DOSSIER PRATIQUE 2018 - Merci de le lire en entier et de transmettre les infos à vos troupes ! - Cercle Celtique de Vertou
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DOSSIER PRATIQUE 2018
Merci de le lire en entier
et de transmettre les infos
à vos troupes !
Sommaire Communiqué de presse 4 Organisation 6 Stationnement 6 Arrivée au Palais des Arts 6 Se repérer / se préparer 6 Se rafraîchir / se restaurer 7 Organisation de l’esplanade 7 Retrait des Stoupig 7 Partie 1 - Le concours 8 Répartition générale 8 Accès aux salles des concours 9 Répartition des groupes et des jurés 10 Horaires de passage des groupes 12 Partie 2 - Le défilé 13 Participation / panneaux 13 Plaisir et dynamisme ! 13 Ordre du défilé 14 Animation du défilé et des remparts 15 Partie 3 - L’apéro-concert et les résultats 16 Retrait des paniers-repas 16 Apéro-concert dansé 16 Réception officielle / résultats 17 Remerciements 17 Contacts 17
4
Jeudi 1er mars 2018
Communiqué de presse de la
Confédération Kendalc’h
Pour diffusion immédiate
55 groupes / 1 500 artistes : le plus grand
rassemblement de danseurs de Bretagne !
Le dimanche 22 avril pro- pionnat de Bretagne de danse sera rythmée notamment par apéro-concert en extérieur.
chain, Vannes accueillera la au Palais des Arts. Cette jour- une déambulation de 1 500
première épreuve du Cham- née entièrement gratuite artistes amateurs ainsi qu’un
Une journée de travail et de plaisir
La confédération Kendalc’h et l’évaluation de la qualité tech- au public. La seconde partie se suivie d’un apéro-concert
la Ville de Vannes invitent 50 nique de plusieurs danses tra- déroulera de l’hôtel de ville à animé par quatre groupes de
cercles celtiques, toutes caté- ditionnelles (de 2 à 6 danses l’esplanade du port avec une qualité sur l’esplanade du Pa-
gories confondues, à partici- différentes pour chacun des déambulation proposée par lais des Arts en attendant les
per à Tradi’Deiz. La première groupes en fonction de leur les 1 500 danseurs et musi- résultats du concours.
partie de cette journée de fête catégorie). Elle se passera au ciens présents (avec le cercle
et d’échanges sera consacrée à Palais des Arts et est ouverte celtique de Vannes en invité),
193 danses par 50 cercles de Bretagne et d’ailleurs
Les cercles celtiques atten- • 15 groupes du Finistère • 4 groupes d’Ille-et-Vilaine tumes, ainsi qu’une vaste
dus viennent des cinq dé- palette des accompagne-
• 10 groupes des Côtes d’Armor • 6 groupes d’Ile-de-France
partements bretons et de la ments traditionnels (mu-
région parisienne. Le public • 9 groupes du Morbihan Cette manifestation excep- sique et chant).
pourra admirer la diversité tionnelle permet d’offrir
• 6 groupes de Loire-Atlan-
et la richesse des plus beaux un très large panorama des
tique
costumes des 50 groupes : terroirs de danse et des cos-
La première partie du Championnat national de danse bretonne
Chaque année, les cercles sont évalués sur la danse tra- mise en scène) lors de Me- la Saint-Loup à Guingamp
celtiques participent à des ditionnelle, leur technique liaj (nouvel événement les où le meilleur ensemble de
épreuves afin de détermi- et leur style. Cette épreuve 2 et 3 juin au parc expo de l’année sera sacré Cham-
ner leur classement dans compte pour 40% de la no- Saint-Brieuc) et ceux de la pion de Bretagne. Le groupe
des catégories (de la 4ème tation. Ensuite, les cercles catégorie Excellence lors de « Eostiged ar Stangala » de
à la catégorie Excellence). celtiques de la quatrième à Dañs Excellañs (17 juin au Kerfeunteun, Champion de
Ces épreuves se déroulent la première catégorie seront parc expo de Quimper). La Bretagne 2017 (et multi-ré-
en deux temps : lors de évalués sur leur prestation grande finale aura lieu les cidiviste), sera présent à Tra-
Tradi’Deiz, tous les groupes scénique (chorégraphie 18 et 19 août au festival de di’Deiz.
Un événement culturel majeur à Vannes
La confédération Kendalc’h, de Tradi’Deiz un événement Breizh, Championnat de Kendalc’h souhaite faire de
en partenariat étroit avec la culturel important. À l’ins- la Saint-Loup) et Quimper Vannes un partenaire cultu-
Ville de Vannes, entend faire tar de Guingamp (Bugale (Festival de Cornouaille), rel de premier plan.
5
Les autres activités de cette 9ème édition
• Expo photo costume et des terroirs. • Initiations à la danse gence, le parcours du défilé
Le club Photophil de Ploemel De 12h15 à 13h, une ini- se concentre, cette année
avait installé un studio photo • L’esplanade tiation à la suite Fisel sera encore, entre l’hôtel de ville
l’année dernière à Tradi’Deiz : Tout autour de la scène exté- proposée par Jeannot Le et l’esplanade du port. Les
des danseurs s’étaient pris au rieure sera installé un espace Coz, référent de cette danse. 1 500 artistes participants
jeu... Retour en images ! restauration avec buvette et Pour tout public, débutants descendront la rue Thiers et
stand de crêpes et galettes. comme confirmés, c’est termineront par une danse
• Produits culturels l’occasion de se frotter à des mille sur le port, parmi
Au premier étage, stand • Des épreuves en extérieur cette danse en trois parties, le public.
des produits culturels (Coop Les épreuves de la suite réputée particulièrement
Breizh, Kendalc’h...), l’occa- d’honneur du pays Dardoup, difficile... • Apéro-concert dansé
sion de redécouvrir le pro- du koste ‘r c’hoed, du galop En attendant les résultats des
jet Heritaj et de se procurer de Basse-Indre et de la suite • Défilé concours, un apéro-concert
le classeur et les nouvelles Fisel auront lieu sur l’espla- Suite à des consignes de sera proposé à partir de
fiches autour de la danse, du nade de 10h à 16h30. sécurité liées à l’état d’ur- 18h30.
Programme de la journée
Dimanche 22 avril 2018
Journée entièrement libre, gratuite et ouverte à tous
• Concours de danse traditionnelle - première épreuve du Championnat de Bretagne
9h - 17h18 - dans 4 espaces en simultané au palais des arts
17 danses évaluées cette année : rond de Landeda, galop de Basse-Indre, avant-deux de Ligné-Les Touches, gavotte pourlet,
ridée de Guillac, ridée de Peillac, laridenn mod Baod, suite fisel, suite d’honneur du pays Dardoup, koste ‘r c’hoed, partez-
quatre-chaînez, laridé de la côte mode Carnac, avant-deux mode Châteaubriant, suite Kernevodez, suite Treger et ridée de
Saint-Gildas-de-Rhuys, et la nouvelle danse entrant au concours en 2018 : le rond Mitaud.
• Stand de produits culturels
9h - 17h - premier étage du palais des arts
• Exposition de photos
9h - 21h - deuxième étage du palais des arts
• Au public de danser !
12h15 - 13h - esplanade du palais des arts : initiation à la suite Fisel
• Défilé et danse des mille
17h17 - rue Thiers et esplanade du port déambulation avec les 1 500
danseurs et musiciens et les groupes invités
• Apéro-concert dansé
18h30 - 21h - esplanade du palais des arts (sous réserve de la mé-
téo, sinon au 1er étage : espace du golfe)
avec le bagad Bleidi Kamorh, Planchée, Sérot/Janvier/Martineau et le vain-
queur du trophée Anime entacours defestival
rue du programmation
Roue Waroch
• Annonce des résultats
21h15 - 1er étage : espace du golfe
Rappel sur Kendalc’h Contact presse
Kendalc’h entend, depuis sa ditionnels, est détentrice Youena Baron
création en 1950, promou- d’un héritage dans lequel chargée de communication de Kendalc’h
voir la culture bretonne par les groupes puisent avec
02 97 58 10 50
le biais des arts populaires. sérieux et confiance. Ken-
Exemple unique en Europe, dalc’h travaille ainsi à la communication@kendalch.com
cette confédération, par la mise en valeur d’un patri-
www.kendalch.com
grande qualité des travaux moine à la fois enraciné et
du collège des jurés tra- ouvert sur le monde.
6
Organisation
Stationnement
L’arrivée sur site est possible à partir de 8h.
Ouverture du parking des Arts (réservé aux artistes et béné-
voles des groupes) et du Palais des Arts. St
ati
onn
em
• Si vous venez en voiture en
Stationnement tb
Le parking des Arts vous est réservé, à vous « artistes » (600 voitures us
places). Accès interdit au public. L’entrée se fait par la rue
Nominoé. Il s’agit d’un parking sous-terrain à deux niveaux,
possibilité donc pour ceux qui le souhaitent de s’y habiller.
ais
• Si vous venez en bus Pal s
Art
La rue du 11 novembre 1918 est réservée au stationnement des
des bus. Il est important de prévenir le secrétariat de votre
venue en bus pour annoncer à la ville le nombre de places
à bloquer. En cas de non-respect de l’arrêté (stationnement
non autorisé de voitures), appeler Carole au 06 73 50 08 73
nous contacterons alors le commissariat. Merci de ne pas
faire de musique à proximité des cars et de ne pas ren-
trer dans les résidences pour quelques motifs que ce soit
(pique-nique, répétition, envies pressantes…) à la borne « Accueil groupes », au rez-de-chaussée, en face
de l’entrée et au fond du hall. Des responsables de Ken-
dalc’h vous y accueilleront.
Arrivée au Palais des Arts
À 8h30 précises, une visite d’une quinzaine de minutes aura
• Accueil membres des groupes lieu avec les responsables des groupes qui le souhaitent (im-
De 8h à 10h, des boissons chaudes seront offertes aux par- pératif pour les groupes participant pour la première fois).
ticipants sous les arcades du Palais des Arts. RDV à droite de la borne d’accueil groupes et bénévoles
(rez-de-chaussée, au fond du hall).
• Accueil responsables des groupes
Le responsable du groupe pour cette journée se présentera
Se repérer
Sur toute la durée de la journée, vous pouvez vous adresser borne accueil groupes et bénévoles - rez-de-chaussée, au
à la borne accueil public (Françoise et Robert Raulo), à la stand des produits culturels ou au stand Heritaj (1er étage).
Se préparer
• Au choix du groupe Théâtre (au sous-sol de la scène)
• à proximité de son véhicule dans le parking souterrain
Fédération 29 : salle La Corvette (rez-de-chaussée)
jouxtant le Palais des Arts
• dans les toilettes (grands miroirs) qui se situent au rez- • Important
de-chaussée et au premier étage. Les accès aux loges restent ouverts en permanence (à
l’exception des loges du Grand Théâtre fermées de 13h00
• dans l’une des salles mises à disposition à partir de 8h :
à 14h00). La confédération Kendalc’h et le Palais des Arts
Fédération 22 : salle Yole (annexe droite de l’espace déclinent toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de
du Golfe - 1er étage) détérioration des effets qui y seront entreposés.
Fédération 56 : salles Dundee et Côtre (2ème étage)
Fédérations IDF, 44 et 35 : loges du Grand
7
Se rafraîchir
Jusqu’à 10h, la confédération offre thé, café, jus d’orange et Les tarifs :
brioches aux danseurs et musiciens.
• 2,50 € : bière blanche et blonde
De 10h à 21h, deux buvettes se tiendront sur l’esplanade de • 1,50 € : Breizh-Cola, Breizh-Tea, Breizh-Agrum, Breizh-
Bretagne. La vente de jetons consommation (jusqu’à 20h30) et Lim, Perrier, Jus de pomme, kir, kir breton, cidre
des verres consignés auront lieu, à l’extérieur, sur l’esplanade • 1 € : thé, café, bouteille d’eau (1,5L)
du Palais des Arts, à proximité de la buvette. IMPORTANT : plus
de verres consignés cette année, mais vigilance sur la propreté
L’eau est à disposition auprès des personnes responsables
du site.
des salles et des guides-défilé.
Se restaurer Palais
des Arts
• Bénévoles
Un buffet est prévu dans la salle Sinagot (annexe gauche de l’Espace du Golfe, 1er étage).
• Groupes
Pour des raisons financières évidentes, la confédération Kendalc’h ne peut pas
prendre en charge la restauration.
Vous êtes donc invités à prévoir votre pique-nique du midi.
Il n’est pas possible de déjeuner à l’intérieur du Palais des Arts. Comme chaque
année, vous pouvez déjeuner sur les pelouses, sous les arcades ou dans le parc
avoisinant. Merci de laisser les lieux irréprochables. La salle Richemont étant très
Hôtel de
peu utilisée pour le pique-nique, nous avons décidé de ne plus mobilier cette salle, ville
allégeant ainsi la charge de travail des services techniques de la ville et des béné-
voles de Kendalc’h. Ti ar
Vro
De 11h à 21h, un stand de crêpes et galettes sera disponible sur le parvis du Palais
des Arts :
• galettes : beurre (1.50€) - fromage (2€) - jambon-fromage ou saucisse (3€)
• crêpes : beurre-sucre, confiture, chocolat (1.50€)
Nouvelle organisation
de l’esplanade
Arcades du Palais des Arts
Buvette
Scène initiations et apéro-concert
Tables et bancs
u
espace resta
Stands crêpes et galettes scèn
e
crêpes
Retrait des Stoupig n°11
rése
bu
ve
et billetterie
tte
rve
caisse centrale
Au cours de la journée pour les cercles ayant un
groupe enfants, auprès de Robert et Françoise
2
Raulo (borne d’accueil à gauche en entrant) : buv
ette
retrait du Stoupig et du Canepin du mono.
9h00
8
Partie 1 - Le concours
Le concours de 9h00 à 17h18 dans les salles du Palais des Arts et sur l’esplanade. Cette année, 17 danses seront évaluées
par des jurys composés de 3 personnes dont au moins un « référent », c’est-à-dire un expert reconnu sur une ou plusieurs
des danses présentées. Ces épreuves de danse traditionnelle comptent pour 40 % de la note finale attribuée à chaque en-
semble participant au concours (de la 4e catégorie à l’Excellence), qui permettra de déterminer le classement des groupes
et de désigner le Champion de Bretagne. En 2017, ce sont les Eostiged ar Stangala de Kerfeunteun qui ont été sacrés
Champions de Bretagne. Les 60 % restants de la note finale évaluent la partie scénique (spectacles chorégraphiés) lors de
Meliaj et Dañs Excellañs (spectacles des groupes d’une même catégorie), puis à la finale du Championnat national de danse
bretonne de la Saint-Loup à Guingamp (18-19 août) pour les meilleurs ensembles de Kendalc’h.
Répartition générale
1- La Salle LESAGE (Grand Théâtre)
09h00-11h22 : Suite Treger / 17 groupes de 2ème et 1ère
11h36-12h54 : Partez-quatre-chaînez / 12 groupes de 2ème et Excellence
14h00-15h28 : Suite Kernevodez / 10 groupes de 3ème et Excellence
15h30-17h18 : Gavotte Pourlet / 17 groupes de 1ère et Excellence
2- La Salle ROPARTZ (Petit Théâtre)
09h00-09h42 : Laridenn mod Baod / 7 groupes de 3ème
09h48-10h48 : Avant-deux à la mode Châteaubriant / 9 groupes de 1ère et Excellence
11h00-12h06 : Rond de Landéda / 10 groupes de 3ème et d’Excellence
12h12-12h36 : Ridée de Guillac / 4 groupes de 4ème
13h30-14h48 : Avant-deux mode Ligné-les Touches / 12 groupes de 1ère et Excellence
15h00-16h24 : Rond Mitaud / 13 groupes de 2ème et 1ère
3 - L’Espace du Golfe (Salle de réception du 1er étage)
09h00-11h12 : Laridé de la côte à la mode de Carnac / 21 groupes de 2ème et 1ère
11h24-12h18 : Ridée de Peillac / 9 groupes de 1ère
14h00-15h48 : Ridée de Saint-Gildas / 17 groupes de 4ème et de 2ème
4 - Esplanade (ou La Passerelle/Lesage si mauvais temps)
10h00-12h16 : Suite de Châteauneuf / 16 groupes de 2ème et Excellence
13h00-14h06 : Koste ‘r c’hoed / 10 groupes de 4ème et de 3ème
14h30-15h42 : Galop de Basse-Indre / 11 groupes de 4ème et de 3ème
15h50-16h30 : Suite Fisel / 5 groupes d’Excellence
9
Accès aux salles de concours
Inutile d’insister sur l’importance du respect des horaires,
gage essentiel de la réussite de cette journée.
Il vous est impérativement demandé
de vous présenter à l’endroit concerné,
espace attente des groupes (matérialisé par
des affiches) au minimum 10 minutes
avant la présentation de la danse.
Une personne responsable du timing vous y attendra, c’est
elle qui vous donnera le signal pour monter sur scène.
LA SALLE LESAGE (GRAND THÉÂTRE)
C’est la salle principale du Palais des Arts (800 places).
Deux niveaux d’accès :
• Pour les groupes : l’espace d’attente est accessible par
la porte du rez-de-chaussée, à droite du guichet accueil
des groupes. Prendre la porte indiquée «Espace d’attente
groupes» pour rejoindre les coulisses de la scène.
• Pour le public : accès par les portes du premier étage.
Gestion :
Captation : Michel Séveno
Présentation : Marie-Paule Baldino
Contrôle règlement : Régine Barbot
LA SALLE ROPARTZ (PETIT THÉÂTRE)
Ce théâtre se situe à gauche du Grand Théâtre.
Deux niveaux d’accès :
• Pour les groupes : l’espace d’attente est accessible par la
porte du rez-de-chaussée. Prendre les portes indiquées «Es-
pace d’attente groupes» pour rejoindre le couloir d’attente.
Attention, la sortie de scène se fait par l’escalier côté cour.
• Pour le public : accès par les portes du premier étage.
Gestion : Annaig Rapinel
Captation : Samuel Ouvrard
Présentation :
Contrôle règlement :
L’ESPACE DU GOLFE (SALLE DE RÉCEPTION)
Cette salle se situe au premier étage. Entrée des groupes
par la porte de droite et sortie par la porte de gauche.
Gestion : Marie-Annick Tobie
Captation : Fabien Fouriaux
Présentation :
Contrôle règlement :
L’ESPLANADE ET LA PASSERELLE
Cette salle se situe au second étage. Entrée des groupes
par la porte de droite (emprunter les escaliers de droite).
Gestion : Anne Carcat et Manou Coër
Captation : Jean-Claude Daniel
Présentation : Cyrille Hémery
Contrôle règlement : Mickaël Avril
Salle 1 Salle 2
Salle Lesage - Grand Théâtre Salle Ropartz - Petit Théâtre 10
9h00 Jans 9h00 Saint-Alban 9h00
9h08 Clohars-Carnoët 9h06 Carhaix 9h06
JY. Joannic
Salle 1 Salle 2
Répartition des groupes
9h16
9h24 et des jurés
Châteaulin
Salle
MorlaixLesage - Grand
Théâtre
9h12
9h18
Laridenn mod
Baod
Paimpol
Salle
RennesRopartz
(CC) - Petit Théâtre A. Kerhoas
S. Lecaudey
9h12
9h18
9h32 Malville 9h24 Bénodet 9h24
9h40
9h00 Landivisiau
Jans 9h30
9h00 Mûr-de-Bretagne
Saint-Alban ados 9h30
9h00
9h08
9h48 Vertou Salle 1
Clohars-Carnoët 9h06
9h36 Carhaixados Salle 2
Auray JY. Joannic
9h06
9h36
9h16
9h56 Salle Lesage - Grand
Châteaulin Théâtre G. Herbert
9h12
Laridenn mod
Salle
PaimpolRopartz - Petit Théâtre A. Kerhoas
9h12
9h42
10h04
9h24 Morlaix
Mûr-de-Bretagne 9h18
9h48 Pluneret
Rennes (CC) 9h18
9h48
B. Thollas Baod S. Lecaudey
10h12
9h32
9h00 Suite Treger Malville
Guérande
Jans 9h24
9h54
9h00 Bénodet
Rambouillet
Saint-Alban 9h24
9h54
9h00
H. Le Gall
9h40
10h20
9h08 Landivisiau
Cléguérec
Clohars-Carnoët 9h30
10h00
9h06 Mûr-de-Bretagne
Paris
Carhaix ados 9h30
10h00
9h06
10h28
9h48
9h16 Vertou
Kerfeunteun
Châteaulin ados 10h06
9h36
9h12 Poissy
Auray
Paimpolados D.JY.Bourdeau
Joannic 10h06
9h36
9h12
10h36
9h56 Plougastel-Daoulas 10h12 Laridenn mod
Avant-deux mode Rennes (CC) Y.A.Peaudecerf
Kerhoas 10h12
9h42
9h24 Morlaix G. Herbert 9h18 9h18
10h04
10h44 Mûr-de-Bretagne 9h48
10h18 Baod
Châteaubriant Pluneret
Moréac S.G.Lecaudey
David 9h48
10h18
9h32 Malville B. Thollas 9h24 Bénodet 9h24
10h12
10h52
9h40 Suite Treger Landerneau
Guérande
Landivisiau 10h24
9h54
9h30 Kerfeunteun
Rambouillet
Mûr-de-Bretagne ados 10h24
9h54
9h30
H. Le Gall
10h20
11h00
9h48 Cléguérec
Pluneret
Vertou 10h00
10h30
9h36 Paris
Trescalan-La
Auray ados Turballe 10h00
10h30
9h36
10h28
11h08
9h56 Paris
Kerfeunteun ados 10h06
10h36 Spézet
Poissy D. Bourdeau 10h06
10h36
9h42
10h36
11h16 Plougastel-Daoulas
Rambouillet G. Herbert 10h12
10h42 Avant-deux mode Saint-Nicolas-du-Pélem Y. Peaudecerf 10h12
10h42
10h04 Mûr-de-Bretagne 9h48 Pluneret 9h48
10h44
11h17 Rostrenen B. Thollas 10h18 Châteaubriant Moréac G. David 10h18
10h48
10h12 Suite Treger Guérande 9h54 Rambouillet 9h54
10h52 Landerneau H. Le Gall 10h24 Kerfeunteun 10h24
10h54
10h20 Cléguérec 10h00 Paris 10h00
11h00
10h28 Pluneret
Kerfeunteun ados 10h30
11h00
10h06 Trescalan-La
Guéhenno
Poissy Turballe D. Bourdeau 10h30
11h00
10h06
11h08
10h36 Paris
Plougastel-Daoulas 10h36
11h06
10h12 Avant-deux mode Rennes
Spézet (CC) Y. Peaudecerf 10h36
11h06
10h12
11h16
10h44 Rambouillet 10h42
11h12
10h18 Châteaubriant Saint-Nicolas-du-Pélem
Carhaix
Moréac G. David 10h42
10h18
11h17
10h52 Rostrenen
Landerneau 11h18
10h24 Saint-Alban
Kerfeunteun 10h48
10h24
R. Autret
11h00 Pluneret 11h24
10h30 Mûr-de-Bretagne ados
Trescalan-La Turballe 10h54
11h24
10h30
E. Tanguy
11h08 Paris 11h30
11h00
10h36 Rond de Landeda Guéhenno
Spézet 11h00
11h30
10h36
I. Quintin
11h36
11h16 Morlaix
Rambouillet 11h06
11h36
10h42 Pommerit-le-Vicomte
Rennes (CC)
Saint-Nicolas-du-Pélem 11h06
11h36
10h42
11h42
11h17 Saint-Michel-Chef-Chef
Rostrenen 11h12
11h42 Carhaix
Saint-Evarzec 11h42
10h48
11h48 Lanester 11h18
11h48 Saint-Alban
Guingamp 11h48
10h54
R. Autret
11h54 11h24
11h54
11h00 Trescalan-La
Guéhenno Turballe
Mûr-de-Bretagne ados 11h54
11h24
11h00
Rond de Landeda Moréac E. Tanguy
12h00 Pontivy 11h30
12h00
11h06 Rennes (CC) 11h30
12h00
11h06
M. Guillerme I. Quintin
12h06
11h36 Morlaix
Kerfeunteun 11h36
11h12 Pommerit-le-Vicomte
Carhaix 11h36
12h06
Partez-quatre- H. Le Gall
11h42
12h12 Saint-Michel-Chef-Chef
Saint-Nicolas-du-Pélem 11h42
12h12
11h18 Saint-Evarzec
Sartrouville
Saint-Alban 11h42
12h12
chaînez K. Punelle G.Autret
R. David
11h48
12h18 Lanester
Guingamp 11h48
12h18
11h24 Guingamp
Pontivy ados 11h48
11h24
Ridée de Guillac Mûr-de-Bretagne ados L.
E. Le Roux
Tanguy
11h54
12h24 Trescalan-La Turballe 12h24
11h54
11h30 Rond de Landeda Pont-Aven
Trescalan-La Turballe 11h54
11h30
12h00
12h30 Pontivy
Moréac 12h30
12h00 Moréac
Savigny-sur-Orge I. E. Udo
Quintin 12h00
11h36 Morlaix M. Guillerme 11h36 Pommerit-le-Vicomte 11h36
12h06
12h36
11h42 Kerfeunteun
Spézet
Saint-Michel-Chef-Chef 11h42 Saint-Evarzec 12h06
11h42
Partez-quatre- H. Le Gall
12h12
12h42
11h48 Saint-Nicolas-du-Pélem
Saint-Evarzec
Lanester 12h12
11h48 Sartrouville
Guingamp 12h12
11h48
chaînez K. Punelle G. David
12h18
12h48
11h54 Pommerit-le-Vicomte
Guingamp 12h18
11h54 Pontivy ados Turballe
Trescalan-La 11h54
Ridée de Guillac L. Le Roux
12h24
12h00 Trescalan-La
Pontivy Turballe 12h24
12h00 Pont-Aven
Moréac 12h00
M. Guillerme E. Udo
12h30
12h06 Moréac
Kerfeunteun 12h30 Savigny-sur-Orge 12h06
12h36 Partez-quatre- Spézet H. Le Gall
12h12 Saint-Nicolas-du-Pélem 12h12 Sartrouville 12h12
12h42 chaînez Saint-Evarzec K. Punelle G. David
12h18 Guingamp 12h18 Pontivy ados
12h48 Pommerit-le-Vicomte Ridée de Guillac L. Le Roux
12h24 Trescalan-La Turballe 12h24 Pont-Aven
13h30 Mûr-de-Bretagne E. Udo
12h30 Moréac 12h30 Savigny-sur-Orge
12h36 Spézet 13h36 Paris
12h42 Saint-Evarzec 13h42 Cléguérec
12h48 Pommerit-le-Vicomte 13h48 Poissy
13h54 Guérande
M. Guillerme
14h00 Auray ados 14h00
13h30 Rambouillet
Mûr-de-Bretagne 14h00
Avant-deux mode K. Punelle
14h08 Bénodet 13h36
14h06 Paris
Rostrenen 14h06
Ligné-Les Touches D. Bourdeau
14h16 Miniac-Morvan 13h42
14h12 Cléguérec
Trescalan-La Turballe 14h12
14h24 Spézet 13h48
14h18 Poissy
Pontivy 14h18
G. Le Goff
14h32 Saint-Evarzec 13h54
14h24
13h30 Guérande
Guingamp
Mûr-de-Bretagne 14h24
A. Kerhoas M. Guillerme
14h00
14h40 Suite Kernevodez Auray ados 14h00
14h30
13h36 Rambouillet
Pommerit-le-Vicomte
Paris 14h00
14h30
J. Bozec Avant-deux mode K. Punelle
14h48
14h08 Trescalan-La
Bénodet Turballe 14h06
14h36
13h42 Rostrenen
Saint-Nicolas-du-Pélem
Cléguérec 14h36
14h06
Ligné-Les Touches D. Bourdeau
14h16
14h56 Pontivy
Miniac-Morvan 14h12
14h42
13h48 Kerfeunteun
Trescalan-La
Poissy Turballe 14h12
14h42
14h24
15h04 Spézet
Kerfeunteun 14h18
13h54 Pontivy
Guérande 14h18
14h48
G. Le Goff M. Guillerme
14h32
15h12
14h00 Pommerit-le-Vicomte
Saint-Evarzec
Auray ados 14h24
14h00 Guingamp
Rambouillet 14h24
14h54
14h00
A. Kerhoas Avant-deux mode K. Punelle
14h08 Suite Kernevodez Guingamp
14h40
15h20 Bénodet J. Bozec
14h30
15h00
14h06 Pommerit-le-Vicomte
Malville
Rostrenen 14h30
15h00
14h06
14h48 Trescalan-La Turballe 14h36
15h06 Ligné-Les Touches Saint-Nicolas-du-Pélem
Montfort-sur-Meu D. Bourdeau 14h36
15h06
14h16 Miniac-Morvan 14h12 Trescalan-La Turballe 14h12
14h56
14h24 Pontivy
Spézet 14h42
15h12
14h18 Kerfeunteun
Landivisiau
Pontivy 14h42
15h12
14h18
15h04 Kerfeunteun G. Le Goff 15h18 Lanester 14h48
15h18
14h32 Saint-Evarzec 14h24 Guingamp 14h24
15h12 A. Kerhoas 15h24 14h54
15h24
14h40 Suite Kernevodez Pommerit-le-Vicomte 14h30 Le Faou
Pommerit-le-Vicomte 14h30
15h20
15h30 Guingamp
Kerfeunteun ados J. Bozec 15h00
15h30 Malville A. Mézac 15h00
15h30
14h48 Trescalan-La Turballe 14h36 Saint-Nicolas-du-Pélem 14h36
15h36
14h56 Cléguérec
Pontivy 15h36
15h06
14h42 Rostrenen
Montfort-sur-Meu
Kerfeunteun H. Le Gall 15h36
15h06
14h42
Rond Mitaod
15h42
15h04 Poissy
Kerfeunteun 15h12
15h42 Landivisiau
Plougastel-Daoulas M. Jégou 15h12
15h42
14h48
15h48
15h12 Landerneau
Pommerit-le-Vicomte 15h18
15h48 Lanester
Guérande 15h18
14h54
15h54
15h20 Mûr-de-Bretagne
Guingamp 15h24
15h54
15h00 Pluneret
Le Faou
Malville 15h24
15h00
16h00
15h30 Paris
Kerfeunteun ados 15h30
16h00
15h06 Kerfeunteun ados
Montfort-sur-Meu A. Mézac 15h30
15h06
15h36
16h06 Cléguérec
Rostrenen 15h36
16h06
15h12 Rostrenen
Poissy
Landivisiau H. Le Gall 15h36
15h12
Rond Mitaod
16h12
15h42 Plougastel-Daoulas
Poissy 15h42
16h12
15h18 Landerneau
Plougastel-Daoulas
Lanester M. Jégou 15h42
15h18
MH. Conan-Le Baron
16h18
15h48 Landerneau 15h48
16h18
15h24 Guérande
Mûr-de-Bretagne
Le Faou 15h24
Gavotte Pourlet P. Jégou
16h24
15h54
15h30 Guingamp
Mûr-de-Bretagne
Kerfeunteun ados 15h54
15h30 Pluneret A. Mézac 15h30
P. Jézéquel
16h00
16h30
15h36 Paris
Kerfeunteun
Cléguérec 16h00
15h36 Kerfeunteun
Rostrenen ados H. Le Gall 15h36
16h36
16h06 Trescalan-La
Rostrenen Turballe 16h06 Rond Mitaod Poissy
15h42 Poissy 15h42 Plougastel-Daoulas M. Jégou 15h42
16h42
16h12
15h48 Saint-Evarzec
Plougastel-Daoulas
Landerneau 16h12
15h48 Landerneau
Guérande
MH. Conan-Le Baron
16h18
16h48
15h54 Gavotte Pourlet Pommerit-le-Vicomte
Mûr-de-Bretagne 16h18
15h54 Mûr-de-Bretagne
Pluneret
P. Jégou
16h54
16h24
16h00 Spézet
Guingamp
Paris 16h00 Kerfeunteun ados
P. Jézéquel
17h00
16h30
16h06 Saint-Nicolas-du-Pélem
Kerfeunteun
Rostrenen 16h06 Poissy
16h36
17h06
16h12 Trescalan-La
Pontivy Turballe
Plougastel-Daoulas 16h12 Landerneau
17h12
16h42 Moréac
Saint-Evarzec MH. Conan-Le Baron
16h18 16h18 Mûr-de-Bretagne
16h48 Gavotte Pourlet Pommerit-le-Vicomte P. Jégou
16h24 Guingamp
16h54 Spézet P. Jézéquel
16h30 Kerfeunteun
17h00
16h36 Saint-Nicolas-du-Pélem
Trescalan-La Turballe
17h06
16h42 Pontivy
Saint-Evarzec11
Salle 3 Salle 4
Espace du Golfe Parvis / La Passerelle
9h00 Landivisiau
9h06 Vertou
nnic
9h12 Lanester
oas
9h18 Montfort-sur-Meu
udey
9h24 Le Faou
9h30 Jans
9h36 Saint-Michel-Chef
9h42 Clohars-Carnoët
9h48 Châteaulin
9h54 Morlaix
M. Jégou
10h00 Laridé de la côte Malville 10h00 Le Faou
M. Cazuguel
deau 10h06 mode Carnac 10h08 Montfort-sur-Meu
P. Jégou
ecerf 10h12 Rostrenen 10h16 Saint-Michel-Chef
vid 10h18 Landerneau 10h24 Morlaix
10h24 Paris 10h32 Vertou
10h30 Pluneret 10h40 Clohars-Carnoët
10h36 Rambouillet 10h48 Châteaulin
L. Le Meur
10h42 Poissy 10h56 Jans
Suite de J. Le Coz
10h48 Guérande 11h04
Châteauneuf MH. Conan-Le Baron
10h54 Cléguérec 11h12 Moréac
11h00 Kerfeunteun ados 11h20 Guingamp
11h06 Plougastel-Daoulas 11h28 Kerfeunteun
11h36 Pontivy
11h44 Saint-Nicolas-du-Pélem
ret
11h24 Guérande 11h52 Spézet
guy
11h30 Cléguérec 12h00 Pommerit-le-Vicomte
ntin
11h36 Kerfeunteun ados P. Jégou 12h08 Saint-Evarzec
11h42 Plougastel-Daoulas G. David
11h48 Ridée de Peillac Mûr-de-Bretagne A. Kerhoas
11h54 Landerneau
12h00 Rambouillet
12h06 Rostrenen
12h12 Pluneret
vid
oux
do
Tradi'deiz - 22 avril 2018 13h00
13h06
Saint-Brieuc
Moréac ados
Répartition des groupes par 13h12
13h18
Plonéour-Lanvern
Pontivy ados
13h24 P. Jézéquel
salles 13h30
13h36
Koste'r c'hoed Auray ados
Bénodet
M. Flageul
M .Cazuguel
13h42 Miniac-Morvan
13h48 Paimpol
13h54 Carhaix
erme
14h00 Quintin 14h00 Guéhenno
elle
14h06 Argenteuil
deau
14h12 Rennes (GGB)
14h18 Saint-Brieuc
14h24 Sartrouville
14h30 Moréac ados 14h30 Savigny-sur-Orge
14h36 Pont-Aven 14h36 Argenteuil
14h42 14h42 Plonéour-Lanvern
S. Lecaudey
14h48 Ridée de Saint- Lanester 14h48 Quintin
J. Lecaudey-Le Guen
14h54 Gildas Le Faou 14h54 Rennes (GGB) Y. Peaudecerf
I. Quintin
15h00 Châteaulin 15h00 Galop de Basse- R. Autret
15h06 Clohars-Carnoët 15h06 Indre Rennes (CC) L. Le Roux
15h12 Jans 15h12 Mûr-de-Bretagne ados
15h18 Saint-Michel-Chef-Chef 15h18 Saint-Alban
15h24 Vertou 15h24 Guéhenno
zac 15h30 Malville 15h30 Miniac-Morvan
Gall 15h36 Montfort-sur-Meu 15h36 Paimpol
gou 15h42 Landivisiau
15h50 Saint-Evarzec
M. Flageul
15h58 Moréac
J. Le Coz
16h06 Suite Fisel Spézet
E. Udo
16h14 Pontivy
16h22 Saint-Nicolas-du-Pélem12
Ordre de passage des groupes Tradi'deiz - 22 avril 2018
Horaires de passage par groupes
1 2 3 4 5 6
1 Argenteuil 14h06 Ridée de Saint-Gildas 14h36 Galop de Basse-Indre
2 Auray Ados 9h36 Laridenn mod Baod 13h30 Koste'r c'hoed 14h00 Suite Kernevodez
3 Bénodet 9h24 Laridenn mod Baod 13h36 Koste'r c'hoed 14h08 Suite Kernevodez
4 Carhaix 9h06 Laridenn mod Baod 11h12 Rond de Landeda 13h54 Koste'r c'hoed
5 Châteaulin 9h16 Suite Treger 9h48 Laridé de la côte mode Carnac 10h48 Suite de Châteauneuf 15h00 Ridée de Saint-Gildas
6 Cléguérec 10h20 Suite Treger 10h54 Laridé de la côte mode Carnac 11h30 Ridée de Peillac 13h42 Avant-deux de Ligné 15h36 Gavotte Pourlet
7 Clohars-Carnoët 9h08 Suite Treger 9h42 Laridé de la côte mode Carnac 10h40 Suite de Châteauneuf 15h06 Ridée de Saint-Gildas
8 Guéhenno 11h00 Rond de Landeda 14h00 Koste'r c'hoed 15h24 Galop de Basse-Indre
9 Guérande 10h12 Suite Treger 10h48 Laridé de la côte mode Carnac 11h24 Ridée de Peillac 13h54 Avant-deux de Ligné 15h48 Rond Mitaod
10 Guingamp 11h20 Suite de Châteauneuf 11h48 Rond de Landeda 12h18 Partez-quatre-chaînez 14h24 Avant-deux de Ligné 15h20 Suite Kernevodez 16h24 Gavotte Pourlet
11 Jans 9h00 Suite Treger 9h30 Laridé de la côte mode Carnac 10h56 Suite de Châteauneuf 15h12 Ridée de Saint-Gildas
12 Kerfeunteun 10h24 Avant-deux de Châteaubriant 11h28 Suite de Châteauneuf 12h06 Partez-quatre-chaînez 14h42 Avant-deux de Ligné 15h04 Suite Kernevodez 16h30 Gavotte Pourlet
13 Kerfeunteun Ados 10h28 Suite Treger 11h00 Laridé de la côte mode Carnac 11h36 Ridée de Peillac 15h30 Gavotte Pourlet 16h00 Rond Mitaod
14 Landerneau 10h18 Laridé de la côte mode Carnac 10h52 Suite Treger 11h54 Ridée de Peillac 15h48 Gavotte Pourlet 16h12 Rond Mitaod
15 Landivisiau 9h00 Laridé de la côte mode Carnac 9h40 Suite Treger 15h12 Rond Mitaod 15h42 Ridée de Saint-Gildas
16 Lanester 9h12 Laridé de la côte mode Carnac 11h48 Partez-quatre-chaînez 14h48 Ridée de Saint-Gildas 15h18 Rond Mitaod
17 Le Faou 9h24 Laridé de la côte mode Carnac 10h00 Suite de Châteauneuf 14h54 Ridée de Saint-Gildas 15h24 Rond Mitaod
18 Malville 9h32 Suite Treger 10h00 Laridé de la côte mode Carnac 15h00 Rond Mitaod 15h30 Ridée de Saint-Gildas
19 Miniac-Morvan 13h42 Koste'r c'hoed 14h16 Suite Kernevodez 15h30 Galop de Basse-Indre
20 Montfort-sur-Meu 9h18 Laridé de la côte mode Carnac 10h08 Suite de Châteauneuf 15h06 Rond Mitaod 15h36 Ridée de Saint-Gildas
21 Moréac 10h18 Avant-deux de Châteaubriant 11h12 Suite de Châteauneuf 12h00 Rond de Landeda 12h30 Partez-quatre-chaînez 15h58 Suite Fisel 17h12 Gavotte Pourlet
22 Moréac Ados 13h06 Koste'r c'hoed 14h30 Ridée de Saint-Gildas
23 Morlaix 9h24 Suite Treger 9h54 Laridé de la côte mode Carnac 10h24 Suite de Châteauneuf 11h36 Partez-quatre-chaînez
24 Mûr-de-Bretagne 10h04 Suite Treger 11h48 Ridée de Peillac 13h30 Avant-deux de Ligné 15h54 Gavotte Pourlet 16h18 Rond Mitaod
25 Mûr-de-Bretagne Ados 9h30 Laridenn mod Baod 11h24 Rond de Landeda 15h12 Galop de Basse-Indre
26 Paimpol 9h12 Laridenn mod Baod 13h48 Koste'r c'hoed 15h36 Galop de Basse-Indre
27 Paris 10h00 Avant-deux de Châteaubriant 10h24 Laridé de la côte mode Carnac 11h08 Suite Treger 13h36 Avant-deux de Ligné 16h00 Gavotte Pourlet
28 Plonéour-Lanvern 13h12 Koste'r c'hoed 14h42 Galop de Basse-Indre
29 Plougastel-Daoulas 10h36 Suite Treger 11h06 Laridé de la côte mode Carnac 11h42 Ridée de Peillac 15h42 Rond Mitaod 16h12 Gavotte Pourlet
30 Pluneret 9h48 Avant-deux de Châteaubriant 10h30 Laridé de la côte mode Carnac 11h00 Suite Treger 12h12 Ridée de Peillac 15h54 Rond Mitaod
31 Poissy 10h06 Avant-deux de Châteaubriant 10h42 Laridé de la côte mode Carnac 13h48 Avant-deux de Ligné 15h42 Gavotte Pourlet 16h06 Rond Mitaod
32 Pommerit-le-Vicomte 11h36 Rond de Landeda 12h00 Suite de Châteauneuf 12h48 Partez-quatre-chaînez 14h30 Avant-deux de Ligné 15h12 Suite Kernevodez 16h48 Gavotte Pourlet
33 Pontivy Ados 12h18 Ridée de Guillac 13h18 Koste'r c'hoed
34 Pont-Aven 12h24 Ridée de Guillac 14h36 Ridée de Saint-Gildas
35 Pontivy 11h36 Suite de Châteauneuf 12h00 Partez-quatre-chaînez 14h18 Avant-deux de Ligné 14h56 Suite Kernevodez 16h14 Suite Fisel 17h06 Gavotte Pourlet
36 Quintin 14h00 Ridée de Saint-Gildas 14h48 Galop de Basse-Indre
37 Rambouillet 9h54 Avant-deux de Châteaubriant 10h36 Laridé de la côte mode Carnac 11h16 Suite Treger 12h00 Ridée de Peillac 14h00 Avant-deux de Ligné
38 Rennes - cercle celtique 9h18 Laridenn mod Baod 11h06 Rond de Landeda 15h06 Galop de Basse-Indre
39 Rennes - gallo-breton 14h12 Ridée de Saint-Gildas 14h54 Galop de Basse-Indre
40 Rostrenen 10h12 Laridé de la côte mode Carnac 12h06 Ridée de Peillac 14h06 Avant-deux de Ligné 15h36 Rond Mitaod 16h06 Gavotte Pourlet
41 Saint-Alban 9h00 Laridenn mod Baod 11h18 Rond de Landeda 15h18 Galop de Basse-Indre
42 Saint-Brieuc 13h00 Koste'r c'hoed 14h18 Ridée de Saint-Gildas
43 Saint-Evarzec 11h42 Rond de Landeda 12h08 Suite de Châteauneuf 12h42 Partez-quatre-chaînez 14h32 Suite Kernevodez 15h50 Suite Fisel 16h42 Gavotte Pourlet
44 Saint-Michel-Chef-Chef 9h36 Laridé de la côte mode Carnac 10h16 Suite de Châteauneuf 11h42 Partez-quatre-chaînez 15h18 Ridée de Saint-Gildas
45 Saint-Nicolas-du-Pélem 10h42 Avant-deux de Châteaubriant 11h44 Suite de Châteauneuf 12h12 Partez-quatre-chaînez 14h36 Avant-deux de Ligné 16h22 Suite Fisel 17h00 Gavotte Pourlet
46 Sartrouville 12h12 Ridée de Guillac 14h24 Ridée de Saint-Gildas
47 Savigny-sur-Orge 12h30 Ridée de Guillac 14h30 Galop de Basse-Indre
48 Spézet 10h36 Avant-deux de Châteaubriant 11h52 Suite de Châteauneuf 12h36 Partez-quatre-chaînez 14h24 Suite Kernevodez 16h06 Suite Fisel 16h54 Gavotte Pourlet
49 Trescalan-La Turballe 10h30 Avant-deux de Châteaubriant 11h54 Rond de Landeda 12h24 Partez-quatre-chaînez 14h12 Avant-deux de Ligné 14h48 Suite Kernevodez 16h36 Gavotte Pourlet
50 Vertou 9h06 Laridé de la côte mode Carnac 9h48 Suite Treger 10h32 Suite de Châteauneuf 15h24 Ridée de Saint-Gildas17h30
13
Partie 2 - Le défilé :
nouveau dispositif
Contexte
Concernant le défilé, en raison de l’état d’urgence et des dis- l’importance du défilé, « plus grand rassemblement de dan-
positifs drastiques de sécurisation du parcours (véhicules et seurs en Bretagne ». Il nous a été rappelé que l’aide très
plots en béton), il a été envisagé dans un premier temps par conséquente de la ville de Vannes. Un dispositif va donc
Kendalc’h et la ville de Vannes (services événementiel et sé- être mis en place pour permettre un défilé écourté en deux
curité), une concentration de l’animation du temps forts de temps : même dispositif que l’an dernier, sans remontée
l’après-midi autour des remparts, à savoir une déambula- du défilé de la rue Thiers. Etant donné le raccourcissement
tion dans la rue Francis Decker et une « scénographie » dans significatif du parcours, il est demandé à tous une progres-
le jardin des remparts ». Lors d’une réunion municipale, les sion très lente du défilé et une animation sur l’ensemble du
élus et notamment le maire ont insisté une nouvelle fois sur trajet.
Participation
Nous vous rappelons que la participation à la déambula- Arts, des techniciens, des services de l’ordre...) de la Ville
tion est obligatoire pour l’ensemble du groupe. de Vannes. En cas de non-participation ou de sous-repré-
sentation, la confédération Kendalc’h se réserve le droit de
C’est une condition sine qua non à l’aide financière et logis-
sanctionner le groupe défaillant (annulation des frais de
tique estimée à 40 000€ (mise à disposition du Palais des
déplacement liés au championnat).
Panneaux
Il est important de prévoir une personne en costume pour porter le panneau de présentation de votre groupe (fourni par Kendalc’h).
Déroulé
1- Mise en place du défilé à 17h00 et départ du défilé à 17h17 précises.
2- Descente de la rue Thiers
La descente de la rue Thiers se fait groupe par groupe, selon les mêmes modalités que les éditions précédentes et selon la
répartition précisée dans le plan ci-après. Veillez à animer toute cette descente de la rue Thiers en mettant en valeur la per-
sonnalité de votre groupe, chaque groupe avec son propre accompagnement musical. Arrivée en bas de la rue Thiers, le dé-
filé bifurque vers la gauche (rue Carnot) pour rejoindre l’esplanade du port (quai Eric Tabarly). Les danseurs se regroupent
alors par pôle de danseurs : responsable de pôle, danse et accompagnement musical sont mentionnés page suivante.
3- Danse des Mille sur l’esplanade du port
Suite aux danses des mille portées par le trio Sérot/Janvier/ Martineau jusqu’à l’arrivée de l’ensemble des groupes,
puis par la musique du bagad (participation de tous les danseurs obligatoire),
dislocation du cortège et remontée individuelle jusqu’au Palais des Arts.14
Ordre et parcours du défilé
Vainqueurs du Roue Waroch
Guingamp
Moréac (adultes et ados)
Pommerit-le-Vicomte
Argenteuil
Paimpol
Guéhenno
Mûr-de-Bretagne adultes et ados
Pontivy (adultes et ados)
Quintin Poissy
Cléguérec
Saint-Brieuc
Sartrouville
Rambouillet
Auray Ados
Saint-Alban
Pluneret
Miniac-Morvan
Lanester
Montfort-sur-Meu
Clohars-Carnoët
Rennes (GGB) Pont-Aven
Bénodet
Rennes (CC)
Saint-Evarzec
Jans
Savigny-sur-Orge
Malville Kerfeunteun adultes et ados
Vertou Plonéour-Lanvern
Saint-Michel-Chef-Chef Châteaulin
Guérande Le Faou
Trescalan-La Turballe Plougastel
Paris Landerneau
Bagad de Camors Landivisiau
Morlaix
Vannes
Reines Rostrenen
Drapeaux
Carhaix
Sérot/Janvier/Martineau
Spézet
Début du
défilé
Saint-Nicolas-du-Pélem19h
15
Partie 3- concert et résultats
19h-19h30 : Retrait des paniers repas
Les groupes ayant répondu positivement pourront retirer d’y regrouper les déchets et de les déposer dans les contai-
leurs paniers repas dans l’Espace du Golfe. Un sac poubelle ners prévus à cet effet situés entre le Palais des Arts et le
vous est remis en même temps que vos paniers repas, merci parking souterrain.
18h30 : Apéro-concert dansé
Sur l’esplanade du Palais des Arts, sous réserve d’une météo • Planchée
favorable, sinon à l’Espace du Golfe (1er étage). Ici, le répertoire de Haute-Bretagne est un terrain fertile de
dialogues et de matières en mouvement. La bulle musicale
• Bagad Bleidi Kamorh exploitant les bourdons et les modes de jeu des violoneux
Le Bagad Bleidi Kamorh est un ensemble d’une trentaine poursuit les pas du danseur. Ici, le trio module entre énergie
de sonneurs qui évolue actuellement en 2e catégorie. Il transe et swing pour ancrer la ronde ou s’emporter, léger,
aime marier «modernité» et «tradition», c’est pourquoi il dans les contredanses et danses en couple. Une rencontre
est régulièrement rejoint par des claviers, guitares, guitares née pour la danse entre violoneuse-chanteuse, contrebas-
basses, accordéons et autres clarinettes... Il a récemment seux et accordéoneux.
enregistré un CD et créé un spectacle d’environ 1h10 inti-
Emmanuelle Bouthillier : violon, chant, pieds
tulé «Comment Qu’Sey?».
Dylan James : contrebasse, chant
Yannick Laridon : accordéon.
en cours de programmation
• Sérot/Janvier/Martineau • (à découvrir)
Trio traditionnel Vainqueur du concours «Anime ta rue» du festival Roue
Waroch 2018.16
Stand Heritaj
Tradi’Deiz sera aussi l’occasion de redécouvrir Heritaj, l’ency-
clopédie autour du patrimoine dansé et vestimentaire. Durant
toute la journée, un stand lui sera entièrement dédié. Vous
pourrez ainsi tester le portail web mais aussi faire l’acquisition
du coffret complet (à réserver auprès de Jonathan - diffusion@
kendalch.com - 02 97 58 10 50) ou de fiches Heritaj, le tout au
tarif préférentiel spécial adhérents : -20% sur tous les produits
Kendalc’h. Seront disponibles à l’unité les fiches de danse, ter-
roir ou costume sorties après avril 2017 ainsi que les fiches des
danses en concours à Tradi’Deiz.
Ce tarif n’est possible que sur présentation de la carte d’adhé-
rent, d’où l’importance pour tous les groupes de nous renvoyer
la liste de leurs adhérents avant le 15 mars.
19h30 : Réception officielle Trugarez
Les élus, les différents partenaires de Kendalc’h, les administrateurs de la Confédéra- • aux 150 bénévoles
tion, les bénévoles de la journée, les jurés et un couple de chaque groupe sont invités à
• à la Ville de Vannes
partager le vin d’honneur à l’Espace du Golfe (salle du premier étage). Accès sur carton
d’invitation (ceux-ci seront remis aux groupes le jour de Tradi’Deiz). • aux 1 500 artistes
• à l’ensemble des membres
21h15 : Résultats du jury
• aux différents partenaires
Les danseurs se réuniront afin de connaître les résultats des concours « Boutiqe ta pou-
de Kendalc’h et de cet
pinell » et de danse traditionnelle, les jurés annonceront les différentes notes et remet-
événement, dont le Conseil
tront des trophées pour récompenser les meilleures prestations à partir de 21h15 à
régional de Bretagne
l’Espace du Golfe, 1er étage du Palais des Arts.
CONTACTS
Mathieu (régie générale) : 06 30 99 40 37
Carole (régie générale) : 06 73 50 08 73
Youena (communication) : 06 84 36 57 79
Claire (premiers secours) : 07 86 09 00 19
Gilles (buvette) : 06 89 52 43 35
Robert (accueil public) : 06 42 26 45 81
Frédérick (eau) : 06 31 22 52 83Vous pouvez aussi lire
