur de la rivière Fraser ». Il s’agit
d’un des bras de rivière les plus abondants
au monde. C’est ici que les guides de
River Wrangler Sportfishing viennent
taquiner le saumon et l’esturgeon, le plus
gros poisson d’eau douce du continent.
Ce poisson a déjà été une ressource
vitale pour les Premières Nations (car
sa chair est délicieuse et ses scutelles
avaient plusieurs utilités), mais de nos jours
il s’agit d’une pêche sportive avec remise
à l’eau. [riverwranglersportfishing.com]NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
2 9
Lancez une ligne dans la fameuse rivière
Miramichi pour taquiner le saumon River
Wrangler
atlantique. Ensuite, au Red Bank Lodge, Sportfishing
chez les Micmacs du Nouveau-Brunswick,
apprenez à apprêter vos prises de manière
traditionnelle. Cet hôtel pavillonnaire
comprend 10 chambres et c’est un point
de départ vers des escapades de
pêche et d’exploration de l’histoire
de Metepenagiag. En plus du saumon,
les Premiers Peuples qui vivaient jadis
dans les villages pêcheurs faisaient
bombance des ruées annuelles d’éperlan,
de gaspareau, d’alose et de bar d’Amérique.
[redbanklodge.com]
La rivière Pinware est l’un des cours d’eau
les plus prisés pour le saumon. Big Land
Fishing Lodge & Tours vous emmène
explorer ce coin sauvage des côtes
australes du Labrador. Plongez dans
l’environnement des Premières Nations,
comme c’était pendant 9 000 ans. Vous
séjournerez dans des cabanes et partirez
en expédition de pêche pour du saumon
ou de la truite tout en vous familiarisant
avec la beauté maritime de la région
et son histoire autochtone.
[biglandfishinglodge.com]
Big Land Fishing
Lodge & ToursNATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA Frontier Lodge – Gateway to Thaidene Nene Les mordus de la pêche savent que les 98 000 acres se trouve sur la partie est du Grand lac des Esclaves, de Secteur Tourilli, sur le territoire accueillant des dans les Territoires du Nord-Ouest. Territoire traditionnel Hurons-Wendat, renferment quelques-uns des meilleurs de la Première Nation Łutsël K’é Dene, ce Thaidene Nëné endroits de pêche de la région de Québec. Que ce protégé couvre 6,5 millions d’acres. C’est la terre des ours, soit pour taquiner la truite mouchetée ou l’omble des loups, des orignaux, des bœufs musqués, mais aussi, chevalier, il est possible de prendre un forfait de jour, à la grande joie des pêcheurs, de la truite, de l’ombre de faire du camping sur place, de réserver un chalet de l’Arctique et du brochet du Nord. Des guides de pêche (2 nuitées au minimum) et même de faire des expéditions expérimentés vous aideront à faire de belles prises et par hélicoptère en compagnie d’un guide expérimenté. le chef les transformera en chaudrée de truite, en brochet Les expéditions indépendantes incluent l’utilisation fumé et en sashimi de truite pour votre plus grand plaisir. d’une chaloupe et de l’information sur une cinquantaine [frontierfishinglodge.com] de lacs de pêche. [tourilli.com] Parcourez en canot les routes aquatiques de pêche Le lac Fish Mistassini est la plus grande étendue d’eau du peuple anishnabek de l’île Manitoulin qui se trouve douce au Québec, et c’est le territoire traditionnel de la dans le nord-ouest de l’Ontario. Avec Wasse-Giizhik Nation Crie depuis que le temps est temps. Pourvoirie Tours and Accommodations, les activités saisonnières Camp Louis Jolliet offre aux pêcheurs l’occasion d’être sont nombreuses comme la pêche sur glace en hiver pour au cœur de la forêt boréale pour attraper des prises dignes taquiner la truite arc-en-ciel, le touladi et le corégone. de trophées : truite mouchetée, touladi, brochet et doré. Au printemps, attrapez les truites arc-en-ciel lors des Les chalets rustiques du camp permettent un séjour migrations ou utilisez un lest automatique sur le lac confortable. Les expéditions de pêche peuvent se Huron pour appâter le saumon et la truite. En été jusqu’en faire sur le lac ou sur la rivière Rupert avec un guide automne, le doré, le brochet du Nord et le maskinongé des cri. Le poisson est la prise, mais vous serez aussi lacs intérieurs s’ajoutent à la liste. [wasstours.com] profondément épris du paysage. [mistassinilake.ca] Secteur Tourilli
NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
3 1
[Frontier Lodge – Gateway
to Thaidene Nene est le] territoire
traditionnel de la Première Nation
Łutsël K’é Dene, ce Thaidene Nëné
protégé couvre 6,5 millions d’acres.
C ’est la terre des ours, des loups,
des orignaux, des bœufs musqués,
mais aussi, à la grande joie des
pêcheurs, de la truite, de l’ombre
de l’Arctique et du brochet du Nord.
P H OTO S : D A N I E L P I C A R D ( S EC T E U R TO U R I L L I ) , H O O K É ( P O U R V O I R I E C A M P LO U I S J O L L I E T ) , P E T E R M AT H E R ( H O M M E S O U R I A N T )
Fishwheel Charter
Services
Fishwheel Charter Services propose une expérience
immersive dans la culture hän (peuple de la rivière Yukon)
Pourvoirie
et la rivière qui a toujours été importante pour ce peuple Camp Louis Jolliet
depuis des lustres. Tommy Taylor est un guide autochtone
expérimenté du Yukon qui maîtrise l’histoire et l’art du
conteur. Sa visite guidée en bateau commence à Dawson
City pour ensuite explorer Moosehide Village et Fort
Reliance. Tommy emmène même les visiteurs à son Aventures Arctiques – Payne River est une entreprise
camp de pêche familial pour leur montrer le savoir-faire inuite qui propose des séjours de cinq jours au Nunavik,
traditionnel et le fameux tourniquet à saumon en pleine dans le nord du Québec. Vos guides inuits sont des experts
action. [fishwheeltoursyukon.com] qui vous enseigneront comment suivre le poisson le long
de la rugueuse côte de la baie d’Ungava. Que ce soit
Avec Great River Fishing Adventures, vous partez une partie de pêche à la mouche à partir d’un canot
en quête d’un monstre de légende dans les eaux de ou de la rive, cette expédition de pêche promet d’être
la rivière Fraser en Colombie-Britannique. La pêche mémorable, sans compter les soirées confortables
à l’esturgeon est une véritable aventure. Cette dernière au gîte autour des festins saupoudrés d’anecdotes
permet de préserver cette espèce, car il s’agit d’une pêche de pêcheur. [aventuresarctiques.ca]
avec la remise à l’eau des prises après les avoir taguées
individuellement. Ce processus livre des données qui aident
à mieux comprendre ce poisson fossile et ainsi à pouvoir En raison de la pandémie de la COVID-19, les entreprises peuvent être fermées
ou actives en dehors des heures normales d’ouverture. Veuillez appeler avant
faire des actions plus sûres. [greatriverfishing.com] de vous déplacer. Merci.NATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Au creux
de l’hiver
P A R T R A V I S K LEM P
+ EXPLORER
DAVANTAGE EN LIGNENATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
3 3
PH OTO : TU N DR A NOR TH TOU R S
Tundra North Tours,
Territoires du Nord-OuestNATIONS / 2022 DESTINATIONAUTOCHTONE.CA
Tundra North
Tours
De par le pays, plusieurs de nos activités hivernales
puisent leurs racines dans les cultures autochtones d’hier
et d’aujourd’hui. Prenons, par exemple, la raquette. Cette Wapusk
Adventures
activité ludique et sportive d’hiver fut jadis un mode de vie
essentiel à la survie et au développement des communautés
autochtones au Canada qui l’ont peu à peu perfectionné
au fil de l’histoire. Grâce à Voyages Eeyou Istchee Baie-James au Québec,
la culture crie est accessible ici aussi dans tout ce que
Pareillement, la construction d’un iglou par les Inuit dans toutes les communautés et Nations autochtones au
le Grand Nord du Canada est une technique ingénieuse pays ont de commun et de distinct. Les guides cris sont
pour s’adapter à la rudesse du climat en faisant le maximum les ambassadeurs de la région Eeyou Istchee Baie-James
avec le peu de ressources à portée de main. Tout aussi qui vous initieront à ce que ce lieu aux paysages
précieuse est la sagesse que partagent les Aînés quant époustouflants peut offrir en expérience de motoneige,
à la signification derrière ce mode de vie qui requiert de randonnée, de canot et de pêche. Qui plus est,
la construction d’iglous et qui demande de vivre de le Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute offre la
ce qu’offre la nature. possibilité de voir des artéfacts et des objets historiques
en lien avec la région. [voyageseibj.com]
Du traîneau à chiens à la pêche sur glace, les expéditions
étaient un mode élaboré de vie pour les communautés du En se rendant à Aventures Inuit, les températures
nord. Même si ce genre d’expéditions est encore un mode dégringolent. Si le quartier général de l’opération
de vie pour certains, il est possible de participer à ces est à Baie-D’Urfé, au Québec, Aventures Inuit propose
aventures grâce à des entreprises autochtones et culturelles. néanmoins une vraie expérience dans la nature indomptée
du Nunavik. Traîneaux à chiens, ours polaires, aurores
À Meadow Lake, en Saskatchewan, Cree North Adventures boréales – tout y est pour une aventure dans cet endroit
propose une expérience authentique de monter un tipi et de quasi mythique qu’est le Nunavik. Accessible uniquement
cuisiner sur un feu de camp le long de la rivière Meadow. Ces par avion, l’expédition que propose Aventures Inuit est une
activités traditionnelles aident à préserver et à faire vivre la expérience authentique de séjour dans un autre monde
culture crie tout en promouvant des échanges qui font mieux et un autre mode de vie tout en nouant un lien avec une
connaître cette communauté au nord de la Saskatchewan. culture qui est la gardienne intemporelle des terres à l’ouest
[creenorthadventures.ca] de l’Arctique. [inuitadventures.ca]NATURE, VIE SAUVAGE ET AVENTURE
3 5
À Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest, Tundra La ville de Churchill au Manitoba est connue pour sa faune
North Tours vous convie à une expérience unique naturelle, surtout pour la proximité des ours polaires. Fondé
et inusitée de suivre en motoneige la piste d’une harde par Dave Daley, Wapusk Adventures vous emmène faire
de caribous (rennes) comptant 3 000 têtes. Cette un tour en traîneau à chiens pour vous familiariser avec les
expérience complètement immersive et multisensorielle environs. Vous serez entre de bonnes mains : Dave a créé la
dans les paysages arctiques vous donnera l’occasion course de traîneaux à chiens Hudson Bay Quest et Wapusk
de mener une équipe de traîneaux à chiens, de fumer Adventures a gagné le prix du tourisme autochtone au
du poisson et de partager des repas avec les Aînés Manitoba en 2019. Vous pouvez aussi faire de la raquette
d’Inuvik en écoutant des histoires sacrées empreintes et partir à l’observation des aurores boréales.
de connaissances ancestrales. Tundra North Tours vous [wapuskadventures.com]
donne l’occasion de vraiment vivre le Nord canadien.
[tundranorthtours.com] Avec Shakat Tun Adventures au Yukon, James Allen
a fait des ateliers de guérison et de culture pendant des
Arctic Bay Adventures au Nunavut vous fera voir années. Shakat Tun, qui signifie « sentier estival », donne
des paysages inégalés et vivre des expériences uniques l’occasion aux visiteurs de plonger au cœur des pratiques
dans ce coin de pays qui défie toute comparaison. traditionnelles telles que le perlage, le piégeage-trappage
Des sentiers de randonnée incroyables vous attendent et la fabrication de tambour. Au pied des montagnes, Shakat
sur l’île de Baffin, à Ikpiarjuk, qui en inuktitut signifie Tun Adventures se trouve entre la baie Christmas et le lac
« poche », car ce lieu est entouré par les montagnes. Les Kluane. C’est un lieu culturel qui vous invite à en savoir plus
expéditions peuvent durer plusieurs jours durant lesquels sur les communautés qui sont les gardiennes intemporelles
P H OTO S : J A D D AV E N P O R T ( F E M M E E T E X P E R T S D E S T I N AT I O N ) , W A P U S K A D V E N T U R E S ( T I P I ) , E N V I R O FOTO ( H I V E R )
vous aurez l’occasion de construire un iglou, de repérer du Yukon. [shakattunadventures.com]
des narvals et de vous gorger de poisson frais. Les Aînés
En raison de la pandémie de la COVID-19,
de la communauté partageront leurs histoires avec vous, les entreprises peuvent être fermées ou
révélant une connexion plus profonde avec les éléments actives en dehors des heures normales
d’ouverture. Veuillez appeler avant de
autour de vous. [arcticbayadventures.com] vous déplacer. Merci.
Experts
destination
Kylik Kisoun Taylor,
propriétaire et guide,
Tundra North Tours
Après avoir
déménagé de
l’Ontario au Nord
à 16 ans, Kylik
Kisoun Taylor,
fondateur de
Tundra North Tours,
a eu la chance de
passer du temps
avec des proches
inuits qui vivaient
leur culture au
Mahikan
quotidien. Depuis
Trailslors, Kylik fait
le bonheur des
visiteurs tout en
créant des emplois
à caractère culturel
pour les habitants.
Il a acquis une
solide réputation
d’excellence
et une série
de récompenses
en cours
Voyages Eeyou Istchee de route.
Baie-JamesVous pouvez aussi lire
