Sport en plein air, culture, visites, Brunoy s'anime en mai
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
L E M A G A Z I N E M E N S U E L D E L A V I L L E D E B R U N O Y
n°201 mai 2021
Sport en plein air,
culture, visites,
Brunoy s’anime
en mai
p.4
COMPRENDRE COMPRENDRE DÉCOUVRIR
Derniers coups de pelle Brunoy, ville 30 pour Pile ou face, le théâtre
sur le parvis de la gare une ville apaisée bat son plein
Page 10 Page 12 Page 14
brunoy.fr .
ÉCHANGER.................................... 4 DÉCOUVRIR............................... 14 PROCHAIN CONSEIL
En mai, pédalez comme il vous plaît(p. 5) MUNICIPAL
Plongée au coeur d'une résidence d'artistes
(p. 18) Mardi 29 juin à 19h
à l’Espace Leclerc
Directeur de publication
Bruno Gallier
Directeur de la rédaction
Camille Guérin
Rédactrice en chef
Aline Maniak
VIVRE ENSEMBLE................ 21 Journalistes
Charlotte Laroche
ÉTUDIER........................................ 23 Marine Hussenot
Valentine Montembault
RÉUSSIR.........................................24 Création graphique
tongui.com
Marché des producteurs de pays (p25) Crédit photos
Mairie de Brunoy - Adobestock -
VALORISER.................................... 7 Dépôt légal à parution
Un Mois En Ville n°201 -
COMPRENDRE........................... 8 mai 2021
Impression Imprimerie RAS
Label Ville amie des animaux : Brunoy ob- Tirage 13 500 exemplaires
tient deux pattes (p. 8)
TRANSMETTRE......................30
S’EXPRIMER................................ 31
VOS ÉLUS..................................... 33
MAIRIE DE BRUNOY
VIE PRATIQUE.........................35 Place de la Mairie
BP 83 - 91805 Brunoy cedex
Téléphone 01 69 39 89 89
communication@mairie-brunoy.fr
www.brunoy.fr
• REGARDER •
Opération nettoyage
de la RN6
Dimanche 28 mars
Dimanche 28 mars a eu lieu un grand nettoyage or-
ganisé le long de la RN6 dans le cadre de l’opération
forêt propre. 900 personnes y ont participé et plus de
7,3 tonnes de déchets ont été collectés. Pour cette oc-
casion, 3 camions-benne étaient sur place, ainsi qu’un
véhicule de 6 m3, un camion-grappin et deux bennes de
30 m3. Bravo à tous les participants !
Une façon de montrer à l'État, gestionnaire de la Natio-
nale, que l'entretien régulier de cet axe routier est une
priorité pour les habitants et de lui rappeler ses obliga-
tions dans ce domaine.
• LE M OT D U M AI R E •
Démocratie lièrement le point sur les grands magazine (cf. celui sur la ville 30
locale dossiers transversaux de la col- ou encore celui sur les quartiers),
et crise sanitaire lectivité (plan vélo, programme vote sur les projets proposés par
de renouvellement urbain des la ville sur le budget participatif
Depuis un an, le Hautes Mardelles...), l’objectif régional... Ces dispositifs, même
fonctionnement des étant de recueillir au plus tôt les s’ils ne peuvent totalement rem-
instances municipales est mar- avis et surtout les contributions placer les échanges en présentiel,
qué par la crise sanitaire : conseils de chacun. Ces dispositifs doivent permettent néanmoins un niveau
municipaux à huis clos, quorum permettre à chaque élu, de la de concertation satisfaisant dans
abaissé afin de limiter le nombre majorité ou de l’opposition, de le contexte actuel.
de conseillers physiquement pré- prendre une part active par ses
sents, commissions municipales propositions et observations à la Quant à l’information sur le tra-
en visioconférence... Ces dispo- marche des affaires communales. vail municipal, cette dernière est
sitions nouvelles impactent le aujourd’hui enrichie par une nou-
fonctionnement de la collectivité Pour ce qui est de la participa- velle rubrique dans le magazine
alors même que la crise sanitaire tion des habitants aux décisions municipal (cf. Page 31) et la mise
impose de la réactivité et parfois municipales, là aussi un certain en ligne des compte-rendu ex-
même des décisions urgentes. nombre de mesures ont été haustifs de chacune des séances
prises afin d'échanger et renforcer du Conseil Municipal. Alors, oui à
Dans ce contexte, j’ai souhaité la démocratie participative. Des Brunoy la démocratie locale existe
mettre en œuvre des dispositifs visioconférences sont ainsi régu- même en période de pandémie.
favorisant et facilitant l’expres- lièrement organisées : webinaire
sion des élus et notamment ceux pour les quartiers, réunions de Libre à chacun de s’exprimer, de
de l’opposition. C’est ainsi que concertation en distanciel sur le proposer et de co-construire le
les commissions municipales plan de circulation des quartiers Brunoy de demain !
se tiennent dorénavant deux se- sud... En outre, de nouvelles mo- Bien à vous.
maines avant le conseil munici- dalités de concertation sont mises
pal afin de laisser plus de temps en œuvre en lieu et place des ré-
à chacun pour travailler les pro- unions publiques : questionnaires
jets et faire avancer le débat dé- sur le stationnement ou les sens Le Maire,
Vice-Président de la Communauté
mocratique. Parallèlement, ces de circulation dans certaines rues, d’agglomération Val d’Yerres Val de Seine
mêmes commissions feront régu- consultations en ligne ou dans le
Bruno Gallier
Distribution de chocolats
au marché
Dimanche 4 avril
Cette année Pâques tombait le premier dimanche d’avril.
À cette occasion, des ballotins de chocolat ont été dis-
tribués au marché du Centre. Lapins et œufs étaient au
rendez-vous pour amuser et régaler toute la famille. Remise de lots
Samedi 17 avril
Les gagnants du concours de déguisement, de dessins de
Pâques et de la chasse à l’œuf ont été reçus par Bruno
Gallier, Maire de Brunoy, Claudine Rossignol adjointe char-
gée du Quartier nord, du Lien social et de l'Animation et
Céline Pavillon, adjointe chargée de la Vie économique,
du Commerce et de l'Artisanat pour recevoir leurs récom-
penses. Les gagnants de la chasse à l'œuf ont eu la chance
de repartir avec de magnifiques pièces en chocolat réali-
sées par Christian David et offertes par l’UIB.
4 • É CH AN GER •
Manifestations
La Fête
de la Nature
Animation
La nuit des musées
Cette année, à l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon, Samedi 22 et dimanche 23 mai
le musée Robert Dubois-Corneau vous propose, samedi 15 mai, aura lieu, à la Maison des arts,
une nuit des musées consacrée à François-Joseph Talma, acteur la Fête de la Nature. L’occasion
préféré de l’empereur. Trois animations vous sont proposées. de profiter en famille
de plusieurs animations.
Visite commentée en ville, 16h.
Les beaux jours étant de retour, la na-
Parcourez la ville sur les traces des per-
sonnages du 1er Empire. Le point de Le musée ture se réveille et reprend ses droits.
départ se fait dans le parc du musée. fête l’été À travers plusieurs ateliers, vous au-
rez l’occasion de la découvrir sous
Le costumier de Talma, 16h. Du 4 juillet au 21 août, toutes ses formes grâce à la Fête de
Le costume de scène a eu une le musée Robert Dubois- la Nature, organisée à la Maison des
Corneau vous propose arts. Ateliers de rempotage au jardin
grande importance dans la car- diverses activités dans le
rière de Talma. À partir de gra- cadre des Animations des des sens, conseils sur l’entretien de
vures anciennes, les enfants sont Bords de l’Yerres. Ateliers votre jardin par l’équipe des espaces
invités à lui inventer un costume pour les enfants, concerts verts de la Ville, présentation des
pour le rôle de leur rêve. sous le cèdre ou encore ruches pédagogiques, exposition
rando-patrimoine à pied ou de photos, ateliers d’arts plastiques
Atelier pour les enfants dès 6 ans. à vélo. De quoi divertir toute
la famille tout en profitant
pour les enfants, ateliers de dessins
Talma à Brunoy, 20h. pour les adultes, promenade rando
pleinement de l’été.
Nouant un dialogue truculent autour de l’ancien château et ate-
avec son jardinier Louette, Talma liers peinture proposés par la mé-
se remémore les épisodes mar- L’ensemble des animations diathèque Le nu@ge bleu… Tant
quants de sa carrière théâtrale qui sont sur réservation de choix qui sauront ravir les petits
a traversé la Révolution, l’Empire au 01 60 46 33 60 ou comme les grands !
et la Restauration. Les animations musee@mairie-brunoy.fr
ont lieu en extérieur, sous abris en 16, rue du Réveillon Retrouvez le programme
cas de pluie. détaillé sur www.brunoy.fr
Spectacle tout public. Fête de la Nature
Samedi 22 mai
de 14h à 17h30
Dimanche 23 mai
Maison des arts : des de 13h à 17h30
Maison des arts
conférences en plein air 51, rue du Réveillon
mda@mairie-brunoy.fr
mai 2021
Les vendredis 30 avril, 7 et 14 variés tels que l’architecture du
mai, 4, 11 et 25 juin, de 14h30 à bâtiment, l’observation de la
16h (adultes) et les samedis 8,15 faune et de la flore et l’histoire
et 29 mai, 5, 12, 19 et 26 juin, du Viaduc.
de 9h30 à 11h (famille),venez Toutes les animations sont
n°201
assister aux conférences en soumises aux annonces
51, rue du Réveillon
plein air, animées par Nicolas gouvernementales. Ainsi,
Réservation obligatoire les modalités annoncées
Thers. Celles-ci se dérouleront mda@mairie-brunoy.fr
dans le parc de la Maison des peuvent être modifiées
arts et aborderont des thèmes
(5 personnes max) à la suite de nouvelles
restrictions sanitaires.
• É CH AN GER • 5
Sport
Participez
à la 21e édition
des 10 bornes
de la Saint-
Médard !
Samedi 5 juin, les 10 bornes de
la Saint-Médard font leur retour
à Brunoy ! Une journée placée
sous le signe du sport
et accessible dès 7 ans.
C’est le rendez-vous sportif qui •1
0 km : Qualificatifs France
marque le début de l’été à Brunoy. (nés en 2005 et avant)
Les 10 bornes de la Saint-Médard Départ à 19h30
sont l’occasion de réunir les amou-
Le départ des courses aura lieu
reux de la course à pied et les familles
rue des Peupliers et l’arrivée de
heureuses de passer un moment en-
la Brunoyenne et des qualificatifs
semble. Cette année, pour la 21e édi-
France se fera au stade municipal.
tion, quatre courses sont prévues :
Rendez-vous à 10h au village dé-
• 1 km : Enfants part pour retirer votre dossard.
(nés entre 2012 et 2014)
Les inscriptions se font unique-
Départ à 16h
ment en ligne jusqu’au 30 mai.
• 2 km : Jeunes
En cas d’annulation, les frais d’ins-
(nés entre 2008 et 2011)
criptions seront remboursés sauf
Départ à 17h
les frais de gestion de dossier.
• 5 km : La Brunoyenne
(nés en 2007 et avant) les10bornesdelasaintmedard.fr
Départ à 18h
B.Vycoise
En mai, pédalez
comme il vous plaît !
Ce mois-ci, retrouvez le club de la B.Vycoise à l’occasion
de deux rendez-vous à vélo.
Randonnée cyclotouriste Mai à vélo Rendez-vous à 13h30 sous la
Dimanche 9 mai, 7h Dimanche 16 mai, 13h30 Grange de l’Île, avec votre vélo
mai 2021
Pour cette 5e édition, le club de la et un kit de crevaison. Le casque
Dans le cadre du plan vélo propo-
B.Vycoise vous propose 3 circuits est obligatoire pour les enfants
sé par l’État, la B.Vycoise a mis en
de 50 km, 80 km et 110 km. de moins de 12 ans et fortement
place 3 parcours, gratuits et ou-
conseillé pour les adultes.
n°201
Rendez-vous dès 7h, au boulo- verts à tous :
drome à proximité du gymnase • Circuit famille – 8 km. Informations
Gounot. Le masque est obligatoire www.cyclobvyc.fr
lors de l’inscription et le casque • Circuit initiation – 23 km : VTT. Jean-Pierre Divol : 06 33 28 13 54
également tout le long de la ran- • Circuit initiation – 30 km : vélos
donnée. de route, VTC et VAE.
6 • É CH AN GER •
Médiathèque
Les activités
Culture de mai
Rendez-vous au salon
des Illustrateurs
Le 16e salon des Illustrateurs, sur le thème « foisonnante nature »,
se tiendra le samedi 5 juin pour le plaisir des petits et des grands !
U
n thème mettant en valeur Samedi 22 mai
la modernité, la créativité et De 15h à 16h30 - Portrait Fleuri
la diversité de la littérature sur le thème « foisonnante na-
jeunesse autour de la nature, pré- ture » : dessiner un visage, de face,
sente dans les albums. L’idée étant de profil ou de trois-quart, à la
de sensibiliser le public à la beauté manière d'une esquisse au crayon
de l’environnement. Pour l’occasion, de papier, pour ensuite créer la
la médiathèque organise de nom- MERCREDI 5 MAI
coiffure au moyen de différentes
breuses animations sur le thème de
fleurs colorées. Animé par Mina De 10h30 à 11h
la nature. Au programme :
Bidart. Dès 8 ans. Racontines, comptines, histoires
Mercredi 12 mai et jeux de doigts pour les tout-pe-
Mercredi 26 mai
De 16h à 17h - Atelier-Philo : La tits. De 0 à 3 ans.
nature a-t-elle besoin de nous ? De 15h30 à 17h - Mes P’tites
Créa : réalise ta fleur en papier De 15h30 à 17h
animé par Geneviève Chopard. De
7 à 11 ans (origami). Dès 8 ans. Guirlande de feuilles : « Créez
une guirlande de feuilles pour dé-
Mercredi 19 mai Samedi 29 mai corer la bibliothèque ! » dans le
De 16h à 17h - Numéri’Kids : sé- De 15h à 17h - Play en Bib - cadre de l'événement décore ta
lection d'applis par les bibliothé- Dreams : découvrez et jouez pour bibliothèque. En famille.
caires sur le thème de la nature. donner vie à de fantastiques créa-
VENDREDI 21 MAI
De 7 à 12 ans. tions ! Dès 12 ans.
De 15h à 17h
Senior Connexion : apprendre les
bases des usages du numérique.
La Maison des arts recherche
un professeur de peinture
sur porcelaine pour la
rentrée de septembre 2021.
Les cours seront dispensés
les mardis de 9h30 à 12h30
et de 13h30 à 16h30 (sauf
vacances scolaires et jours
fériés). Envoyez votre CV et
mai 2021
lettre de motivation à mda@
mairie-brunoy.fr
n°201
• VALO R I S ER • 7
Voirie
La rue Yvonne
Madeleine
sera rénovée
en mai
Muguet Des travaux de réfection de la voi-
rie et des trottoirs se dérouleront
Comment bien du 26 avril au 16 mai rue Yvonne
Madeleine. Des difficultés pour
protéger son animal ? stationner sont à prévoir et nous
vous invitons à faire preuve de vi-
Le mois de mai rime avec muguet ! Ce joli brin fait des heureux lors gilance tout au long de cette pé-
du 1er mai, mais peut s’avérer dangereux pour vos animaux. Voici riode de travaux.
toutes les précautions à prendre avec cette jolie plante
à clochettes.
A
vec l’arrivée des beaux jours, ingestion peut entraîner des pro-
les brins de muguet com- blèmes cardiaques ou rénaux chez
mencent à pousser en forêt les chats et peut être mortelle pour
ou dans votre jardin. Cette fleur qui un chien. Bien sûr la réaction de
signe l’entrée du mois de mai, n’est votre animal dépend de la quan-
pas sans conséquence lorsqu’elle tité ingérée et de son poids, mais
croise le chemin de vos compa- il vaut mieux se montrer prudent.
gnons préférés. En effet, il est im- En cas de vomissements, diarrhées
portant de noter que l’ensemble ou convulsions, il faut vous rendre
de la plante est toxique ainsi que aux urgences vétérinaires les plus
l’eau dans laquelle elle repose. Son proches sans attendre.
Stop Frelons Asiatiques 91 (SFA91)
Une association qui lutte contre l’implantation
invasive d’un insecte sans prédateur
Arrivé sur le continent européen en 2004, le frelon asiatique s’est implanté facilement sur nos sols
et le territoire Val d’Yerres Val de Seine n’est pas épargné. Il est très dangereux pour l’homme en cas
de piqûre et se nourrit notamment d’abeilles, une espèce déjà en danger.
Le printemps est propice à la créa- le domaine public que privé. totale de cet insecte ne sera désor-
tion des nids primaires des frelons mais plus possible, ces actions en-
Créée par des Brunoyens et soute-
asiatiques. Durant cette saison, la nue par la ville, l'objectif de l'asso- tendent limiter la pression exercée
mai 2021
fondatrice pondra les premières ciation SFA 91 est de recueillir les sur les abeilles et autres insectes
ouvrières qui feront que le nid informations (localisation, taille, qui composent les menus des fre-
prendra des proportions pouvant hauteur des nids), de vérifier l’em- lons asiatiques. Le soutien des Bru-
atteindre 1 m de haut pour 80 cm placement et déclencher rapide- noyens sera vital pour une action
n°201
de diamètre une fois arrivé en été. ment l’éradication par des sociétés efficace.
Ces derniers ne sont pas faciles à spécialisées. Le financement sera
repérer, c’est pourquoi l’association pris totalement en charge par l’asso- Stop Frelons Asiatiques 91
aura besoin des habitants, randon- ciation qui trouvera l’argent auprès 44, rue Tronchard
neurs, cyclistes afin de les localiser. d’organismes publics (comme la 06 25 79 35 43
Ils peuvent se situer aussi bien dans commune) et privés. Si l’éradication sfa91@free.fr
8 • CO MPR EN D R E •
Label Ville amie des Animaux
Brunoy obtient deux pattes
Mis en place par la région Île-de-France, le label “Ville amie des Animaux” récompense les communes
franciliennes pour leur engagement en faveur de l’amélioration du respect du bien-être animal,
de la lutte contre la maltraitance et l’abandon.
Aujourd’hui, il y a 62 millions
d’animaux domestiques en France
et 27% des foyers franciliens en
possèdent au moins un. La région
Île-de-France a donc instauré un
plan d’action inédit, en faveur des
animaux de compagnie pour fa-
voriser leur place sur le territoire.
Soucieuse de la cause animale, la
ville de Brunoy s’est engagée sur
trois axes : promouvoir le respect
du bien-être animal, valoriser la ment, la Ville a obtenu le niveau envers la cause animale. Pour ap-
place des animaux de compagnie deux pattes du label « Ville amies puyer son engagement, la Ville a
au sein de la ville et renforcer la des Animaux ». C’est l’une des d’ailleurs créé une délégation spé-
place de l’animal auprès des ci- premières communes du dépar- ciale, dédiée à la Cause animale
toyens fragilisés. Récompensée tement à avoir reçu cette distinc- au sein de son Conseil municipal,
par ses actions et son engage- tion, preuve de sa préoccupation représentée par Timotée Daviot.
Plan de circulation
Des phases de test à venir dans le quartier Sud
Depuis le mois d'août 2020, la ville cherche à améliorer le plan de circulation des quartiers sud dans une
démarche de concertation avec les groupes de travail de riverains et un bureau d'étude missionné par ses soins.
Ainsi, afin de pouvoir pérenniser Parallèlement, d'autres disposi- les modifications définitives de cir-
cette démarche et veiller à tendre tifs seront également testés : mo- culations dans un prochain numéro
vers un aménagement contenant difications du plan de feux sur l'ave- d’Un Mois en Ville.
le flux automobile sur le quartier et nue du Général Leclerc, installations
Dans un même temps, l’avenue
d'agir sur la réduction de la vitesse, d'écluses sur l'avenue du Château.
d’Orléans sera désormais à sens
deux tests vont être réalisés.
À l'issue de cette phase de test, la unique entre l’avenue des Tilleuls
Depuis le 12 avril et jusqu'à fin Ville procèdera à l’étude du trafic et l’avenue de Corbeil, et la rue de
juin : installation de feux tricolores durant ces périodes et redéfinira un la Tour de Gannes sera également à
dans les deux sens sur la rue de plan de circulation pour le mois de sens unique dans le sens Corbeil-Til-
Quincy. septembre. Nous vous présenterons leuls.
mai 2021
Cérémonie
Commémoration
du 8 mai 1945
n°201
Habituellement ouverte à tous, la cérémonie du samedi 8 mai,
en commémoration de la fin des combats armés de la Seconde
Guerre mondiale, sera réalisée en comité restreint, compte
tenu de la crise sanitaire.
• CO MPR EN D R E • 9
Élections départementales et régionales
Vous avez jusqu’au 14 mai pour
vous inscrire sur les listes électorales
Les électeurs sont appelés aux urnes les 20 et 27 juin prochains pour renouveler les conseillers régionaux
et départementaux. Mais pour pouvoir voter, il faut être inscrit sur les listes électorales.
Pensez à le faire avant le 14 mai.
Qui peut voter ? • Justificatif de domicile de moins près du service des formalités ad-
de 3 mois. ministratives en téléphonant au
Pour pouvoir voter, il faut remplir
01 69 39 89 89 ou en le déposant
les conditions suivantes : • Pièce d'identité récente prouvant
à l'accueil de la mairie.
votre nationalité française : pas-
• Avoir au moins 18 ans la veille du
seport ou carte nationale d'iden- Comment vérifier son inscrip-
1er tour de scrutin
tité (scannée recto verso)* tion sur les listes électorales
•Ê
tre français (un citoyen eu- ainsi que son bureau de vote ?
Sur place
ropéen qui vit en France peut
Pour savoir sur quelle liste élec-
s’inscrire sur les listes complé- Vous devez fournir les documents
torale vous êtes inscrit, pour
mentaires mais seulement pour suivants :
connaître l’adresse de votre bu-
participer aux élections munici-
• Pièce d'identité récente prouvant reau de vote ou pour vérifier que
pales et/ou européennes)
votre nationalité française : passe- vous n’avez pas été radié, vous
• Jouir de ses droits civils et politiques port ou carte nationale d'identité* pouvez utiliser le téléservice mis
en place sur le site du service pu-
Comment faire pour s’inscrire • Justificatif de domicile de moins
blic à l’adresse : www.service-pu-
sur les listes électorales ? de 3 mois.
blic.fr/particuliers/vosdroits/ser-
En ligne • Formulaire de demande d'ins- vices-en-ligne-et-formulaires/ISE
cription à télécharger sur le site
Il faut utiliser le téléservice de de- *Si vous êtes devenu français récemment et
de la ville, rubrique élections. n'avez pas encore de papiers français : pièce
mande d'inscription sur les listes
d'identité d'origine (passeport ou carte
électorales et joindre la version nu- Pour finaliser votre inscription,
d'identité) récente + une preuve de la natio-
mérisée des documents suivants : prenez ensuite rendez-vous au- nalité (décret de naturalisation par exemple)
E.C.L.E.R. des Bosserons Club photo
Festival nouvelle formule « La Nuit » habille la ville
À l’heure où les déplacements sont limités, le festival de Le Club Photo de Brunoy a mis en place « La
l’association l’E.C.L.E.R. des Bosserons vous offre une Nuit », une exposition extérieure dans les rues de
destination nature pour vous exprimer par l’écriture et la ville. Une première pour le Club et pour la Ville.
d’autres formes de créativité.
Écrivez un peu, beaucoup, passionnément sur ce thème Depuis le 15 avril, vous pouvez découvrir et admirer des
qui peut se décliner en jardins, fleurs, arbres, forêt, rêves photos installées sur la façade de la Médiathèque Tomi
mai 2021
d'évasion… Partagez également vos dessins, photos, pein- Ungerer et les murs du square de la place Saint-Médard.
tures, collages, sculptures. Réalisées par les membres du Club Photo de Brunoy, elles
représentent des paysages urbains ou plus sauvages des
Enfants, jeunes, adultes de Brunoy et du Val d’Yerres, ce
quatre coins du monde qui ont été immortalisés unique-
festival à distance vous est ouvert jusqu’au 20 juin. Toutes
n°201
ment la nuit. Les 34 photographies resteront exposées
vos productions seront exposées sur le site de l’association
pour plusieurs mois alors prenez le temps de contempler
et celles retenues par un jury mises en valeur sur le site de
chaque détail et de vous plonger dans les univers photo-
la ville de Brunoy.
graphiés.
www.eclerdesbosserons.com
clubphotobrunoy.fr
et au 06 20 64 60 68.
10 • CO MPR EN D R E •
Parvis de la gare
Les travaux
prennent fin
Derniers coups de pelles et de pinceaux
à la gare de Brunoy ! Débutés au prin-
temps 2019, les travaux d’accessibilité
par le réhaussement des quais
touchent à leur fin.
Peintures des menuiseries, pose des garde-
corps, de la végétation, du mobilier urbain,
de l’éclairage et du béton désactivé, finition
du ravalement au niveau du bâtiment prin-
cipal et intervention sur les rideaux mé-
talliques et portes automatiques, le mois
d’avril a été marqué par les derniers travaux
d’aménagement et de finition. En mai, ils
concerneront l’accès au parking situé sur le
côté de la gare ainsi que la pose des derniers
éclairages, la remise en état du garde corps
d’accès au souterrain et la levée des réserves.
Retour en images sur les grandes phases de
travaux.
mai 2021
n°201• CO MPR EN D R E • 11
Pôle gare
Un projet de rénovation de grande envergure
Si les travaux du parvis de la gare touchent à leur fin, la rénovation des abords de la gare va se poursuivre
dans les trois prochaines années. L’un des grands projets de ce mandat. Explications.
Rendre la gare plus accessible avec d’IDFM et de la SNCF. Le pôle gare Une dynamique globale qui s’inscrit
des accès multimodaux pour les est, en effet, un dispositif financé par prioritairement autour des abords de
bus, piétons, vélos et trottinettes ; IDFM, qui inclut de nombreux parte- la gare, de part et d’autre de la voie
faire de cet espace un endroit arbo- naires : la CAVYVS, la SNCF, le Dépar- ferrée, avec des études qui portent
ré et végétalisé tout en y renforçant tement, les transporteurs. Ce sont les sur la dimension d’accessibilité et des
le service à la population et le loge- travaux de mise en accessibilité de mobilités douces mais également sur
ment, telle est l’ambition du projet la gare portés par la SNCF qui ont des questions liées aux services, aux
pôle gare dans lequel la ville s’est lancé, au printemps 2019, l’opéra- commerces et au logement.
engagée depuis trois ans aux côtés tion de rénovation du quartier gare.
3 questions à
Valérie Ragot
Première Adjointe chargée de l’Aménagement urbain,
de la Gestion bâtimentaire et des mobilités.
Les travaux du parvis de la gare fois-ci, afin d’aménager la rue de usages futurs. Par ce projet « Pôle
touchent à leur fin, dans quel la République et ainsi en faire une gare », la Ville impulse une véritable
contexte s’inscrivaient-ils ? rue agréable avec de la place pour dynamique.
Les travaux débutés il y a 2 ans sont circuler, avec bien sûr un accès à la
Un projet de rénovation
intégralement liés à la SNCF dans gare routière pour les bus mais sur-
de la gare routière est
le cadre de la loi handicap votée en tout de la place pour les piétons et
également prévu ?
2005, avec la mise en accessibilité les modes doux. C’est l’une de nos
priorités. Nous souhaitons égale- Tout à fait, la gare routière est tota-
des quais du RER. La SNCF, ayant
ment conforter les commerces et lement partie prenante de ce projet.
l’obligation de tenir un schéma di-
nous nous interrogeons sur la possi- Elle sera entièrement refaite pour la
recteur d’accessibilité, lance des tra-
bilité de rajouter du logement et des rendre plus fonctionnelle, plus ac-
vaux sur toutes ses gares, dont celle
services. La Ville s’est par exemple cessible et afin de limiter son impact
de Brunoy. Des travaux d’infrastruc-
rapprochée de La Poste afin d’envi- sur l’espace urbain et sur la circula-
tures très lourds avec également
sager l’éventuel déménagement du tion, tout en facilitant la desserte
une remise à niveau des quais. À
travers la mise en accessibilité de bureau de poste en cœur de ville et pour les voyageurs. Nous voulons
la gare, la SNCF a également orga- à proximité directe de la gare. Notre que la gare routière s’inscrive dans
nisé des travaux sur son parvis, en souhait premier est de requalifier la transition écologique avec un
étroite concertation avec la ville afin cette zone qui, jusque-là, se résu- espace arboré et multimodal. Tout
que les aménagements réalisés cor- mait à un parking d’un côté et à la espace qui n’est pas strictement né-
respondent à nos souhaits et soient gare routière de l’autre. Les parcelles cessaire pour l’usage, on souhaite le
compatibles avec ce que souhaite du parking situées à proximité de dédier au végétal. Ensuite, d’autres
la municipalité pour le reste de ce la gare appartenant à la SNCF, nous travaux et aménagements suivront.
mai 2021
secteur. D’où, par exemple, la végé- sommes actuellement également Ils concerneront la Place de l’Arri-
talisation du parvis qui était l’une de en discussion avec la SNCF et IDF vée afin de fluidifier son accès avec
nos attentes, et le choix de revête- Mobilités pour voir comment, dans pourquoi pas la création d’une allée
ment en pierre calcaire. le cadre de notre projet gare, nous circulable ou une voie douce, ainsi
n°201
pouvons réaménager ses parcelles que le PSR. Mais pour le moment,
Quelles vont être les prochaines afin de rendre plus attractif ce quar- la priorité numéro 1 concerne les
étapes désormais ? tier. Il est important d’entreprendre abords immédiats de la gare avec la
Nous allons pouvoir débuter une l’ensemble des travaux et des amé- rue de la République et la gare rou-
nouvelle étape, côté ville cette nagements en tenant compte des tière.12 • CO MPR EN D R E •
Réduction
de la vitesse
Pour une ville
30 et apaisée
Annoncé dans Un Mois en Ville
d’avril, le passage à 30 km/h sur
toute la ville entrera en vigueur
en septembre. Un choix assumé
pour un espace urbain partagé
et une ville apaisée.
Longtemps façonné par et pour la tégie globale de développement la gravité des accidents. En effet, un
voiture, l’espace public s’est adap- du territoire que la municipalité a piéton a 95 % de chances de survie
té aux différents besoins liés à la fait le choix du passage à 30 km/h, lors d’un choc à 30 km/h, 53 % à
circulation automobile : largeur sur toute la ville, (à l'exception 50 km/h et seulement 20 % à 60
des voiries, vitesse des voitures, de l'avenue du Général Leclerc km/h* ».
places réservées au stationne- et de la RD94 qui resteront à 50
ment des véhicules, etc. Ce principe de ville 30 a égale-
km/h compte tenu de leur statut
ment un autre objectif. « C'est l'un
Aujourd’hui, notre espace urbain de voirie départementale) à partir
des outils du plan de déplacements
doit non seulement faciliter les du mois de septembre. Un enga-
doux sur lequel nous travaillons
déplacements mais aussi la pro- gement essentiel pour favoriser le
depuis plusieurs mois », explique
menade, la découverte, la détente, partage de l’espace.
Bruno Gallier. « Comme il est im-
la convivialité. C’est pourquoi, « Il ne faut pas s'inquiéter de la possible d'aménager des pistes cy-
la ville apaisée doit permettre à réduction de la vitesse », précise clables partout, la solution c'est le
tous, piétons, cyclistes, enfants, Bruno Gallier, Maire de Brunoy. partage de la rue. Et le cycliste peut
personnes âgées ou à mobilité ré- « Le passage à 30 km/h présente être en sécurité sur la chaussée si
duite, de se déplacer et de parta- de nombreux avantages : moins de l'automobiliste réduit sa vitesse. »
ger la ville.
bruit, moins de pollution et aussi Un plan vélo est en cours d’élabo-
C’est dans cette vision à long plus de sécurité. S’il ne fallait rete- ration et nous vous en détaillerons
terme et avec une véritable stra- nir qu’un seul chiffre, c’est celui de prochainement les modalités.
*selon l’association Prévention routière.
LIMITATION DE VITESSE À 30 KM/H : VOS IDÉES NOUS INTÉRESSENT
La limitation à 30 km/h de la vitesse de circulation est une étape importante de la stratégie mise en œuvre
par la ville pour faire de Brunoy une ville apaisée où il fait bon vivre. Et comme les Brunoyens seront les
premiers acteurs et bénéficiaires de cette stratégie, il nous semble important de recueillir vos idées sur la
meilleure façon d’atteindre l’objectif de ville 30.
Classez de 1 à 3 les bénéfices attendus Selon vous, que faut-il faire pour réussir à abaisser
de la limitation de vitesse à 30 km/h. les vitesses de circulation (classez de 1 à 3) :
Rouler à 30 km/h, c’est :
ontraindre les vitesses par des aménagements
C
mai 2021
ne plus grande sécurité
U de voirie adaptés (dos d’âne, chicanes, etc).
pour les automobilistes et les piétons.
ensibiliser et communiquer sur les bénéfices
S
ermettre le partage de la voirie avec d’autres
P de l’abaissement de vitesse de circulations
usages : piétons, vélos, automobiles. (pollution, sécurité, bruit).
n°201
oins de pollution et plus de calme
M erbaliser régulièrement les excès
V
dans nos quartiers. de vitesse.
Merci de transmettre vos réponses à Mairie de Brunoy Place de la Mairie 91805 Brunoy
ou par mail à cabinetdumaire@mairie-brunoy.fr• CO MPR EN D R E • 13
CHIFFRE-CLÉS
18 SECONDES
C'est le temps supplémentaire
nécessaire pour réaliser un trajet urbain
de 1 kilomètre avec un passage de 50 km/h
à 30 km/h. De fait, en centre-ville, les pointes de vitesse, du fait des nombreux
points de ralentissement (stops, feux, encombrements, manœuvres etc.)
n’ont que très peu d'effet sur les temps de parcours.
CHAMP DE VISION PLUS DE SÉCURITÉ
Entre 50 et 30 km/h Les risques et la gravité des accidents
sont directement proportionnels
à la vitesse.
50 km/h
50 km/h
30 km/h
30 km/h
PLUS DE SÉCURITÉ
À 30km/h, il est possible d’arrêter MOINS DE POLLUTION
sa voiture sur 13 mètres, alors La ville apaisée permet l’augmentation
qu’à 50 km/h, la distance de freinage des circulations douces, comme
est doublée. La réduction de la vitesse la marche et le vélo, et contribue
permet d’améliorer la sécurité. donc à une diminution des émissions
de gaz à effet de serre.
50 km/h
30 km/h
MOINS DE BRUIT UNE BAISSE DE LA VITESSE
La réduction de la vitesse entraîne À 30km/h en milieu urbain
une réduction du bruit en ville. (là où la vitesse réelle
Réduire de 20 km/h la vitesse de ne dépasse pas
mai 2021
circulation permet de baisser de 3 les 20km/h) permet
décibels (soit environ 50%) l’intensité une conduite plus
sonore aux abords de l’infrastructure. souple et de ce
fait une diminution
n°201
de la pollution.
50 30
km/h km/h14 • D ÉCO UV R I R •
Pile ou face
Le théâtre de Brunoy
bat son plein
Haut lieu de culture, le théâtre de Brunoy s’est transformé en centre de vaccination depuis
le 18 janvier dernier. Mais si le centre de vaccination fonctionne à la vue de tous, en coulisses, la
culture continue également de vivre. Derrière les portes closes, des spectacles se créent, des chanteurs
chantent, des musiciens jouent, des danseurs dansent, des acteurs répètent, des idées fourmillent
et des travaux s’organisent. Que ce soit côté pile ou côté face, le théâtre de Brunoy n’a jamais cessé
de fonctionner, et ce malgré le contexte difficile.
Centre de vaccination
Une mobilisation collective
et citoyenne de grande ampleur
L
e théâtre de Brunoy a été
l’un des premiers centres
de vaccination à avoir ou-
vert ses portes en Essonne. Une
ouverture rendue possible grâce
à la mobilisation des élus, de la
direction générale de la ville, des
agents communaux, et du per-
sonnel soignant qui s’est porté
volontaire pour des vacations en
demi-journée.
Depuis l’ouverture du centre, la
mairie a entièrement adapté son
mai 2021
organisation interne. Les agents le sport, la petite enfance ou en- bilisés pour répondre à vos appels.
communaux sont pleinement core la communication, sont en En parallèle, de nombreux agents
mobilisés, s’éloignant de leur effet réquisitionnés. Un standard sont aussi déployés directement
cœur de métier le temps de leur téléphonique dédié à la vaccina- sur le centre de vaccination pour
n°201
mission sur le centre de vaccina- tion a été mis en place avec un des missions d’accueil.
tion. L’ensemble des services mu- numéro dédié. Du lundi au ven-
MÉDECINS ET INFIRMIERS
nicipaux, du guichet unique aux dredi, de 8h à 12h et de 13h30 à
AU CŒUR DU PROCESSUS
services techniques, en passant 17h30, des agents formés à l’utili-
par le cabinet du maire, la culture, sation de Doctolib sont ainsi mo- Mais la vaccination ne pourrait• D ÉCO UV R I R • 15
avoir lieu sans médecins et in- vaccin permet ainsi d’augmenter LE
firmiers. Depuis le 18 janvier, de le nombre de rendez-vous propo-
nombreux professionnels de san- sés à la journée et de poursuivre
CHIFFRE
té se sont portés volontaires pour
des vacations en demi-journée.
le challenge vaccinal débuté le
18 janvier sur la ville. 9 000
Les médecins se chargent des en-
MODERNA - PFIZER, DEUX injections au 20 avril
tretiens médicaux pré-vaccinaux.
La vaccination est quant à elle VACCINS SIMILAIRES
assurée par les infirmiers. Vous Les deux vaccins utilisent la même *Les personnes
êtes médecins ou infirmiers technologie de l’ARN messager et particulièrement vulnérables
libéraux, libéraux rempla- affichent tous les deux des taux sont celles :
çants, retraités, salariés, mé- d’efficacité contre le Covid-19 très • atteintes de cancer
decins internes ou étudiants proches, ainsi qu’une bonne pro- et de maladies
infirmiers en 3e année, et tection contre les variants. Les deux hématologiques malignes
souhaitez vous engager dans vaccins s’adressent également aux en cours de traitement par
la campagne de vaccination ? mêmes populations. À ce jour, la chimiothérapie
Faites-vous connaître ! vaccination est réservée1 :
• atteintes de maladies
Du lundi au samedi, des va- • aux personnes de 60 ans et plus rénales chroniques sévères,
cations par demi-journées
• aux personnes de 50 à 69 ans pré- dont les patients dialysés
(4 heures), rémunérées selon
votre statut, vous sont propo- sentant des comorbidités les ren- • transplantées d’organes
sées par la ville de Brunoy. dant à très haut risque de forme solides
grave de COVID-19* peu importe
Si vous êtes intéressé, envoyez leur âge avec une ordonnance de • transplantées par allogreffe
votre candidature par mail à : leur médecin traitant. de cellules souches
candidatures-centre-vaccina- hématopoïétiques
tion@mairie-brunoy.fr • aux personnes présentant des
pathologies à très haut risque de • atteintes de polypathologies
DES BÉNÉVOLES forme grave de COVID-19* peu chroniques, selon le critère
DU BRUNOYLIEN importe leur âge avec une ordon- suivant : au moins deux
EN RENFORT nance de leur médecin traitant. insuffisances d’organes
Chaque jour depuis le début • aux professionnels de santé et du • atteintes de certaines
du mois d’avril, des bénévoles secteur médico-social exposés. maladies rares (voir liste sur
viennent également prêter main le site du ministère de la
• aux femmes enceintes (2e trimestre) santé)
forte au centre de vaccination. Ils
avec prescription médicale.
sont retraités, salariés, lycéens, • atteintes de trisomie 21
étudiants, présidents d’associa- • aux personnels techniques des
tions, ils ont des profils différents collectivités territoriales de plus Vous êtes invités à vérifier ces
mais sont tous guidés par cette de 55 ans intervenant dans les critères d’éligibilité sur le site
même volonté de participer à la établissements scolaires. Sante.fr.
campagne de vaccination débu- • aux agents de surveillance des Si vous ne présentez pas ces cri-
tée mi-janvier à Brunoy. Aux cô- douanes de plus de 55 ans. tères d’éligibilité, qui doivent
tés des élus de la ville et du per- être respectés pour protéger les
sonnel communal, les bénévoles plus fragiles, le médecin qui as-
du Brunoylien participent à des sure la consultation pré-vaccinale
vacations de demi-journée afin pourra ne pas prendre en compte
d’accueillir les patients. Un bel l’ordonnance de votre médecin
élan de solidarité. et vous expliquera quelle autre
mai 2021
modalité vaccinale. pourra vous
LE VACCIN MODERNA être proposée.
PROPOSÉ EN COMPLÉMENT
DU PFIZER
n°201
Deux vaccins sont désormais
proposés au centre de vaccina-
1.
Ces critères d'éligibilité sont susceptibles
tion de Brunoy : le Pfizer et le d'évoluer en fonction des nouvelles an-
Moderna (en fonction des dota- nonces gouvernementales.
tions). L’arrivée de ce nouveau16 • D ÉCO UV R I R •
Centre
de vaccination
de Brunoy
1 Le fonctionnement
1. Prise de rendez-vous
sur Doctolib ou par
téléphone auprès du
centre d'appel du
centre de vaccination.
2. Accueil au centre de
vaccination situé au
2 théâtre de Brunoy.
3. Salle d'attente.
4
3
5
4. Enregistrement
administratif et remise 6
du questionnaire
pré-vaccinal.
5. Entretien médical
pré-vaccinal avec un
médecin ou un infirmier.
6. Vaccination auprès
d'un infirmier ou
d'une infirmière.
mai 2021
7
7. Temps d'attente d'une
quinzaine de minutes
n°201
avant de pouvoir
quitter les lieux.• D ÉCO UV R I R • 17
Portrait
Le Docteur Siegrist, médecin
référent au centre de vaccination
Après 38 ans d’exercice en tant que médecin généraliste, le docteur Jean-Luc Siegrist poursuit
son engagement auprès de la population. Aujourd’hui à la retraite, il est l’un des piliers du centre
de vaccination de Brunoy.
Il est un peu comme le mur por- terme. Celui qui a soigné quatre confie-t-il. « Il est important que
teur de la pièce à vivre d’une mai- générations. Un passionné. Au- les gens comprennent que vacci-
son : indispensable. Il ne le dira jourd’hui à la retraite, il n’a pas nés ou même ayant été infectés, ils
pas, beaucoup trop humble pour pour autant totalement rangé sa demeurent toujours des transmet-
cela et prônant surtout et avant blouse blanche au placard. Méde- teurs potentiels et doivent conser-
tout le travail d’équipe et colossal cin coordonnateur en EHPAD, il est ver pour l'instant les mesures
fourni par l’ensemble des acteurs également expert auprès des tri- barrières. C’est le premier rempart
œuvrant depuis des mois sur le bunaux où il apporte par exemple, face au virus. Il n'y a pas de virus
centre de vaccination de Brunoy, son expertise dans les affaires intelligent. La vie d'un coronavirus
pourtant il en est bel et bien la co- d’abus de faiblesse ou de mise sous est d'une triste banalité : il ne
lonne vertébrale. protection juridique des personnes cherche qu'une cellule hôte pour
Véritable relais entre le personnel vulnérables. Mais depuis la mi-jan- se multiplier, à nous de ne pas lui
soignant, les agents communaux, vier de cette année 2021, c’est un offrir cette opportunité en respec-
l’ARS (Agence Régionale de Santé), tout autre défi qu’il relève. Une tant les mesures barrières. Porter
l’HAS (Haute autorité de santé), la toute autre mission qu’il occupe un masque sous le nez c'est ne pas
DGS (Direction Générale de la San- avec tout le sérieux que beaucoup porter de masque. Aujourd’hui, la
té), l’hôpital Sud-Francilien, la Pré- lui connaisse. Le tout avec bienveil- contamination en Île-de-France
fecture et la CPAM, le docteur Jean- lance et disponibilité. « Certaines est très familiale, elle se fait pen-
Luc Siegrist est le médecin référent personnes âgées qui viennent sur dant les repas. »
du centre de vaccination ouvert de- le centre sont des personnes seules, Chaque jour depuis des mois, il
puis le 18 janvier dernier à Brunoy. isolées, parfois sans famille, donc se rend donc au centre de vacci-
Lorsqu’il a entendu qu’un centre au-delà de mon travail de médecin, nation de Brunoy où il poursuit
de vaccination allait ouvrir chez j’essaie de leur accorder du temps, son travail de coordinateur, où il
lui, dans la ville où il vit depuis 40 de les écouter, les rassurer », ex- délivre des consultations pré-vac-
ans, cette ville qui lui est si chère, il plique-t-il. cinales et où il prend le temps
s’est immédiatement porté volon- d’échanger avec l’ensemble du
taire. Une évidence pour celui qui personnel soignant et commu-
a toujours mis toute son énergie "Il est important que nal sans qui le centre de Brunoy
au service des autres et qui avait les gens comprennent ne pourrait exister. « La Ville a su
déjà assuré les premières consul- que vaccinés ou même s’adapter avec beaucoup de réac-
tations vaccinales dès l'ouverture ayant été infectés, ils tivité alors que le monde médical
du centre de vaccination du CHSF demeurent toujours des n’est pas son cœur de métier. D’ail-
de Corbeil. Une belle manière transmetteurs potentiels leurs, une grande partie du per-
également pour lui de « relever le et doivent conserver pour sonnel communal a fait beaucoup
challenge vaccinal » débuté sur
mai 2021
l'instant les mesures de progrès en médecine (Rires) »,
la ville et partout dans le monde.
D’apporter sa pierre à l’édifice face
barrières." tient-il à souligner avant de
conclure avec humour : « Brunoy
à cette pandémie mondiale. a ouvert son théâtre. Nous espé-
n°201
Spécialisé en gériatrie, le docteur Rapidement sensibilisé au CO- rons que la troupe qui s'y produit
Siegrist a travaillé pendant 38 ans VID, il lui était tout simplement actuellement donne satisfaction
dans un cabinet médical situé à impensable d’être spectateur en espérant que le spectacle ac-
Quincy-Sous-Sénart. Le médecin de la situation. « J’ai perdu mon tuel, bien qu'essentiel, n'y sera que
de famille dans le sens propre du beau-père à cause du COVID », provisoire... »18 • D ÉCO UV R I R •
Résidence d’artiste
Plongée au cœur de la création
d’une pièce chorégraphique
Elle s’appelle Veronika Akopova, elle est danseuse et a fondé la compagnie Bok o Bok. En mars
dernier, elle a investi le théâtre de Brunoy dans le cadre de la création de sa toute dernière pièce
chorégraphique : Flying bodies across the fields. Une résidence d’artistes qui lui a permis de poser
une nouvelle pierre à l’édifice dans la construction de son spectacle.
Jeudi 25 mars, 14h. De- dansent, chantent, créent. Un
vant le théâtre de Brunoy, lieu où les artistes continuent
deux oriflammes estampil- d’exister.
lées « Centre de vaccination » À l’entrée du théâtre, quelques
flottent et dansent au gré du personnes patientent, attendant
vent, comme pour rappeler que, leur tour pour se faire vacciner.
quelques mètres plus loin, un Des rubans rouges en velours
spectacle de danse est en train empêchent le public d’atteindre
de prendre vie sous la direction les portes menant à la salle de
de Veronika Akopova, danseuse spectacle. Nous passons ce pé-
professionnelle primée à de rimètre de sécurité et poussons
multiples reprises. la première porte battante, puis
Il y a du monde mais personne la seconde. Il fait sombre et le
ne sait ce qui se cache derrière calme règne.
mai 2021
les portes menant vers la salle Au milieu de la salle, Veronika
de spectacle. Personne ne sait met de créer de bout en bout sa
Akopova, la créatrice de la pièce,
réellement que depuis le mois prochaine pièce chorégraphique
est assise sur un des fauteuils
Flying bodies across the fields
n°201
de janvier, le théâtre de Brunoy habituellement occupé par le
dont la première se jouera à
n’est pas uniquement un centre public. C’est la deuxième fois en
Brunoy, en octobre prochain.
de vaccination mais bien encore quelques mois qu’elle occupe
et toujours un lieu où la culture le théâtre dans le cadre d’une En ce jour de mars printanier,
vit. Un lieu où les artistes résidence d’artistes qui lui per- elle travaille aux côtés de Flo-Vous pouvez aussi lire
