DOSSIER - LE MAGAZINE DE MON AGGLO
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
LE MAGAZINE DE MON AGGLO
n°8 - janvier / février 2022
DOSSIER
Projet Alimentaire Territorial
au menu de l'agglo !
www.caese.fr @LaCAESE
P.3
Sommaire Edito
Edito Chers habitants de l’Etampois Sud-Essonne,
P.4 à 17
Permettez-moi, au nom des 37 maires et de l’ensemble des élus municipaux
et intercommunaux du territoire de notre agglomération, de commencer
Mon agglo Vivez l'Étampois Sud-Essonne ces quelques lignes en vous adressant à toutes et à tous nos vœux les plus
P.4 // Restauration d'une œuvre sincères et les plus chaleureux pour cette nouvelle année 2022. Puisse-t-elle
incontournable au musée intercommunal vous apporter toute la satisfaction et la réussite souhaitées pour vous, vos
P.6 // Don de sang : Et si c'était votre proches et tous ceux qui vous sont chers et nous garder indéfectiblement
unis autour des valeurs de la République, loin du poison de la division.
première bonne résolution pour 2022 ?
P.8 // L'année 2022 sera sportive avec Alors que la vague épidémique de la COVID-19 continue, près de deux
vos picines intercommunales ! années après son apparition en France, à fortement impacter notre vie
P.10 // Double projet d'éducation quotidienne, j’ai une pensée toute particulière pour l’ensemble de nos
artistique dans les écoles de services publics et leurs agents, dont ceux de notre agglomération, ainsi
Morigny-Champigny et d'Angerville que pour nos soignants en ville et à l’hôpital, nos sapeurs-pompiers, nos
enseignants, nos forces de l’ordre...
P.11 // « YOMU » prix littéraire 100% CAESE
P.13 // Connaissez-vous le CINÉtampes ? Ciment de notre modèle social, ils incarnent l’engagement au service de
P.14 // L'agglo devient Relais Éco-École toute la population, sans distinctions, partout en France, et sont les garants
R!
C'EST BIENTÔT LA CHANDELEU
P.17 // Avec Essonne MobilitéS l'insertion de l’unité de notre pays, au-delà les divergences, et je tiens réellement à les
accélère saluer et à les en remercier.
qui dit chandeleur
P.18 à 21 Le mercr ed i 2 fé vr ie r c'e st la chandeleur et
Avec 2022, s’ouvre pour notre territoire une année décisive pour la définition
de nos ambitions et de nos axes majeurs de développement, pour les
Dossier dit crêpes à volont
é!
res avec des
? Tous à vos crêpiè
10 années à venir, par-delà la question de la durée des mandats, grâce à
'atte nd ez -v ou s
Agglo et Initiative Essonne : Un Alors qu l’adoption de notre premier projet de territoire.
territoire !
partenariat en faveur des entrepreneurs ingrédients issus du
faut :
es po ur 4 personnes il vous Véritable catalyseur des énergies, il déterminera une trajectoire et une
P.22 à 24 Pour faire de s cr êp des Hirondelles
fa rin e en pr ov en ance de La Ferme vision claire pour une agglomération qui accompagne le développement
- 300g de Saint-Escobille ou
Dossier située à Gu ille rva l ou Le s Frères d'Armes à
à Châlo-Saint-Mars
harmonieux et choisi de ses espaces, créatrice d’une véritable identité
-Baptiste Vinchon
territoriale et soucieuse de la préservation de son cadre et de sa qualité
an
Projet Alimentaire Territorial au menu de l'agglo ! re ce lle de Je à Guillerval, d’Aux
bien enco
fe rm ie rs de s Ja rdins de la Marette de vie exceptionnels, fruit des 37 villes et villages qui la composent et qui
- 3 œuf s encore ceux des forgent son ADN.
de Pussay ou bien
P.25 Légumes De Ga ia - Am ap
ard Piriou à Guille
rval
Dossier Volailles de M. Rich asserie bouvilloise
Kings Of Nawak Pour une agglomération dynamique, à travers les enjeux de développement
br
(*) Brasserie Galilée,
bi èr e de la
Le cresson de Fontaine en route pour une IGP - 20cl de angervilloise de la
touristique et de savoir-faire remarquables à l’instar de la création d’une
y, bi en en co re
Brewer ou oy-la-Rivière. Indication Géographique Protégée (IGP) autour du Cresson, culture
serie Morel à Orm
sans oublier la Bras
P.26 à 29
emblématique de l’Etampois Sud-Essonne, mais aussi des enjeux de
- 10cl de lait l’alimentation tournés vers des productions locales valorisée ;
Un territoire de talents - 1 pincée de sel Johann MITTELHAUSSER
P.26 // Pussay, une commune qui agit et - 2 pincées de sucr
e Président de la Pour une agglomération de la création, de l’innovation et de l’investissement
- 30g de be ur re Communauté à travers une impulsion forte et volontaire en faveur d’un développement
s'engage pour la nature
P.28 // 2 nouvelles papilles d'or sur le territoire ez la farine, le sel et
le sucre d’Agglomération économique territorial porteur d’emplois et créateur de richesses ;
ÉTAPE 1 : Mélang de l’Étampois
P.29 // Un écrivain du cru récompensé
dans un saladier. élangez.
y ajouter les œufs. M Pour une agglomération au rayonnement culturel et patrimonial affirmé et
ÉTAPE 2 : Faites un
pu it au m ilieu et
tit à petit et
Sud-Essonne résolument axé autour de l’affirmation de son identité ;
P.30 à 33 ÉTAPE 3 : In co rp or ez la bière et le lait pe
tion d’une pâ ho te mogène (CAESE)
Agenda mélang er jus qu ’à l’o bt en
Maire d'Angerville Pour une agglomération de services à la population rationnels, fonctionnels,
et fluide. parfois repensés et adaptés ;
le beurre fondu
P.34 ÉTAPE 4 : Ajoutez
et mélanger bien,
de nouveau.
Emploi ÉTAPE 5 : Cuire les
crêpes à la poêle.
Pour une agglomération rassemblée porteuse d’une expression territoriale
claire et affirmée en Essonne et en Ile-de-France.
lteur angervillois
P.35 Accom pa gn er vo s crê pe s de miel de l’apicu
celui tout fleuri Ap
inest dont les ruch
es
Les raisons de croire et d’espérer en l’avenir de notre territoire sont multiples
Tribunes Alexan dr e M or ei ra , de
maine de Méréville
, de la confi ture de La quand bien même des décisions courageuses mais nécessaires devraient
sont installées au do
à Châlo-Sain t-M ar s et de Safran de la être prises. Nos facteurs de réussite résideront dans notre capacité à fédérer,
He rb e
Chalo ue tte en op de La ferme à partager et à avancer, par-delà les clivages, avec une volonté réelle et
-M ar ais, avec un bon sir
Ventue à Pu ise let -le Villesauvage à réaliste d’ouverture et d’association des idées. C’est ma conviction la plus
ou un jus de pomme de e
Sapous e à Pu ss ay à retrouver en vent profonde et celle qui guide mon engagement au service de ce territoire en
uits sont d’ailleurs
Communauté d’Agglomération de l’Étampois
Sud-Essonne (CAESE) s ! To us ce s pr od
Étampe . lien constant et étroit avec les Maires et les élus communautaires.
Directeur de la publication : Johann MITTELHAUSSER
tourisme de l’agglo
dans les offices de
LE MAGAZINE DE MON AGGLO
Rédactrice en chef : Tiphanie LE VEZU
n°8 - janvier / février 2022
Avec la participation de : Thomas CROSNIER,
s du territoire sur le Alors en 2022 : à nous de voir l’agglo en couleurs !
ées des producteur
Responsable des collections du musée intercommunal
nn
udessonne.com
Maquette et mise en page : Adeline WEBER ez les co or do
rinesdeletampoiss
Retro uv
Crédits photos : CAESE, Pexels
l'a pp li ww w. les vit
DOSSIER
Impression : 25 000 exemplaires - Imprimerie ID Imprim
Dépôt légal : Janvier / Février 2022
site et
Projet Alimentaire Territorial
au menu de l'agglo !
N° ISSN : 2646-9812
(*) L'abus d'alcool est dangereux pour la
santé, à consommer avec modération
Journal périodique édité par la CAESE
www.caese.fr @LaCAESE
Mon agglo Mon agglo
Appel à projets
Un comité de sélection, composé d'élus,
d'habitants et d'associations, étudiera votre
proposition. Si elle obtient le plus d'avis
favorable vous recevrez une subvention pouvant
2022
aller jusqu’à 1 500 €, vous permettant ainsi de
mettre en œuvre votre projet en 2022.
À titre d'exemple en 2021, le projet de
l'association ATARENCONTRE a proposé des
ateliers de coiffure, maquillage confection de
bijoux ainsi qu’un défilé éphémère. Les fonds
utilisés aux financements de ces micro-projets
DE GUINETTE – calculés proportionnellement à la population
de chaque quartier, à raison d’1 € par habitant
ET CROIX DE VERNAILLES soit 4 186 € pour les deux quartiers de la Croix
de Vernailles et de Guinette – permettent ainsi
LE CONSEIL CITOYEN GÈRE UN FONDS PARTICIPATIF
de renforcer la démocratie locale. . Deux autres
DESTINÉ À FINANCER DES MICROPROJETS DE QUARTIER
projets ont été financés à hauteur de 1 395 €
Vous souhaitez améliorer le cadre de vie de votre quartier par
un projet qui vous tient à cœur ? chacun par le Fonds participatif du Conseil
Envoyez-nous - avant le 7 juillet 2022 -
simplement l’idée, son coût,
Citoyen : les événements autour du printemps
les personnes mobilisées et l’objectif visé !
des poètes proposés par l’association « Réseau
À l’adresse ci-dessous
CAESE d’échanges réciproques de Savoirs » et « La
Conseil citoyen Guinette Croix de Vernailles
Contacts 2 rue Albert Masse
91150 - Étampes
pratique du conte, un levier contre l’exclusion »
David DAOUD
Communauté d’Agglomération porté par La compagnie des Châtaigniers.
Patrimoine
de l’Étampois-Sud-Essonne (CAESE)
07 84 57 08 24 / david.daoud@caese.fr
Danièle RIDEREAU
Conseil Citoyen
06 18 80 35 31 / conseilcitoyenetampois@gmail.com Pour déposer votre projet, rien de plus simple.
Envoyez votre idée, son coût, les personnes
#1
Politique de la ville
mobilisées et l’objectif visé par voie postale à
"Musée de France", la sculpture polychrome l’agglo, à l’adresse ci-dessous, avant le 7 juillet 2022.
qui représente le Christ au moment où il est
#2
présenté à la foule, avec sa couronne d'épines, CAESE
Restauration d’une
avant sa crucifixion, a fait peau neuve. Conseil citoyen Guinette et Croix de Vernailles
2 rue Albert Masse
œuvre incontournable
Provenant du fonds ancien du musée, cette 91150 - Étampes
Appel à projets du
œuvre fait partie de la Grande histoire. En effet,
du musée
on raconte que Ravaillac allant à Paris pour
assassiner Henri IV fut pris de doutes. Il repartit
conseil citoyen de
intercommunal
alors chez lui et faisant escale à Etampes, il
voulut briser la lame de son couteau sur une
Quand un morceau de l’Histoire de France
sculpture représentant une tête de Christ,
celle-là même exposée, mais n'y parvenant pas
Guinette et de la
s’expose à nouveau au musée de l’agglo, on
ne résiste pas à vous le présenter !
il prit ce signe comme une volonté divine de
retourner à Paris pour accomplir son régicide. Croix de Vernailles à
La Tête de Christ dite la sculpture de l'Ecce
Homo (« Voici l'homme » en latin), l’une des
Selon la légende locale, cette tête sculptée
serait la Tête de Christ dite de l'Ecce Homo Étampes !
pièces maitresses du musée intercommunal qui était autrefois placée sur une colonne au Vous avez des idées pour améliorer le cadre
partie en restauration qui aura nécessité milieu du carrefour de l'Ecce Homo à Étampes de vie à Guinette et la Croix de Vernailles,
quelques 20 heures de travail, est rentrée au actuellement le carrefour au croisement de la deux quartiers étampois ? Vous souhaitez vous
bercail. rue du Haut Pavé et de la rue de Saclas. impliquer plus directement à l’échelle locale ?
Rendez-vous au musée intercommunal Que ce soit la fête des voisins, un vide-greniers,
Grâce aux mains expertes de deux d’Étampes pour contempler la sculpture qui actions culturelles et sportives…grâce à
restauratrices aguerries, Alma Hueber et Lucie s’offre une nouvelle jeunesse du mercredi au l’appel à projets proposez et participez à la vie
Courtiade, qui sont habilitées à travailler sur dimanche de 14h à 17h. collective !
des œuvres appartenant à un musée labellisé
P.4 P.5
Mon agglo Mon agglo
Solidarité
#3
Don du sang : Et Enfance
si c’était votre
première bonne
résolution pour
#4
Clin d'oeil :
2022 ? Le saviez-vous ? Chaque jour Des vacances de
Phénomène corrélatif lié à la propagation du
virus de la COVID19, les réserves de sang
10 000 dons sont nécessaires pour
faire face aux besoins. Il contribue Noël magiques chansons de Noël : une répétition idéale leur
continuent de s’amenuir partout en France. C’est
pourquoi l’Établissement Français du Sang (EFS)
à soigner et maintenir en bonne
santé plusieurs milliers d’hommes avec l’agglo permettant d’être fins prêts pour chantonner le jour J.
Et parce que le bonheur des fêtes n’allait pas s’arrêter
Île-de-France lance un appel aux citoyens afin et de femmes en France : 47% des en si bon chemin, les maternelles sont devenus
patients transfusés atteints d’un Durant les vacances de Noël, en dépit d’un
de maintenir un niveau de réserves en produits des chocolatiers le temps d’une journée. Pendant
cancer ou d’une maladie du sang contexte national particulièrement difficile dans le
sanguins correct permettant de répondre un atelier cuisine et gourmands, ils ont préparé des
sont soignés grâce aux globules secteur de l’animation, les équipes pédagogiques
aux besoins des malades de toutes sortes qui sucettes en chocolat (celles à faire fondre dans du
rouges et aux plaquettes, 35% des des accueils de loisirs de l’agglo ont proposé bon
demeurent permanents et importants en ce lait chaud) qu’ils ont pu déguster ensuite, en famille,
receveur sont transfusés à l’occasion nombre d’ateliers créatifs pour le plus grand plaisir
début d’année. à la maison. Enfin la veille du réveillon de Noël, les
d’une intervention chirurgicale, des enfants à l’instar, par exemple, des accueils
d’Angerville et de Morigny-Champigny. Retour sur Morignacois se sont donnés au jeu d’une journée
En 2022, pas moins de 15 collectes de sang sont 32% des transfusions interviennent pyjama, en présence de la troupe du Centre de
lors d’urgences relatives et 12% des vacances de Noël magiques qui permettent
planifiées sur le territoire de l’Étampois création et de diffusion musicales venue présenter
lors d’urgences vitales, en cas aux petits d’apprendre tout en s’amusant !
Sud-Essonne ; 4 à Angerville et 11 à Étampes. un spectacle multi sensoriel autour d’une histoire de
Alors sans plus attendre devenez donneur le d’hémorragie importante, à la suite Noël. Embarquement pour un univers féerique avant
d’un accident, d’une opération Les Angervillois fréquentant l’accueil de loisirs ont
mercredi 16 février prochain, à l’occasion de la le passage du Père Noël garanti !
ou lorsqu’une femme a eu un ainsi ressorti dés, fils et machine à coudre pour
collecte organisée par l’association pour le Don
accouchement difficile. créer, à l’aide d’un livre spécialement destiné aux
de Sang Bénévole d’Étampes, de 14h30 à 19h30
enfants, un petit objet bien pratique en cette période
dans la salle des fêtes Jean-Lurçat à Étampes.
: de jolies bouillotes sèches. Montrant un intérêt
prononcé pour la couture qu’ils ont pour la première
Aujourd’hui, il n’existe aucun traitement ni
Prêt à sauver des vies en 2022 ? fois éprouvée lors de la confection de poches à
médicament de synthèse capable de se substituer
Alors à vos agendas ! destination des marsupiaux australiens (faisant
au sang humain, cet acte volontaire et bénévole -
suite aux incendies qui ont ravagé le continent en
indispensable à de nombreux patients - est donc
ANGERVILLE : 20 avril salle polyvalente Guy Bonin, 11 décembre 2019), les animateurs ont souhaité leur
irremplaçable ! C’est le plus beau cadeau que vous
juillet salle polyvalente Guy Bonin, 9 septembre au Centre proposer un nouvel atelier couture. Cette fois-ci, ils
pouvez offrir à quelqu’un pour préserver sa vie !
Culturel et le 14 novembre à la salle polyvalente Guy Bonin ont donc réalisé, entre autres activités d’hiver, de jolies
chaufferettes en tissu qu’ils ont pu ramener chez eux
ÉTAMPES : tous les 3e mercredis du mois à la salle avec le mode d’emploi ! Le petit plus : elles peuvent
Qui peut donner ? Les principales des fêtes Jean Lurcat, prochain rendez-vous le aussi bien être utilisées pour se réchauffer, en la
conditions pour donner son sang : être en mercredi 16 février 2022 ! passant au micro-onde, que pour se rafraîchir, en la
bonne santé, avoir entre 18 et 70 ans, peser mettant au réfrigérateur !
plus de 50 kg et ne pas avoir été transfusé. Il PSST ! Pour réserver un créneau, rien de plus simple
est recommandé de ne pas venir à jeûn et de scannez le QR code ci-dessous ou rendez-vous sur le Du côté de Morigny-Champigny, les enfants ont
bien boire avant et après le don. site www.dondesang.efs.sante.fr. pu apprécier un atelier musical sur le rythme des
P.6 P.7
Mon agglo Mon agglo
Sport Desvallières (Paris, 1861 – Paris, 1950), les
Ateliers d’Arts Sacré avaient pour ambition le
bien cette figure là qu’incarne Marthe Strebel.
renouveau de l’art religieux chrétien à travers La composition de Philippe Lejeune s’inscrit
#5
différentes disciplines artistiques que sont la véritablement dans l’héritage artistique de son
peinture, la sculpture ou encore le vitrail, entre premier maître Maurice Denis. On retrouve
autres. Les cours se déroulent dans les ateliers des influences Nabi dans cette huile pour
parisiens des maîtres membres de cette plusieurs raisons : le format petit de l’œuvre ;
L’année 2022 société, notamment celui du
8 rue Furstemberg. À la pratique artistique
la simplicité des formes, la pureté des couleurs
; le cadrage resserré sur la figure ajoutant à
sera sportive
s’ajoute un enseignement théologique et une l’intimité mais également à la monumentalité
formation spirituelle des élèves de façon à du modèle malgré le format. À cela s’ajoute
avec vos piscines
ce qu’ils donnent naissance à une nouvelle un caractère divin qui émane de l’œuvre : la
iconographie religieuse. Dissous en 1947, douce lumière qui transparaît par l’oculus de la
intercommunales !
Philippe Lejeune ne les aura fréquentés que maison ; la pose méditative et contemplative
le temps nécessaire de parfaire sa formation de sainte Marthe. Par ailleurs, nous pouvons
artistique et de donner une dimension sacrée présumer que cet oculus est celui de l’atelier
Nouvelle année, nouveaux objectifs ! Période à sa peinture. En 1943, à la mort de Maurice du peintre situé rue Sadi-Carnot à Étampes.
propice aux bonnes résolutions, le début Denis, il suit désormais les cours de Jean
d’année est souvent le moment privilégié Souverbie (Boulogne-Billancourt, 1891 – Paris,
pour se remettre au sport. Alors pourquoi
Culture Philippe Lejeune, Sainte Marthe, 1981), une figure majeure de Lejeune dans son
ne pas enfiler votre maillot et profiter des huile sur papier, vers 1941-1942, parcours artistique.
Musée intercommunal d’Étampes
abonnements des piscines intercommunales
#6
d’Étampes et d’Angerville pour vous (re) C’est donc dans ce contexte d’émulation
mettre en forme en faisant quelques artistique au sein des Ateliers d’Art Sacré Annotés au revers du cadre, on peut lire
longueurs ou prendre, encore plus efficace, qu’a été réalisée cette petite huile de ces quelques mots de son fils André qu’il
des cours d’aquagym ? Sainte Marthe. Plus précisément, il s’agit a écrit certainement lors de la mort de sa
Don d’un tableau de
d’une commande particulière d’André mère : « En mémoire de notre mère qui,
Après la période des fêtes (et même si Strebel (1911-1998), prêtre à Nancy, qui plus que des leçons, nous a donné un tel
Philippe Lejeune pour
malheureusement depuis deux ans ces avait demandé à l’un de ses amis peintres, exemple. En souvenir de ces 3 mois à la
moments de joie et de partage ne sont pas Philippe Lejeune en l’occurrence, de faire fois si éprouvants et si enrichissants. En
les collections du
aussi festifs que d’habitude), beaucoup le portrait de sa mère, Marthe Strebel. merci de ta présence et ta délicatesse
choisissent de se plonger à fond dans une Philippe Lejeune représentait donc la mère de tous les instants, si précieux pour
musée intercommunal
activité physique et sportive pour éliminer les de son ami sous les traits divins de sainte nous tous. Et en toute notre affection.
excès et commencer à préparer son corps pour Marthe, la sainte patronne du modèle. André, 14 février 1982. » Par la suite
l'été. Pour concrétiser cette excellente idée, Dans la Bible, Marthe est une des disciples André Strebel a laissé cette peinture à
faîtes confiance à l’agglo et profitez de deux Cette année, le Père Noël est passé avant de Jésus Christ après qu’il ait ressuscité sa sœur Odile, récemment décédée. Par
bassins intercommunaux situés à Angerville l’heure pour le musée intercommunal. Et parmi les morts son frère Lazare. Une les liens qui unissent l’œuvre de Philippe
et Etampes ainsi que de nombreuses activités pour cause, début décembre 2021, une préfiguration de la propre résurrection du Lejeune avec l’art et l’histoire du Pays
aquatiques pour les enfants, les adultes et les donatrice, souhaitant rester anonyme, a désiré Christ dont elle est également témoin avec de l’Étampois, la nouvelle propriétaire
seniors. offrir à l’Agglo un tableautin de Philippe Marie-Madeleine et Sara. du tableau a jugé que la place de cette
Lejeune (Montrouge, 1924 – Étampes, peinture devait se trouver parmi les
Tarifs, horaires, dossier d’inscription (le cas Dans l’iconographie chrétienne, on connaît collections du Musée intercommunal. Au
2014) au bénéfice des collections du musée
échéant) et plus d’info auprès du guichet davantage la représentation de Marthe nom du Conseil communautaire et de
intercommunal. Cette huile sur papier
unique au 01 64 59 27 27 ou sur place, au chassant un dragon avec de l’eau bénite, mais l’équipe du Musée, nous remercions très
d’environ 28 par 21 cm intitulée Sainte Marthe
13 rue Saint-Antoine à Étampes. surtout le passage de l’Évangile du Christ chaleureusement ce don qui vient enrichir
est une œuvre de prime jeunesse du maître de
Ou directement sur www.caese.fr en dans la maison de Marthe et Marie. Fidèle le fonds de cet artiste fondamental
l’École d’Étampes, datant vraisemblablement
scannant le QR code ci-contre. aux préceptes artistiques et théologiques de notre territoire pour les collections
des années 1941-1942 lorsque Lejeune était
reçus aux Ateliers d’Art Sacré, Philippe modernes du musée.
élève aux Ateliers d’Art Sacré.
Lejeune représente sainte Marthe selon une
iconographie bien moins répandue, celle de
Fondés en 1919 au sortir de la Première
la maîtresse de maison tenant un trousseau de
Guerre mondiale par les peintres Maurice
clé ou bien un petit vase d’eau bénite. C’est
Denis (Granville, 1870 – Paris, 1943) et Georges
P.8 P.9
Mon agglo Mon agglo
Culture Après l'Opéra d'enfants porté par l'Orchestre Sud-
Essonne et l'Ecole du Petit Créateur dirigée par K
prix littéraire baptisé « YOMU » qui veut dire
« Lire » en japonais. L’objectif : lire puis élire
#7
Maïeu l'an dernier dans des écoles étampoises, c'est parmi 15 titres(*) scrupuleusement sélectionnés
au tour de l'association des Concerts de Poche et par les professeures-documentalistes et les
de la compagnie Chant de Balles de proposer des bibliothécaires de l’agglo parmi les ouvrages qui
ateliers tout au long de l'année scolaire aux petits ont marqué les esprits l’année précédente, le
Double projet
Angervillois et Morignacois. meilleur manga de chaque catégorie.
d'éducation artistique
En décembre dernier, l'école élémentaire Ainsi, depuis novembre dernier les agents
Alphonse Daudet de Morigny-Champigny intercommunaux se rendent tous les deux mois
dans les écoles de
a profité de 3 représentations de jonglerie auprès des clubs Manga des établissements
musicale du spectacle Le Fabuleux Voyage scolaires, au sein des Centre de Documentation
Morigny-Champigny
de Guiraut de Calanson, de la Compagnie et d'Information (CDI), pour échanger autour des
Chant de Balles, créé et interprété par Vincent mangas en lice pour le concours et éveiller l’esprit
et d'Angerville Culture
de Lavenère. L'artiste assurera jusqu’en mai critique des jeunes. Ces interventions permettent
2022 des ateliers auprès d'une classe de CM1- aux jeunes lecteurs d’émettre un avis structuré sur
CM2, mêlant jonglerie, chant et découverte du chaque ouvrage lu, d’améliorer leur expression
#8
L'Agglo qui porte la compétence culturelle sur le patrimoine étampois. orale et apprendre à convaincre un auditoire. Les
territoire de l'Étampois Sud-Essonne a reconduit bibliothécaires ont préalablement créé un fonds
pour cette fin d'année 2021 deux projets Dans la suite du travail développé autour de de livres, présentent les titres et les tiennent à
d'éducation artistique au sein des écoles de Morigny-la musique classique par les musiciens d'OSE, disposition des afficionados de bandes dessinées
« YOMU »,
Champigny et d'Angerville afin de favoriser la l'association des Concerts de Poche mène un japonaises. Ces derniers ont jusqu’au printemps
projet enthousiasmant. De décembre à février
pratique artistique des enfants du territoire ainsi que 2022 pour se plonger à fond dans au moins une
prix littéraire
avec un groupe de travailleurs de l'ESAT Paul
la rencontre avec les œuvres et les artistes, mais aussi catégorie, soit 5 ouvrages et exprimer leur choix.
Besson et les élèves de CM1 de l'école Le Petit
de renforcer les liens avec les structures culturelles Résultat des votes et proclamation des mangas
100% CAESE
de proximité (théâtre, musée, conservatoire...). Nice à Angerville. Ces derniers participent lauréats du prix Yomu courant avril.
chaque semaine à des ateliers de chant choral
avec leur chef de choeur, Antoine Simon, Malin : Vous aussi
en interprétant un répertoire Genre littéraire venu tout droit du Japon, vous aimez le
Sur scène aux côtés des artistes exigeant constitué d'oeuvres de les mangas sont très présents en France (la genre manga ?
Schubert et de Mendelssohn. France est le deuxième pays lecteur après le N’hésitez pas à
yeah!
#1 Dimanche 13 février, 16h00, les élèves de Japon) et sont particulièrement empruntés passer une tête
CM1 de l'école du Petit Nice d'Angerville et le dans le réseau des bibliothèques de la dans l’une des
groupe de travailleurs de l'ESAT Paul Besson Communauté d’Agglomération de l’Étampois bibliothèques
feront la première partie du concert de musique Sud-Essonne (CAESE), notamment par les du réseau, vous
classique proposé par les Concerts de Poche, adolescents et les jeunes adultes séduits par y trouverez de
"Quatuor Modigliani / Quatuor Mona", à la salle le style graphique et une lecture qui se veut nombreuses
polyvalente Guy Bonnin, avenue du Général rapide. séries parmi les
Leclerc rayonnages.
Billetterie Concerts de Poche Face à ce succès, la bibliothèque intercommunale Restez également
06 76 61 83 91 ou www. concertsdepoche. Diane-de-Poitiers, située dans le centre-ville attentifs aux programmes des manifestations
com d’Étampes, participe, depuis 2018 avec des car votre agglo organise régulièrement des
établissements étampois de l’enseignement temps forts autour de la littérature japonaise
#2 Dimanche 15 mai, 17h00, les élèves de CM1- secondaire que sont le lycée Geoffroy-Saint- et de la bande-dessinée en général, à l’instar
CM2 de l'école Alphonse Daudet de Morigny- Hilaire et les collèges Guettard et Guinette, des initiations proposées en novembre
Champigny feront la première partie du spectacle au prix national Mangawa dont l’objectif est dernier pour apprendre les techniques de
"Suites pour jonglerie et violoncelle", proposé par d’élire le meilleur Manga dans trois catégories dessin du Manga.
la compagnie Chant de Balles avec Vincent de le Shôjo (destiné aux adolescentes), Shônen
Lavenère (jongleur) et Fabrice Bihan (violoncelliste), nekketsu (destiné aux adolescents garçons) et (*) Retrouvez les 15 titres sur le site
au théâtre intercommunal d'Étampes, rue Léon Seinen (destiné aux jeunes hommes adultes). des bibliothèques intercommunales
Marquis En 2021, l’agglomération innove avec une ou en scannant le QR code.
Billetterie démarche 100 % locale et créé son propre
01 64 94 99 09 ou www.caese.fr
P.10 P.11
Mon agglo Mon agglo
Culture pour cette activité (car qui a lu, lira) et ainsi favoriser
variété de films, le cinéma intercommunal, c'est
une appréhension future de la littérature jeunesse,
des tickets d’entrée à prix tout doux entre 2
#9
ce programme national favorise également les
échanges entre générations. Des bénévoles, à et 5 € seulement !
l’image d’Antoinette, Jacqueline et Chantal, bien
souvent retraités et eux-mêmes amateurs de lecture, En plus des traditionnels longs-métrages,
le CINÉtampes vous invite à des rencontres
Association LIRE
offrent ainsi une partie de leur temps libre aux
enfants, de la crèche jusqu’à l’école élémentaire. inédites avec des réalisateurs, des projections
à thème telles que des soirées épouvantes, des
ET FAIRE LIRE : L’association
Créée en 1999 par Alexandre Jardin, écrivain,
soirées « rétro », des séances de CINÉ-concert,
CINÉ-philo, sans oublier les avant-premières et
Raconter des (vraies) cinéaste et pamphlétaire français, vite rejoint par
un groupe d’une centaine d’écrivains, la Ligue de
les nombreux festivals nationaux auxquelles la
salle participe.
histoires, une bonne l’enseignement et l’union nationale des associations
familiales (UNAF), cette association est agréée par le Sans plus attendre, retrouvez sur le site
résolution ! Ministère de l’Éducation nationale et de la jeunesse www.caese.fr le programme de votre
et des sports et comptait en 2021 plus de 20 000 CINÉtampes ou scannez le QR code !
lecteurs bénévoles. Sur l’Étampois Sud-Essonne,
Et si pour la nouvelle année, vous deveniez les bénévoles ne sont que peu nombreux, c’est PSST ! À vos agendas le 16 janvier à 15h00,
bénévole auprès de l’antenne locale Lire et pourquoi l’association recrute ! le réalisateur Élie Girard pour Tous les garçons
Faire Lire ? Rejoignez l’équipe d’Antoinette et les filles sera présent pour un CINÉ-rencontre
et vivez de belles histoires qui vont Devenez bénévole, les histoires n’attendent que inédit tout comme le 30 janvier à 15h00 pour À
prochainement se raconter dans les structures vous pour être lues ! la vie, en présence de Chantal Birman.
Petite Enfance, grâce au récent partenariat
que l’agglomération vient de passer avec
Lire et Faire lire lance un appel et invite les
quinquagénaires et plus à rejoindre l’association.
Culture
l’association.
#10
En pratique, qu’on se rassure, l’ambiance est
naturellement bon enfant. Vous intervenez avec Le saviez-vous ?
D’ores et déjà présentes sur le territoire grâce à des livres qui bien souvent sont empruntés par En 2019, pour fêter ses 40 ans, le
des interventions au sein de la crèche associative l’association à la bibliothèque intercommunale CINÉtampes recevait les descendants
de Saclas et en milieu scolaire auprès de l’école d’Etampes. Pour cela, pas besoin d’être un grand
Connaissez-vous le
de Georges Méliès - une des figures
maternelle Hélène Boucher à Etampes et jusqu’à imitateur pour accrocher les petits à vos paroles. Il les plus étonnantes du cinéma,
récemment dans les écoles élémentaires Les vous suffit simplement de vous laisser embarquer précurseur des effets spéciaux – qui
Prés et Jacques Prévert à Etampes ainsi que celle
de Boissy-la-Rivière, les lectrices bénévoles, qui
dans l’histoire que vous racontez et le tour est
joué. Néanmoins, si la lecture à voix haute vous
CINÉtampes ? étaient présents pour une projection
de films de leur grand-père sur
malheureusement ne sont plus que trois aujourd’hui, donne quelques angoisses, sachez que chaque fond musical, en collaboration avec
vont intervenir dès le début de l’année auprès des Le CINÉtampes, installé dans le Théâtre
bénévole peut s’appuyer sur un accompagnement l’association « Les Amis de Georges
multi accueils étampois Serge Levrez et Petit Prince. intercommunal construit par Gabriel Davioud
bienveillant et efficace, assuré par un tuteur de Méliès » .
Partout où Antoinette, habitante de Fontaine-la- (l’architecte Théâtre de la Ville de Paris) et situé rue
l’association : formations pratiques, échanges autour
Rivière, Jacqueline de Châlo-Saint-Mars et Chantal, Léon Marquis à Étampes, a été inauguré en 1979.
du choix des livres, rencontres avec les auteurs de la
Étampoisese rendent l’enthousiasme est le même. D’abord associatif, puis municipal et désormais
littérature jeunesse.
Les enfants captivés par la voix des narratrices intercommunal, ce lieu culte, propose depuis
entrent instantanément dans l’histoire, qu’importe plus de 40 ans des films coups de coeur, Art et
Bref, inscrivez-vous sur
qu’elle soit drôle, merveilleuse, haletante, apaisante Essai, patrimoine, des soirées thématiques ou des
www.lireetfairelire.org
ou poétique ; les péripéties des personnages documentaires aux habitants du territoire.
semblant se rapprocher des aventures qu’ils vivent
parfois eux-mêmes. Tant est si bien qu’à la fin de En 2021, 140 films ont été programmés par
la séance lecture, on entend à l’unisson « Encore, l’agglomération pour le plus grand plaisir des
encore ». petits et grands cinéphiles du territoire et ce
malgré l’ouverture tardive au mois de mai liée
Plaisir de lire, Plaisir de partager au contexte sanitaire. Depuis la réouverture,
Outre le fait d’accompagner les enfants dans leur 462 séances ont été programmées, dont 108
apprentissage de la lecture, de façonner leur goût pour le jeune public, ’en plus de proposer une
P.12 P.13
Mon agglo
Paniers gourmands
Sa i nt - Va l en t i n 28,50€
Miels aux choix - 250g
Miel de fleurs de l’EARL Les Vignes à Angerville
Miel d’été d’Apinest à Méréville
Miel d'acacia et miel de châtaigner La Miellerie de Misery à Vert-le-Petit
Développement durable Confitures aux choix - 250g
Orange Safran ; pomme coing Safran de La Ferme de la Ventue à Étampes
#11
l’agglo, soucieuse d’impulser cette culture
Développement Durable, souhaite en effet Rhubarbe ; rhubarbe framboise ; rhubarbe cassis et cynorhodon - 200g
préparer dès maintenant les citoyens de demain de La Ferme Sapousse à Pussay
à mettre en œuvre la transition écologique.
L’agglo devient Formée en conséquence, c’est Clémence,
Responsable du service Développement
Noix enrobées au miel de Méréville - 80g
Relais Éco-École
Apinest à Méréville
durable de la Communauté d’Agglomération
qui en a la charge.
Sirop au choix - 25cL
Bénéficiant du soutien du ministère de Rhubarbe ; lavande ; thym-citron ; cassis de La Ferme Sapousse à Pussay
Déjà, une école exemplaire sur le territoire
l’Éducation nationale et déployé en France
Soutenu par la municipalité, le groupe scolaire
par l’association Teragir, le programme
Maurice Léauté à Brières-les-Scellés obtient en Tisanes au choix - 20g
international Éco-École s’appuie sur un
2021 et pour la 11e année consécutive le label Mélange 3 menthes et mélange "Sapousse à se réveiller"
réseau de Relais locaux baptisé Relais Éco-
École. Votre agglomération, qui poursuit son
Éco-École à son plus haut niveau (niveau platine) de La Ferme Sapousse à Pussay
faisant de l’établissement, au-delà d’être l’un des
engagement en faveur du développement
plus anciens inscrits dans ce programme, une
durable en mobilisant et accompagnant les
école pilote qui fait la fierté de tous les Briolins.
établissements scolaires du territoire qui
Un réalisateur s’est d’ailleurs récemment rendu
souhaiteraient s’inscrire dans cette démarche
sur place afin de tourner un film pour promouvoir
(qu’il faut renouveler tous les ans puisque
le label est attribué pour une année). Ce
le programme Éco-École et présenter plus Panier à la carte
particulièrement le pilier de la collecte et du
programme-label propose 8 thématiques
recyclage des déchets et de l’eau de pluie dans sur demande
de travail (alimentation, biodiversité, climat,
une école. Promis nous le partagerons sur la Composez-vous-même votre panier
déchets, eau, énergie, santé et solidarité) et sur place à l’office de tourisme
page Youtube de l’agglomération dès sa sortie.
invite les participants à identifier un thème intercommunal d’Étampes
prioritaire chaque année puis à explorer
Plus d'infos sur www.eco-ecole.org
progressivement chacun des thèmes pour
éviter l’éparpillement et inviter les écoles à
renouveler chaque année leur engagement.
INFOS ET COMMANDE
En plus des nombreuses animations qu’elle 01 69 92 69 00 ou tourisme@caese.fr
propose déjà en milieu scolaire et périscolaire, Paniers à retirer entre le 8 et 12 février 2022
de 9h à 12h et de 14h à17h à l’office de tourisme intercommunal d’Étampes
P.14 P.15
Mon agglo
#3 Le transport à la demande. lorsqu’une
agit, depuis un peu plus de cinq ans, grâce à un
Développement durable travail partenarial avec les partenaires sociaux
et emploi du territoire (Mission locale, Maison urgence de transport est nécessaire pour
des solidarités du Département, structures accéder à un emploi ou une formation
#12
de l’Insertion par l’activité économique Pôle professionnelle, des conducteurs de
Emploi, associations…). L’association s’adresse l’association opèrent les trajets domicile/
ainsi aux jeunes, aux demandeurs d’emploi, destination à l’aide des deux véhicules prévus à
aux personnes en situation de handicap, aux cet effet de 6h à 22h du lundi au vendredi.
La Prime éco-logis 91 : allocataires du RSA ou tout autre bénéficiaire des
#4 L’offre de formations collectives et
minimas sociaux.
Nouveautés Ses objectifs ? Rendre plus lisible l’offre thématiques. Plusieurs formats sont proposés
Depuis le 6 janvier 2022, pour inciter les
Solidarité de service de transport ainsi que les aides
financières existantes pour une mobilité
tels que des formations aux deux roues (vélo et
scooter), ou encore des formations aux outils
propriétaires essonniens à rénover leur autonome, proposer des services innovants numériques pour la mobilité afin de mieux
#13
résidence principale, le Département de mobilité (comme elle l’a fait en 2020 lors s’orienter dans son environnement. Un tiers des
de l’Essonne verse - sous condition de du premier confinement à destination des personnes orientées vers Essonne MobilitéS ont
ressources – la Prime éco-logis 91 qui a été soignants), accompagner la formation à la engagé une formation au permis B avec une
reconduite, avec quelques nouveautés ! mobilité des publics cibles. Depuis qu’elle existe, participation financière de leur part de 180 €.
Jusqu’en janvier 2024, les habitants du département Avec Essonne Essonne MobilitéS a accompagné pas moins de
249 personnes habitant dans l’Étampois Sud-
pourront profiter de la Prime éco-logis 91. Destinées
aux ménages les plus modestes, cette aide a pour MobilitéS, l’insertion Essonne.
objectif de les accompagner dans la rénovation de
leur bien dont bon nombre en Essonne sont encore accélère ! Une offre variée d’accompagnement
aux problèmes de mobilité
des « passoires énergétiques » qui coûtent cher et Installée au sein du Pôle Économie Solidaire Afin de répondre aux nombreux enjeux liés à
polluent l’environnement. Cette aide fonctionnera d’Étampes, cette association créée en 2016 la mobilité, Essonne Mobilités a développé
pour des travaux à fort gain énergétique, comme met en œuvre des solutions de mobilité plusieurs services auxquels les personnes
l’isolation des murs ou encore le remplacement individualisées et durables destinées aux éligibles peuvent faire appel suite au diagnostic
des menuiseries car pour bénéficier de l’aide - essonniens confrontés à des difficultés et à l’élaboration de leur parcours personnalisé
pouvant aller jusqu’à 3 800 € - qui réconcilie pouvoir de mobilité entravant les possibilités réalisé par les conseillers de l’association : Garages solidaires
d’achat et écologie, la nouvelle condition est que d’un accès ou d’un retour à un emploi ou Ce projet est encore à l’étude mais l’association
ces travaux devront garantir un gain énergétique
#1 Un accompagnement au permis de
à une formation professionnelle. Votre souhaiterait déployer un troisième garage
de 35 % minimum. À cette reconduction de la agglomération la soutient au travers solidaire sur le territoire de l’Etampois Sud-
Prime éco-logis 91 s’ajoutent de nouveaux types d’un contrat d’apport associatif et la fait conduire. Essonne Mobilités propose une Essonne à l’image des deux autres installés
de travaux, à l’instar de l’installation de bornes de intervenir à l’occasion d’ateliers organisés préparation au code ainsi que l’accès à un dans le nord du département. Mis en place
recharge de véhicules électriques ou d’une centrale en accueil de loisirs en vue d’apprendre à simulateur de conduite. Elle se charge par sur le campus universitaire d’Orsay, le premier
de production d’énergie renouvelable comme des réparer son vélo, à l’image de celui proposé ailleurs de faire le lien entre les participants et garage solidaire de l’association répondait
panneaux photovoltaïques, une micro-éolienne… en juin dernier aux enfants de l’accueil de les autos écoles partenaires. de prime abord aux besoins d‘entretien des
Valnay. véhicules des demandeurs d’emploi, des
Bon à savoir ! La demande de la Prime éco-
#2
véhicules soumis à location, ceux destinés aux
logis 91 s’effectue avant tout démarrage des La mobilité, surtout dans un territoire rural La location de véhicules (vélo à activités des bénéficiaires grâce au recrutement
travaux et nécessite au préalable la création comme le nôtre, représente évidemment un assistance électrique, scooter, voiture) : ce de mécaniciens automobiles en parcours
d’un compte sur le site facteur clef d’insertion et d’accès à l’emploi. service permet aux personnes d’accéder à un d’insertion. Ce premier chantier d’insertion
www.renover-malin.fr/prime-eco-logis-91. Nombreuses sont les personnes en âge de véhicule à tarif social pour pouvoir se déplacer a favorisé le partenariat avec la Protection
Pour vous accompagner dans votre travailler qui renoncent à un emploi ou à une vers leur emploi, notamment à la suite de leur Judiciaire de la Jeunesse de l’Essonne (PJJ),
projet de rénovation énergétique, prenez formation faute de pouvoir se déplacer ou de formation au permis B ou AM (anciennement implantée à Savigny-sur-Orge, et qui possède
rendez-vous avec les conseillers de l'ALEC Ouest disposer d’un véhicule. Elles sont plus de 7 appelé Brevet de Sécurité Routière), avec leur un équipement de mécanique automobile. Une
Essonne disponibles le lundi, le mercredi et le millions en France. En Essonne, le coût moyen partenaire Courtois Driving School, autoécole deuxième unité de mécanique automobile,
vendredi de 9h30 à 17h30 par téléphone ou dans d’un permis B est de 2 045 € pour un parcours à Etampes, ou leur propre autoécole sociale sur site, a pu ainsi voir le jour. Un troisième
les locaux de l’Agence d’Étampes en appelant « classique », une somme difficilement accessible So’Mob91. pourrait voir le jour à terme sur le territoire de
le 01 60 19 10 95. Des permanences sont aux personnes les plus précaires. Face à ce l’agglomération.
également organisées les mercredis après-midi constat, Essonne MobilitéS entre en piste et
à Angerville sur rendez-vous préalable au + d’info sur Essonne Mobilités en
01 60 19 10 95 ou par email à cie@alecoe.fr. scannant le QR code
P.16 P.17
Dossier Dossier
Développement En 2021, au plus fort de la crise économique,
3 reconversions et Les échappés
Début décembre, les représentants d’Initiative
économique 7 projets ont pu se réaliser grâce à Essonne, le Président de la Communauté
l’accompagnement de l’agglo et d’Initiative d’Agglomération de l’Etampois Sud-Essonne,
Agglo et Initiative Essonne. D’autres devraient se concrétiser dans
les jours prochains pour la fromagerie « Ma
Johann Mittelhausser et son vice-président au
développement économique, Guy Crosnier,
Essonne : Un fermière », la librairie-salon de thé « L’histoire
Sans Fin », deux commerces venant récemment
étaient ravis de pouvoir remettre symboliquement
un chèque à des commerces bénéficiaires des
partenariat en faveur de s’installer à Saclas (voir page 25) et une
entreprise de création de cosmétiques à partir de
prêts d’honneur fin 2020 et pendant l’année
2021. Evidemment, ils en ont fait bon usage, la
D’abord, il y a l’histoire d’Olivier, fondateur, gérant
et boulanger du Fournil Le Pain Commun qui a
des entrepreneurs bio-déchets : The Philocalist à Ormoy-la-Rivière.
Là encore, grâce à ce partenariat vertueux et
preuve quand vous franchissez la porte de ces 4
boutiques !
fait littéralement renaître la boulangerie chaloine
installée depuis les années 20 à l’époque où le
favorable aux commerces et entrepreneurs de boulanger faisait ses tournées avec des mules.
En 2021, plusieurs commerces ont été l’étampois Sud-Essonne permet aux bénéficiaires Le grand retour d’une librairie à Étampes Après 15 ans dans la production audiovisuelle
accompagnés et financés par Initiative de pouvoir emprunter plus facilement auprès des accompagnée par Essonne Initiative à Paris, c'est en adhérant à une AMAP en 2013,
Essonne grâce à un partenariat actif qui banques, de favoriser une économie locale et de Ouverte en juin dernier par Pauline Bureau, qu'il commence à se passionner pour le monde
lie la Communauté d’Agglomération à créer de l’emploi ! ancienne libraire à Paris originaire de Mespuits agricole et plus largement pour la production
cette association depuis 2015. Celle-ci et désormais étampoise, la librairie Les alimentaire. D'abord consommateur engagé
aide gracieusement les créateurs et les échappés signe le grand retour de cette activité pour le développement d'une agriculture agro-
repreneurs d'entreprise à se lancer dans les sur le territoire après 10 ans d’absence. La écologique en circuit-court, il se lance en 2016
meilleures conditions possibles, notamment boutique, chaleureusement aménagée avec ses dans une reconversion professionnelle vers
à l’aide d’un financement par le biais d’un quelques 15 000 livres a été accompagnée par l'activité de Paysan-Meunier-Boulanger pour
prêt d’honneur et d’un accompagnement Initiative Essonne en 2021. Retrouvez l’histoire culminer vers l’ouverture de sa boulangerie
dans la durée. L’objectif ? Accompagner les de son installation dans le magazine n°5 (juillet en juin 2021. Pour cela, il a bénéficié d’un prêt
entrepreneurs de l’Étampois 2021) de l’agglo. d’honneur d’un montant de 20 000 € accordé
Sud-Essonne vers la réussite en raison de par Initiative Essonne. Installé dans un local dont
la Mairie est propriétaire, le fournil propose des
LES CHIFFRES CLEFS
l’adhésion de l’agglomération (de l’ordre
de 11 000 € annuels). Ce partenariat 100 pains et brioches au levain BIO.
% gagnant favorise ainsi le développement
économique des communes et donc du 15 rue du Docteur Solon
territoire. Depuis 2015, 59 entrepreneurs ont 91780 CHÂLO-SAINT-MARS
840 000 €
ainsi été accompagnés dans leurs projets, Du mardi au vendredi
qu’il s’agisse de créations de commerces de 10h30 - 13h / 16h - 19h30 (20h le vendredi)
proximité, de reprises ou de reconversion accordés en prêt d’honneur en et le samedi 9h - 18h
tre 2015 et 2021
professionnelle dans des domaines aussi variés 01 64 59 46 48
59
que la boulangerie, l’épicerie, la restauration, contact@lepaincommun.fr
les garages ou taxis, l’esthétique et la coiffure,
l’optique et l’orthopédique, l’hébergement, la projets concrétisés et soutenus
maintenance, la plomberie, le bâtiment et le soit
8, 675
nettoyage … en bref tous les commerces de
proximité que nous sommes ravis de trouver
à côté de chez nous ! millions d’euros injectés pour
l’économie du Une boulangerie et une épicerie à
territoire et son attractivité
Pendant la crise, des projets ont été soutenus Châlo-Saint-Mars
10
En 2020, année marquée par le début de la crise A Châlo-Saint-Mars, 2 commerces ont trouvé
sanitaire et les arrêts d’activités successifs , 6 projets place en Centre-ville, apportant une grande
entrepreneurs bénéficiaires en satisfaction aux habitants et un souffle nouveau
(2 créations et 4 reprises) sur les communes de moyenne par an
Bouville, Chalo Saint-Mars et Etampes ont reçu un (hors crise COVID19) sur le village. Tous deux ont su compter sur
prêt d’honneur. Cet accompagnement a permis le soutien indéfectible de leur Maire, Xavier
GUIOMAR, et des conseillers municipaux qui
163
l’injection d’ 1, 654 millions € dans l’économie
locale et la création ou le maintien de 26 emplois n’ont pas hésité à relever leurs manches avec
sur le territoire. emplois créés ou maintenus en plaisir.
7 ans
P.18 P.19Vous pouvez aussi lire
