SARDAIGNE - Strasbourg - Aéroport Strasbourg
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCOUVERTES | ADRESSES | ART DE VIVRE | RENCONTRES | DESTINATIONS | SHOPPING
Strasbourg
48°35'00" N | 7°44'34" E
SARDAIGNE
N°20
Été 2022
LA MAGIE SARDE
MAGAZINE OFFERT PAR / MAGAZINE GIFTED BY AÉROPORT DE STRASBOURG
© baranq - AdobeStock
LA LIBERTÉ RETROUVÉE
V
oilà l’été ! Quel plaisir de retrouver cette période de l’année où les envies de voyages,
d’escapades et de découvertes se font sentir. Pour connaître le programme estival que
votre aéroport vous a concocté, il vous suffit de parcourir le magazine que vous tenez entre
les mains. De nombreuses destinations n’attendent que vous. La Sardaigne, terre ensoleillée
riche en découvertes, aux plages de sable blanc et à l’arrière-pays sauvage. Istanbul, porte des
splendeurs orientales. Le Nord marocain et ses villes typiques telles Fès, Oujda, Marrakech et
Casablanca. Enfin Nantes, la ville de Jules Verne bordée par la Loire qui poursuit sa métamorphose
pour être l’une des villes les plus tendance du moment. Pour les chanceux qui viennent d’atterrir,
bienvenue en Alsace, terre épicurienne par excellence qui ravira les plus gourmands et gourmets
d’entre vous. En famille ou entre amis, toutes les occasions sont les bienvenues pour se créer
des souvenirs de vacances, en France comme à l’étranger. Bel été et bonnes vacances à vous.
JETZT IST ES SOMMER! Welch eine Freude, dass endlich die Jahreszeit wieder da ist, in der die Lust
auf Reisen, Ausflüge und Entdeckungen spürbar wird. Um das Sommerprogramm, das Ihr Flughafen für
Sie zusammengestellt hat, kennenzulernen, blättern Sie einfach im Magazin, das Sie in den Händen halten.
Zahlreiche Reiseziele warten nur auf Sie. Das sonnige Sardinien, das von weißen Sandstränden bis zum wilden
Hinterland viele Entdeckungen für Sie bereithält. Istanbul, Tor der orientalischen Pracht. Nordmarokko mit seinen
typischen Städten wie Fès, Oujda, Marrakesch und Casablanca. Schließlich Jules Vernes Geburtsstadt Nantes
an der Loire, die ihre Verwandlung fortsetzt und sich zu einer der aktuell trendigsten Städte entwickelt. Die
Glücklichen, die soeben gelandet sind, heißen wir im Elsass, der epikureischen Gegend „par excellence“, ganz
herzlich willkommen. Alle Feinschmecker und Genießer unter Ihnen werden hier ganz auf ihre Kosten kommen.
Ob im Familienkreis oder mit Freunden gibt es in Frankreich und anderswo unzählige Anlässe, um bleibende
Urlaubserinnerungen zu prägen. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Sommer und schöne Ferien.
360° N°20 – Été 2022 Votre magazine digital !
360° est un magazine périodique gratuit édité par Chirripo, société SAS au capital de 10 000 Euros – RCS Montpellier 435 062 294
337 rue Charles Nungesser, 34130 Mauguio – Tél. 04 67 07 27 70 – Fax 04 67 87 10 28 – Mail : chirripo@chirripo.fr – Web : airportmag.travel
En partenariat avec la SA Aéroport de Strasbourg (Présidente du Directoire : Sandrine Ostrowsky) – Directeur de la publication :
Éric Dufour – Rédaction : Thierry Marcoul – Corinne Delaunay – Alizé Delbès – Création graphique : Chirripo – Photo de couverture :
Fokke - AdobeStock – Impression : Chirripo – Tél. 04 67 07 27 70 – Commercialisation : magazine@chirripo.fr – Dépôt légal : juin 2022
La reproduction, même partielle, des textes publiés est interdite sans autorisation expresse de l’éditeur.
Publicité : Petra Gabriel – pgabriel@chirripo.fr – Tél. +33 (0)4 30 05 26 54
1
69 1617 25
22
SOMMAIRE INHALT
Degrés CARDINAUX
Épicurienne Alsace ! 6 Epikureisches Elsass!
Thierry Mugler, esprit créatif 14 Thierry Mugler, ein kreativer Geist
Sardaigne, la magie sarde 16 Entdeckungstour durch Cagliari
Éternelle et somptueuse Istanbul 22 Ewiges, prachtvolles Istanbul
Maroc du Nord, les portes magiques de l’Orient 30 Nordmarokko die zauberhaften Tore zum Orient
Nantes, la belle sirène de la Loire 36 Nantes, die schöne Sirene der Loire
Degrés de LIBERTÉ
Lectures vagabondes 42 Unterwegs lesen
Playlist 43 Playlist
Stylé pour l’été 44 Style für den Sommer
Plein les yeux 45 Schöne Aussicht
SERVICES au plus haut degré
L’Égypte, le pays aux mille et une facettes 48 Ägypten, das Land der tausend und einer Facetten
Destinations automnales pour des city break 50 Urlaubsziele im Herbst
La Tunisie, entre plages de rêve 51 Tunesien : zwischen Traumstränden und
et trésors architecturaux architektonischen Schätzen
Vols réguliers 52 Direktflüge
Vols vacances 53 Ferienflüge
Carte des destinations été 2022 54 Streckenkarte Sommer 2022
Contacts compagnies aériennes 56 Kontakt Fluggesellschaften und Mitwagen
et loueurs de voitures
27 33
30 34 48
© olezzo - AdobeStock
DEGRÉS CARDINAUX
Épicurienne Alsace !
Thierry Mugler, esprit créatif
Sardaigne, la magie sarde
Éternelle et somptueuse Istanbul
Maroc du Nord, les portes magiques de l’Orient
Nantes, la belle sirène de la Loire
Epikureisches Elsass!
Thierry Mugler, ein kreativer Geist
Entdeckungstour durch Cagliari
TRADUCTION
Ewiges, prachtvolles Istanbul
Nordmarokko die zauberhaften Tore zum Orient
Nantes, die schöne Sirene der Loire
DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI 6
DESTINATIONS D’ICI | DEGRÉS CARDINAUX
ÉPICURIENNE
ALSACE !
De ses vignobles aux micro-brasseries
en passant par la dégustation d’une tarte
flambée dans une winstub à Strasbourg
ou Colmar, l’Alsace se visite aussi avec
son palais. Des expériences gustatives aux
noms plus ou moins difficiles à prononcer
© fottoo - AdobeStock
qu’on prendra plaisir à découvrir à chaque
étape de son exploration alsacienne. Prêt
à embarquer pour un voyage gustatif ?
7
DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI
© EdNurg - AdobeStock
ODE AU PATRIMOINE GUSTATIF ALSACIEN
M
anger c’est incorporer un territoire » : cette et que l’on déguste en fin de repas marcaire dans les
citation de Jean Brunhes pourrait s’adresser à fermes-auberges. On peut aussi parler de la tomme
l’Alsace. Car l’Alsace est un pays gastronomique du Ried, un fromage « écologique » qui a façonné le
qu’on se le dise ! Un séjour ici passera forcément paysage et permet de sauvegarder les plaines inondables
par vos papilles. L’identité alsacienne et son style unique de l’Ill. Il faut aussi flâner sur les marchés pour connaître
se reflètent dans sa table et ses breuvages. L’Alsace se le ventre d’une ville. À Strasbourg, le marché (de la
goûte, se hume, surprend. Tous les sens en action et place) Broglie regorge d’étals savoureux de produits
des expériences inédites sont proposées comme à de saison. La nature est célébrée par ses chefs comme
la cave viticole de Bestheim où les visiteurs vivent Thierry Schwartz qui a inventé le concept de cuisine
une immersion dans un monde sensoriel. Sur tout nature dans son restaurant et boulangerie d’Obernai.
le territoire, la tradition se poursuit et est reprise en Sans oublier les pâtisseries iconiques comme le
flambeau par les jeunes générations même si certaines Kougelhopf ou le Streusel. Le patrimoine culinaire
recettes, comme le pâté en croûte, se déclinent ouvre à de nombreuses rencontres et à de grandes
maintenant en version végétarienne. La choucroute, tablées où la générosité et la convivialité alsacienne
véritable institution alsacienne, a même sa confrérie se déclinent en art de vivre. De la petite winstub aux
dans le Sundgau, au sud de l’Alsace. Le Kochersberg, tables d’excellence, le voyage devient une exploration
quant à lui, est le berceau de la Flammekueche, la sensorielle. Dégustez, savourez, rencontrez l’Alsace par
fameuse tarte flambée que l’on savoure à la bonne sa cuisine, ses vins et ses bières alliant corps et saveurs :
franquette du bout des doigts. Dans les massifs vosgiens, en Alsace, il y a toujours une bonne raison de s’arrêter
c’est le munster, le fromage qui révèle les pâturages en chemin l
8DESTINATIONS D’ICI | DEGRÉS CARDINAUX
S’GILT !*
UNE HISTOIRE DE VINS
La cave historique des Hospices de Strasbourg est une
visite incontournable pour qui souhaite découvrir la terre
viticole alsacienne. Pendant 600 ans, la cave a été en
activité puis s’est interrompue. En 1999, le chai a été
restauré par une trentaine de domaines viticoles alsaciens
pour y élever des vins issus de toute l’Alsace. Dans ce
© ah_fotobox - AdobeStock
lieu unique, on retrouve l’âme des vins alsaciens avec
toute leur palette de saveurs qui symbolise la tradition et
le savoir-faire ainsi que la diversité et la beauté de l’Alsace.
Elle abrite aussi le plus vieux vin blanc du monde.
LA COURONNE D’OR
Au cœur de la Couronne d’Or, on croise des coteaux
magnifiques et de grands vins alsaciens aux portes
de Strasbourg. C’est le plus vieux vignoble d’Alsace
qui regroupe 19 communes viticoles. C’est aussi
© C.FLEITH - Strasbourg - caves Hospices civils
ici que commence la Route des Vins d’Alsace et que
4 Grands Crus d’Alsace prennent racine. Pour partir à sa
découverte, il vous suffira d’emprunter le sentier viticole
de Bergbieten ou celui de Wolxheim. Celui de Marlenheim
est la première étape de la route des vins d’Alsace au
cœur de la Couronne d’Or.
LA BIÈRE DANS TOUS SES ÉTATS
Elles s’appellent la Bra’v, la Saint-Pierre, la Perle… On brasse
dans tous les coins d’Alsace. De Strasbourg à Colmar, les
micro-brasseries fleurissent un peu partout. Un mouvement
engendré depuis plusieurs années par des passionnés.
Les bières sont généreuses, uniques et savoureuses.
La Villa Meteor, la plus ancienne brasserie de France,
a donc fait des émules et le monde brassicole alsacien
s’est enrichi d’expériences. Pour les inconditionnels, le
premier spa à la bière de France a vu le jour à Strasbourg !
Le Taaka Beer Spa propose des bains au houblon,
arrosés de boissons issues des micro-brasseries locales.
© chika_milan - AdobeStock
*(à votre santé)
9DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’ICI
COUP DE FOURCHETTE & DOUCEURS
© ISO-68 - AdobeStock
© fragolini - AdobeStock
UN REPAS SÉCULAIRE DANS UNE FERME-AUBERGE UN CŒUR À DÉGUSTER
DANS LE MASSIF DES VOSGES Des grains de sel, une texture dense, une couleur
ambrée, un petit goût fumé et un cœur torsadé, un cœur
Se rendre dans une des fermes-auberges vosgiennes pour à partager, on ne présente plus la star immense du pays
un repas marcaire est un voyage en soi. Il faut grimper sur alsacien : le bretzel. On le déguste sans y penser dans
un des sommets vosgiens pour s’attabler autour du menu la rue, du bout des doigts, à toute heure de la journée
traditionnel. La vue sur la plaine d’Alsace est souvent et tout au long de l’année. Il est devenu l’emblème
incroyable tandis qu’à l’intérieur les pommes de terre et la de la marque Alsace qui arbore ce symbole à la fois
viande cuisent longuement dans un chaudron. Certaines graphique et affectif. Le bretzel existe depuis toujours,
de ces auberges sont tenues depuis plusieurs générations plus exactement depuis le Moyen Âge où il apparaît
et toutes servent des mets directement issus de leurs sur les armoiries de la corporation strasbourgeoise
fermes. Circuit court incontestable ! Le menu marcaire est des boulangers. Ce pain sans levain était un pain de
généreux : mieux vaut venir le ventre vide ! Il est composé carême. Des légendes l’entourent. Il a gagné ses lettres
de plusieurs plats : potage de légumes, tourte à la viande de noblesse avec le chef étoilé Thierry Schwartz à
servie avec une salade verte, plat de pommes de terre Obernai, mais il est vendu dans toutes les boulangeries
braisées accompagnées de viande de porc, et pour finir le alsaciennes.
munster et la tarte aux fruits de saison.
LA BONNE VIEILLE WINSTUB,
LA MÉMOIRE GUSTATIVE ALSACIENNE
Cette institution alsacienne tient une place
importante dans le cœur des Alsaciens
et particulièrement des Strasbourgeois.
Authentique bistroquet, figé dans le temps,
joliment rustique, on vient y manger des plats
du terroir sur des nappes à carreaux, boire
dans des verres alsaciens. L’atmosphère y est
particulièrement conviviale. On retrouve des
petits bouts d’Alsace dans les plats faits maison :
wädele (jambonneau) grumbeerekiechle
(galettes de pomme de terre), bäckeoffe, sans
oublier l’incontournable choucroute, servis avec
du vin en pichet. Autrefois, ces lieux populaires
permettaient aux producteurs de vin d’écouler
leur surplus de production. La winstub « Chez
Yvonne » à Strasbourg reste une des plus
connues et a vu s’attabler de nombreuses
personnalités.
© V. Eschmann - winstub traditionnel alsacien
10© rh2010 - AdobeStock
EPIKUREISCHES ELSASS!
I
m Elsass wird Gastronomie groß geschrieben! Ein Begegnungen und große Tafelrunden, bei denen
Aufenthalt in dieser Gegend wird zwangsläufig sich die elsässische Geselligkeit als Lebenskunst
Ihre Geschmackspapillen kitzeln. Die elsässische erweist. Von der kleinen Weinstube bis hin zu den
Identität und ihr unverwechselbarer Stil spiegeln großen Sternerestaurants verwandelt sich die Reise
sich in ihren Gerichten und Getränken wieder. Das in eine Erkundung der Sinne. Verkosten, genießen
Elsass hat seinen eigenen Geschmack, seinen Duft, und erleben Sie das Elsass mittels seiner Küche,
und es überrascht. Alle Sinne werden angesprochen Weine und Biere, die Körper und Geschmack
und einzigartige Erlebnisse angeboten. So haben: Im Elsass gibt es stets einen guten Grund,
beispielsweise in der Weinkellerei Bestheim, wo die um einen Halt einzulegen. Der historische Keller
Besucher in eine Welt der Sinne eintauchen. In der der Hospices de Strasbourg ist für all diejenigen,
ganzen Gegend wird die Tradition von den jungen die das elsässische Weinbaugebiet kennenlernen
Generationen fortgesetzt, auch wenn bestimmte möchten, unbedingt einen Besuch wert. Der
Rezepte wie Pastete im Teig nun ebenfalls Keller war 600 Jahre lang in Betrieb, dann wurde
in einer vegetarischen Version erhältlich sind. er geschlossen. 1999 wurde die Kellerei von rund
Sauerkraut hat sich zu einer regelrechten Elsässer dreißig elsässischen Weingütern renoviert, um
Institution etabliert und besitzt sogar seine eigene dort Weine aus dem ganzen Elsass auszubauen.
Innung im Sundgau im Süden der Region. Der An diesem einmaligen Ort findet man die
Kochersberg ist der Ursprungsort des berühmten Seele der elsässischen Weine mit ihrer gesamten
Flammkuchens oder „Flammkueche“, den man Geschmackspalette wieder, welche die Tradition,
ganz ungezwungen mit den Fingern isst. In den das Know-how, die Vielfalt und die Schönheit
Vogesen wird zum Abschluss der Mahlzeit in den des Elsass symbolisieren. In der Couronne d’Or
Gasthöfen ein Munster-Käse mit unvergleichlichem vor den Toren Straßburgs trifft man auf herrliche
Weidenaroma verkostet. Erwähnenswert ist auch Hanglagen und große Elsässer Weine. Es handelt
die „Tomme du Ried“, ein insofern ökologischer sich um das älteste Anbaugebiet im Elsass, das 19
Käse, als er die Landschaft prägt und zum Winzerdörfer umfasst. Hier beginnt auch die
Erhalt der Überschwemmungsgebiete an der Ill Elsässer Weinstraße und in dieser Gegend sind 4
beiträgt. In den Städten lohnt es sich, durch die Grands Crus d’Alsace verwurzelt. Bierliebhaber
Märkte zu bummeln, um die Essgewohnheiten interessiert bestimmt, dass zwischen Straßburg
kennenzulernen. Auf dem Markt (der Place) und Colmar vielerorts Mikrobrauereien gegründet
Broglie in Straßburg häufen sich auf den Auslagen wurden. Eine Bewegung, die vor einigen
köstliche saisonale Produkte. Die Natur wird von Jahren von Bierbegeisterten ins Leben gerufen
Chefköchen wie Thierry Schwartz zelebriert, der wurde. Die Biere sind großzügig, einmalig und
in seinem Restaurant in Obernai, das gleichzeitig geschmacksintensiv. Villa Meteor, die älteste
auch eine Bäckerei ist, das Konzept der Naturküche Brauerei Frankreichs, hat zum Nachahmen
erfunden hat. Unumgänglich sind auch berühmte angeregt und die elsässische Brauereiwelt ist um
Backwaren wie Gugelhupf oder Streuselkuchen. viele Erfahrungen reicher geworden l
Das kulinarische Erbe ermöglicht zahlreiche
12©Patrice Stable/Visuels Thierry Mugler/Cirque d’hiver
THIERRY MUGLER, ESPRIT CRÉATIF
Hommage au créateur strasbourgeois
parti cette année (1948-2022)
la danse classique et, à 14 ans, s’engage dans les
ballets de l’opéra du Rhin. Mais les costumes
le fascinent autant que la magie de la scène, il
suit alors des cours à l’école des Arts décoratifs
de Strasbourg. S’en suivent des années de
création multicanal : styliste, parfumeur,
© Patrice Stable/Visuels Thierry Mugler/108 PAP A-H 95-96
photographe, réalisateur… Tout ce qui peut
faire écho à son imaginaire. Thierry Mugler
n’a cessé de s’inventer jusque dans son corps
qu’il métamorphose de manière incroyable à
coup de bistouri et de musculation. Il change
aussi son nom en Manfred Thierry Mugler et
l’origine de ce nom reste pour toujours un
mystère. Force, extravagance, touche-à-tout,
il appose sa signature dans les années 80 avec
ses femmes puissantes, impétueuses, sûres
d’elles, aux silhouettes corsetées, épaulettes
et tailles ceinturées. Des allures de sirène ou
I
ncroyable destinée et un parcours intergalactiques dans des matières inédites
prolifique qui tient du génie pour cet comme le caoutchouc, le métal. En 1992,
homme né à Strasbourg en 1948, à deux il lance Angel, son parfum, aux senteurs
pas de la cathédrale. Une cathédrale révolutionnaires de gourmandises, praline et
omniprésente dans sa prime jeunesse dans patchouli, qui bat tous les records de vente.
laquelle il se perd en contemplation et qu’il Il bouscule le milieu de la mode et le calibre
explore dans son infini en escaladant ses selon son monde imaginaire. Ses défilés
hauteurs accessibles, à l’époque, au public. sont des spectacles. Chouchou des stars, il
Peut-on y voir sa première muse ? Car, habille Bowie, Beyoncé, Lady Gaga et bien
dans ses créations le baroque et le gothique d’autres encore. Insaisissable et visionnaire, il
s’entremêlent à des visions futuristes. Enfant a su créer son univers en suivant ses propres
rêveur, il invente des décors de théâtre, des règles et surtout sans limites, inspirant dans
costumes, des dialogues.À 9 ans, il commence son sillage des générations de créateurs l
14DESTINATIONS D’ICI | DEGRÉS CARDINAUX
THIERRY MUGLER,
EIN KREATIVER GEIST
E
in unglaubliches Schicksal und ein unglaubliche Weise mit Hilfe von Chirurgie
an Genie grenzender produktiver und Muskeltraining verändert. Auch seinen
Werdegang zeichnen den gebürtigen Namen ändert er in Manfred Thierry Mugler
Straßburger aus, der 1948 unweit der um. Die Herkunft dieses Namens bleibt für
Kathedrale zur Welt kam. Diese Kathedrale immer ein Rätsel. Kraft, Extravaganz und
war in seiner frühesten Jugend allgegenwärtig. Multitalent sind seine Signatur, mit welcher
Er verlor sich in ihrer Betrachtung und er sich in den 80er-Jahren anhand seiner
erforschte sie in ihrer Unendlichkeit, starken, ungestümen, selbstsicheren Frauen
indem er die damals noch für das Publikum mit korsettierter Silhouette, Schulterpolstern
zugänglichen Höhen erklommt. Lässt sich und geschnürter Taille durchsetzt. Sie
in ihr seine erste Muse erkennen? In seinen tragen sirenenhafte oder intergalaktische
Kreationen vermischen sich nämlich Barock Züge in neuartigen Materialien wie
und Gotik mit futuristischen Visionen. Als Kautschuk oder Metall. 1992 lanciert er
verträumtes Kind erfand er Theaterkulissen, Angel, sein Parfüm mit revolutionären
Kostüme und Dialoge. Mit 9 Jahren begann Düften von Leckereien, Praline und
er mit klassischem Tanz, mit 14 wurde Patschuli, das alle Verkaufsrekorde bricht.
er in das Ballett der Nationalen Rhein- Er rüttelt die Modewelt auf und kalibriert
Oper aufgenommen. Aber die Kostüme sie entsprechend seiner Weltvorstellung.
faszinierten ihn ebenso wie der Zauber Seine Modeschauen sind spektakulär. Der
der Bühne und er studierte deshalb an der Liebling der Stars kleidet Bowie, Beyoncé,
Kunstgewerbeschule in Straßburg. Darauf Lady Gaga und viele andere. Unergründlich
folgten Jahre schöpferischer Tätigkeit in und visionär hat er ein Universum
mehreren Bereichen: als Stilist, Parfümeur, geschaffen, das nur seinen eigenen Regeln
Fotograf, Regisseur - alles was mit seinem folgt, keine Grenzen kennt und in seinem
Erfindungsgeist in Resonanz trat. Thierry Fahrwasser Generationen von Schöpfern als
Mugler erfindet sich beständig neu und dies Inspirationsquelle dient l
bis hin zu seinem eigenen Körper, den er auf
© Patrice Stable/Visuels Thierry Mugler/10-11 COUTURE P-E 1997
15DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS 16
DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
SARDAIGNE
La magie sarde
Deuxième île de la Méditerranée par
la taille, un soleil généreux, un terroir
authentique, un artisanat méconnu, des
influences byzantines, espagnoles et
© Balate Dorin - AdobeStock
italiennes, un peu coupée du monde,
la Sardaigne se découvre en itinérance
pour vivre des moments forts entre
le bleu céruléen de la mer et
les montagnes en toile de fond.
17DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
© alexzappa - AdobeStock
I
l y a, bien sûr, la Costa Smeralda, très prisée de la essences méditerranéennes. Effluves de thym, de
jet set avec ses adresses courues, ses villas luxueuses, romarin et de genêts parfois mêlées aux embruns venant
une Sardaigne dorée et estivale. Pour connaître son de la côte déchiquetée. En suivant la côte occidentale du
âme, il faut emprunter des itinéraires où le sarde et Cap Caccia au cap Spartivento pendant 400 kilomètres
autres dialectes se font entendre sur les bancs des villages. s’enchaînent des falaises dégringolant dans la mer et des
La magie sarde se tapit en son cœur, là où les routes se étendues vierges. Sur cette côte, les paysages naturels,
font buissonnières, les villages haut perchés tournent le immenses et quasi désertiques retracent l’épopée
dos à la mer, façonnés par des siècles d’invasion. Un minière de l’île comme les incontournables dunes de
peuple de bergers, rude, mais hospitalier. Les sentiers Piscinas, 7 mètres de haut, le long de la Costa Verde. Ici,
de randonnée suivent les crêtes offrant des vues à la Méditerranée devient océan et offre un terrain de
couper le souffle, rythmées par les massifs montagneux. jeux pour les passionnés de surf. Pour parfaire ce séjour,
À deux heures de route de Cagliari et d’Olbia, la région la gastronomie sarde s’accompagne d’huile d’olive, de
Ogliastra au centre-est de l’île entre mer et montagne, fromages de brebis, d’ail et d’une farandole de légumes,
encore méconnue, isolée par la présence du massif du un véritable régime méditerranéen. Un art de vivre
Gennargentu, se pare d’authenticité et de biodiversité. agropastoral au rythme lent et préservé, des plages
On y est si bien qu’on y vit centenaire. On y rencontre de sable blanc, un arrière-pays sauvage, une insularité
aussi des oliviers séculaires, des forêts de chênes verts, riche en expériences, de quoi vivre des moments
des vignes et un maquis odorant qui embaume les inoubliables ! l
Sardaigne
PARTIR
Cagliari, tous les jeudis du 07/07/2022 au 27/10/2022 avec Volotea
Olbia, tous les vendredis du 20/05/2022 au 28/10/2022 avec Volotea
Plus d’informations auprès de votre agence de voyages
ou sur www.strasbourg.aeroport.fr
18DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
SPOTS
AU RYTHME DU TRAIN
Pendant la belle saison, le trenino Verde ou le petit train
vert, train touristique composé d’un wagon tiré par une
locomotive à vapeur, permet de découvrir certaines régions
de Sardaigne très reculées. Il relie l’intérieur de l’île à la côte
depuis plus d’un siècle. 5 itinéraires sont desservis par ce
train, mais les paysages traversés sont de toute beauté. Un
bel exemple d’échappée slow tourisme, car le rythme est
lent et s’accorde parfaitement avec la contemplation.
© DR - vista_sala
DE L’ART, DE L’ART, DE L’ART
Dans l’arrière-pays sarde, la Stazione dell’Arte à Ulassai
est un musée d’art contemporain dans une ancienne gare
ferroviaire qui regroupe les œuvres de Maria Lai, fameuse
© Famed01 - AdobeStock
artiste, enfant du pays et pionnière de l’art relationnel.
Sa vision d’artiste a toujours été de rapprocher l’art des
gens. Plus de 150 œuvres sont exposées ici, inspirées des
légendes et des traditions de la terre sarde. Une façon de
plonger un peu plus dans l’âme insulaire.
CÉLÉBRATION DU VIN
À Jerzu, dans la région d’Ogliastra, hauts plateaux calcaires
et vignobles colorent le paysage. Reconnu et délicieux,
son vignoble au cépage séculaire produit le meilleur vin de
l’île : le vin de Cannonau. Un festival œnogastronomique
autour de ses caves le consacre chaque année en août.
Non loin du village, plusieurs excursions vous attendent :
les majestueux Tacchi et, à quelques kilomètres, le golfe
d’Orosei accessible en bateau depuis le port de Santa
© kojin_nikon - AdobeStock
Maria Navarrese.
RENDRE VISITE À UN DIEU
La grotte de Neptune compte parmi les plus belles
merveilles naturelles de Sardaigne. Creusée par la mer
depuis des millions d’années, elle semble abriter Neptune,
le dieu romain des océans. À l’intérieur, un lac salé de
© rancescomou - AdobeStock
120 mètres, une stalagmite monumentale, un palais et
un monde souterrain féérique inoubliable. Située sur la
côte Nord-Ouest, à quelques kilomètres d’Alghero, on
peut la rejoindre en ferry depuis le port d’Alghero ou en
suivant un chemin menant à 600 marches. La vue y est
époustouflante sur le promontoire du Capo Caccia.
19DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
À LA DÉCOUVERTE DE CAGLIARI
© isaac74 - AdobeStock
À
l’extrême sud de l’île, Cagliari se définit
comme une capitale chaleureuse à la douceur
de vivre méditerranéenne doublée d’une
escale historique et culturelle, une porte
d’entrée incontournable pour démarrer son
séjour en Sardaigne. Voici un exemple de chemin
à emprunter pour jouir pleinement de cette
charmante cité. D’abord, il faut déambuler dans le
quartier médiéval du Castello, un des 4 quartiers
historiques de la ville. Facilement repérable, il
domine la ville et, en son centre, se trouve la plupart
des sites à visiter comme la cathédrale di Santa
Maria ou le Bastion St Remy, l’un des emblèmes
de la ville avec son escalier reliant la vieille ville
à la ville nouvelle. Ancien refuge de la noblesse
sarde, ses rues étroites et piétonnières, ses remparts
offrant des points de vue sur la ville, la mer et les
collines rendent la promenade agréable. Se reposer
et contempler les alentours depuis les bancs de la
terrasse Umberto 1 puis choisir parmi les bars et
restaurants à la mode qui la jalonnent pour profiter
de ce cadre. On peut rejoindre la terrasse depuis
les escaliers de la piazza Costituzione. Au nord du
Castello, la Cittadella dei Musei regroupe 4 musées
dont le musée archéologique national qui abrite des
artefacts de la culture nuragique, une civilisation
apparue en Sardaigne 800 ans av. J.-C.. Après les
nourritures spirituelles, place aux nourritures
terrestres à retrouver sur le marché San Benedetto,
© Roman Babakin - AdobeStock
l’endroit idéal pour se ravitailler en spécialités
sardes, fromages, charcuterie et poissons, avec ses
étals appétissants et son ambiance animée. En fin
de journée, direction la plage du Poetto, 7 kms de
sable blanc aménagés à 10 minutes du centre-ville
pour profiter de la « dolce vita » sarde ! l
20DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
© Alessio Orrù - AdobeStock
ENTDECKUNGSTOUR
DURCH CAGLIARI
D
ie im äußersten Süden der Insel und Beobachten des Geschehens laden die
gelegene Stadt Cagliari ist eine von Bänke auf der Terrasse Umberto I ein und
sanfter mediterraner Lebensweise Sie haben die Wahl zwischen zahlreichen
geprägte behagliche Hauptstadt und zugleich trendigen Bars und Restaurants rund um
ein historisches und kulturelles Etappenziel: den Platz, um den herrlichen Rahmen zu
der unumgängliche Ausgangspunkt für genießen. Die Terrasse erreicht man über
einen Aufenthalt in Sardinien. Um die die Treppe der Piazza Costituzione. In
charmante Stadt so richtig auszukosten, der Cittadella dei Musei im Norden des
bietet sich beispielsweise folgender Weg an: Castello sind vier Museen untergebracht,
Er führt zunächst durch das mittelalterliche darunter das nationale Archäologiemuseum,
Viertel Castello, einen der vier historischen das Artefakte der Nuraghenkultur
Stadtteile. Es ist leicht auszumachen, da es die beinhaltet, einer um 800 v. Chr. in Sardinien
Stadt überragt, und beherbergt die meisten entstandenen Zivilisation. Nachdem der
Sehenswürdigkeiten wie die Kathedrale Geist gesättigt ist, ist es Zeit für weltliche
Santa Maria oder die Bastion Saint Remy, Nahrung auf dem Markt San Benedetto mit
eines der Wahrzeichen der Stadt, deren seinen appetitlichen Auslagen und seiner
Treppe die Verbindung zwischen der alten lebendigen Atmosphäre, dem idealen Ort,
und der neuen Stadt herstellt. Der von engen um sich mit sardische Spezialitäten, Käse,
Gassen durchzogene Fußgängerbereich des Wurst und Fisch zu verpflegen. Am Ende
ehemaligen Zufluchtsorts des sardischen des Tages geht es auf zum Strand Poetto,
Adels und die Festungsmauern, die Ausblicke einem 7 Kilometer langen Sandstreifen nur
auf die Stadt, das Meer und die umliegenden 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, um
Hügel bieten, machen den Spaziergang zu die sardische „Dolce Vita“ zu genießen! l
einem angenehmen Erlebnis. Zum Ausruhen
21DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
ÉTERNELLE ET SOMPTUEUSE ISTANBUL
Le téléphérique vous transporte dans une autre dimension et vous dévoile
des perspectives sublimes sur une cité fascinante, qui raconte l’histoire du monde,
la seule qui enjambe deux continents.
A
u sommet de la colline Pierre Loti, sur la terrasse Byzance des Grecs, la Constantinople de l’Empire
du café portant le nom du célèbre écrivain romain ou la capitale des sultans Ottomans. Pour se
français, amoureux du lieu, vous embrassez du rendre compte de l’extraordinaire richesse patrimoniale
regard un panorama somptueux sur l’estuaire de cette cité unique aux sept collines, il faut embarquer
de la Corne d’Or et le Bosphore, mythique détroit pour une balade sur le Bosphore, serpent de mer d’une
séparant l’Europe de l’Asie. Pont entre deux mondes, trentaine de kilomètres reliant la mer Noire et la mer
Istanbul vous ouvre une porte magique sur les Marmara, artère vitale qui vous propose une vision
splendeurs orientales. À l’image de la Turquie, cette éblouissante des splendeurs d’Istanbul : palais, mosquée,
mégapole de 15 millions d’habitants offre une infinité églises byzantines, édifices moyenâgeux, collines
de contrastes saisissants, les joyaux historiques de la verdoyantes… Admirez la forteresse Rumeli Hisari, la
22DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
© Adobe Stock
muraille de Constantinople (22 km), l’extraordinaire ou encore Süleymaniye Camii, la somptueuse mosquée
palais de Dolmabahçe, symbole de la démesure des ottomane. Perdez-vous dans les anciens quartiers juifs et
derniers sultans avec ses 280 pièces et son escalier en grecs de Balat et Fener aux splendides maisons colorées,
cristal, ou le palais de Topkapi et ses jardins et fontaines. découvrez la zone européenne de Besiktas avec sa
Istanbul, grouillante, énergique, colorée, cosmopolite, grande artère commerçante, son tramway nonchalant, sa
qui adore balancer entre tradition et modernité, regorge rue des Français et son hammam historique. Et offrez-
de surprises. D’autres merveilles sont à découvrir vous un vrai café turc sur les hauteurs du Bosphore au
à Sultanahmet, la vieille ville, comme la mosquée couchant. Enchanteur ! l
Sokollu Mehmet Pacha ornée de céramiques d’Iznik,
Istanbul
PARTIR
Le lundi, jeudi et dimanche du 27/03/2022 au 28/10/2022 et 4 vols par semaine
à compter du 30 octobre avec le mercredi en plus avec Turkish Airlines
Plus d’informations auprès de votre agence de voyages
ou sur www.strasbourg.aeroport.frfr
23DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
SITES INCONTOURNABLES D’ISTANBUL
LES ÎLES DES PRINCES
© figurniy.com / Adobe Stock
Embarquez pour une escapade dépaysante sur les
petites îles des Princes, un archipel de 9 îles dans la
mer de Marmara, que l’on peut rejoindre en ferry en 75
minutes. Découvrez des villages pittoresques au charme
unique, réputés pour leurs maisons colorées en bois et les
magnifiques maisons de villégiature du XIXe siècle, de la
haute société ottomane. Une très agréable balade à faire
en famille, à vélo ou en calèche, les véhicules motorisés
sont interdits.
SAINTE-SOPHIE
Monument emblématique de la cité, Sainte-Sophie est le
symbole même des influences culturelles et religieuses
entremêlées au cours des siècles. Cette extraordinaire
église fut en effet le phare de la chrétienté d’Orient
pendant 10 siècles (537-1453), avant d’être transformée
© Adobe Stock
en mosquée. Ce joyau de l’Empire byzantin, inscrit au
patrimoine mondial, impose ses quatre minarets et sa
coupole de 32 mètres de diamètre qui culmine à 56
mètres de hauteur.
LA MOSQUÉE BLEUE
© Luciano Mortula / Adobe Stock
La plus célèbre mosquée d’Istanbul est sans doute l’une
des plus belles au monde. Ce somptueux édifice du XVIIIe
siècle, commandé par le sultan Ahmet Ier, devait rivaliser
avec la basilique chrétienne Sainte-Sophie. Ornée de
21 000 carreaux de faïence d’Iznik, dotée de majestueuses
coupoles, dont la principale de 23 mètres de diamètre,
flanquée de 6 minarets, la mosquée bleue est un chef-
d’œuvre d’élégance et de finesse qui s’ouvre sur une cour
gigantesque entourée d’arcades.
LE GRAND BAZAR
Un lieu incontournable pour les Stambouliotes comme
pour les touristes. Laissez-vous emporter par les couleurs,
les senteurs et l’atmosphère incomparable du plus grand
marché couvert au monde, une véritable expérience
sensorielle et émotionnelle vous attend dans cette
fourmilière qui peut recevoir jusqu’à 500 000 personnes
© Adobe Stock
par jour. 20 000 personnes travaillent dans l’atmosphère
vibrante de ce marché hors normes qui compte une
soixantaine de ruelles, 21 portes et 4 000 boutiques.
24DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
AUX ALENTOURS
ÉVADEZ-VOUS !
© Adobe Stock
Pour prendre un bol d’air, se rafraîchir ou se ressourcer
dans un cadre bucolique aux mille couleurs, pas
besoin d’aller très loin. L’évasion commence à Istanbul,
dans les nombreux et superbes parcs qui dominent
la mégapole, sur les collines environnantes. Vous
apprécierez les magnifiques jardins du parc Gulhane
(photo ci-contre), les cascades et les étangs du parc
Yildiz ou encore les vues plongeantes sur le Bosphore
du Camlica Hill, le plus haut pour les plus belles photos.
À moins d’une heure du centre de la cité, farniente et
détente assurée sur les plages de Kilyos, idéales pour
une journée en famille, au bord de la mer toujours
chaude. À Uzunya ou Tirmata Beach, dégustez
d’excellents poissons dans un cadre superbe. Autre
© Adobe Stock
destination à explorer, la côte de la mer Noire, ses villages
pittoresques, ses falaises et ses forêts. Au nord-est
d’Istanbul, en direction de l’Anatolie, découvrez Sile,
beau village de pêcheurs, réputé pour ses plages,
son tissu en coton et son ancien port. Longez la côte
jusqu’à Agva (photo ci-contre), lovée entre les fleuves
Yesilcal et Goksu et profitez d’un magnifique paysage
dessiné par une mer turquoise et des forêts profondes.
Au sud-ouest d’Istanbul, une excursion s’impose sur
la côte Égéenne. Une destination de rêve qui conjugue
villages typiques, décors grandioses et grands sites
archéologiques, comme Éphèse (photo ci-dessous),
Pergame, Selçuk et son temple d’Artémis, l’une des 7
merveilles du monde.
© Vladimir Zhoga / Adobe Stock
26DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
© Alex Anton - Adobe Stock
EWIGES, PRACHTVOLLES
ISTANBUL
V
om Gipfel des Pierre-Loti-Hügels km lange Stadtmauer von Konstantinopel,
schweift Ihr Blick von der Terrasse den spektakulären Dolmabahçe-Palast,
des Cafés, das nach dem berühmten der mit seinen 280 Zimmern und seiner
französischen Schriftsteller und Liebhaber Kristalltreppe ein Symbol für den Prunk der
des Ortes benannt wurde, über das letzten Sultane ist, oder den Topkapi-Palast
atemberaubende Panorama des Goldenen mit seinen Gärten und Springbrunnen.
Horns und des Bosporus, die mythische Das quicklebendige, energiegeladene,
Meerenge, die Europa von Asien trennt. farbenfrohe und kosmopolitische Istanbul
Istanbul, die Brücke zwischen zwei Welten, zwischen Tradition und Moderne steckt
öffnet Ihnen ein magisches Tor zum Orient. voller Überraschungen. In Sultanahmet,
Diese Megastadt mit ihren 15 Millionen der Altstadt, gibt es weitere Wunder zu
Einwohnern ist der Spiegel der Türkei mit entdecken, wie die Sokollu Mehmet Pascha
ihren schier unendlichen, überwältigenden Moschee, die mit Iznik-Keramikfliesen
Kontrasten, den prächtigen historischen verziert ist, oder die Süleymaniye Camii,
Schätzen des Byzanz der Griechen, des die prächtige osmanische Moschee.
Konstantinopel des Römischen Reiches Flanieren Sie durch die alten jüdischen und
oder der Hauptstadt der osmanischen griechischen Viertel Balat und Fener mit
Sultane. Um das außergewöhnliche ihren strahlend bunten Häusern, entdecken
Kulturerbe dieser einzigartigen Stadt auf den Sie die europäische Seite Besiktas mit
sieben Hügeln zu begreifen, müssen Sie eine ihrer großen Einkaufsstraße, der lässigen
Fahrt auf dem Bosporus unternehmen, der Straßenbahn, der „Französischen Straße“
30 km langen gewundenen Wasserstraße, die und dem historischen Hammam. Und
das Schwarze Meer und das Marmarameer gönnen Sie sich einen echten türkischen
miteinander verbindet: Paläste, Moscheen, Kaffee von einem der Hügel mit Aussicht
byzantinische Kirchen, mittelalterliche auf den Bosporus bei Sonnenuntergang.
Gebäude, grüne Hügel u.v.m. Bewundern Atemberaubend! l
Sie die Festungsanlage Rumeli Hisari, die 22
28DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
29DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
MAROC DU NORD
Les portes magiques de l’Orient
Entre deux continents, entre Atlantique et Méditerranée, entre Orient et Occident, le Nord
marocain vous offre un fabuleux espace d’évasion. Du désert aux plages scintillantes,
des montagnes sauvages aux villes mythiques, cette terre de contrastes aux multiples
facettes, fière de son superbe patrimoine, vous ouvre les portes d’un autre Maroc. Couleurs,
senteurs, paysages saisissants et cités envoûtantes, laissez-vous envelopper par le charme
oriental. Embarquez pour des émotions intenses, sur l’autre rive du delta de Gibraltar.
© Lia Aramburu - Adobe Stock
30DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
OUJDA
© Mik Man - Adobe Stock
Explorez un autre Maroc
Le Rif oriental vous accueille dans l’un des
plus beaux décors naturels et authentiques
du Maroc. Vastes forêts, grottes, villages
traditionnels, paysages spectaculaires des Monts
Benni-Snassen… En une journée, vous passez
des pentes du Ras Foughal (1 532 mètres) aux
délices de la Grande Bleue. Oujda est la porte
de ce Maroc différent, entre montagne, mer
et désert. À une cinquantaine de kilomètres
seulement des monts verdoyants, cette grande
cité millénaire d’un million d’habitants, ville-
carrefour, offre toute la palette des couleurs et
senteurs du Maroc, notamment dans le souk de
la Médina, ceinte de murailles percées de portes
majestueuses. Depuis Oujda, mettez le cap sur
l’aventure. Au sud, pour une randonnée ou
une nuit dans les dunes du désert, expérience
inoubliable, ou pour visiter le magique oasis de
Figuig. Autre coin de paradis, la belle station
balnéaire de Saïda et sa splendide plage. Oujda
FÈS vous ouvre de nouveaux horizons l
Impériale et envoûtante
© DR
Mystérieuse, secrète et offerte, cette belle et
séduisante Marocaine vous plonge dans les
couloirs du temps et dans un tourbillon de
sensations. Joyau du patrimoine, l’ancienne cité
impériale vous dévoile les trésors de douze
siècles d’histoire. Héritière de la civilisation
andalouse et capitale intellectuelle du pays
depuis la fondation de sa célèbre université
en 859, la cité rayonne et fascine. Laissez-vous
happer par l’inoubliable atmosphère de la plus
grande médina du monde, classée au patrimoine
mondial, entourée de 24 km de remparts. Palais,
mausolées, mosquées, somptueuses demeures,
médersas du XVe siècle… Fès vous dévoile,
dans la vieille ville, des chefs-d’œuvre à chaque
pas. Admirez l’impressionnante mosquée
Qaraouiyine, la plus ancienne du pays (IXe
siècle), le Foundouk Nejjarine, magnifique
caravansérail, ou encore le gigantesque
ensemble palatial du XIIIe. Entre racines et
modernité, Fès reste éblouissante l
Maroc
PARTIR
Fès, le mercredi et samedi du 30/03/2022 au 29/10/2022 avec Air Arabia
Oujda, le vendredi au 08/07/2022 au 09/09/2022 avec ASL Airlines
Plus d’informations auprès de votre agence de voyages
ou sur www.strasbourg.aeroport.fr
31DEGRÉS CARDINAUX | DESTINATIONS D’AILLEURS
CASABLANCA
© Cavan - Adobe Stock
Étonnante et vibrante
La capitale économique du Maroc s’étire
le long de l’océan. Moderne et contrastée,
elle témoigne d’un pays en pleine évolution.
Casa la Blanche vous entraîne dans une
atmosphère bien à elle et vous l’aimerez très
vite si vous savez découvrir ses secrets. Admirez
d’abord le monument symbolique de la ville :
la gigantesque Mosquée Hassan II édifiée en
1986. Colossale, elle est dominée par le plus
grand minaret du monde (210 mètres) et
pourrait abriter la cathédrale Notre-Dame de
Paris.Visite incontournable. Après une balade sur
la corniche qui s’ouvre sur de beaux panoramas,
direction la Place Mohamed V, vaste esplanade
entourée de bâtiments remarquables dont la
splendide Wilaya. Passez par la petite médina,
très vivante, mais qui mérite une réhabilitation.
Offrez-vous un thé à la menthe Place Sidi Bou
Smara, sous les ficus, pour goûter l’ambiance
de la ville. Enfin ne manquez pas le quartier des
Habbous, nouvelle médina bâtie dans les années
20, mêlant architecture française et marocaine l
MARRAKECH
La fascinante
© art_zzz - Adobe Stock
Au pied des montagnes du mont Atlas,
Marrakech, la Perle du Sud, est la promesse
d’une destination comblant tous les désirs. Pour
vivre son cœur battant, depuis la célèbre place
Jemaa-el-Fna, arpentez les ruelles de sa Médina,
plus grande du Maghreb. Plus de 17 souks
composent ce dédale de marchands. Épices,
tissus, bijoux, vaisselle… vous aurez l’embarras
du choix. N’oubliez pas de marchander ! Côté
culture, visitez le musée Yves Saint-Laurent,
musée dédié au célèbre couturier, et le Jardin
Majorelle attenant ou bien la Maison de la
Photographie proposant une collection de
photos des années 1870 aux années 1950. Pour
échapper au tumulte de la ville, direction le
Jardin Secret, un élégant palais du XIX° siècle
aux jardins exotiques traditionnels, ou encore
les jardins de la Ménara… Quels que soient vos
désirs, Marrakech vous fascine et vous trans-
porte pour une escapade inoubliable dans la
ville rouge l
Maroc
PARTIR
Marrakech, tous les samedis à partir du 22/10/2022 avec Volotea
Casablanca, tous les mardis et jeudis du 21/06/2022 au 27/10/2022 avec Royal Air Maroc
Plus d’informations auprès de votre agence de voyages ou sur www.strasbourg.aeroport.fr
32DESTINATIONS D’AILLEURS | DEGRÉS CARDINAUX
© Marcin Jucha - Adobe Stock
NORDMAROKKO
DIE ZAUBERHAFTEN TORE ZUM ORIENT
Z
wischen zwei Kontinenten, zwischen sen-Gebirges – an einem einzigen Tag
Atlantik und Mittelmeer, zwischen gelangen Sie von den Abhängen des Ras
Orient und Okzident bietet Ihnen Foughal (1.532 Meter) bis zum wohltuenden
Nordmarokko einen fabelhaften Rahmen, Mittelmeer. Oujda ist die Zugangspforte zu
um dem Alltag zu entfliehen. Von Wüsten diesem anderen Marokko zwischen Gebirge,
bis hin zu glitzernden Stränden, von wilden Meer und Wüste.
Gebirgen bis hin zu mythischen Städten
öffnet Ihnen dieses facettenreiche Gebiet MARRAKESCH
der Kontraste, das stolz ist auf sein herrliches Die am Fuße des Atlasgebirges gelegene
Erbe, die Tore zu einem anderen Marokko. Stadt Marrakesch, die Perle des Südens,
Farben, Düfte, beeindruckende Landschaften ist die Verheißung eines Reiseziels, das all
und bezaubernde Städte umhüllen Sie mit Ihre Wünsche erfüllt. Um ihr pulsierendes
ihrem orientalischen Charme. Setzen Sie Herz zu spüren, schlendern Sie von dem
über ans andere Ufer der Meerenge von berühmten Platz Djemaa el Fna durch
Gibraltar, um starke Emotionen zu erleben. die Gassen der Medina, der größten im
ganzen Maghreb. In Sachen Kultur ist der
FÈS Besuch des dem bekannten Modeschöpfer
Mysteriös, geheimnisvoll und vielverspre- Yves Saint-Laurent gewidmeten Museums
chend taucht die schöne, verführerische und des angrenzenden Gartens Majorelle
Marokkanerin Sie in die Tiefen der Zeit und empfehlenswert.
einen Wirbel von Emotionen. Die ehema-
lige Königsstadt, ein Juwel des historischen CASABLANCA
Erbes, enthüllt Ihnen die Schätze ihrer zwölf Marokkos wirtschaftliche Hauptstadt
Jahrhunderte alten Geschichte. Als Erbin der erstreckt sich entlang dem Ozean. Modern
andalusischen Zivilisation und intellektuelle und voller Gegensätze zeugt sie von einem
Hauptstadt des Landes seit der Gründung Land, das sich rasant entwickelt. Casa die
ihrer berühmten Universität im Jahre 859 Weiße entführt Sie in eine Atmosphäre, die
glänzt und fasziniert sie noch heute. ihr eigen ist. Bewundern Sie das symboli-
sche Bauwerk der Stadt: die gigantischen
OUJDA Moschee Hassan II, die 1986 erbaut wurde.
Das östliche Rif empfängt Sie in einer der Gönnen Sie sich danach einen Minztee
schönsten und authentischsten natürlichen unter einem Ficus auf dem Platz Sidi Bou
Kulissen Marokkos. Weitläufige Wälder, Smara, um das Ambiente der Stadt auf sich
Höhlen, traditionelle Dörfer und die einwirken zu lassen l
spektakulären Landschaften des Béni-Snas-
3334
35
© Kevin Guillois - Adobe Stock
NANTES, LA BELLE SIRÈNE DE LA LOIRE
Verte et ouverte, souriante et festive, Nantes distille un charme unique.
La ville de Jules Verne, qui a su se métamorphoser, vous embarque
dans un voyage extraordinaire.
E
ntre terre et mer, la belle Nantaise épouse, avec à Nantes », à la découverte des trésors culturels,
élégance, les bords de l’estuaire de la Loire. Avec principaux monuments ou œuvres contemporaines,
l’océan pour horizon, la fière cité des ducs de en accès libre. À Nantes, l’art est dans la rue. Dans
Bretagne se laisse emporter par le grand vent le quartier Feydeau, admirez le superbe ensemble
du renouveau pour se réinventer sans cesse. Nantes architectural, symbole de la richesse des armateurs du
a su transformer son héritage historique, industriel XVIIIe, à l’époque où Nantes était le premier port de
et maritime pour ouvrir de nouveaux espaces de France. Il suffit de traverser la Loire et de rejoindre l’Île
rencontres, de culture et de convivialité. Une ville de Nantes pour retisser le lien entre hier, aujourd’hui
d’eau et de verdure, énergique et accueillante qui et demain. Le secteur, réaménagé superbement, vert et
distille instantanément un charme communicatif. ouvert, redessiné par les plus prestigieux architectes,
Plongez d’abord aux racines de l’identité nantaise vous raconte une autre histoire, celle des chantiers
dans le quartier du Bouffay, dominé par la belle navals et du commerce maritime. Un lieu en constante
cathédrale, de style gothique flamboyant. À ses côtés, ébullition où fleurissent aventures culturelles et arts
le magnifique château (XVe-XVIIIe) et son musée créatifs. À l’image des Machines de l’île et de son célèbre
vous racontent une fabuleuse histoire. Perdez-vous éléphant géant, mascotte de la ville. Nantes vous offre
dans le dédale des rues médiévales, passez la porte encore beaucoup de belles surprises : un Musée d’Arts
Saint-Pierre et goûtez l’atmosphère d’un quartier très superbement rénové, un mémorial unique en Europe
vivant. Avant de découvrir la place Maréchal-Foch et évoquant la traite négrière, un musée naval dans un
la riche architecture du secteur piétonnier. Au sol, une navire de combat, sans oublier l’étonnant musée du
ligne verte vous embarque sur le parcours du « Voyage vignoble l
Nantes
PARTIR
Tous les jours sauf le samedi du 27/03/2022 au 29/10/2022 avec Volotea
Plus d’informations auprès de votre agence de voyages
ou sur www.strasbourg.aeroport.fr
36Vous pouvez aussi lire
