DISCOVER FRENCH "SAVOIR FAIRE" WITH 5 EVENTS DEDICATED TO THE FRENCH CINEMA INDUSTRY - www.parisimages.fr
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DISCOVER FRENCH “SAVOIR FAIRE” WITH 5 EVENTS
DEDICATED TO THE FRENCH CINEMA INDUSTRY
www.parisimages.fr
Paris Images Digital Summit
21 - 22 janvier 2015 : Centre des Arts, Enghien-les-Bains
January 21 - 22: Centre des Arts, Enghien-les-Bains
Paris Images Pro
28 - 29 janvier 2015 : Dock Pullman à la Plaine Saint-Denis
January 28 - 29: Dock Pullman, Plaine Saint-Denis
Paris Images Location Expo
3 - 4 février 2015 : Le carreau du temple, 4 rue Eugène Spuller, 75003 Paris
February 3 - 4: Le Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller, 75003 Paris
Paris Images Cinéma – L’industrie du rêve
4 - 6 février 2015 : Paris et en Ile-de-France
February 4 - 6: Paris and Ile-de-France
Micro Salon AFC
6 - 7 février 2015 : La Femis
February 6 - 7: The Femis
The Smurfs 2 (Colombia Pictures) © Bruno Calvo © CMN
Paris Images Trade Show
L’expertise technique et les talents français travaillant dans l’industrie du cinéma,
de l’audiovisuel et de l’animation sont de renommée mondiale et l’un des principaux
atouts de la France.
Chaque année, le « Paris Images Trade Show » marque un moment fort du calen-
drier des événements visant à présenter cette industrie dynamique - créatrice de
nombreux emplois hautement qualifiés - pour les professionnels du secteur.
L’événement est une initiative de sept organisations, qui partagent toutes la même
ambition de promouvoir l’industrie cinématographique française :
l’AFC, la Commission du Film d’Ile-de-France, Paris Images Pro,
Paris Images Cinéma - L’industrie du rêve, la CST, la FICAM et Film France.
Offrant un large panorama de la production cinéma et télévision, Paris Images
Trade Show est composé de cinq événements : Paris Images Digital Summit,
Paris Images Pro, Paris Images Cinéma - L’industrie du rêve,
Le Salon des Lieux de Tournage (Paris Images Location Expo) et Micro Salon AFC.
Cette année, le pays invité est la Chine.
www.parisimages.fr
twitter.com/Paris_Images
The expertise of France’s technical industries and technicians in the film, audiovisual
and animation industries is world class and one of our country’s key assets.
Every year the ‘Paris Images Trade Show’ is a highlight of the events calendar aimed at
showcasing this dynamic industry - a creator of many highly skilled jobs - to industry
professionals from all over the world. The event is an initiative by seven well-known
organizations, all of which share the same ambition to promote French technical ta-
lents: the AFC, the Ile de France Film Commission, Paris Images Pro, L’Industrie du
rêve, the CST, the FICAM and Film France.
Presenting a broad panorama of cinema and television production skills, Paris Images
Trade Show is composed of 5 events:
Paris Images Digital Summit, Paris Images Pro, Paris Images Cinéma - L’Industrie du
Rêve, Paris Images Location Expo and AFC Micro Salon.
This year’s guest county is China.
Paris Images Digital Summit
21 - 22 Janvier 2015 : Centre des Arts - Enghien-les-Bains
Paris Images Digital Summit (PIDS) est une manifestation dédiée à la création
numérique sous toutes ses formes croisant les enjeux créatifs, techniques, écono-
miques et créatifs d’un secteur en perpétuelle évolution.
www.parisimages-digitalsummit.com
January 21 - 22: Centre des Arts, Enghien-les-Bains
Paris Images Digital Summit (PIDS) is a new event dedicated to Digital Creation.
Its aim is to introduce the latest trends and innovations in digital visual effects, CGI,
motion-capture, 3-D and disruptive technologies in cinema, television, advertising,
video games and transmedia.
Paris Images Pro
28 - 29 janvier 2015 au Dock Pullman à la Plaine Saint-Denis
4K, dématérialisation, nouveaux canaux de diffusion... Le numérique entraîne une
accélération technologique et un rapprochement des savoir-faire entre les univers
autrefois cloisonnés du cinéma, de la télévision et des nouveaux médias.
Organisé autour d’une exposition, d’un cycle de conférences et d’ateliers, le salon
Paris Images Pro est le lieu privilégié de débat autour des mutations qui forgent
l’avenir des professionnels de l’image.
www.parisimagespro.fr
January 28 - 29: Dock Pullman, Plaine Saint-Denis.
4K, dematerialization, new distribution channels... The digital technology results in
acceleration and a reconciliation of expertise between previously unconnected worlds
of film, television and new media.
Organized around an exhibition, a series of conferences and workshops, the show
Paris Images Pro is the best place for debate about the changes that shape the future
of imaging professionals.
Paris Images Location Expo
3 - 4 Février 2015 : Le Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller, 75003 Paris
Depuis 2011, le Salon des Lieux de Tournage, premier événement du genre en
France, permet à la fois à des sites franciliens, aux départements, mais aussi à
l’ensemble des régions françaises de présenter leurs décors et leur politique d’ac-
cueil des tournages et aux professionnels de découvrir de nouveaux lieux ou des
éléments méconnus de sites emblématiques.
www.idf-locationexpo.com
February 3 - 4: Le Carreau du Temple, 4 rue Eugène Spuller, 75003 Paris
Since 2011, Paris Images Location Expo, the first event of the kind in France, allows
not only Parisian sites, but also all of the French Regions to showcase their sets and
present their filming assistance policies. The event also gives the opportunity for film
professionals to discover new filming sites or unknown parts of iconic French sites.
Paris Images Cinéma – L’industrie du rêve
15e édition Anniversaire Paris Images Cinéma – L’industrie du rêve
Du 4 au 6 février 2015 - à Paris et en Ile-de-France Où faire le cinéma ? : Part III
Quels nouveaux horizons pour la coproduction ?
Pays invité : La Chine
Les 15èmes Rencontres Arts et Technique
mercredi 4 février 2015 / maison des cultures du monde - Paris
Des tables rondes seront organisées autour de la collaboration franco-chinoise sur
la production et la fabrication des films.
Point d’étape avec les institutions nationales, retours d’expérience sur des coopé-
rations franco-chinoises et échanges artistiques permettront d’étudier les singu-
larités et complémentarités entre la France et la Chine, en présence de nombreux
invités.
Soirée autour de Wang Chao
Jeudi 5 février 2015 / lieu à définir - Paris
Le réalisateur chinois Wang Chao donnera une masterclass exceptionnelle en reve-
nant sur ses débuts et sa filmographie, suivie d’une avant-première de son film
Fantasia présenté dans la section Un certain regard au dernier festival de Cannes.
www.industriedureve.com
15th Anniversary of Paris Images Cinema - L’industrie du rêve
February 4 - 6 2015 : Paris and the Ile-de-France
Where to make movies? : Part III
What new horizons for co-productions?
Guest Country: China
The 15th Rencontres Arts et Technique
Wednesday 4 & Thursday 5 February 2015 / Maison des Cultures du Monde - Paris
Round tables and a Master Class will be held for 2 days around the Franco-Chinese
collaboration producing and making films. A waypoint with national institutions, fee-
dback on Franco-Chinese cooperation, artistic exchange and Master Class around
an important Chinese personality will study the singularities and complementarities
between France and China, in the presence of many guests.
An evening with Wang Chao
Thursday 5 February 2015 / addresse to defined - Paris
Chinese director Wang Chao will give an exceptional masterclass, returning to his
beginnings and his filmography, followed by a preview of his film Fantasia presented
in Un Certain Regard at the latest Cannes Film Festival.
Micro SAlon AFC
La 15e édition du Micro Salon : le vendredi 6 et samedi 7 février 2015 à La Femis.
Lumière, caméra, machinerie, post-production et un espace dédié au Son, tous les
savoirs faire du cinéma se retrouveront pour partager et échanger.
Plus de 50 sociétés membres associés de l’AFC seront présentes.
Le samedi 7 février, les directeurs de la photographie italiens de l’AIC auront Carte
blanche pour présenter leur association.
Le Micro Salon est partenaire du Paris Image Trade Show, afin de valoriser auprès
des professionnels du monde entier l’excellence et le dynamisme des industries
techniques et des techniciens français.
www.afcinema.com
The 15th Micro Salon: Friday 6 and Saturday 7, February 2015 : The Femis
Lights, Camera, equipment, post-production and a space dedicated to sound, all the
expertise to make movies will gather to share and exchange.
More than 50 member companies involved in the AFC will be present.
On Saturday, February 7, Italian cinematographers AIC have carte blanche to present
their association.
The AFC Micro Salon’s goal is to promote to professionals worldwide the excellence
and dynamism of French technical industries and technicians.©C. Milet ©Mairie de Paris, mission Cinéma
in partnership with :
La Ficam (Fédération des Industries du Cinéma, de l’Audiovisuel et du Multimédia), présidée
par Thierry de Segonzac, est une organisation professionnelle qui regroupe 170 entreprises
dont l’activité couvre l’ensemble des métiers et du savoir-faire technique de l’image et du
son : fabricants, loueurs de matériel de tournage, studios de tournage, laboratoires, post-
producteurs image et effets visuels, post-producteurs son et auditoria, entreprises de dou-
blage, prestataires de sous-titrage...
www.ficam.fr
Ficam (Federation of Industries Cinema, Audiovisual and Multimedia), chaired by Thierry
de Segonzac, is a professional organization of 170 companies whose activities cover all bu-
siness and technical expertise in image and sound.
Film France, soutenue par le CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée), réunit
le réseau des 41 commissions du film et a pour mission de promouvoir les tournages et la
post-production en France et assurer un meilleur recours aux ressources locales : techni-
ciens et artistes, lieux de tournage, prestataires,..
Film France conseille les sociétés de production françaises et étrangères à la recherche
de lieux de tournage, de soutiens logistiques locaux et d’aides financières des collectivités
territoriales. Pour les productions étrangères, Film France est souvent la première source
d’information et assure l’expertise des dossiers de demande de crédit d’impôt international.
www.filmfrance.net
Film France, a state-funding agency (supported by the CNC) in charge of promoting France,
is the first stop for foreign production companies and individuals preparing to film in France.
A network of 41 local film commissions throughout the country offers free information on
locations, crews, labour rates and facilities.
Film France also provides information on coproduction opportunities in France and assists
foreign producers who wish to apply for the TRIP (Tax Rebate for International Production).
Créée en 1944, la Commission Supérieure Technique de l’image et du son est une associa-
tion rassemblant les professionnels du cinéma et de l’audiovisuel. La CST est organisée en 5
départements (Image, Son, Production-Réalisation, Postproduction, Exploitation-Diffusion).
La CST est membre de l’AFNOR. La CST est membre de l’EDCF (European Digital Cine-
ma Forum), membre associé de la FICAM et de FILM FRANCE et collabore aux travaux du
SMPTE ( society of motion picture & television engineers).
www.cst.fr
Founded in 1944, the CST of the picture and sound is an association bringing together pro-
fessionals from film and audiovisual. The CST is organized into five departments (Picture,
Sound, Production, Production, Post-production, Operations & Distribution).
The CST is a member of ISO and EDCF, associate member of the FICAM and FILM FRANCE
and collaborates with the SMPTE.
partnaire médiaVous pouvez aussi lire
