Données média IN- 2018 - www.consumo.ch

La page est créée Robert Michaud
 
CONTINUER À LIRE
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
www.consumo.ch
                                                                                 Version 1.5.2018

                                                     Le guide conso

       Données média IN-                                       2018

Direct Mail Company AG
Reinacherstrasse 131 – Case postale – CH-4018 Bâle          Une publication de
T +41 61 338 98 98 – www.dm-company.ch
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
IN- tout en un!                                                         Pourquoi la publication IN-
IN- est la publication de publicité non adressée jouissant du degré     a-t-elle autant de succès?
de couverture le plus élevé. L‘édition imprimée est tirée à plus de
1,4 million d‘exemplaires et distribuée deux fois par semaine aux
ménages favorables à la publicité dans toute la Suisse.                      Média national,
                                                                             au degré de couver-     Grande affinité avec la publicité
IN- se positionne en tant que guide de consommation sur des                  ture élevé
sujets comme le temps libre et le fitness, la nourriture et les bois-
sons, la maison et le jardin, la vitalité et la santé, la mobilité et
les voyages ainsi que la mode et beauté. Les lecteurs bénéficient            Groupe cible respons-   Environnement
                                                                             able des achats         publicitaire détendu
en outre de concours passionnants, de coupons et de rabais. Les
                                                                             (et du ménage)          (domicile)
annonceurs, quant à eux, tirent parti d‘un média attrayant pour
le placement de leurs messages.

2                                                                                                                                        3
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Guide conso portant sur 6 thèmes                                                                             Zones de distribution
Chaque semaine, IN- propose des suggestions et des conseils utiles qui embrassent les                                                                                                                                         SH

domaines les plus variés de la vie. Les contenus sont conçus en fonction des intérêts et des
                                                                                                                    D   1’212’000 ex.                                                                                                            TG
besoins des groupes cibles tels qu‘ils ont été identifiés par les chiffres des études de marché.                    F    115’000 ex.                                                       BS/BL                AG
                                                                                                                                                                                                                              ZH
                                                                                                                    I   107’000 ex.

                                                                                                                                                                   JU                                                                                 SG/AI/AR
                                                                                                                                                                                          SO

                                                                                                                                                                                                                         ZG
    Maison & Jardin                Vitalité & Santé                  Mobilité & Voyages                                                                                 Berner
                                                                                                                                                                                                                                            GL
                                                                                                                                                                                                                                                                         LI
                                                                                                                                                                        Seeland                           LU/OW/NW
    · Bricolage                    · Bien-être                       · Excursions
                                                                                                                                              NE
                                                                                                                                                                                  BE Mittelland                                                               GR Unterland
    · Jardin                       · Santé                           · Vacances
                                                                                                                                                                                                                               UR/SZ
    · Habiter                      · Alimentation                    · Mobilité
                                                                                                                                                      Freiburg
                                                                                                                                VD
                                                                                                                                                                                     BE Oberland                                                                 GR Oberland

    Boire & Manger                 Fitness & Temps libre             Mode & Beauté                                                                                                                                                     TI

                                                                                                                                                                                           Oberwallis
    · Cuisiner                     · Temps libre                     · Mode
    · Cuire au four                · Animaux                         · Soins
    · Boire                        · Fitness                         · Cosmétique                                                                             Unterwallis

                                                                                                             Tirage IN-
                                                                                                             1'100'000 exemplaires (tirage garanti)
                                                                                                             +334'000 exemplaires non comptabilisés max. (zones partenaires)
                                                                                                             1'434'000 exemplaires (tirage maximal)                                                                                                                            Tirage distribué, état au 26.10.2017

                                                                                      Que ce soit au
                                                                                    format imprimé
                                                                                     ou numérique,
                                                                                    c‘est l‘environ-
                                                                                     nement parfait
                                                                                                             Augmentation des tirages                                                                                                                                                  2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                       1’434’000
                                                                                     pour les offres
                                                                                     de consomma-                                                                                                                                                                              2016 jan.

                                                                                               tion.                                                                                                                                                                           1’402’000
                                                                                                                                                                                                                                                         2015 avr..
                                                                                                                                                                                                                 2014 jan.         2015 jan.             1’357’000
                                                                                                                                                                                                                 1’197’000         1’307’000
                                                                                                                                                                                                   2012 mars.
                                                                                                                                                                            2010 mai               1’080’000
                                                                                                                                                       2010 jan.             923’000
                                                                                                                                                        850’000

                                                                                                                                                2009 sept..
                                                                                                                                                   790’000

                                                                                                                                        2009 avr..
                                                                                                                                         435’000

                                                                                                                          2008 déc..                                                                                                                                           Tirage distribué, état au 26.10.2017

                                                                                                                           360’000
4                                                                                                      2008 août.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                         115’000
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Nette progression du degré de                                                                                   Composition du lectorat
pénétration                                                                                                     Le coeur du lectorat d‘IN- comprend des familles, des Best Agers (seniors) et des Singles
                                                                                                                (célibataires), qui ont été mis en évidence sur la base de l‘ensemble des lecteurs. Chacun de
La publication IN- est un des rares médias de presse ayant réussi à réaliser une progres-                       ces trois groupes cibles principaux présente des caractéristiques distinctes en matière de
sion constante. Avec une croissance significative du lectorat de 7 % par rapport au relevé                      socio-démographie, d‘intérêts et de valeurs. Tous s‘informent via IN- et ses encarts publici-
précédent (2016), IN- se range parmi les 10 publications bénéficiant du degré de péné-                          taires sur les thèmes intéressants et les actions actuelles.
tration le plus élevé de Suisse. Selon l‘étude MACH Consumer (2017), IN- peut tabler sur
880'000 lecteurs réguliers.                                                                                                                                         Daniela et sa famille,
                                                                                                                                                                    44 ans
                                                                                                                                                                    «Je m‘appelle Daniela et j‘ai 44 ans.

    +
                                                                                                                                                                    Ma famille et moi-même habitons dans l‘aggloméra-

                         Progression de 7 % du degré de pénétration                                                                                                 tion, dans une villa individuelle. Mon mari travaille
                                                                                                                                                                    à temps plein en tant qu‘employé de banque. J‘ai un
                         (Regular Usership) en comparaison annuelle                                                                                                 taux d‘activité de 20% en qualité d‘assistance.»

                         (sur la base de chiffres absolus)                                                                                                          «Pour ma famille et moi-même, bien consommer
                                                                                                                                                                    veut dire qualité de vie.»

    +                    Actuellement, IN- peut tabler sur
                         880’000 lectrices et lecteurs                                             880’000
                                                                                                         2017
                                                                                                                                                                    Marlies, 64 ans,
                                                                                                                                                                    retraitée

                                                                                      820’000                                                                       «Je m‘appelle Marlies et j‘ai 64 ans. J‘habite en ville
                                                                                                                                                                    avec mon mari, dans un appartement en copropriété.
                                                                                                                                                                    Ensemble, nous profitons de notre retraite.»
                                                                                            2016
                                                                                                                                                                    «Grâce à notre retraite et à notre prévoyance, nous
                                                                                                                                                                    ne manquons de rien.»

    +                    IN- se classe parmi les 10 publications bénéficiant du
                         plus haut degré de pénétration de Suisse
                                                                                                                                                                    Reto, 35 ans,
                                                                                                                                                                    célibataire
                                                                                                                                                                    «Je m‘appelle Reto et j‘ai 35 ans.
                                                                                                                                                                    Je travaille dans une entreprise industrielle où je suis
                                                                                                                                                                    chef de département. Je vis dans l‘agglomération.
                                                                                                                                                                    J‘habite dans un appartement de location et je me
                                                                                                                                                                    rends tous les jours au travail en voiture.»

                                                                                                                                                                    «J‘aime passer mon temps libre avec mes amis.»

Source: MACH Consumer 2017; lectorat IN- = RUS (Regular Usership = Heavy und Medium User)

6                                                                                                                                                                                                                              7
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Socio-démographie                                                                                                    Psychographie
                                                                                                                                                                                                        progressiste
Les données socio-démographiques livrent des informations importantes sur le lectorat.                               Le lectorat d‘IN- est plutôt conserva-
Elles permettent de classer les lecteurs d‘IN- et de donner des clés concernant leurs in-                            teur et, de ce fait, associé à des at-
térêts, leurs valeurs et leur comportement de consommation.                                                          tributs comme la sécurité, le confor-                                                  56
                                                                                                                                                                                                           6,5%

                                                                                                                     misme, l‘enracinement, le caractère
Le contexte socio-démographique du lectorat d‘IN- est le suivant:
                                                                                                                     conciliant et le réalisme.                                       88                    82                   87
                                                                                                                                                                                     10,2%                 9,5%                 10,1%
                                                                                                                     A cela s‘ajoute également la fidélité à
                                                                                                                     la marque et le désir de stabilité.
                       87.5 %              des lecteurs d‘IN- sont responsables du ménage et donc
                                                                                                                                                               extraverti          101
                                                                                                                                                                                   11,7%
                                                                                                                                                                                                            95
                                                                                                                                                                                                           11.1%
                                                                                                                                                                                                                                   96
                                                                                                                                                                                                                                   11,2%
                                                                                                                                                                                                                                                       introverti

                       des achats et de l‘approvisionnement.

                                                                                                                     Source: MACH Radar 2015;
                                                                                                                     lecteur IN- = RRS (Regular                                       128                   115                 111
                                                                                                                     Readership = Heavy et Medium User)                              14,9%                 13,4%                13,0%

Sexe
                                                                                                                                                                                                           142
                         59.5 %                       40.5 %                                                                                                                                               16,6%
                         femmes                       hommes

                         Affinité    118              Affinité    118                                                                                                                                  conservateur

Age
                         14.9 %                       37.4 %                  47.7 %                                 Acceptation de la
                                                                                                                     publicité
                         14–34 ans                    35–54 ans               55–99 ans

                         Affinité    48               Affinité    106         Affinité      141
                                                                                                                                                                                       81.5 %                 disent:
                                                                                                                     L‘attitude des lecteurs d‘IN- envers la
                                                                                                                                                                                       «Je trouve très utile la publicité
                                                                                                                     publicité est extrêmement positive.                               pour lesnouveaux produits sur le
Revenu                                                                                                                                                                                 marché.»
                                                                                                                     Ils jugent les affirmations suivantes
                         17.5 %                       47.4 %                  35.1 %
                         jusqu‘à Fr. 3’999.–          Fr. 4‘000.–                                                    comme parfaitement / plutôt vraies:
                                                                                                                                                                                                                   71.6 %
                                                                              plus de Fr. 8’000.–
                                                      à Fr. 7‘999.–
                         Affinité    118              Affinité                Affinité      82                                                                                                                                          disent:
                                                                    111
                                                                                                                     Source: MACH Consumer 2017-2;
                                                                                                                                                                                                                   «Je trouve la publicité nécessai-

                                                                                                                                                                     64.7 %
                                                                                                                     lectorat IN- = RUS (Regular Usership =
                                                                                                                     Heavy et Medium User)                                                                         re.»
                                                                                                                                                                                             disent:

Type d‘habitation
                         37.3 %                       60.8 %                                                                                                         «Grâce à la publicité, je décou-
                                                                                                                                                                     vre plus souvent des produits
                         location                     propriétaire                                                                                                   intéressants.»

                                                                            Source: MACH Consumer 2017-2;
                         Affinité    76               Affinité    123       lectorat IN- = RUS (Regular Usership =
                                                                            Heavy et Medium User)

8                                                                                                                                                                                                                                                         9
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Structure d‘IN- 2 formats disponibles
                                                                                                                                                                                         Option Annonce 1/2 page
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1    Page de couverture IN- (page 1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   La page-titre éveille des émotions et suscite de l‘intérêt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pour l‘histoire.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2    Surface publicitaire: teaser (page de couverture 1)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Le teaser sur la page de couverture peut être utilisé comme

                                                                                                                                                                                                                                                                  3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                surface publicitaire indépendante ou comme complément
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   idéal pour d‘autres annonces ou brochures encartées dans IN-.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6                                                                                                                                                                       3    Contenu (pages internes 2/3)
                                                                                                                          1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Les lecteurs trouvent deux pages composées d‘articles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   passionnants, d‘astuces et de concours sur les thèmes les
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   plus divers.

                                                                                                                                                                 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4    Surface publicitaire: Annonce 1/2 page (page 3)
                                                                                                                                                       Neuku
                                                                                                                                                             nden-A
                                                                                                                                                                   ngebot
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Le premier jour de diffusion, la demi-page en page 3 est
                                                                                                                                                          30%  Raba
                                                                                                                                                                  tis
                                                                                                                                                                     tt
                                                                                                                                                                 Gra d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   reservée aux annonces publicitaires des annonceurs.
                                                                                                                                                                Versan
                                                                                                                                                                  ab 50.-

                                                                                                                                                   hoto                      .ch
                                                                                                                                             martp
                                                                                                                                       www.s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Surface publicitaire: Coupons (page 3)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5    Les trois moyens publicitaires peuvent être utilisés comme
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   contenus sponsorisé (sponsored contents) avec coupon le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   deuxième jour de diffusion.
                                                                                                                                                                                         Option                     avec coupons

                                                                                                                                                           Boire & manger
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6    Surface publicitaire: Annonce (1/1 page de couverture 4)
                                                                                                                                                                                                             Tresse et originalité:                                                                                                                                                                             Simple et personnelle:
                                                                                                                                 N° 36/18 – SEM 18/2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Boire & manger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Non cumulable, pas de paiement en espèces!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Anzeige/Publicité/Annuncio
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          N° 36/18 – SEM 18/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bon d‘achat
              ATLANTIC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AIDA                                                                                                                        ATLANTIC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Code: F18-IN20F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Créez votre décoration de table                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    La page de couverture (verso) est reservée aux annonces
 elours)                                                       Réf. 4.645.08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gris (velours)           Réf. 4.561.21

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        20.–
                                                                                                                                                                                                             Trois astuces pour
 oiles                                                         Réf. 4.645.10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       bleu (velours)                                                       Réf. 4.645.08
 s)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Jusqu‘au 25.05.18                                                                                                                                                       noir (verni)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P. 35–43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Réf. 4.561.99
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           229.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   noir étoiles                                                         Réf. 4.645.10
 toiles (velours)                                              Réf. 4.645.56                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (velours)
 multi                                                         Réf. 4.645.15                                                                            CONCOURS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dès CHF 150.–, sur toute la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rose étoiles (velours)                                               Réf. 4.645.56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CO
                                                                                                                                                                !
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   publicitairesGagdes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   NCOURS!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            annonceurs.
 s imprimé)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Une table joliment décorée pour le petit déjeuner est une belle façon de débuter la fête                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           blanc multi                                                          Réf. 4.645.15

                                                                                                                                                                                                             le petit déjeuner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  collection de chaussures-                                                                                                                                                                                                                                                                        (velours imprimé)
  nappa)                                                       Réf. 4.645.11                                                                         Gagnez des                                                                                                                                                                                                                                                 des Mères. Pas besoin d’en faire des tonnes: quelques matériaux simples suffisent pour                                                                            confort (excepté le service                                                                                                                                                                                                                                                                      blanc (nappa)                                                        Réf. 4.645.11
 42                                                                    249.–
                                                                                                                                                  super prix                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nez des
                                                                                                                                                             sur                                                                                                                                                                                                                                                obtenir un magnifique résultat. Suivez nos conseils.                                                                                                              cordonnier et orthopédie pied ainsi                                                                                                                                                                                                                                                              P. 36–42                                                                     249.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           super prix
                                                                                                                                                 ww w.cons                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        que la podologie).                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sur
              OCEAN                                                                                                                                        umo.ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ww w.cons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       OCEAN                                                                                                                                        umo.c        h
 elours)
 46
                                                               Réf. 4.644.08
                                                                       249.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1                                           2                                        3                                            4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            bleu (velours)                                                       Réf. 4.644.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Par exemple                                                                                                                                                                                                                                                               P. 40–46                                                                     249.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 MEJA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les chaussures
                                                                                                                                            Le guide conso

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     confortables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Le guide conso

                                                                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 COSTA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bleu (velours)         Réf. 4.694.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Des cartes qui ont                                                                                                                                                                                                                                              rouge (velours)        Réf. 4.694.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  De jolis verres                             Dites-le avec                                  Ronds de serviette

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Non cumulable, pas de paiement en espèces!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P. 35–43                       189.–

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bon d‘achat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  à boissons                                  des fleurs                                     décorés avec de l’alu                 l’esprit d’aventure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Une tresse en forme de coeur

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    et un petit-déjeuner bien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Au lieu d’une bouteille en                  Cette décoration florale                       Savez-vous créer des ronds            La revalorisation est in!                      Code: F18-IN15F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    présenté – de quoi faire
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jusqu‘au 25.05.18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        15.–
 LVESKO, LadySko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PET, servez le jus de fruit                 est bien plus personnelle                      de serviette argentés? Il             Créez une carte pour la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           OSSA                                                              Les chaussures de confort HELVESKO, LadySko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    fondre toutes les mamans!                     ou l’eau dans un récipient                  qu’un bouquet! Placez de                       suffit de découper le car-            fête des Mères avec une
 lusivement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  et dansko sont fabriquées exclusivement

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  en verre élégant, par ex.                   la mousse florale dans des                     ton d’un rouleau de papier            vieille carte géographique                     Dès CHF 100.–, sur toute la                                                                                                                                             navy-argent (velours) Réf. 4.738.08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rouge-argent (velours) Réf. 4.738.05
 e et en Europe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  une bouteille avec bou-                     lettres 3D en carton et                        WC en larges anneaux, que             ou de randonnée, qui peut                      collection de chaussures-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P. 36–43                       199.–                                               pour HELVESKO SA en Suisse et en Europe.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  chon mécanique ou une                       remplissez-les de fleurs.                      vous enveloppez dans des              également servir de bon                        confort (excepté le service
  eures de travail                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                carafe vintage.                                                                            feuilles d’alu.                       pour une excursion.                            cordonnier et orthopédie pied ainsi                                                                                                                                                                                                                        Elles exigent de nombreuses heures de travail

                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  que la podologie).
male.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        manuel pour une qualité optimale.
                                                                                                                                                                                            Le 13 mai, toutes les mamans de Suisse auront à nouveau                                                                                                                                                  Trouvez des idées créatives sur www.consumo.ch à la rubrique «Bricolage».
                                                                                                                                                                                            droit à des remerciements bien mérités. Nous avons ras-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Par exemple                                                                                                                                                                                                                  AZULA                                   OLYMP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ANNA
                                                                                                                                                                                            semblé trois astuces simples et rapides pour apporter une                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     en microfibre veloutée

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Concours:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Offrez de beaux souvenirs! Nous tirons                                                                                                                                                                                                                                                gris clair (velours)   Réf. 4.711.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les chaussures

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bleu (velours)         Réf. 4.711.08   noir                     Réf. 4.712.00
                                                                                                                                                                                            touche d’originalité à ce petit-déjeuner de fête.                                                                                                                                                                                                                                                                au sort 50 bons de Fr. 100.– chacun pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     confortables

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P. 36–42                       279.–   rouge                    Réf. 4.712.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bleu                     Réf. 4.712.08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A gagner: 50 bons d‘une valeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             le photo service smartphoto.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bleu fluo                Réf. 4.712.86
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          P. 35–43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Participer est simple:                                                                                                                                                                                                                                                                                                       jusqu’au 28.05.18
                                                                                                                                                                                                             Une tresse en cœur                                   Yogourt au müsli fait maison                 cappuccino et saupoudrez la mousse de                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       AXEL
                                                                                                                                                                                             Des recettes
                                                                                                                                                                                                simples et
                                                                                                                                                                                                             Pour la fête des Mères, impossible de faire
                                                                                                                                                                                                             l’impasse sur la tresse du petit-déjeuner.
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ajoutez à votre yogourt classique une note lait avec la poudre de cacao ou la cannel-
                                                                                                                                                                                                                                                                  personnelle et croustillante. Il suffit pour le. C’est tout!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  totale de CHF 5‘000.-                                                                                      Visitez notre guide en ligne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             www.consumo.ch et remplissez le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gris (velours/nappa) Réf. 3.587.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          blanc (nappa)        Réf. 3.587.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          au lieu de 239.–              169.–

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ATHOS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gratuit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             formulaire.                                                                                                                                                                                                                                  P. 40–48                     269.–
                                                                                                                                                                                            savoureuses.     Surtout si elle est en forme de cœur!                cela de griller à la poêle des noix (au choix)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en microfibre veloutée
                                                                                                                                                                                             Et pas seule-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sur présentation de ce

                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                  et des noix de coco râpées, sans graisse et Astuce: les grands magasins d’ustensiles                                                                                                                                                       Bonne chance!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                noir                   Réf. 4.735.00
                                                                                                                                                                                             ment pour la                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         coupon nous vous offrons                                                                                                                                                                                                                                bleu                   Réf. 4.735.08
                                                                                                                                                                                                             Voici comment faire: préparez deux tres-             à feu doux. Si vous le souhaitez, incorporez de cuisine proposent divers pochoirs à                                                                                                                                                        Votre rédaction
                                                                                                                                                                                          fête des Mères!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         dès CHF 100.– le spray                                                                                                                                                                                                       MARINUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          bleu fluo              Réf. 4.735.86
                                                                                                                                                                                                             ses plates composées de trois rouleaux               de la cannelle et du miel.                     cappuccino en métal, certains avec des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   P. 42–46
                                                                                                                                                                   ngebot                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         fraîcheur Bama No. d‘art.
                                                                                                                                                             nden-A                                          chacune. Disposez les tresses en forme de                                                           motifs très détaillés.                                                                                                                                                                      smartphoto.ch propose de nombreuses                                                                                                                                                                                                                                                   bleu (nubuck)          Réf. 1.338.08   jusqu’au 28.05.18
                                                                                                                                                       Neuku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       179.–

                                                                                                             Fête des Mères:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Fête des Mères:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9.011.65 (en valeur                                                                                                                                                                                              P. 40–47                       289.–   au lieu de 249.–

                                                                                                                                                          30%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             idées créatives pour immortaliser vos
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Modèle
 Modèle

                                                                                                                                                                                                             cœur – chaque tresse représente la moitié
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   à lacet

                                                                                                                                                                                                                                                                  Au lieu de présenter le yogourt dans un
          à lacet                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sportif
                    sportif                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            à prix découve
                              à prix découve
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de CHF 9.90), stock limité!
                                            rte

                                                                   HEL
                                                                     LVESK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   photos numériques et pour faire plaisir!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HEL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LVESK
                                                                          O                                                                                                   ngebot
                                                                                                                                                                                                             du cœur. Pincez les extrémités ensemble              gobelet en plastique, servez-le dans un                     Vous cherchez des recettes plus comple-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Printemps

                                                                                                                                                                        nden-A
                                                                  Printemps                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         /Eté 2018
                                                                           /Eté 2018

                                                                                                                                                                Neuku                                        (le centre et la pointe inférieure du cœur).         verre à eau ou à vin. La garniture croquan-                 xes pour le brunch de la fête des Mères?                                                                                                                                       Tous les produits tels que livres photo,
                                                                                                                                                               Rabatt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Nous vous envoyons volontiers notre catalogue gratuit Printemps/Eté 2018 de 120 pages:

                                                                                                             Douceurs et jolie déco                                      %                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Douceurs et jolie déco
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jusqu‘au 25.05.18
                                                                                                                                                                  30
6 98 80                                                                                                                                                                                                                                                           te transformera votre yogourt en un petit-                  Puisez vos inspirations dans notre guide                                                                                                                                       photos sur toile, cadeaux ou cartes pho-                                                                                                                                                                                                                                                HELVESKO SA / Kreuzmatte 10 / 6260 Reiden LU / Tél. 061 816 98 88 / Fax 061 816 98 80
                                                                                                                                                                 Gratis d
                                                                                                                                                                Versan                                       Pour varier: préparez les rouleaux de la             déjeuner raffiné.                                           en ligne. Nous vous montrons comment                                                                                                                                           to ou peuvent être créés et commandés                                                                                                                                                                                                                                                   Retrouvez aussi tout notre assortiment sur: www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                  ab 50.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             directement en ligne.                                                                                                                                                                                                                                         MONTE                     Découvrez nos magasins spécialisés: Genève (GE), La Chaux-de-Fonds (NE), Lausanne (VD),
                                                                                                                                                                      .ch
 e (VD),                                                                                                                                                                          tt                         tresse en vous servant de différentes va-                                                                        préparer des pancakes parfaits et une
                                                                                                                                                               tphoto       Raba                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Sion (VS), Yverdon (VD). Autres magasins spécialisés à: Arisdorf, Bâle, Chur, Gossau,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ATLANTIC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          gris (nubuck/nappa) Réf. 5.706.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      voir page

                                                                                                                                             mar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pour dire merci
                                             ATLANTIC                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           94/95

                                                                                                                                                                                                             riétés de farine (farine fleur et d‘épeautre,        Mousse de cappuccino décorée                                savoureuse Shakshuka, un met israélien
                                             voir page

                                                                                                                                                                               tis

                                                                                                             pour dire merci
                                                       94/95

                                                                                                                                       www.s
                                                                                                                                                                              Gra d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       P. 35–46                    299.–          Ittigen, Losone, Luzern, NOUVEAU à Reiden (LU): maison principale, Schlatt, Urdorf.
                                                                                                                                                                             Versan                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sponsored by
                                                                                                                                                                                                             par ex.). Vous obtenez ainsi un mélange              Pas besoin d’être un barista pour faire                     aux œufs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.helv
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                esko.ch

                                                                                                                                                                               ab 50.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.helvesko.ch

                                                               www.helv
                                                                       esko.ch

                                                                                                                                                                               .ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les chaussures

                                                                                                                                                                                                             inhabituel et savoureux. Avantage: les               du café avec art. Tout ce dont vous avez
                                                                                                                                                                        tphoto
es Lebens!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Entdecken Sie die bequemsten Schuhe Ihres Lebens!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     confortables

                                                                                                                                                                mar
                                                                                                                                                 www.s
                                                                                                                                                                                                             tranches bicolores sont particulièrement             besoin est de la poudre de cacao ou de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Davantage de recettes exclu-
                                                                                                                                                                                                             plaisantes à l’œil.                                  cannelle et un pochoir fait maison. Décou-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sives sur www.consumo.ch                                                                                                                                                        Pour participer:
                                                                                                                                                                                                                                                                  pez le motif de votre choix dans un carton
                                                                                                                                                                                                                                                                  (cœur, étoile, etc.), posez-le sur la tasse de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  à la rubrique «Cuisiner».                                                                                                                                                       www.consumo.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Une publication de
                                                                                                                                                        Une publication de
                                                                                                                                                                                                   tout en un!         consumo.ch
                                                                                                                                                                                                                                               La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de
                                                                                                                                                                                                                                               contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la
                                                                                                                                                                                                                                               rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nécessaires.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Conception: Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     41432_F18_IN_Media_234x293mm_FR.indd 1                                                                                                                                                                                     19.04.18 17:09
                                                                                       19.04.18 17:09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Helvesko_Coupons_IN-36.indd 2                                                                                                                                                                                                                                                        24.04.2018 11:13:08

                                                                                                        10                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                11
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Sujet en fonction de l‘affinité
                                                                                                                                                                               Nr. 71/17 – KW 36/1               Option Annonce 1/2 page
                                                                                                                                                                         Boire & manger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Déroulement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A propos des glucides
                                                                                                                                                N° 21/18 – SEM 11/1

VEMENT                                                                                                                                                                                                                               Pauvre en glucides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Une cuisine saine et délicieuse
N
singen, Südstrasse 8a

ert?
nen, Stachelhofstrasse 3
ee, Infanteriestrasse 12
 ino, Via Nosette 1
                                                                                                                                                            Nouveau
                                                                                                                                                           IN- fait pea
                                                                                                                                                         Encore plus
                                                                                                                                                                        u neuve!
                                                                                                                                                                      de contenu
                                                                                                                                                                                                                                     mais riche en goût. Un délice!                                                                                                                                                       Solutions de remplacement
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La cuisine sans glucides est bien plus simple que vous ne le pensez, du moins
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          lorsqu’on connaît ces solutions de remplacement et que l’on sait éviter les pièges
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •  En réservant au minimum trois surfaces publicitaires
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ( 1. teaser sur la page-titre, 2. annonce 1/2 page ou 3 coupons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 et 3. page de couverture 4), le 4 de couverture formant ici la
                                                                                                                                                         sur ww w.in                                                                                                                                                                                                                                                      typiques.
ombey, ZI. L’Epine 4                                                                                                                                                 -online.ch
 mont, Rue du Stand 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1                                            2                                       3                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               base, les annonces peuvent être placées dans un environnement
                                                                                 hardtail
                                                                                                                                                          Le guide conso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en affinité avec le sujet.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Les gaufres low carb, avec
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Des édulcorants simples Il y a fruit et fruit                                           Produits laitiers:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  prudence!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sans farine?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C’est possible!                                    Plus d’infos à ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •   Le client peut choisir le sujet conformément aux thèmes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            des noix moulues ou de la                     Le commerce de détail pro-                  Le taux de fructose varie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  proposés (voir page 4) et définir un sujet en affinité avec la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            farine d‘amande au lieu de la                 pose d’excellents succé-                    d’un fruit à l’autre. Pour                  Les laitages (sous leur                  La farine est hautement                            sujet sur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            farine de froment habituelle,                 danés de sucre cristallisé,                 une cuisine pauvre en                       forme originale) ont peu de              glucidique. Elle peut être                         www.in-online.ch/

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          la plupart pauvres en hy-                   glucides, optez pour des                    glucides. Une fois transfor-             remplacée par des noix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            sont excellentes accompag-                                                                                                                                                                                                        cuire-au-four
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          drates de carbone. Parmi                    fruits peu sucrés comme

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rédaction d‘IN-.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nées de fruits frais.                                                                                                                 més (par ex. en séré aux                 moulues (farine d’amandes
nt*                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       eux, on trouve la stévia, un                par exemple les prunes, les                 fruits), ils sont très sucrés            ou de noix de coco), pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          édulcorant végétal.                         mûres ou les pêches.                        et donc de vraies bombes                 un résultat particulière-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  glucidiques.                             ment savoureux.

 Scott                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Publicité
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •   La rédaction s‘entretient avec le client sur le thème choisi.
                                                                                                                                                                                                                    Pourquoi l’alimentation pauvre en glucides est-elle non                                                                                                                                                                                       Protection céleste
                                                                                        fully

                                                                                                              Von der Bohne zur Tasse
                                                                                                                                                                                                                    seulement plus saine, mais aussi infiniment plus savou-
                                                                                                                                                                                                                    reuse? Notre petit guide vous donne la réponse et vous                                                                                                                                                             Portez toujours votre ange                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Au besoin, elle demande des informations spécialisées. Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gardien sur votre cœur
                                                                                                              Die wichtigsten Fakten
                                                                                                                                                                                                                    dit comment faire de bons gâteaux sans glucides, le plus
                                                                                                                                                                                                                    simplement du monde.                                                                                                                                                                                                Un médaillon en forme de coeur –
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  texte et les images sont préparés par la rédaction d‘IN-.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        parfaitement conçu pour la photo                                                                                                      Intérieur gravé                       Dos gravé
                                                                                                                                                                                                                                     Les glucides ou hydrates de carbone                  vaillant ou en jardinant, elle sera stockée                 Gaufres «low carb»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d’un être cher!                                                                                                                                                  (Taille réelle)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                         Saine et comptent, avec les lipides et les protéines, dans notre organisme sous forme de bour- Ingrédients: 200 g de yogourt grec,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Autres informations
                                                                                                                                                                                                                   délicieuse: la parmi les éléments fondamentaux d’une relets de graisse disgracieux à la taille. Ce 4 œufs, 50 g de farine, 50 g de farine de                                                                                                                                                                                                               Garantie de reprise de 120 jours
nt*                                                                                                                                                                                                               cuisine pauvre alimentation équilibrée. Sans apport de       qui, en plus d’être frustrant, est mauvais noix de coco, vanille, 3 cc de stévia en                                                                              Précieusement plaqué or                                                                                                              BON DE COMMANDE EXCLUSIF
                                                                                                                                                                                                                     en glucides

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ✃
                                                                                                                                                                                                                                     glucides, l’organisme ne pourrait pas fonc-          pour la santé.                                              poudre (dans le commerce de détail), 1 cc                                                                                                                                                                                       Répondez avant le 23 avril 2018

                                                                                                                                                                             1
                                                                                                                                                                                  SIE
                                                                                                                                                                             SSEN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         N° de référence: 59201 / 526-CHA01.01
                                                                                                                                                                                                                                     tionner: les muscles perdraient leur force                                                                       de poudre à lever, 25 g d’huile de coco.
                                                                                                                                                                       GENIE ZT,                                                                                                                                                                                                                                                                   Nombreux cristaux                                                                                                       ❒ Oui, je commande le pendentif médaillon

                                                                                                                     Cuisiner sans glucides
                                                                                                                                                                           JET                                                       et l’esprit sa concentration. Néanmoins,             En contrôlant un peu mieux notre apport                     Préparation: Mélanger le yogourt et les
                                                                                                                                                                                   CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            “Protection céleste”
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Swarovski® véritables
o
06
                                                                                                                                                                                                                                     le fait que nous limitons de plus en plus
                                                                                                                                                                                                                                     notre consommation de glucides est jus-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          de glucides, notre santé – et notre maillot
                                                                                                                                                                                                                                                                                          de bain – nous diront merci!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      œufs. Incorporer les ingrédients secs à la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      masse, une cuillère après l’autre. Préchauf-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Je désire     ❒ une facture totale     ❒ mensualités
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              •   La rédaction a toute latitude dans la réalisation de l‘édition
                                                                                                                   Des repas doux et
                                                                                                                                                                                                                                     tifié, car un excès d’hydrates de carbone                                                                        fer le fer à gaufres et l’enduire d’huile de                                                   Serti d’un diamant
                                                                                                                                                                             RABATT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  (contenu et mise en page). Chaque édition d‘IN- a pour objectif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nom/Prénom               À compléter en caractères d’imprimerie

                                                                                                              Kaffee
                                                                                                                                                                                                                                     peut entraîner un surpoids.                          Mais qu’en est-il du goût? Il est vrai que                  coco. Cuire les gaufres comme d’habitude,
                                                              vélo électrique                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              véritable
                                                                                                                                                                                                                                                                                          les aliments riches en glucides comme les                   jusqu’à ce qu’elles soient bien dorées.                                                                                                                                                                              Nº/Rue

                                                                                                                                                                                                                                     Des sources d’énergie naturelles pour le             petits pains, les gâteaux etc. sont délici-                 Petit plus: accompagnez vos gaufres de

                                                                                                              Seinesalés
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  de susciter un maximum d‘intérêt auprès des lecteurs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           CP/Localité
                                                                                                                                                                                                                                     corps                                                eux. Ne craignez rien: la pâtisserie et bou-                griottes chaudes!                                                                                  Taille du pendentif: 2,4 x 2,5 cm (L x H)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Longueur de la chaine: 50,8 à 55,8 cm

                                                                                                                    Geschichte und Herkunft
                                                                                                                                                                                                                                     Les glucides sont une des substances                 langerie modernes font l’impasse sur les                                                                                                                                                                                                                                         E-mail

                                                                                                                                                                                                                                     nutritives les plus riches en énergie. Ils           glucides, mais non sur le goût! D’ailleurs,                                                                                                                    Prix: Fr. 129.90 ou 2 mensualités de Fr. 64.95
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Signature                            Téléphone
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         (+ Fr. 11.90 Expédition et Service)
                                                                                                                                                                                                                                     agissent comme un carburant pour notre               pourquoi ne pas vous en convaincre en                                                                                                                          526-CHA01.01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Plus d‘infos à ce sujet sur
                                                                                                                                                                                                                                     corps. Toutefois, lorsque cette essence              réalisant la recette ci-contre:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.in-online.ch/cuire-au-four
                                                                                                                                                                                                                                     naturelle n’est pas suffisamment brûlée,                                                                                                                                                                www.bradford.ch                                                     Pour commander en ligne:
nt*                                                                                                                                                                                                                                  par exemple en faisant du sport, en tra-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             fb.com/BradfordExchangeSchweiz                                      n° de référence: 59201                                                A retourner à: The Bradford Exchange, Ltd.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jöchlerweg 2 • 6340 Baar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             The Bradford Exchange, Ltd. • Jöchlerweg 2 • 6340 Baar • Tél. 041 768 58 58 • Fax 041 768 59 90 • e-mail: kundendienst@bradford.ch
                                                                                                                                                                      Une publication de   24.08.2017 14:52:36
                                                                                                                                                                                                                                                                       La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de       Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer     Editeur: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle, info@in-media.ch                             Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
                                                                                                                                                                                                                           tout en un!          in-online.ch           contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la
                                                                                                                                                                                                                                                                       rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nécessaires.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Conception: Direct Mail Company; Distribution: Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages

                                                                                                                                                                                                                 Option                      avec coupons

                                                                                                                                                                       Boire & manger                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Exemples de sujets
                                                                                                                                                                                                                                     Tresse et originalité:
                                                                                                                                              N° 36/18 – SEM 18/2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Simple et personnelle:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Non cumulable, pas de paiement en espèces!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bon d‘achat
                   ATLANTIC
 (velours)                                                          Réf. 4.645.08                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Code: F18-IN20F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Créez votre décoration de table                                                                                                                                                                                                                                                                                      Annonceurs du secteur de l‘alimentation

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 20.–
                                                                                                                                                                                                                                     Trois astuces pour
étoiles                                                             Réf. 4.645.10
urs)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Jusqu‘au 25.05.18
 étoiles (velours)                                                  Réf. 4.645.56
c multi                                                             Réf. 4.645.15                                                                                   CONCOURS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Dès CHF 150.–, sur toute la
                                                                                                                                                                            !
urs imprimé)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Une table joliment décorée pour le petit déjeuner est une belle façon de débuter la fête
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sujet: Boire & Manger
                                                                                                                                                                                                                                     le petit déjeuner
c (nappa)                                                           Réf. 4.645.11                                                                                 Gagnez des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               collection de chaussures-
 –42                                                                        249.–                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        des Mères. Pas besoin d’en faire des tonnes: quelques matériaux simples suffisent pour                                                                            confort (excepté le service
                                                                                                                                                               super prix                                                                                                                                                                                                                                                                obtenir un magnifique résultat. Suivez nos conseils.
                                                                                                                                                                          sur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cordonnier et orthopédie pied ainsi
                                                                                                                                                              ww w.cons                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    que la podologie).
                   OCEAN                                                                                                                                                umo.ch
 (velours)
 –46
                                                                    Réf. 4.644.08
                                                                            249.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1                                            2                                       3                                            4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Par exemple
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Zone verte: un jardin d‘herbes aromatiques chez soi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Délices d‘Italie: vinaigre balsamique – origine et conseils
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MEJA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Les chaussures
                                                                                                                                                         Le guide conso

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              confortables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d‘utilisation
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           De jolis verres                             Dites-le avec                                  Ronds de serviette                    Des cartes qui ont                                                                                                                                                                                • Recettes pour l‘apéritif, pâtisseries, préparations de saison

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Non cumulable, pas de paiement en espèces!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bon d‘achat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           à boissons                                  des fleurs                                     décorés avec de l’alu                 l’esprit d’aventure
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Une tresse en forme de coeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            et un petit-déjeuner bien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Au lieu d’une bouteille en                  Cette décoration florale                       Savez-vous créer des ronds            La revalorisation est in!                      Code: F18-IN15F

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CHF
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            présenté – de quoi faire
ELVESKO, LadySko                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Jusqu‘au 25.05.18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 15.–
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PET, servez le jus de fruit                 est bien plus personnelle                      de serviette argentés? Il             Créez une carte pour la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            fondre toutes les mamans!                                                                                                                                                       fête des Mères avec une

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Annonceurs du secteur de la mode
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ou l’eau dans un récipient                  qu’un bouquet! Placez de                       suffit de découper le car-
clusivement                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en verre élégant, par ex.                   la mousse florale dans des                     ton d’un rouleau de papier            vieille carte géographique                     Dès CHF 100.–, sur toute la

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2                                                                                                                          3
se et en Europe.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           une bouteille avec bou-                     lettres 3D en carton et                        WC en larges anneaux, que             ou de randonnée, qui peut                      collection de chaussures-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           chon mécanique ou une                       remplissez-les de fleurs.                      vous enveloppez dans des              également servir de bon                        confort (excepté le service
heures de travail
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sujet: Mode & Beauté
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           carafe vintage.                                                                            feuilles d’alu.                       pour une excursion.                            cordonnier et orthopédie pied ainsi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           que la podologie).
male.
                                                                                                                                                                                                                    Le 13 mai, toutes les mamans de Suisse auront à nouveau                                                                                                                                                   Trouvez des idées créatives sur www.consumo.ch à la rubrique «Bricolage».
                                                                                                                                                                                                                    droit à des remerciements bien mérités. Nous avons ras-
                                                                                                                                                                                                                    semblé trois astuces simples et rapides pour apporter une
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Par exemple
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ANNA                                                                                                                                    • Savoir-vivre au bureau: astuces pour bien interagir avec ses
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Concours:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.helvesko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Offrez de beaux souvenirs! Nous tirons

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Les chaussures
                                                                                                                                                                                                                    touche d’originalité à ce petit-déjeuner de fête.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                collègues et ses supérieurs et pour s‘habiller de manière
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      au sort 50 bons de Fr. 100.– chacun pour

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              confortables
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A gagner: 50 bons d‘une valeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      le photo service smartphoto.ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Participer est simple:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                appropriée
                                                                                                                                                                                                                                     Une tresse en cœur                                   Yogourt au müsli fait maison                 cappuccino et saupoudrez la mousse de
                                                                                                                                                                                                                     Des recettes
                                                                                                                                                                                                                        simples et
                                                                                                                                                                                                                                     Pour la fête des Mères, impossible de faire
                                                                                                                                                                                                                                     l’impasse sur la tresse du petit-déjeuner.
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ajoutez à votre yogourt classique une note lait avec la poudre de cacao ou la cannel-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          personnelle et croustillante. Il suffit pour le. C’est tout!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           totale de CHF 5‘000.-                                                                                      Visitez notre guide en ligne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.consumo.ch et remplissez le
                                                                                                                                                                                                                    savoureuses.
                                                                                                                                                                                                                     Et pas seule-
                                                                                                                                                                                                                     ment pour la
                                                                                                                                                                                                                  fête des Mères!
                                                                                                                                                                                                                                     Surtout si elle est en forme de cœur!

                                                                                                                                                                                                                                     Voici comment faire: préparez deux tres-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          cela de griller à la poêle des noix (au choix)
                                                                                                                                                                                                                                                                                          et des noix de coco râpées, sans graisse et Astuce: les grands magasins d’ustensiles
                                                                                                                                                                                                                                                                                          à feu doux. Si vous le souhaitez, incorporez de cuisine proposent divers pochoirs à
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      formulaire.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bonne chance!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Votre rédaction
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Sur présentation de ce
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           coupon nous vous offrons
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gratuit                                                                • Astuces anti-chaleur: plusieurs conseils sur la manière de gérer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           dès CHF 100.– le spray

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                la chaleur au bureau, de la désaltération réguière à la tenue vesti-
                                                                                                                                                                                                                                     ses plates composées de trois rouleaux               de la cannelle et du miel.                     cappuccino en métal, certains avec des
                                                                                                                                                                                                                                     chacune. Disposez les tresses en forme de                                                                                                                                                                                                                                                        smartphoto.ch propose de nombreuses                                  fraîcheur Bama No. d‘art.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         motifs très détaillés.

                                                                                                                    Fête des Mères:
      Modèle

                                                                                                                                                                                                                                     cœur – chaque tresse représente la moitié                                                                                                                                                                                                                                                        idées créatives pour immortaliser vos                                9.011.65 (en valeur
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Au lieu de présenter le yogourt dans un
               à lacet
                         sportif
                                   à prix découve

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           de CHF 9.90), stock limité!
                                                 rte

                                                                        HEL
                                                                          LVESK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       photos numériques et pour faire plaisir!

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                mentaire, en passant par les astuces pour se rafraîchir
                                                                               O
                                                                       Printemps
                                                                                /Eté 2018
                                                                                                                                                                                                                                     du cœur. Pincez les extrémités ensemble              gobelet en plastique, servez-le dans un                     Vous cherchez des recettes plus comple-
                                                                                                                                                                                                                                     (le centre et la pointe inférieure du cœur).         verre à eau ou à vin. La garniture croquan-                 xes pour le brunch de la fête des Mères?                                                                                                                                        Tous les produits tels que livres photo,
s:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Jusqu‘au 25.05.18

                                                                                                                    Douceurs et jolie déco
                                                                                                                                                                                                                                                                                          te transformera votre yogourt en un petit-                  Puisez vos inspirations dans notre guide                                                                                                                                        photos sur toile, cadeaux ou cartes pho-
16 98 80
                                                                                                                                                                                                                                     Pour varier: préparez les rouleaux de la             déjeuner raffiné.                                           en ligne. Nous vous montrons comment                                                                                                                                            to ou peuvent être créés et commandés
 ne (VD),                                                                                                                                                                                                                            tresse en vous servant de différentes va-                                                                        préparer des pancakes parfaits et une                                                                                                                                           directement en ligne.
                                                  ATLANTIC

                                                                                                                                                                                                                                     riétés de farine (farine fleur et d‘épeautre,        Mousse de cappuccino décorée                                savoureuse Shakshuka, un met israélien
                                                  voir page

                                                                                                                    pour dire merci
                                                            94/95

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Annonceurs du secteur des voyages
 f.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Sponsored by
                                                                                                                                                                                                                                     par ex.). Vous obtenez ainsi un mélange              Pas besoin d’être un barista pour faire                     aux œufs.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        www.helvesko.ch

                                                                    www.helv
                                                                            esko.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Les chaussures

                                                                                                                                                                                                                                     inhabituel et savoureux. Avantage: les               du café avec art. Tout ce dont vous avez

es Lebens!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              confortables

                                                                                                                                                                                                                                     tranches bicolores sont particulièrement             besoin est de la poudre de cacao ou de la
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Davantage de recettes exclu-
                                                                                                                                                                                                                                     plaisantes à l’œil.                                  cannelle et un pochoir fait maison. Décou-
                                                                                                                                                                                                                                                                                          pez le motif de votre choix dans un carton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sives sur www.consumo.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          à la rubrique «Cuisiner».
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Pour participer:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           www.consumo.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sujet: Mobilité & Voyages
                                                                                                                                                                                                                                                                                          (cœur, étoile, etc.), posez-le sur la tasse de

                                                                                                                                                                    Une publication de
                                                                                                                                                                                                                           tout en un!          consumo.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                       La reproduction, même partielle, d’articles, d’illustrations ou de
                                                                                                                                                                                                                                                                       contributions requiert l’autorisation préalable de l’éditeur/de la
                                                                                                                                                                                                                                                                       rédaction. Imprimé sur du papier blanchi sans chlore, 100% recyclable.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Au cas où vous auriez reçu l’IN- par erreur, veuillez nous en informer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                au tél. 0800 69 69 69, afin que nous puissions prendre les mesures
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                nécessaires.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Editeur & distribution: Direct Mail Company SA, case postale, CH- 4018 Bâle,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           info@in-media.ch; Ventes: T +41 61 338 98 98; Texte: Carpe Media; Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Conception: Direct Mail Company SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Impression: Media Impression, CH-3322 Schönbühl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tirage total: 1’434’000 ex. (D: 1’212’000, F: 115’000, I: 107’000)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Photo de couverture: Gettyimages; Photo intérieure: Gettyimages
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Circuit découverte à travers la Suisse: diverses idées d‘excursions
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                en Suisse
                                                                                            19.04.18 17:09

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Helvesko_Coupons_IN-36.indd 2                                                                                                                                                                                                                                                          24.04.2018 11:13:08

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Croisières fluviales: listes de diverses croisières fluviales pour
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                tous les goûts

                                                                                                         12                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        13
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Formats et prix d‘impression (valables à partir du 1.1.2018)
                                                                        Formats régionalisables

                                     Annonce 1/1 (US 4)                                                             Post-it
                                     234 x 293 mm                                                                   76 X 76 mm
                                     Brut CHF 29’850.–                                                              Impression incl.
                                                                                                                    4/0: CHF 79.–/1000 pces.
                                                                                                                    4/4: CHF 94.–/1000 pces.
                                                                                                                    Coûts fixes en sus CHF 1’440.–

Page 1   Page 2   Page 3   Page 4                                       Page 1          Page 2    Page 3   Page 4

                                     Annonce 1/2 p. 3                                                               Collage d‘échantillons
                                     202 x 143 mm                                                                   Format: max. 100 X 114 mm
                                     Brut CHF 14’930.–                                                              Epaisseur: max. 2 mm
                                                                                                                    Brut CHF 49.–/1000 Stk.
                                                                                                                    Coûts fixes en sus CHF 730.–

Page 1   Page 2   Page 3   Page 4                                       Page 1          Page 2    Page 3   Page 4

                                     Coupon (texte, illustration du                                                 Echantillon de produit
                                     produit, code EAN)                                                             Prix sur demande
                                     Accroche: max. 50 signes,
                                     espaces incl.
                                     Corps de texte: max. 230 signes,
                                     espaces incl.
                                     Image: 45 x 37mm / 300 dpi
                                     Brut CHF 14’940.– (3 Boxes)
Page 1   Page 2   Page 3   Page 4
                                     Brut CHF 4’980.– (1 Box)

                                     Teaser
                                     50 x 50 mm
                                     Brut CHF 7’450.–

Page 1   Page 2   Page 3   Page 4

14                                                                                                                                                   15
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Offre de lancement
                                             valable jusqu’à fin juin! Retrouvez plus
                                             d’infos auprès de votre conseiller de vente.

Formats et prix online (valable à partir du 1.1.2018)
                                                                                              Publicités natives (prix fixes par mois)

                  Leaderboard                                    Demi-page                                                                          Publireportage
                  728 x 90 pixels                                300 x 600 pixels                                                                 Teaserbox (ROS*)
                  Taille: max. 70 KB                             Taille: max. 70 KB                                                               + page d‘article dans une
                  Résolution: 72 dpi                             Résolution: 72 dpi                                                               rubrique thématique en
                  Format: HTML5, GIF, JPEG                       Format: HTML5, GIF, JPEG                                                         affinité.
                  Brut CHF 2’000.–                               Brut CHF 3’500.–
                                                                                                                                                  Texte: 2500.–
                                                                                                                                                  3000 signes (A/F/I)
                                                                                                                                                  Images: max. 4
                                                                                                                                                  Taille: 1016 x 680 pixels
                                                                                                                                                  (72 dpi)
                                                                                                                                                  Contenu: livré par le client
                                                                                                                                                  ou par la rédaction contre
                                                                                                                                                  un supplément. Délai
                                                                                                                                                  selon accord.

                                                                                              *Parution lors de la phase d‘introduction
                  Wideboard                                      Rectangle                    Durant la période réservée, tous les moyens
                                                                                                                                                  Durée: 4 semaines
                                                                                                                                                  Brut CHF 2‘950.–
                  949 x 250 pixels                               300 x 250 pixels             publicitaires sont diffusés sur le site web selon
                  Taille: max. 70 KB                             Taille: max. 70 KB           le principe de rotation (run of site). Il n‘exis-
                  Résolution: 72 dpi                             Résolution: 72 dpi           te aucune exigence concernant un nombre
                  Format: HTML5, GIF, JPEG                       Format: HTML5, GIF, JPEG     minimal d‘impressions des annonces pendant
                  Brut CHF 3’500.–                               Brut CHF 2’000.–             la période de réservation. Lorsque la campagne
                                                                                              est terminée, le client reçoit un rapport sur les
                                                                                              valeurs atteintes.

                                                                                              Les images animées ne doivent pas être perçues
                                                                                              comme dérangeantes par le lecteur. Afin de s‘en
                                                                                              assurer, ces images doivent être approuvées par
                                                                                              la rédaction avant leur diffusion en ligne.

                  Skyscraper                                     Rectangle mobile
                  160 x 600 pixels                               300 x 250/300 x 600 pixels
                  Taille: max. 70 KB                             Taille: max. 55 KB
                  Résolution: 72 dpi                             Résolution: 72 dpi
                  Format: HTML5, GIF, JPEG                       Format: HTML5, GIF, JPEG
                  Brut CHF 2’000.–                               Brut CHF 2’000.–

16                                                                                                                                                                               17
Données média IN- 2018 - www.consumo.ch
Rabais de chiffre d‘affaires
(bilan annuel)                                                                                               Données techniques
Tous les rabais et commissions sont calculés sur la base des prix
bruts.
                                                                           Chiffre d‘affaires/CHF   Rabais   Imprimés                                                                Online
                                                                           30’000.–                    3%
                                                                                                             Délai de remise des annonces                                            Délai de remise des données
Pour les annonces avec parution dans les 12 mois.
                                                                           50’000.–                    5%    12 jours ouvrables avant la date de parution (le délai applicable       3 jours ouvrables avant le début de la campagne (le délai applicable
Tous les formats et changements de sujets sont possibles.                                                    est celui qui figure sur la confirmation du mandat)                     est celui qui figure sur la confirmatin du mandat)
Les offres promotionnelles avec rabais spéciaux ne donnent pas droit       100’000.–                  8%
                                                                                                             Délai de remise des formats régionalisables                             Transfert électronique des données
au rabais sur le chiffre d‘affaires. Non cumulable avec d‘autres rabais.
                                                                           150’000.–                 10 %    22 jours ouvrables avant la date de parution (le délai applicable       Les données sous forme de fichiers HTML5, GIF ou JPEG (avec réso-
                                                                                                             est celui qui figure sur la confirmation du mandat)                     lution d‘image de 72 dpi, espace colorimétrique RVB) doivent porter
Commission d‘agence                                                                                                                                                                  le nom du fichier et du mandant, le numéro de mandat, le code
                                                                           200’000.–                  13 %
5% pour les annonces et les reportages commerciaux.                                                          Matériel d‘impression
                                                                                                                                                                                     linguistique et la date de parution. Indiquer la personne de contact
                                                                                                             Le matériel d‘impression doit être livré au format numérique (PDF
Les agences reconnues sont autorisées à bénéficier de la commission.       250’000.–                  15 %                                                                           en cas de questions.
                                                                                                             haute résolution)
                                                                           350’000.–                  17 %                                                                           Transfert de données à: dmc@carpemedia.ch
Les coûts de réalisation, de production, de logistique, de traitement,                                       Transfert électronique des données d‘impression
des Directs ainsi que les autres coûts techniques ne donnent pas                                             Les données d’impression au format PDF haute résolution
                                                                           500’000.–                 20 %
                                                                                                             (résolution d’image de 300 dpi min., polices insérées, espace couleur
droit à des rabais ou à des commissions.
                                                                           750’000.–                  25 %   CMJN) doivent porter le nom du fichier et du mandant, le numéro
                                                                                                             de mandat IN-Media, le code linguistique et la date de parution.
                                                                                                             Indiquer la personne de contact en cas de questions.

                                                                                                             Transfert des données via www.in-media.ch/data ou à
                                                                                                             layout@in-media.ch
                                                                                                             (Comprimer les fichiers afin d‘éviter des dommages lors de la trans-
                                                                                                             mission).

                                                                                                             Données techniques d‘impression
                                                                                                              Papier
                                                                                                                                                                                     Téléchargements:
                                                                                                              90 g/m2, blanc offset
                                                                                                                                                                                     · Profil d‘impression pour annonces
                                                                                                                                                                                     · Sujets spéciaux IN- 2018
                                                                                                              Procédé d‘impression                                                   > www.in-media.ch/book
                                                                                                              Rotative offset                                                        Transfert des données jusqu‘à 2 GB:
                                                                                                                                                                                     > www.dm-company.ch/data
                                                                                                              Couleurs/valeurs de couleurs
                                                                                                              CMJN conformément à l‘Euroscale

                                                                                                              Séparation des couleurs
                                                                                                              Fogra 47 L / PSO_Uncoated_ISO12647_eci

                                                                                                              Augmentation de la valeur tonale
                                                                                                              Trame de 60 = 19 % Euro Uncoated (non couché)

                                                                                                              Gamme tonale imprimable
                                                                                                              3–100 %

                                                                                                              Couverture des couleurs/encrage total
                                                                                                              280 %

                                                                                                              Recouvrement/trapping
                                                                                                              effectué par l‘imprimerie

                                                                                                             Profil d‘impression offset électronique: www.in-media.ch/book

18                                                                                                                                                                                                                                                          19
Contact
Vente Suisse alémanique                                                                               Agences, imprimeries

Daniel Truttmann                 Roberto Blank                   Massimo Moretti                      Alexander Steinmann
Head of Sales Management         Sales Manager                   Key Account Manager                  Key Account Manager
daniel.truttmann@dm-company.ch   roberto.blank@dm-company.ch     massimo.moretti@dm-company.ch        alexander.steinmann@dm-company.ch
D +41 61 337 87 32               D +41 61 338 98 95              M +41 79 788 48 09                   D +41 43 300 60 92
M +41 79 342 02 09               M +41 79 545 63 31                                                   M +41 79 694 28 54

Suisse romande                   Tessin

Olivier Buchilly                 Christian Angst
Key Account Manager              Key Account Manager
olivier.buchilly@dm-company.ch   christian.angst@dm-company.ch
D +41 21 635 90 90               D +41 91 950 95 69
M +41 79 290 52 16               M +41 79 107 37 73

Rédaction & Marketing                                            Création

                                                                                                                  Direct Mail Company AG
                                                                                                                  Reinacherstrasse 131
Cécile Stäger                    Chantal Bialy                   Friedrich Glatt                                  Case postale
Direction de projet              Direction de projet             Designer graphique & Conseiller en               CH-4018 Bâle
Rédaction et marketing           Rédaction et marketing          production                                       T +41 61 338 98 98
cecile.staeger@dm-company.ch     chantal.bialy@dm-company.ch     friedrich.glatt@dm-company.ch                    layout@in-media.ch
D +41 61 338 98 94               D +41 61 338 98 91              D +41 61 338 98 93                               www.in-media.ch
Vous pouvez aussi lire