MIRABEL VOUS INFORME - Ville de Mirabel
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
MIRABEL
VOUS INFORME
Vol. 3, no 21 BULLETIN D’INFORMATION MUNICIPAL Octobre 2017
QUATRE
BORNES
DE RECHARGE
SONT
DÉSORMAIS
ACCESSIBLES
La Ville de Mirabel est heureuse d’annoncer
que les propriétaires de véhicules électriques
ont désormais accès à quatre bornes de
recharge.
En effet, les propriétaires de ce genre de véhicule ont maintenant accès à quatre bornes d’une puissance de recharge de 6,3 kilowatts
qui sont implantées aux quatre endroits suivants : à l’aréna du complexe du Val-d’Espoir (secteur de Saint-Janvier), au centre culturel
du Domaine-Vert Nord, au centre culturel Patrick-Lepage (secteur de Saint-Canut) et à l’aréna du complexe Jean-Laurin (secteur de
Saint-Augustin).
« Avec l’implantation de ces nouvelles bornes de recharge, la Ville veut contribuer à la réduction des gaz à effet de serre et soutenir les
conducteurs mirabellois qui ont fait le choix de rouler vert », indique le maire de Mirabel, M. Jean Bouchard.
Acquises au coût d’environ 30 000 $, incluant l’installation, les bornes de recharge intelligentes sont accessibles 24 heures sur 24.
ABRIS D’AUTO TEMPORAIRES
Avec la période hivernale qui approche, le terrain, pour les terrains de moins de 17 aucun temps être installé à l’intérieur du
Service de l’aménagement et de l’urbanisme mètres (55,77 pieds) de largeur. Pour les triangle de visibilité sur les terrains de coin
souhaite rappeler les normes à respecter terrains possédant une largeur variant de rue. Il est important de préciser que la
concernant l’installation des abris d’auto entre 17 mètres (55,77 pieds) et 50 mètres hauteur maximale d’un abri d’auto tempo-
temporaires. (164 pieds) , il est permis d’avoir deux abris, raire est fixée à 3,5 mètres (11,5 pieds).
et trois, pour ceux ayant plus de 50 mètres.
Ainsi, il est permis d’installer ce type d’abri Pour toute question relative aux abris d’au-
sur une propriété résidentielle (unifami- Installation to temporaires, veuillez communiquer avec
liale, bifamiliale et trifamiliale seulement) le Service de l’aménagement et de l’urba-
L’abri doit être implanté à une distance mi-
entre le 15 octobre et le 15 avril inclusi- nisme par téléphone au 450 475-2007, par
nimale d’au moins 1 mètre (3,3 pieds) du
vement. En dehors de cette période, l’abri courriel à l’adresse info.urbanisme@ville.
trottoir ou de 1,2 mètre (3,9 pieds) du pa-
doit être entièrement démonté (structure et mirabel.qc.ca en vous présentant à l’hôtel
vage de la rue s’il n’y a pas de trottoir. Une
toile) et remisé à l’intérieur. de ville durant les heures d’ouverture.
distance de 1 mètre (3,3 pieds) doit aussi
être respectée par rapport à une borne-fon-
Nombre d’abris
taine et de 0,5 mètre (1,6 pied) de toute li-
Un seul abri est autorisé sur un même mite latérale de propriété. L’abri ne peut en
RÉDACTION ET PRODUCTION Bernard Poulin, directeur, Service des communications | IMPRESSION Hebdo Litho | PHOTO Yvan Labelle, Image-13 | DISTRIBUTION Postes Canada
RENSEIGNEMENTS Service des communications, Ville de Mirabel, 14111, rue Saint-Jean, Mirabel (Québec) J7J 1Y3 | TÉLÉPHONE 450 475-8653
SITE INTERNET www.ville.mirabel.qc.ca | COURRIEL communications@ville.mirabel.qc.ca | DÉPÔT LÉGAL Bibliothèque nationale du Québec | TIRAGE 21 000 exemplaires
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
REMISAGE ET STATIONNEMENT
DES VÉHICULES RÉCRÉATIFS
Le Service de l’aménagement et de l’urbanisme souhaite rappeler que le remisage et le
stationnement de véhicules récréatifs (roulotte, maison motorisée, bateau, etc.) sur une
propriété résidentielle ne sont pas autorisés en marge avant pendant la période hivernale.
En effet, entre le 15 octobre et le 1er mai, le stationnement de ce type de véhicule est
autorisé uniquement en cour latérale ou arrière, conditionnellement au respect d’une
marge minimale de 0,75 mètre (2,5 pieds) des limites de propriété.
Pour toute question à cet effet, veuillez communiquer avec le Service de l’aménagement et
de l’urbanisme par téléphone au 450 475-2007, par courriel à l’adresse info.urbanisme@
ville.mirabel.qc.ca ou présentez-vous en personne à ce service durant les heures d’ouverture
de l’hôtel de ville.
POUR UNE RÉCUPÉRATION EFFICACE
VÉRIFIEZ LE CONTENU
DE VOS BACS DE RECYCLAGE
Près de 3 000 bacs de recyclage placés en bordure de rue ont été évalués par les agents en en-
vironnement, cet été, afin d’aider les citoyens à mieux faire le tri de leurs matières recyclables.
Selon l’analyse des inspecteurs, plusieurs contaminants sont encore présents dans les bacs bleus.
Ils sont nommés « contaminants », car les matières ou objets ne sont pas valorisables. Lorsque
ces matières se retrouvent au centre de tri, les centres doivent les enfouir à des coûts élevés. Leur
traitement sur la chaîne de tri peut, de plus, occasionner des bris pour la machinerie.
Matières non recyclables
Les sacs noirs ou opaques, le styromousse, les vêtements, les branches d'arbres, les boîtes à
lunch, les planches de bois, la vaisselle brisée, les jeux gonflables, les jeux d’enfants en plastique,
la mousse isolante, les tapis, les boyaux d’arrosage, les toiles de piscine, les sacs à main, les
filets de but, les ampoules électriques, les sacs d’emballage métallisés (chips), les DVD, les
plantes en plastique, les cafetières, le plastique no 6, ne sont pas considérés comme des ma-
tières recyclables.
Visitez le site Internet du centre de tri TRICENTRIS afin de voir en photo, les « gaffes du bac » : http://www.tricentris.com/lesgaffesdu-
bac/ ! Ce sont des matières non recyclables retrouvées dans la chaîne de tri au centre même.
Matières recyclables
Rappelons que les matières recyclables acceptées dans les bacs bleus sont, de façon générale : les papiers et cartons, les contenants de
verre et de métal, les contenants de plastique identifiés du logo sur lequel on trouve un triangle fléché indiquant les numéros 1, 2, 3,
4, 5 et 7. À noter que les plastiques no 6 et avec un triangle fléché sans numéro, ne sont pas recyclables.
La récupération « élargie »
Bien que certaines matières ne puissent être récupérées dans le bac bleu, il existe d’autres façons de revaloriser. Il y a les écocentres,
les centres de dépannage, certains détaillants ou même votre entourage qui peuvent prendre les objets encore valorisables.
Renseignements : Service de l’environnement, au 450 475-2006
CONCOURS de photo 2017
Nous attendons vos photos jusqu’au 20 octobre, 16 h 30.
Règlements : www.ville.mirabel.qc.ca
Présentée par le Comité des artistes peintres et la Ville de Mirabel
Présentée par le Comité des artistes peintres et la Ville de Mirabel
SAMEDI 21 octobre DIMANCHE 22 octobre
Exposition : 11 h à 16 h (entrée libre) Exposition : 11 h à 16 h (entrée libre)
Combat amical des artistes : 14 h
Venez rencontrer plus d’une trentaine d’artistes de la région.
Toiles collectives réalisées devant le public
Vernissage et concert : 18 h 30, Cindy Daniel
Billets : 15 $
21 et 22 octobre 2017 Président d’honneur : L’artiste Robert Leclerc
Au centre culturel du complexe Jean-Laurin :
8475, rue Saint-Jacques, Mirabel
(secteur de Saint-Augustin) 450 475-8656, poste 4006
expoconcertmirabel.ca
SAMEDI
21 octobre
MIRABEL
Exposition :VOUS INFORME
11 h à 16 h (entrée libre) – 18DIMANCHE
OCTOBRE 2017
Combat amical des artistes : 14 h
Toiles collectives réalisées devant le public 22 octobre
Vernissage et concert : 18 h 30, Cindy Daniel Exposition : 11 h à 16 h (entrée libre)
Billets : 15 $ Venez rencontrer plus d’une trentaine
Président d’honneur : L’artiste Robert Leclerc d’artistes de la région.
CITÉ DENTAIRE
SAINT-AUGUSTIN
Le 3 octobre dernier, avait lieu la pelletée de terre
officielle annonçant l’ouverture prochaine de la
Cité dentaire Saint-Augustin.
En effet, le nouvel établissement sera en me-
sure d’accueillir ses tout premiers patients dès
novembre prochain. Situé au 8291, rue Saint-
Jacques, le nouveau bâtiment, d’une superficie
de 1 105 mètres carrés (11 900 pieds carrés), a
nécessité un investissement de 2,5 millions de
dollars.
Précisons que la Cité dentaire est la propriété du
Dr Fadi Dagher et du Dre Micheline Salloum et
qu’elle emploiera 14 personnes dont cinq den-
Dans l’ordre habituel, de gauche à droite, M. Charles Tranchant, du groupe Montoni, Mme Sarah
tistes. Chartier, adjointe de Mme Salloum, Dre Micheline Salloum, dentiste et propriétaire de la Cité
dentaire, M. Jean Bouchard, maire, M. Dario Montoni, président du groupe Montoni, Mme Francine
Charles et M. Patrick Charbonneau, conseillers municipaux. À noter que le conseiller municipal
Pierre-Paul Meloche représente aussi le secteur de Saint-Augustin.
LE SERVICE 211
BIENTÔT ACCESSIBLE
À TOUTE LA POPULATION
211
Un tout nouveau service centralisé d’information et de référence, le 211, sera accessible sur le web (www.211qc.ca), à compter de janvier
prochain, et par téléphone, en avril 2018, à l’ensemble des 82 municipalités du Grand Montréal, dont fait partie Mirabel.
En effet, le service 211 est un service téléphonique et web qui permet à l’utilisateur de trouver facilement des ressources sociocom-
munautaires pour répondre à ses besoins. Il facilite ainsi la vie des citoyens qui cherchent de l’aide comme, par exemple, le transport
accompagnement, les services aux familles, les ressources pour les aînés et les proches aidants, l’aide matérielle et alimentaire, le lo-
gement abordable, etc.
À l’aide d’un numéro à trois chiffres (211), facile à retenir, les utilisateurs peuvent communiquer rapidement avec les conseillers en
info-référence afin de connaître les ressources sociocommunautaires et publiques qui les desservent. Le service sera offert 365 jours
par année, de 8 h à 18 h, au début, et 24 heures sur 24, à terme.
BalEphemere_Affiche12x18.pdf 1 06-07-17 14:53
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
MIRABEL FÊTE L’ÉRABLE DU QUÉBEC
3 000 VISITEURS ASSISTENT AUX FESTIVITÉS
C’est comme si dame Nature avait attendu des deux chefs vedettes, Charles-Antoine Normand Grondines tout en dégustant
tout l’été pour profiter de l’événement Mi- Crète et Gabrielle Rivard-Hiller, qui ont su des cocktails préparés par le mixologue
rabel fête l’érable du Québec, qui avait lieu démontrer leur savoir-faire lors de la pré- Jean-François Laurence.
les 23 et 24 septembre dernier, pour nous sentation de recettes originales à base de
offrir la fin de semaine la plus chaude de produits de l’érable ou par la visite animée Les organisateurs affirment que la pro-
toute la saison estivale. du musée de l’érable, organisée en collabo- chaine édition saura certainement sur-
ration avec les acériculteurs mirabellois, prendre avec de nouvelles idées, recettes,
Malgré une température caniculaire, l’évé- ou la visite des deux cabanes à sucre, Mi- produits et activités qui font de Mirabel fête
nement fut un véritable succès. Plus de rabel fête l’érable a su combler les attentes l’érable, un événement gastronomique in-
3 000 visiteurs se sont déplacés pour des petits et grands. contournable au Québec.
découvrir les multiples facettes gastrono-
miques des produits de l’érable. Ajoutons à cela, la zone des exposants
IGA, la zone de jeux pour les enfants et la
Que ce soit par les ateliers et conférences Soirée autour du feu avec le chansonnier
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
CE QU’IL FAUT SAVOIR EN VUE DU SCRUTIN
GÉNÉRAL DU 5 NOVEMBRE 2017
En vue des prochaines élections munici- La liste électorale et sa révision L’identification de l’électeur
pales du 5 novembre 2017, nous vous in- La liste électorale est constituée principa- L’électeur devra, au moment de voter, éta-
formons que SEULE LA PERSONNE INS- lement de renseignements émanant du di- blir son identité en présentant sa carte d’as-
CRITE SUR LA LISTE ÉLECTORALE DE recteur général des élections. L’étape de la surance-maladie, son permis de conduire
LA VILLE DE MIRABEL AURA LE DROIT révision de la liste électorale est donc très ou son permis probatoire, sur support plas-
DE VOTER. importante. Elle se fera à l’hôtel de ville, tique, son passeport canadien, son certifi-
soit le 18 octobre, de 10 h à 22 h, le 19 oc- cat de statut d’indien et/ou sa carte d’iden-
Pour être inscrite sur la liste électorale, tobre, de 10 h à 17 h 30, et le 21 octobre, de tité des Forces canadiennes. L’électeur doit
la personne doit, en date du 1er septembre 10 h à 13 h. Vous recevrez dans les jours voter à visage découvert.
2017 avoir la qualité d’électeur, soit : qui précéderont la période de révision, un
avis vous indiquant les dates, heures et Le vote par anticipation
a) Être une personne majeure (âgée d’au autres inscriptions. Comme vous le savez le grand rendez-vous
moins 18 ans). A aussi ce droit, toute électoral aura lieu le 5 novembre prochain.
personne qui, à cette date, n’est pas un Ainsi, si certains renseignements sont er- Toutefois, un vote par anticipation se tien-
électeur pour le seul motif qu’elle n’est ronés ou omis, vous pouvez vous présenter dra le dimanche 29 octobre 2017, de 12 h
pas majeure mais qui aura atteint la ma- à la commission de révision pour faire une à 20 h.
jorité le jour fixé pour le scrutin; demande d’inscription, de radiation ou de
b) Posséder la citoyenneté canadienne; modification. Selon la nature de la demande Lors du vote par anticipation, le temps d’at-
c) N’être frappée d’aucune incapacité de (inscription, radiation ou modification), la tente est supérieur puisqu’il y a beaucoup
voter prévue par la loi; demande peut être faite par l’électeur lui- moins de bureaux de vote et que les forma-
d) Ne pas être en curatelle; même, par son conjoint ou par une per- lités sont plus lourdes pour le personnel
e) Remplir l’une des deux conditions sui- sonne qui cohabite avec elle. On entend par électoral.
vantes : parent : père, mère, grands-parents, beau-
• être domiciliée sur le territoire de la père, belle-mère, frère, sœur, beau-frère, L’exercice du vote
municipalité, et, depuis au moins 6 belle-sœur, fils, fille, beau-fils, belle-fille,
mois, au Québec; petit-fils et petite-fille. L’électeur qui est QUAND VOTER ?
• être, depuis au moins 12 mois, pro- dans la même section de vote qu’un autre
priétaire d’un immeuble ou l’occupant électeur peut aussi faire une demande de Le scrutin général se déroulera le dimanche
d’un établissement d’entreprise, situé radiation. 5 novembre 2017 de 10 h à 20 h, dans 12
sur le territoire de la municipalité. lieux de votation.
Il est de votre devoir de bien vérifier que
Toutefois, dans le cas du propriétaire unique votre nom figure sur la liste électorale Toute personne qui désire de plus amples
d’un immeuble ou de l’occupant unique d’un et y est inscrit correctement. À DEFAUT, renseignements peut communiquer avec la
établissement d’entreprise, l’inscription à ce VOUS NE POURREZ EXERCER VOTRE présidente d’élection Me Suzanne Mireault
titre est conditionnelle à la réception d’un DROIT DE VOTER LE 5 NOVEMBRE ou avec Me Karell Langevin, secrétaire
écrit signé par le propriétaire ou l’occupant 2017. d’élection, au 450 475-2002.
et demandant cette inscription.
Dans le cas des copropriétaires d’un im-
DISTRICTS ÉLECTORAUX 2017
SAINTE-SOPHIE
meuble indivis ou des cooccupants d’un SAINT-JÉRÔME
établissement d’entreprise, seul le copro- Secteur
priétaire ou le cooccupant désigné à cette fin Secteur
Mirabel-en-Haut
Saint-Antoine
par procuration, signée par la majorité SAINT-ANNE-DES-PLAINES
d’entre eux, a le droit d’être inscrit sur la AU
T-
liste électorale à titre de propriétaire de l’im- 15
meuble ou d’occupant de l’établissement.
8
SAINT-COLOMBAN
Secteur
1
Secteur Saint-Janvier
Saint-Canut 2
50
RTE 158 BLAINVILLE
T.
LACHUTE
AU
3
Secteur
AUT. 50 Domaine Vert-Nord
ST
E-
HE
NR
4
STE-THÉRÈSE
Secteur IE
TT
R
Secteur Secteur Sainte-Monique
TE
Saint-Jérusalem Sainte-Scholastique
E
14
Secteur
8
Domaine Vert-Sud
7
DISTRICTS ÉLECTORAUX 2017 SAINT-JÉRÔME
SAINTE-SOPHIE
Secteur
Saint-Augustin
5 FUT
BOISBRIAND
Secteur
URE
AUT
ORO
UTE
(13)
Secteur SecteurSAINTE-SOPHIE Saint-Antoine
RICTS ÉLECTORAUX 2017
Mirabel-en-HautSaint-Hermas
SAINT-JÉRÔME
SAINT-ANNE-DES-PLAINES
Secteur
Secteur
Petit-St-Charles
Secteur
AU
Saint-Antoine T-
Mirabel-en-Haut
6
SAINT-ANDRÉ-EST
15
8 RT
SAINT-COLOMBAN SAINT-ANNE-DES-PLAINES ST-EUSTACHE
AU Secteur
E
14
1
Secteur Saint-Janvier
Saint-Canut
T-
15 Secteur 2 8
Saint-Benoit
8
SAINT-COLOMBAN
Secteur
1
Secteur Saint-Janvier
2
0
Saint-Canut RTE 158
5
BLAINVILLE
T.
LACHUTE
AU
3
Secteur
AUT. 50 Domaine Vert-Nord
ST-JOSEPH -DU-LAC
ST
0
RTE 158
5
BLAINVILLE E-
T.
LACHUTE SAINT-PLACIDE HE
AU
3 4
Secteur NR STE-THÉRÈSE
AUT. 50 Domaine Vert-Nord
Secteur IE
ST TT
R
Secteur Secteur Sainte-Monique
TE
Saint-Jérusalem E-
Sainte-Scholastique
E
H
14
Secteur
EN
4
8
Domaine Vert-Sud
7
STE-THÉRÈSE
RI
Secteur ET
5
R
Secteur Secteur Sainte-Monique TE
TE
Saint-Jérusalem Sainte-Scholastique BOISBRIAND
14
Secteur Secteur OKA
8
Domaine Vert-Sud
7
Saint-Augustin FUTU
RE
AUTO
ROUT
E
(13)
Secteur
Saint-Hermas
Secteur
Saint-Augustin
5 FUTU
RE
AUTO
ROUT
BOISBRIAND Secteur
Petit-St-Charles
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
6
E
(13)
Secteur
SAINT-ANDRÉ-EST
Saint-Hermas RT Secteur
ST-EUSTACHE
E
14 Petit-St-Charles
Secteur 8
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
BAL ÉPHÉMÈRE Parc de la Montagne
Le parc régional du Bois-de-Belle-Rivière, Inspiria, la Route des Le comité du parc de la Montagne, secteur de Mirabel-en-Haut,
Gerbes d’Angélica et Tourisme Mirabel, invite la population à vous invite à sa vente de citrouilles, le samedi 21 octobre, de
célébrer l’Halloween avec son Bal Éphémère qui aura lieu le 27 10 h à 16 h. Les activités d’Halloween se poursuivent durant
octobre, de 21 h à 2 h, au parc régional du Bois-de-Belle-Rivière. la semaine du 23 octobre avec la décoration de citrouilles et le
Le temps d’une soirée, laissez place à la réplique nocturne. Sau- 31 octobre avec exposition des citrouilles, distribution de
rez-vous résoudre les énigmes du Maître ? bonbons et parcours animé, pour le plaisir des enfants!
L’événement s’adresse aux 18 ans et plus. Le coût des billets est Dates : du samedi 21 octobre au 31 octobre
de 30 $, disponibles sur Eventbrite. Une consommation est of- Lieu : parc de la Montagne, secteur de Mirabel-en-Haut
ferte aux 50 plus beaux costumes. Facebook : https://www.facebook.com/
Date : le vendredi 27 octobre, de 21 h à 2 h groups/400733549997141/
Lieu : parc régional du Bois-de-Belle-Rivière
Coût : 30 $ le billet, disponible sur Eventbrite Parc Raymond-Fortier
Le comité du parc Raymond-Fortier, secteur de Saint-Augustin,
MISSION M.O.I. accueille ses résidents pour la fête de l’Halloween, le 31 octobre,
La Maison de la famille organise une série de cinq ateliers pa- de 16 h à 20 h. Petits et grands sont invités à venir s’amuser au
rent-enfant, remplis de défis et de missions amusantes et édu- son de la musique de circonstances. Animation et bonbons sont
catives, qui mèneront vos enfants vers de nouvelles réussites. aussi prévus!
Un programme qui vise l’estime et l’affirmation de soi, la coopé- Date : le 31 octobre
ration et l’esprit d’équipe. L’activité a lieu un samedi sur deux. Lieu : parc Raymond-Fortier, secteur de Saint-Augustin
Dates : du 21 octobre au 16 décembre (un samedi sur deux) Facebook : https://facebook.com/groups/400733549997141/
Lieu : Maison de la famille
Coût : 20 $ Parc Charlebel
Renseignements : Hélène Lagacé, au 450 258-2121, poste 203 Le comité du parc Charlebel, invite les citoyens du secteur du
Courriel : animation@mfdemirabel.com Petit-Saint-Charles à leur fête de l’Halloween, le 31 octobre, de
17 h à 21 h. Au programme, Maison hantée, animation et distri-
RENCONTRE D’INFORMATION bution de bonbons.
La présente est pour vous inviter à une soirée d’information qui Date : le 31 octobre
aura lieu le vendredi 27 octobre, à 18 h, au chalet du parc de Lieu : parc Charlebel, secteur du Petit-Saint-Charles
l’Écluse, secteur de Saint-Antoine. Facebook : https://facebook.com/parccharlebel
À cette occasion, nous vous informerons sur le rôle d’un comité mirabel?fref=pb&hc_location=friends
de loisirs d’une municipalité et quelles sont les responsabilités
et les attentes de ses membres. Nous vous informerons aussi de Parc de la Loire
ce qui s’est fait durant l’année. Le comité du parc de la Loire, secteur de Saint-Janvier, invite
Le but de cette rencontre est aussi de recruter d’autres béné- ses résidents à la fête de l’Halloween. De 10 h à midi, c’est l’Hal-
voles à se joindre au comité et ainsi avoir régulièrement des loween des tout-petits avec visite du château hanté et distribu-
activités pour divertir les citoyens du secteur. tion de collations santé et de bonbons. À partir de 15 h jusqu’à
Date : le vendredi 27 octobre, à 18 h 21 h, le parc accueillera les plus grands qui pourront bénéficier
Lieu : chalet du parc de l’Écluse, secteur de Saint-Antoine d’une version du château plus adaptée....et bien sûr, de bonbons!
Renseignements : Cynthia Guillemette, au 450 475-8656, Date : le 31 octobre
poste 4259 Lieu : parc de la Loire, secteur de Saint-Janvier
Courriel : c.guillemette@ville.mirabel.qc.ca Facebook : https://www.facebook.com/ParcedelaLoire/
FÊTE DE L’HALLOWEEN REPAS COMMUNAUTAIRES SAINT-AUGUSTIN
Parc des Champions La Table de concertation communautaire mirabelloise organise
Le comité du parc des Champions, dans le secteur du Do- des repas communautaires les mardis, aux deux semaines, dès
maine-Vert Sud, vous invite à sa fête de l’Halloween, le 21 oc- le 19 septembre, de 11 h 30 à 12 h 45. Repas complets offerts
tobre, de midi à 16 h. (entrée, repas principal, dessert, café/thé) au coût de 5 $ par
Date : le samedi 21 octobre, de midi à 16 h personne.
Lieu : parc des Champions, secteur du Domaine-Vert Sud Date : du 19 septembre au 5 décembre
Facebook : https://www.facebook.com Lieu : 8469, rue Saint-Jacques, secteur de Saint-Augustin
parcDeLaMontagneMirabelEnHaut/ Coût : 5 $ par adulte, gratuit pour les enfants
Renseignements : Anick Lorrain, au 450 848-6059
Courriel : info@tccdemirabel.com
OFFRE D’EMPLOI - 18 octobre 2017
Directeur du Service du génie Nature du travail : Il assumera la planification de toutes les infrastructures et
Le Service du génie gère annuellement un budget d’environ leurs réalisations, tant au niveau des réseaux d’aqueducs et
25 millions de dollars en agrandissement, réhabilitation ou d’égouts que des installations de production et de traitement
Service : Génie construction d’infrastructures dans un contexte de ville en des eaux, des réseaux routiers, des bâtiments municipaux
Domaine d’emploi : Génie / Dessin / Surveillance de travaux croissance très rapide. ainsi que des parcs. Il préparera les appels d’offres, de même
Statut : Cadre supérieur que les évaluations budgétaires préliminaires et annuelles
Nombre de poste : 1 Afin de relever un défi de taille, la Ville de Mirabel est à la tout en assurant un contrôle budgétaire rigoureux de toutes
Numéro de concours : J0917-1419 recherche d’une personne dynamique qui agira à titre de les dépenses. En plus d’avoir la responsabilité d’assurer
Date de l’affichage : Le 5 octobre 2017 directeur du Service du génie. Sous l’autorité de la directrice un service d’aide-conseil auprès des élus ainsi que des
Date de fin de l’affichage : Le 22 octobre 2017 générale adjointe, le titulaire du poste sera responsable de la membres de la direction générale pour la prise de décision,
planification, de la direction et de la coordination du service. il supervisera une équipe de 9 employés syndiqués et de 2
cadres intermédiaires. Il effectuera également toute autre
tâche connexe à son domaine d’activité.
Pour de plus amples précisions, consultez le site Internet de la Ville au www.ville.mirabel.qc.ca, sous l’onglet « Emplois ».
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
AVIS PUBLICS - 18 octobre 2017
Vote par
Avis public du scrutin correspondance 3. René Vachon Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
Municipalité de Scrutin du 17300, rue De Montcalm, Mirabel (Québec) J7J 0J4
Adresse
Mirabel 2017 11 05
POSTE : Conseiller - District 5
année mois jour 1. Patrick Charbonneau Action Mirabel – Équipe Bouchard
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
AVIS PUBLIC est, par la présente, donné aux électeurs inscrits sur la liste électorale municipale que :
14130, rue du Frère-Jérôme, Mirabel (Québec) J7N 0P8
1. un scrutin sera tenu; Adresse
2. Liette Dandurand
2. les candidats à cette élection pour le ou les postes ci-après Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
mentionnés sont :
114-9300, rang Saint-Henriette, Mirabel (Québec) J7J 0J1
Adresse
POSTE : Maire
3. Mario Legault Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche
1. Jean Bouchard Action Mirabel – Équipe Bouchard Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
8250, rue Babin, Mirabel (Québec) J7N 1W5
18575, place C.-Champagne, Mirabel (Québec) J7J 1H2 Adresse
Adresse
4. Christine Lévesque Renouveau Mirabel
2. Pierre-Paul Meloche Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue 3974, rue Saint-Jean-Baptiste, Mirabel (Québec) J7N 2P8
Adresse
5145, rue Berthelot, Mirabel (Québec) J7N 2M8
Adresse
POSTE : Conseiller - District 6
3. René Plouffe Renouveau Mirabel
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue 1. Réal Brière Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
10675, rue du Plein-Air, Mirabel (Québec) J7J 1W3
Les bureaux de vote le jour 12981,
du route
scrutin Arthur-Sauvé,
seront ouvertsMirabel
de 10 (Québec)
h à 20 J7N 2C3
h au(x) endroit(x) à la date
Adresse 4. Adresse
ci-dessous indiqués :
POSTE : Conseiller - District 1 2. Isabelle Gauthier Action Mirabel – Équipe Bouchard
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
1. Michel Lauzon Action Mirabel – Équipe Bouchard
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue Jour du scrutin
8050, rue de Belle-Rivière, Mirabel (Québec) J7N 2V8
Adresse
16100, rang Sainte-Marguerite, Mirabel (Québec) J7J 2E6 2017 11 05
Adresse POSTE : annéeConseiller
mois - District
jour 7
2. Annie Vanden Abeele Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche 1. Francine Charles Action Mirabel – Équipe Bouchard
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue Endroit - District
Prénom1 Complexe du Val-d’Espoir
Nom Parti1autoriséÉcole
Endroit - District Mer-et-Monde
ou équipe reconnue
17750, du Val d'Espoir
8085, rue Boisseau, Mirabel (Québec) J7N 1Z3 16905, rue de l'Ambre
14030, rue Desjardins, Mirabel (Québec) J7J 1R5
Adresse Mirabel (Québec) J7J 1V7 Adresse Mirabel (Québec) J7N 0K4
2. Corinneos Guimont Mouvement citoyen
os Mirabel – Équipe Meloche
POSTE : Conseiller - District 2 section de vote (n )
Prénom
1 à Nom
7 section de vote (n ) 8
Parti autorisé ou équipe reconnue
à 11
12922, rue Pierre-Perrin, Mirabel (Québec) J7N 0N1
1. Guylaine Coursol Action Mirabel – Équipe Bouchard Adresse
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue Endroit - District 2 École Croisée des champs Endroit - District 3 École aux Quatre-Vents
13705,POSTE
rue Lacroix
: Conseiller - District 8 13815, rue Therrien
100-19001, rue Charles, Mirabel (Québec) J7J 0C6 Mirabel (Québec) J7J 1X4 Mirabel (Québec) J7J 1J4
Adresse
1. Marc os Laurin Action Mirabel
os
– Équipe Bouchard
2. Yannick Véronneau Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche section de vote (n )
Prénom 12 à Nom 21 section de vote (nautorisé
Parti ) ou équipe
22reconnue à 30
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue 14216, rue Leblanc, Mirabel (Québec) J7N 1N8
14130, rue Félix-Leclerc, Mirabel (Québec) J7J 0G1 Endroit - District 4 Centre culturel du Domaine- Endroit - District 5 Complexe Jean-Laurin
Adresse 2. Haïdée Vert Nord Ouellet Mouvement citoyen 8475,Mirabelrue– Équipe Meloche
Saint-Jacques
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
POSTE : Conseiller - District 3 17530, rue Jacques-Cartier Mirabel (Québec) J7N 2A3
9151, boul. J7J
Mirabel (Québec) de Saint-Canut,
0Y1 Mirabel (Québec) J7N 1P3
Adresse
1. Robert Charron Action Mirabel – Équipe Bouchard
os os
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue section de vote (n ) 31 à 42 section de vote (n ) 43 à 53
3. Les bureaux de vote le jour du vote par anticipation seront ouverts de 12 h à 20 h au(x)
17525, rue Chapleau, Mirabel (Québec) J7J 1J8
Adresse
endroit(x) et à la date ci-dessous indiqués :
Endroit - District 6 Centre culturel Honorius- Endroit - District 6 École Girouard
2. Gabrielle Losson Renouveau Mirabel Lafond Vote par anticipation 9030, rue Dumouchel
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
4305, rue Lalande
2017 10 29 Mirabel (Québec) J7N 2N8
101-17875, boul. de Versailles, Mirabel (Québec) J7J 0S4 Mirabel (Québec)année
J7N 2Z4mois jour
Adresse
os os
3. section de vote (n ) 54 à 55 section de vote (n ) 56 à 59
David Marra-Hurtubise Mouvement citoyen Mirabel – Équipe Meloche Endroit Complexe du Val d’Espoir Endroit Complexe Jean-Laurin
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue 17750, du Val d'Espoir 8475, rue Saint-Jacques
Districts 1-2-3 Districts 4-5
13833, rue Denis, Mirabel (Québec) J7J 1C1 Endroit - District 6 Mirabel
École la(Québec) J7J 1V7
Clé-des-champs Endroit - District 7 Mirabel (Québec)
École des J7N 2A3
Blés-Dorés
Adresse
os
14700, rue Jean-Simon os
13000, rue Pierre-Perrin
section de vote (n ) 1 (Québec)
Mirabel à 30
J7N 2J6 section de vote (n ) Mirabel
31 (Québec)
à 53 0W6
J7N
POSTE : Conseiller - District 4
os os
section de vote (n ) 62 et 64 section de vote (n ) 65 à 72
1. François Bélanger Action Mirabel – Équipe Bouchard Endroit Salle attenante au presbytère Endroit Centre Culturel Patrick-
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
Districts 6-7 de l’église Sainte-Scholastique District 8 Lepage
17420, rue du Grand-Prix, Mirabel (Québec) J7J 2M3 Endroit - District 7 Salle attenante
10145, au presbytère
rue Saint-Vincent Endroit - Districts 6-8 9950,
Centreboul. de Saint-Canut
Culturel Patrick-
Adresse de l’église
Mirabel Sainte-
(Québec) J7N 2Y1 Mirabel
Lepage(Québec) J7N 1K1
Scholastique 9950, boul. de Saint-Canut
2. Philippe-Olivier Belcourt section de vote (n )
os
54 rue Saint-Vincent
à 74 section de vote (n )
os
75 à 85
Prénom Nom Parti autorisé ou équipe reconnue
10145, Mirabel (Québec) J7N 1K1
Mirabel (Québec) J7N 2Y1
20120, place du Canoë, Mirabel (Québec) J7J 1V5
Adresse
os os
section de vote (n ) 73 à 74 section de vote (n ) 60 à 61 75 à 85
Les bureaux de vote le jour du scrutin seront ouverts de 10 h à 20 h au(x) endroit(x) à la date 5. renseignements sur le vote par correspondance :
4.
ci-dessous indiqués :
• le ou les bulletins de vote doivent être reçus au bureau du président d’élection au plus
tard à 16 h 30 le deuxième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le : 2017 11 03 ;
Jour du scrutin année mois jour
• les électeurs pouvant voter par correspondance qui n’auront pas reçu le ou les bulletins
2017 11 05 de vote pourront communiquer avec le président d’élection afin de les obtenir à compter
année mois jour du sixième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le : 2017 10 30 ,
aux jours et aux heures suivants : année mois jour
Endroit - District 1 Complexe du Val-d’Espoir Endroit - District 1 École Mer-et-Monde
17750, du Val d'Espoir 16905, rue de l'Ambre Jour : Lundi au vendredi , de : 9h00 à: 16h30 ;
Mirabel (Québec) J7J 1V7 Mirabel (Québec) J7N 0K4
Pour plus d’information, vous pouvez me joindre ou joindre mon adjoint, le cas échéant, à l’adresse et au numéro
os os
section de vote (n ) 1 à 7 section de vote (n ) 8 à 11 de téléphone suivants :
Présidente d’élection : Suzanne Mireault Adjointe : Karell Langevin
Endroit - District 2 École Croisée des champs Endroit - District 3 École aux Quatre-Vents
Adresse
13705, rue Lacroix 13815, rue Therrien
: 14 111 rue Saint-Jean Adresse : Idem
Mirabel (Québec) J7J 1X4 Mirabel (Québec) J7J 1J4
Mirabel (Québec) J7J 1Y3
os os
section de vote (n ) 12 à 21 section de vote (n ) 22 à 30
Numéro de téléphone : (450) 475-2017 Numéro de téléphone : (450) 475-2008, p. 4265
Endroit - District 4 Centre culturel du Domaine- Endroit - District 5 Complexe Jean-Laurin
Vert Nord 8475, rue Saint-Jacques
17530, rue Jacques-Cartier Mirabel (Québec) J7N 2A3 6. le recensement des votes sera effectué au lieu, à la date et à l’heure suivantes :
Mirabel (Québec) J7J 0Y1
os os
section de vote (n ) 31 à 42 section de vote (n ) 43 à 53
endroit Hôtel de Ville de Mirabel
Endroit - District 6 Centre culturel Honorius- Endroit - District 6 École Girouard date 5 novembre 2017
Lafond 9030, rue Dumouchel
4305, rue Lalande Mirabel (Québec) J7N 2N8 heure 20h30
Mirabel (Québec) J7N 2Z4
section de vote (n )
os
54 à 55 section de vote (n )
os
56 à 59
Signature
Donné à Mirabel , le 2017 10 11
Endroit - District 6 École la Clé-des-champs Endroit - District 7 École des Blés-Dorés Municipalité année mois jour
14700, rue Jean-Simon 13000, rue Pierre-Perrin
Mirabel (Québec) J7N 2J6 Mirabel (Québec) J7N 0W6 Suzanne Mireault
Présidente d’élection
os os
section de vote (n ) 62 et 64 section de vote (n ) 65 à 72
Endroit - District 7 Salle attenante au presbytère Endroit - Districts 6-8 Centre Culturel Patrick-
de l’église Sainte- Lepage
Scholastique 9950, boul. de Saint-Canut
10145, rue Saint-Vincent Mirabel (Québec) J7N 1K1
Mirabel (Québec) J7N 2Y1
os os
section de vote (n ) 73 à 74 section de vote (n ) 60 à 61 75 à 85
5. renseignements sur le vote par correspondance :
• le ou les bulletins de vote doivent être reçus au bureau du président d’élection au plus MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
tard à 16 h 30 le deuxième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le : 2017 11 03 ;
année mois jour
• les électeurs pouvant voter par correspondance qui n’auront pas reçu le ou les bulletins
de vote pourront communiquer avec le président d’élection afin de les obtenir à compter
du sixième jour précédant celui fixé pour le scrutin, soit le : 2017 10 30 ,
AVIS PUBLICS - 18 octobre 2017
PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO PS‑2206
Avis public est donné que lors d’une séance tenue le 25 septembre 2017, le conseil
municipal de la Ville de Mirabel a adopté les documents suivants :
- Projet de règlement numéro PS-2206 modifiant le schéma d’aménagement
révisé S‑77 de la Ville de Mirabel de façon à modifier le schéma
d’aménagement révisé S‑77 de la Ville de Mirabel de façon à créer une
aire d’affectation « agricole d’extraction » à même une partie d’une aire
d’affectation « agricole forestier », dans le secteur de Sainte-Scholastique;
- Document DPS-2206 indiquant les modifications que la Ville de Mirabel
devra apporter à sa réglementation d’urbanisme advenant la modification
du schéma.
Que le principal objet du projet de règlement numéro PS-2206 est bien décrit dans le
titre et illustré ci-contre :
Cette modification du schéma d’aménagement n’implique aucun changement au
règlement de zonage par la suite.
Ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d’une assemblée publique
qui sera tenue à cette fin par le conseil, qui aura lieu le 13 novembre 2017 au 14111,
rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel.
Au cours de cette assemblée, le maire expliquera les modifications envisagées par
ce projet de règlement et entendra les personnes et les organismes qui désirent
s’exprimer.
Que la description et l’illustration de l’aire d’affectation, ainsi que le projet de règlement peuvent être consultés au bureau du greffe, à l’hôtel de ville de Mirabel, au 14111, rue Saint-Jean, secteur
de Sainte-Monique, Mirabel, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par toute personne
qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public peut également être consulté sur le site Internet de la Ville, où les plans peuvent y être agrandis.
Donné à Mirabel, ce 11 octobre 2017
La greffière,
Suzanne Mireault, avocate
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NO QUE ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d’une assemblée
PU‑2205 publique qui sera tenue par le conseil municipal le 13 novembre 2017, à 20 h au 14111,
(secteur de Saint-Augustin et tout le territoire) rue Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel.
Avis aux personnes intéressées par un projet de règlement de lotissement QU’au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement et
entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer à ce sujet.
QUE le conseil municipal, lors d’une séance tenue le 25 septembre 2017 a adopté le projet de
règlement numéro PU‑2205 modifiant le règlement de lotissement numéro U‑948 de la Ville QUE ce projet contient une ou des dispositions propres à un règlement susceptible
de Mirabel de façon à : d’approbation référendaire.
- permettre la réalisation d’habitations trifamiliales détachées dans la zone H 4‑51 sur
des terrains ayant une superficie minimale de 450,0 mètres carrés, une largeur minimale Donné à Mirabel, ce 11 octobre 2017
de 15,0 mètres et une profondeur minimale de 30,0 mètres, dans le secteur de Saint-
Augustin; La greffière,
- permettre la réalisation d’habitations unifamiliales contiguës dans la zone H 4‑52 sur Suzanne Mireault, avocate
des terrains ayant une superficie minimale de 165 mètres carrés, une largeur minimale
de 6,0 mètres et une profondeur minimale de 25,0 mètres pour les terrains de rangée,
une superficie minimale de 240 mètres carrés, une largeur minimale de 8,0 mètres et
une profondeur minimale de 25,0 mètres pour les terrains d’extrémité de rangée et une
superficie minimale de 300 mètres carrés, une largeur minimale de 11,5 mètres et une
profondeur minimale de 25,0 mètres pour les terrains de coin, dans le secteur de Saint-
Augustin;
- permettre la réalisation d’habitations unifamiliales jumelées dans la zone H 4‑53 sur des
terrains ayant une superficie minimale de 255,0 mètres carrés, une largeur minimale de
8,5 mètres et une profondeur minimale de 30,0 mètres, dans le secteur de Saint-Augustin;
- permettre la réalisation d’habitations trifamiliales contiguës lorsque cet usage est permis
dans une zone sur des terrains ayant une superficie minimale de 225 mètres carrés,
une largeur minimale de 8,5 mètres et une profondeur minimale de 26,0 mètres pour les
terrains de rangée, une superficie minimale de 280 mètres carrés, une largeur minimale
de 10,0 mètres et une profondeur minimale de 26,0 mètres pour les terrains d’extrémité
de rangée et une superficie minimale de 320 mètres carrés, une largeur minimale de
12,0 mètres et une profondeur minimale de 26,0 mètres pour les terrains de coin, sur le
territoire de Mirabel.
QUE le principal objet du projet de règlement numéro PU‑2205 est bien décrit dans le titre.
QUE les zones H 4‑51, H 4‑52 et H 4‑53 se situent, dans le secteur de Saint-Augustin et
sont décrites au plan ci-contre :
QUE la description et l’illustration de la zone, ainsi que le projet de règlement peuvent
être consultés au bureau du greffe, à l’hôtel de ville de Mirabel, au 14111, rue Saint-Jean,
secteur de Sainte-Monique, Mirabel, pendant les heures de bureau en vigueur, soit du lundi
au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h à 16 h 30 et une copie peut être obtenue, sans frais, par
toute personne qui en fait la demande au Service du greffe. De plus, le présent avis public
peut également être consulté sur le site Internet de la Ville, où le plan peut y être agrandi.
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017
AVIS PUBLICS - 18 octobre 2017
DEMANDES DE DÉROGATION MINEURE
- Lot 5 064 076 (7091, montée Villeneuve) secteur de Saint-Augustin,
Avis est par les présentes donné par la soussignée greffière que lors d’une séance (résolution CCU numéro 117-09-2017)
ordinaire du conseil municipal de la Ville de Mirabel qui aura lieu le 13 novembre 2017
à 20 h, à l’hôtel de ville de Mirabel, 14111, rue Saint‑Jean, secteur de Sainte‑Monique, Demande numéro 2017-062, formulée le 12 juillet 2017, par « Domaine Far West
Mirabel, le conseil municipal prendra en considération les demandes de dérogation inc. » (Kelly Turcotte), ayant pour effet de permettre la création d’un lot ayant
mineure suivantes : une largeur de 29,72 mètres alors que le règlement de lotissement U‑948 exige
une largeur minimale de 45 mètres;
- Lot 1 810 573 (17500, rue des Loisirs) secteur du Domaine-Vert Sud,
(résolution CCU numéro 108-09-2017) - Lot 5 838 602 (chemin Charles-Léonard) secteur de Saint-Hermas,
(résolution CCU numéro 119-09-2017)
Demande numéro 2017-064, formulée le 10 août 2017, par « Nerée Henry »,
ayant pour effet de permettre la construction d’un deuxième bâtiment Demande numéro 2017-069, formulée le 6 septembre 2017, par « Les
accessoire de type garage, alors que le règlement de zonage U‑947 exige qu’un Constructions Meduc inc. » (Raymond Leduc), ayant pour effet de permettre
seul bâtiment accessoire de type garage peut être construit sur un terrain ayant la création de quatorze (14) lots partiellement desservis dont treize (13) non-
une superficie inférieure à 929 mètres carrés, le tout tel qu’il appert au plan riverains à un cours d’eau ayant chacun une largeur de 18,29 mètres et dont un
préparé par le demandeur; (1) riverain à un cours d’eau ayant une largeur de 29,51 mètres et une superficie
de 1595,3 mètres carrés, alors que le règlement de lotissement U‑948 exige
- Lot 4 769 920 (14280, rue Rolland-Desjardins) secteur de Saint-Janvier, une largeur minimale de 29 mètres pour les lots non-riverains à un cours d’eau
(résolution CCU numéro 109-09-2017) et une largeur de 30 mètres et une superficie de 2000 mètres carrés pour les
lots riverains à un cours d’eau;
Demande numéro 2017-065, formulée le 17 août 2017, par « Gestion T. Francoeur
inc. » (Théogène Francoeur), ayant pour effet de permettre l’implantation d’un - Lot 2 864 403 (17185, rue du Diamant) secteur de Mirabel-en-Haut,
bâtiment commercial dont la marge avant est de 7,76 mètres, alors que le (résolution CCU numéro 121-09-2017)
règlement de zonage U-947 exige une marge minimale de 9,0 mètres, le tout tel
qu’il appert au plan préparé par Jean Lamarche, daté du 20 juin 2017, dossier Demande numéro 2017-070, formulée le 7 septembre 2017, par « Stéphanie
L-6334, minute 30204; Lapointe et Mathieu Binette », ayant pour effet de permettre :
- l’installation d’un bâtiment accessoire de type garage ayant une marge arrière
- Lot 5 176 605 (14235, rue des Saules) secteur de Saint-Augustin, (résolution de 1,0 mètre et une marge latérale gauche de 1,0 mètre, tel qu’il appert au
CCU numéro 110-09-2017) plan déposé par les demandeurs, alors que le règlement de zonage U‑947
exige une marge minimale arrière de 5,5 mètres et une marge minimale
Demande numéro 2017-066, formulée le 16 août 2017, par « Les Placements latérale de 4,5 mètres;
Serbeau ltée » (Martin Beaupré), ayant pour effet de régulariser l’implantation
d’un bâtiment résidentiel unifamilial isolé existant dont la marge avant est de - l’implantation d’une piscine creusée ayant une marge arrière de 4.5 mètres et
5,80 mètres, alors que le règlement de zonage U‑947 exige une marge minimale une marge latérale droite de 3,0 mètres, tel qu’il appert au plan déposé par
de 6,0 mètres, le tout tel qu’il appert au plan préparé par Alain Sansoucy, les demandeurs, alors que le règlement de zonage U‑947 exige une marge
arpenteur-géomètre, daté du 26 juillet 2017, dossier 81280-S-13, minute minimale arrière de 5,5 mètres et une marge latérale de 4,5 mètres;
35 732;
- l’implantation d’une thermopompe desservant la piscine creusée située à
2,0 mètres des lignes latérale et arrière, tel qu’il appert au plan déposé par
- Lot 3 492 169 (15310, rue de Saint-Augustin) secteur de Saint-Augustin, les demandeurs, alors que le règlement de zonage U‑947 exige une marge
(résolution CCU numéro 111-09-2017) minimale arrière de 5,0 mètres et une marge latérale minimale de 4,5 mètres.
Demande numéro 2017-067, formulée le 10 août 2017, par « Clinique Dentaire
St‑Augustin inc. » (Luc Payette), ayant pour effet de permettre l’agrandissement Tout intéressé pourra, lors de ladite séance, se faire entendre par le conseil municipal
d’un bâtiment commercial (clinique dentaire) dont la marge latérale droite est de avant qu’il ne prenne sa décision sur ces demandes.
3,67 mètres, alors que le règlement de zonage U-947 exige une marge latérale
minimale de 4,0 mètres, le tout tel qu’il appert au plan préparé par Coursol Donné à Mirabel, ce 11 octobre 2017
Miron Architectes, daté du 18 juillet 2017, dossier 17-244;
La greffière,
Suzanne Mireault, avocate
- Lot 5 645 874 (16500, montée Guénette) secteur de Saint-Antoine,
(résolution CCU numéro 112-09-2017)
Demande numéro 2016-062, formulée le 8 août 2016, par « Les Agences Kyoto
ltée » (Aimé Vialle), ayant pour effet de permettre l’installation d’une enseigne
apposée à plat sur un bâtiment accessoire commercial, alors que le règlement
de zonage U-947 ne permet pas l’installation d’une enseigne sur un bâtiment
accessoire autre qu’agricole;
ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO PU-2204
Avis est, par les présentes, donné par la soussignée aux intéressées, que le conseil municipal lors d’une séance ordinaire tenue le 25 septembre 2017, a adopté le projet de règlement
numéro PU-2204 modifiant le règlement concernant les plans d’implantation et d’intégration architecturale (PIIA) numéro U‑1874 de la Ville de Mirabel de façon à assujettir la construction
résidentielle dans la zone H 12‑81 au règlement sur les PIIA, dans le secteur du Domaine-Vert Nord.
Que le principal objet du projet de règlement numéro PU-2204 est bien décrit dans le titre.
Que ce projet de règlement concerne tout le territoire de la ville de Mirabel.
Que ce projet de règlement sera soumis à une consultation lors d’une assemblée publique qui sera tenue par le conseil le 13 novembre 2017, à 20 h, à l’Hôtel de Ville, au 14111, rue
Saint-Jean, secteur de Sainte-Monique, Mirabel.
Qu’au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement et entendra les personnes et organismes qui désirent s’exprimer à ce sujet.
Que ce projet de règlement est disponible pour consultation au bureau du greffe, à l’Hôtel de Ville, au 14111, rue Saint-Jean, dans le secteur Sainte-Monique, durant les heures régulières
d’ouverture, soit du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
Donné à Mirabel, ce 11 octobre 2017
La greffière,
Suzanne Mireault, avocate
MIRABEL VOUS INFORME – 18 OCTOBRE 2017Vous pouvez aussi lire
