DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438

 
CONTINUER À LIRE
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
438

DRANCY média
B IM E N S U E L D ’ IN F O R M AT I O N S LO C A L E S

Du 16 au 31 DÉCEMBRE 2021

  JOYEUSES FÊTES
  DE FIN D'ANNÉE

                          www.drancy.fr
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
ZOOM SUR

        Pour les fêtes, la ville revêt son habit de lumières.

2 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
SOMMAIRE                                                                                                     ÉDITO

           GRAND                    Le Centre de vaccination
           ANGLE
                                    de Drancy
                                    rouvre ses portes
                                    pour la 3e dose !

                                    P
                                              endant 9 mois, de janvier à octobre

                     4-8                      dernier, nous avons réalisé, au sein de
                                              notre centre de vaccination municipal
                                              de Drancy, plus de 61 000 injections de
         JOYEUSES FÊTES             vaccin pour protéger les familles drancéennes de ce
                                    terrible virus et ainsi contribuer à reprendre le contrôle sur
                                    l’épidémie qui menace nos vies individuelles et collectives.
          DRANCY                    Grâce à ce centre – et à tous ceux qui s’y sont dévoués – nous sommes parvenus à
            360                     être l’une des villes de Seine-Saint-Denis où on a le plus vacciné, notamment chez nos
                                    aînés et parmi les populations fragiles face au virus de la COVID-19.
                                    Fin octobre, l’État – dans une vision désolante de court terme – a décidé de fermer ce
                                    centre. Considérant, sans doute, que les taux d’incidence ne justifiaient pas les moyens
                                    considérables que nous consacrions à cet équipement, pour protéger la population.
                                    Avec votre Maire, Aude Lagarde, nous nous sommes battus pour maintenir ce centre

                          11        ouvert car nous considérions que le bataille contre l’épidémie n’était pas encore
                                    gagnée. L’État n’a rien voulu entendre !

                                                                                      ‘‘
                                    Pourtant, à peine un mois plus tard, face
LE CENTRE DE VACCINATION RÉOUVERT   à l’imminence de la 5e vague, le Préfet a
                                    rappelé et nous a sollicité afin que nous
                                    rouvrions le centre de Drancy.
                                                                                      Faire et défaire, c’est toujours
          DRANCY                    Faire et défaire, c’est toujours faire, dit-on.
                                                                                         faire, dit-on. Mais quelle
            360                     Mais quelle perte de temps ! Aussi, bien           perte de temps ! Aussi, bien
                                    évidemment, la Municipalité a répondu
                                    à l’appel de l’État et le centre municipal
                                                                                       évidemment, la Municipalité
                                    de vaccination a rouvert ses portes, dans          a répondu à l’appel de l’État
                                    l’ancienne école René Deschamps, le 6
                                    décembre dernier. Déjà, près de 2 400
                                                                                         et le centre municipal de
                                    rendez-vous ont été pris, permettant à               vaccination a rouvert ses
                          13        autant d’habitants de pouvoir se protéger à
                                    l’approche des fêtes de Noël.
                                                                                          portes, dans l’ancienne
                                                                                                                           ‘‘
                                    Se protéger... tout en protégeant ses             école René Deschamps, le 6
    UNE 3E FLEUR POUR DRANCY        proches que nous allons inévitablement                   décembre dernier.
                                    croiser à l’occasion de ces fêtes en famille.
                                    Si tant est que le Gouvernement ne
                                    durcisse les mesures sanitaires d’ici là, ou à la rentrée de janvier, comme nous sommes
                                    nombreux à le craindre.
                                    Gardons toutefois l’esprit optimiste et combatif face à l’épidémie, continuons d’inciter
                                    les personnes les plus fragiles autour de nous à se faire vacciner et à appliquer, sans
                                    relâchement, les gestes barrières.
                                    Nous vous souhaitons pour terminer, avec Madame le Maire et la Municipalité, tout le
                                    meilleur pour ces fêtes de fin d’année. Puissent-elles vous réserver de belles surprises
                                    et vous permettre de profiter du plaisir de retrouver la famille, proches ou amis que
                                    nous n’avons pas eu l’occasion de revoir ces derniers mois.

                                                             Jean-Christophe Lagarde, député

                                                                                                                                3
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
GRAND ANGLE

       JOYEUSES
       FÊTES
        À Drancy, les fêtes
        de fin d’année
        durent tout le mois
        de décembre. Entre
        les illuminations,
        les spectacles et
        les rencontres avec
        le Père Noël et ses
        lutins, la magie de
        Noël envahit très
        vite la ville et ses
        habitants, qu’ils
        soient petits ou
        grands.

4 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
GRAND ANGLE

              5
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
GRAND ANGLE

                                                  UN NOËL
                                                  À TÂTONS
      Les fêtes approchent. La Ville a planté le décor, mais c’est à vous d’agir pour que
      cette fin d’année soit à la hauteur des attentes des enfants mais aussi des vôtres.

      Noël est la fête des enfants et, par extension, celle de        malgré le froid, ou se laver les mains soigneusement, mais
      toute la famille. C’est le jour privilégié pour se retrouver    l’essentiel est quand même ailleurs. Se faire vacciner, ré-
      ensemble autour d’une table. Une année, c’est long et c’est     aliser un test juste avant le repas si l’on est allergique aux
      court : on s’embrasse comme si on s’était vu la veille et       piqûres ou renoncer aux agapes si l’on est patraque avec
      seuls les dix centimètres qu’a pris le petit dernier du clan    des maux de têtes, c’est bien le moins que l’on puisse faire
      vous rappelle que le temps s’est écoulé. Ces réunions fa-       pour protéger les siens.
      miliales sont en fait des bornes kilométriques qui rythment
      nos vies à intervalles réguliers. Le cinéma français pourrait   Place à la fête
      aisément en faire un long métrage, façon time lapse. C’est
      peut-être pour cela que, ce jour-là, on soigne ses convives     Si toutes ces conditions sont remplies, alors il est temps de
      comme jamais et on démine les disputes qui pourraient se        passer à table. Les commerçants drancéens, sédentaires
      prolonger d’année en année.                                     ou non, sont bien entendu là pour vous aider à dresser le
                                                                      service dont vous rêvez ou pour trouver le petit cadeau qui
      Quelques précautions s’imposent                                 fera plaisir aux plus jeunes. Les seniors ont d’ores et déjà
      Mais depuis l’an passé, Noël est aussi devenu une fête          assisté aux spectacles qui leur sont offerts et le Père Noël
      qu’il faut aborder avec prudence. Un paradoxe puisque           est passé rendre visite aux enfants des écoles ou en garde
      normalement il n’y est question que du bonheur d’être en-       chez les assistantes maternelles. Les rues sont illuminées
      semble. Propager le Covid à toute la famille, entre la dinde    et on espère que la neige sera aussi de la partie.
      et la bûche, n’est un cadeau pour personne. C’est pour-         Mais surtout, laissez-vous emporter par la simplicité et
      quoi, cette fois encore, il faudra faire attention. Bien sûr,   la bienveillance, en oubliant, en cette fin d’année, notre
      porter un masque à table relève de l’utopie à l’ombre du        époque minée par le sarcasme et le cynisme. C’est peut-
      sapin. Certes, on peut plus facilement ouvrir ses fenêtres,     être cela la magie de Noël. n

6 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
GRAND ANGLE

                                        UN MENU
                                       POUR NOËL
  Les fêtes de Noël approchent à grand pas, il est déjà l’heure de réfléchir à la manière
    de régaler vos convives. Pour vous y aider, Jaleel Babufareed, le nouveau chef du
   restaurant La Terrasse, vous propose de tester sa recette de gigot d’agneau farci.
Ingrédients (pour 4 personnes)                              Préparation
Un gigot d’agneau d’environ 800g (compter 200g par pers.)   1 - Préparer la farce :
150 gr de viande hachée                                         Mélanger de la viande hachée avec un gros oignon râpé,
1 gros oignon blanc                                             une grosse gousse d’ail hachée et du persil. Saler et
1 grosse gousse d’ail (ou 2 petites)                            poivrer.
2 ou 3 tomates
                                                            2 - Ouvrir le gigot en suivant l'axe de l'os.
Persil
1 bouquet garni                                             3 - Étaler la farce à l'intérieur du gigot.
Sel, poivre, huile d’olive                                  4 - Rouler et ficeler le gigot.
De la ficelle
                                                            5 - Huiler l'extérieur du gigot en le massant légèrement.
                                                                Saler et poivrer.
                                                            6 - Préchauffer le four à 150° et enfourner le gigot,
                                                                avec le bouquet garni et les tomates coupées en deux.
                                                                Laisser cuire au moins 45 min.
                                                            7 - Arroser régulièrement avec le jus et vérifier la cuisson
                                                                avant de le sortir du four.

                                                            C’est prêt !

                                                               Les suggestions du chef
                                                               Pour un menu complet, le chef Babufareed propose :

  Marché                                                       > en entrée : une assiette de foie gras mi-cuit, servi
                                                               sur des toasts de pain d’épices et accompagné d'un
  Pour les Fêtes, le marché des Quatre routes sera             chutney à la mangue ou aux échalotes,
  ouvert exceptionnellement les vendredis 24 et 31             > en accompagnement : un écrasé de pomme de terre
  décembre, de 8h30 à 17h.                                     et des flageolets au beurre persillé à l’ail,
  Poissonniers et fleuristes vous accueilleront jusqu'à
  18h.                                                         > en dessert : une charlotte aux fruits rouges.

                                                               Restaurant La Terrasse
  LES ANIMATIONS                                               18, place de l’Hôtel de ville
                                                               01 57 42 21 43
  Dimanche 19 décembre
  > Écoutez les Carillons du Nord
  > Participez à un atelier de sculpture de ballons

  Vendredi 24 décembre
  > Recevez les appels du Père Noël. Pour inscrire vos
    enfants, rendez-vous sur www.marches-drancy.fr
    du 10 au 21 décembre inclus
  > Faites-vous photographier gratuitement avec
    le Père Noël

  Vendredi 31 décembre
  > Distribution de toasts, petits fours, champagne
    et chocolats chauds

                                                                                                                           7
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
GRAND ANGLE

                                PLAIDOYER
                             POUR LE PÈRE NOËL
         Tous les enfants savent qui est le Père Noël. Seuls ces rabat-joie d’adultes,
     toujours prêts à douter, racontent une autre histoire, celle d’un saint né en Turquie.
                                      N’importe quoi !

      Il habite du côté du Pôle Nord, il a une grande barbe           Romains, la Fête des fous du 26 au 28, l’Épiphanie du 6
      blanche reposant sur son gros ventre et son manteau             janvier... Ajoutons là-dessus des traditions celtiques, les
      rouge et blanc. Et il distribue ses cadeaux, en une nuit, à     lutins et la forêt nordiques, le calendrier orthodoxe et
      tous les enfants sages (et même aux autres). Ah oui, pour       même, au 19e siècle, l’imagination des habitants des États-
      tirer son traîneau très lourd, il lui faut bien neuf rennes :   Unis. Secouez le tout, et vous obtiendriez le Père Noël que
      Tornade, Danseuse, Furie, Fringant, Comète, Cupidon,            tous les enfants connaissent aujourd’hui.
      Tonnerre, Éclair et Rudolph. Il est connu dans le monde
      entier et chaque peuple lui donne un nom : Viejito Pas-         Question de probabilité
      cuero au Chili, Babadimri au Kosovo, Kerstman aux Pays-         Mais enfin, restons sérieux. Qu’est-ce qui est le plus invrai-
      Bas ou encore Juovlastállu, chez lui, en Sápmi (le pays des     semblable ? Cette histoire très complexe et tarabiscotée
      Samis, dernier peuple autochtone d’Europe vivant dans le        ou celle d’un gros bonhomme vivant près du Pôle Nord
      nord de la Scandinavie). C’est une célébrité partout, alors     qui rend visite à tous les enfants en une nuit ? Il n’aurait,
      pourquoi inventer une histoire à dormir debout, celle d’un           soi-disant, pas le temps. Mais qui aurait sérieuse-
      personnage issu d’un grand mélange auquel                              ment prévu, il y a 200 ans, que le record du monde
      chaque peuple aurait apporté sa pierre ?                                     de vitesse sur 4 roues serait de 1 227,985 km/h
                                                                                    au 21e siècle ? Alors, avec 9 rennes...
      Une histoire qui voyage
                                                                                         Le merveilleux n’a de frontières que
      L’histoire qu’on raconte débuterait en Lycie,
                                                                                           celles de notre imagination. n
      au sud de la Turquie, avec la naissance vers
      l’an 270 de Nicolas de Myre, un homme bon,
      faiseur de miracles, qui fut nommé évêque puis
      canonisé. Il fut, peu à peu, l’objet d’un véritable
      culte et devint, 7 siècles plus tard, le saint patron
      de la Lorraine. . Pourtant, depuis 336, on célèbre
      Noël et la naissance du Christ, mais toutes les
      fêtes, traditions et folklores finissent par se té-
      lescoper : la Saint-Nicolas le 6 décembre, les Sa-
      turnales romaines du 17 au 23, le solstice d’hiver aux
      accents païens le 21, la Nativité le 25, le culte du Sol
      Invictus (le soleil invaincu) également le 25 pour les

8 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
DRANCY 360

                                                         Environnement

DES BORNES POUR RECHARGER
      VOTRE VOITURE
Dès le mercredi 22 décembre, les véhicules électriques pourront être rechargés dans
              les 15 premières bornes installées à cet effet à Drancy.
Actrice depuis plus de 10 ans du            petite couronne d’ici fin 2022.
développement de la mobilité électrique,
Drancy franchit un nouveau cap avec le
                                            Sur les bornes de 7 kVA, vous pourrez
                                            recharger votre citadine de 40 kW en
                                                                                       LES 16 BORNES
déploiement de bornes de recharges à        journée pour 2,50€/h et en soirée, à       • 29 rue Saint Stenay
destination des habitants. L’objectif est   partir de 20h, pour 1,75€. Vous pourrez      4 bornes de 7,4 kVA
d’offrir aux Drancéens les conditions les   également la laisser branchée toute        • 24 bd Paul Vaillant Couturier :
plus favorables possibles à l’acquisition   la nuit (entre 20h et 8h) pour une re-       4 bornes de 7,4 kVA et 1 borne de
d’un véhicule. 15 bornes de charge dite     charge complète, pour un montant de          22 kVA (mise en service courant
lente (7,4 kVA) seront mises en service     10€. Sur les bornes de 22 kVA, le coût       janvier)
le 22 décembre et une autre de charge       de la recharge sera de 4,50€/h.            • 22 rue Auguste Blanqui
dite moyenne (22 kVA) courant janvier.                                                   2 bornes de 7,4 kVA
                                            D’autres bornes en 2022                    • 7 rue Nouvelle
10€ pour une recharge                       15 autres bornes seront installées d’ici     3 bornes de 7,4 kVA
complète                                    fin 2022 avenues Henri Barbusse, Jean
Il s'agira de bornes bleues du Sipperec,    Jaurès et Marceau, rues Anatole France,    • 3 rue Roger Salengro
syndicat intercommunal dont fait par-       Roger Salengro, Marcelin Berthelot,          2 bornes de 7,4 kVA
tie la ville et dont Anthony Mangin, 1er    Saint-Stenay et Chemin latéral. n
adjoint au maire, est vice-président. Le
Sipperec propose un abonnement de           + d’infos sur labornebleue.fr
10€ par an et par badge. Cet abonne-                                                   LA VILLE VOUS AIDE À
ment n’est pas obligatoire. Vous pou-
vez tout à fait utiliser les bornes sans.                                              ACQUÉRIR UN VÉHICULE
Par contre, vous ne bénéficierez pas
de la possibilité de réserver en amont
                                                                                       ÉLECTRIQUE
et il faudra payer 1 euro supplémen-                                                    Elle subventionne :
taire pour chaque heure de recharge.                                                    > l'acquisition d'une voiture élec-
Le Sipperec dispose d’un réseau en                                                      trique neuve à hauteur de 1 500 €
plein développement qui comptera                                                        > la location avec option d'achat
plus de 3000 bornes de recharge en                                                      d'un véhicule électrique neuf.
                                                                                        L'aide est de 750 €.
                                                                                        Si, au terme de votre contrat de
                                                                                        location, vous faites l'acquisition
                                                                                        du véhicule, une aide supplémen-
                                                                                        taire de 750 € est apportée.
                                                                                        Une seule aide est accordée par
                                                                                        foyer.
                                                                                        + d’infos
                                                                                        Service municipal du dévelop-
                                                                                        pement durable
                                                                                        01 48 96 53 27
                                                                                        drancy.fr/MobiliteDurable

                                                                                                                              9
DRANCY média - JOYEUSES FÊTES DE FIN D'ANNÉE 438
DRANCY 360

                                              Commerce
                                                                                               DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ
                                                                                               Venez échanger avec vos élus

               BOUCHERIE                                                                       Après deux ans sans possibilité de
                                                                                               se réunir, les élus de quartier orga-
        TRADITIONNELLE LAMBERT                                                                 nisent, en janvier, des rendez-vous de
                                                                                               quartier.
                                                                                               La Muette
                                                                                               Jeudi 6 janvier
                                                                                               19h, salle Jean Jaurès
                                                                                               Village Parisien
                                                                                               Vendredi 7 janvier
                                                                                               19h, école maternelle Marcel Cachin
                                                                                               Paris campagne
                                                                                               Lundi 10 janvier
                                                                                               19h, salle Emeraude
                                                                                               Économie
                                                                                               Mardi 11 janvier
                                                                                               19h, salle Albert Liard
                                                                                               Centre-Ville
                                                                                               Jeudi 13 janvier
                                                                                               19h, salle Louis Méret
     La boucherie de la rue Jean Jaurès, à           véritable tour de France que vous         Petit Drancy
     côté de la Poste, a rouvert, avec, à sa         propose Anthony. Mais un petit dé-        Samedi 15 janvier
     tête, un artisan du marché.                     tour vers la péninsule ibérique, où il    15h, Maison Orange
                                                     puise une partie de ses origines, est     La Mare
     Les Drancéens fréquentant le marché
                                                     déjà programmé : il y aura du jambon      Mardi 18 janvier
     des 4 routes savent qu’ils y trouve-
                                                     Pata Negra dans l’air ! À venir éga-      19h, salle Charlot
     ront de l’excellente viande. Mais pour
                                                     lement, une proposition quotidienne
     ceux qui travaillent et préfèrent dormir                                                  Avenir parisien
                                                     de plats préparés à emporter pour
     le dimanche matin, il ne restait plus                                                     Jeudi 20 janvier
                                                     toutes les personnes qui travaillent
     qu’une seule boucherie traditionnelle                                                     19 h, MJC Daniel André
                                                     dans le quartier.
     dans leur ville, Chez Hélène et Olivier,
                                                     Et pour les fêtes, sont déjà annon-       Les Oiseaux
     115 avenue de la République. La réou-
                                                     cées quelques pièces de choix : rôti      Lundi 24 janvier
     verture depuis le 1er novembre de celle
                                                     Orloff, rôti de bœuf dans le contre-fi-   19h, gymnase Delaune
     de l'avenue Jean Jaurès, fermée pour
                                                     let, rôti dans le baron d’agneau au
     raisons de santé depuis déjà quelques
                                                     beurre d’escargot...
     années, est donc une très bonne nou-
                                                     Comme quoi, certains racontent
     velle. "Cette installation est le fruit d’une
                                                     n’importe quoi sur la ville. Récem-
     volonté politique forte, insiste Gilles
                                                     ment, un candidat d’extrême droite
     Saulière adjoint au maire délégué au
                                                     à la présidentielle était venu affirmer
     commerce et au développement éco-
                                                     "qu’il n’y avait plus de boucherie de
     nomique. La Ville a acheté ce local, il
                                                     tradition française à Drancy". Encore
     y a quinze ans, afin de conserver des
                                                     un mensonge de sa part. Non seule-
     boucheries traditionnelles à Drancy".
                                                     ment il y en avait, mais il vient même
     Des produits de qualité                         de s’en ouvrir une autre ! n
     C’est Anthony Mehdi Gemini Lambert              4 avenue Jean Jaurès
     qui est désormais aux commandes et              01 34 29 01 43
     c’est loin d’être un inconnu : il est en        Du lundi au samedi de 8h30 à 12h30
     effet un habitué du marché, où l’on             et de 16h à 19h
     retrouve son étal les mardi, vendredi
     et dimanche. Et la boucherie, il connait
     bien puisque son grand-père était
     déjà de la partie en 1965 et que lui,
     a été deuxième meilleur apprenti de
     France.
     Blondes d’Aquitaine et charolaises,
     veau de Saint-Godens, porc du Pé-
     rigord, volailles normandes : c’est un

10 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
DRANCY 360

                                                                 Santé

                    VACCINATION :
                 PRENEZ RENDEZ-VOUS
 Le centre de vaccination a rouvert lundi 6 décembre. Installé 1 rue René Deschamps,
 il vous accueille sur rendez-vous du lundi au samedi, pour vos doses de rappel mais
                         également pour vos 1ère et 2e injections.
                                                                   13 décembre, le vaccin Pfizer est réservé au moins de 30
                                                                   ans en raison des recommandations de la Haut Autorité de
                                                                   Santé mais aussi des livraisons de vaccins (+ de 80 % de
                                                                   Moderna). Pour information, les autorités scientifiques as-
                                                                   surent que les deux vaccins étant très similaires, un rappel
                                                                   de Moderna après des doses de Pfizer, ne présente aucun
                                                                   inconvénient, voire même améliorerait la protection du pa-
                                                                   tient. Pour prendre RDV pour une vaccination par Pfizer, les
                                                                   moins de 30 ans peuvent appeler le centre de vaccination. n

                                                                    LES RÈGLES DU PASS SANITAIRE ONT ÉVOLUÉ
   + D’INFOS SUR DRANCY.FR/VACCIN                                   > Les tests RT-PCR et antigéniques
                                                                      sont désormais valables 24 heures.
"Le préfet a écouté notre demande. Drancy fait partie des
300 centres de vaccination supplémentaires qui ouvriront en         > Depuis le 15 décembre, le pass
décembre en France pour faire face à la demande importante            sanitaire des plus de 65 ans n'est plus actif si le rappel
de rappel du vaccin, se réjouissait Aude Lagarde, à l’annonce         n’a pas été fait dans un délai de 7 mois à compter
de la décision. “Nous aurions préféré que le centre reste             de la dernière injection ou de la dernière infection.
ouvert en novembre. Avec notre député, Jean-Christophe              > À partir du 15 janvier, cette règle
Lagarde, nous nous sommes battus contre sa fermeture. Cela            sera étendue à l’ensemble des Français âgés
aurait évité le délai nécessaire à la réouverture. Avec plus          de plus de 18 ans.
de 61 000 injections en 9 mois, avec une vaccination 7j/7 et
des équipes mobiles dans les quartiers, nous savions qu’un
nombre important de Drancéens se présenteraient pour une            POUR PRENDRE RENDEZ-VOUS :
dose de rappel en décembre et en janvier. Cette réouverture         > doctolib
est aujourd’hui une victoire pour nous et les Drancéens pour
                                                                    > 06 32 82 33 22
                                                                                                                                                                            Agence Régionale de Santé

qui l’accès à la dose de rappel est simplifié".
                                                                                                                                                                       Île-de-France

Un accès plus simple à la vaccination
                                                                                                                                                                                                        ©Agence Régionale de Santé Île-de-France - Décembre 2021

                                                                                                          COVID-19 :
Tous les Drancéens sont aujourd’hui éligibles à la dose de                2 vaccins au fonctionnement comparable
rappel. La seule condition est qu’elle soit réalisée plus de 5                    et à l’efficacité identique
mois après la dernière injection. La date de cette dernière
est visible sur votre pass sanitaire, que ce soit en version
papier ou sur TousAntiCovid, dans l'onglet "Carnet". Sous le
QR code sont indiquées votre date de naissance ainsi que
celle de votre dernière injection. Si, par exemple, vous avez
reçu celle-ci le 19 juin, vous pouvez d’ores et déjà prendre
rendez-vous pour votre dose de rappel. Par contre, si vous
l'avez reçu le 19 juillet, vous pourrez prendre rendez-vous au
plus tôt pour le 19 décembre.
Au centre de vaccination de Drancy, la vaccination s'ef-
                                                                            Vaccins                         Aucune                                              95%
fectue sur rendez-vous à prendre sur Doctolib ou par té-                     à ARN
                                                                                                       contre-indication
                                                                                                                                                            d’efficacité
léphone au 06 32 82 33 32 (du lundi au vendredi de 9h à                     messager
                                                                                                      à changer de vaccin
                                                                                                       entre 2 injections
                                                                                                                                                            Contre les formes graves, à partir de
                                                                                                                                                            48h pour une efficacité partielle et 7

18h sans interruption). Pour ce qui est de l'offre de vacci-
                                                                                                                                                            jours pour une protection maximale
                                                                                                    Recommandation vaccinale de la HAS du 8 novembre 2021

nation, elle dépend des attributions par l'ARS Île-de-France                   Des questions?
                                                                               Parlez-en à un professionnel de santé ou rendez-vous sur le site iledefrance.ars.sante.fr
tant en nombre de doses qu'en type de vaccin. Depuis le

                                                                                                                                                                                                                                                                   11
DRANCY 360

                                Sécurité                                                          Pouvoir d’achat

           CIRCULER                                                      ÉNERGIES :
       EN TOUTE SÉCURITÉ                                             LA VILLE MOBILISÉE
     Drancy a reçu le label "Ville prudente" pour sa                Pour réduire l’impact de vos factures d’éner-
     lutte contre l’insécurité routière, à l’occasion               gie sur votre pouvoir d’achat, la Ville lancera
     du 103e salon des maires. Explication avec                     dès janvier un nouvel achat groupé.
     Jean-Luc Millard, adjoint au maire en charge
     des travaux et des transports.                                 Depuis plusieurs mois, le coût de l’énergie augmente for-
                                                                    tement dans l’ensemble des pays européens. Cette hausse
                                                                    impacte directement le budget des ménages. Selon les
                                                                    chiffres du baromètre annuel du Médiateur de l’énergie,
                                                                    79% d’entre eux déclarent aujourd’hui que les factures
                                                                    d’énergie représentent une part “importante” de leur bud-
                                                                    get et 60% disent restreindre le chauffage chez eux pour
                                                                    faire baisser leur facture.
                                                                    Se grouper pour se protéger
                                                                    Les achats groupés d’énergie constituent un moyen de
                                                                    réduire l’impact de ces hausses. Pour l’électricité, les
                                                                    offres qui avaient été négociées lors du précédent achat
                                                                    groupé, à l’automne 2020, sont encore en cours jusque
                                                                    fin 2022. "Ces offres sont encore aujourd’hui les meilleures
                                                                    du marché”, constate la société Wikipower, missionnée
                                                                    pour négocier les tarifs. Pour le gaz, les Drancéens qui
                                                                    ont souscrit à la précédente offre ont été protégés des
                                                                    hausses durant toute l’année 2021. En octobre, le tarif
                                                                    auquel ils payaient le gaz était ainsi 60,6 % moins cher
     Pourquoi concourir au label "Ville prudente" ?
                                                                    que le tarif réglementé. En 2021, l’économie réalisée par
     La sécurité routière se joue autant au niveau local qu’au      ceux qui se chauffent au gaz est estimée, en moyenne,
     niveau national. Il est important que les villes en prennent   à 304 €.
     conscience et utilisent tous les moyens à leur disposition.
     Participer au concours, c’est obtenir une reconnaissance       Les offres de gaz du précédent achat groupé arrivant à
     pour la politique mise en place depuis 15 ans par la Ville     échéance, la société Wikipower a envoyé un message
     mais c’est aussi montrer l’exemple et donner à d’autres        par e-mail ou par courrier aux Drancéens concernés afin
     l’envie de s’engager.                                          de les tenir informés de l’évolution de leur contrat. La
                                                                    Ville souhaite se mobiliser et, dès le mois de janvier, elle
     Pour quelles actions Drancy a-t-elle été récompensée ?         proposera à tous les Drancéens, qu’ils aient ou non déjà
     Nous avons été récompensés pour notre politique dans           participé à un achat groupé, de se regrouper afin de ré-
     sa globalité tant en matière d’aménagement du territoire       duire l’impact des hausses sur leurs factures. n
     que d’éducation routière ou de sensibilisation des ci-
     toyens. Les exemples sont nombreux : la prise en compte        PLUS D'INFOS SUR DRANCY-ENERGIE.FR/ OU AU 01 84 21 04 71
     de la sécurité routière dans chaque projet de rénovation
     de rue, l’éclairage des passages piétons, les figurines
                                                                                   ACHAT GROUPÉ DE GAZ ET
     Arthur et Zoé aux abords des écoles, les permis vélos                    D’ÉLECTRICITÉ 100% VERTE ORGANISÉ
     passés par les élèves de CM2, les actions de prévention                       PAR LA VILLE DE DRANCY
     organisées par le BIJ à destination des lycéens... L'ob-                                                           3ème édition

     jectif de la politique municipale est de mettre en place
     les conditions pour permettre à tous, piétons, cyclistes
     et automobilistes, de circuler en toute sécurité. Seules
     117 communes ont obtenu cette récompense en 2021. Et
     Drancy est la ville la plus peuplée à l’obtenir ! n
                                                                                                                                             ies
                                                                                                                                 s économ
                                                                                                                      Réalisez de ctures
                                                                                                                          sur vos fa       tr e
                                                                                                                                    tez vo
                                                                                                                        et augmen
                                                                                                                                      achat
                                                                                                                           pouvoir d’

                                                                                 Ancien participant ? Vous pouvez participer à nouveau !
12 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021                                           Pré-inscription gratuite et sans engagement
                                                                                       jusqu’au 31 octobre 2020 sur :
DRANCY 360

                                                              Cadre de Vie

                  UNE TROISIÈME FLEUR
                    POUR DRANCY !
   Drancy a obtenu sa 3e fleur au concours régional des villes et villages fleuris. Une
 belle récompense pour tous les acteurs locaux qui contribuent à embellir notre cadre
             de vie : les agents, les habitants et les bénévoles associatifs.

                                                                                               DRANCY.FR/DRANCY3FLEURS

Mercredi 1er décembre, Drancy était récompensée d'une 3e             LES JARDINS DE MANDELA RÉCOMPENSÉS
fleur au concours régional des Villes et Villages Fleuris. Un
                                                                     Les jardins partagés de Mandela ont été distingués
label qui récompense l’engagement des communes en fa-
                                                                     par le jury du grand Concours national des jardins
veur de l’amélioration de la qualité de vie et la stratégie glo-
                                                                     potagers. Le jury a motivé sa décision par le travail
bale d’attractivité mise en place à travers le fleurissement, le
                                                                     remarquable des jardiniers de ce square récemment
paysage et le végétal.
                                                                     réhabilité par la ville de Drancy et où s’investissent
L'engagement de toute une ville                                      64 familles accompagnées par l'association Terres
Cette consécration est ainsi le fruit d'un travail collectif.        Urbaines.
Celui des 44 jardiniers du service des Parcs et Jardins et           Le prix a été remis le 24 novembre dernier à Jordan
des agents du développement durable, bien sûr. Mais aus-             Bonaty, président de l'Association Terres Urbaines,
si, celui des habitants, qui ont su répondre présents aux            accompagné par Aude Lagarde, maire de Drancy
initiatives proposées par la Ville et qui sont ainsi devenus         et Odette Mendes, adjointe au maire en charge de
les principaux acteurs de la préservation environnementale           l'Environnement.
dans notre commune. Au-delà des jardins et balcons fleuris,
le succès des jardins partagés en est l’un des principaux
exemples.
Une volonté municipale
La municipalité n'est pas en reste, puisqu’elle s’est engagée
depuis plus de 15 ans dans une démarche de développement
durable. C’est ainsi que dès 2008, Drancy amorce l’abandon
progressif des produits phytosanitaires, tout en créant de
nouveaux espaces verts durables. Plus de 260 arbres d’ali-
gnement sont ainsi plantés ou renouvelés chaque année
dans la ville. Depuis 2019, 5 squares ont été créés ou réno-
vés. C’est loin d’être tout, puisqu’il faut ajouter la création de
jardins partagés et de prairies fleuries agrémentés d'hôtels
à insectes et de nichoirs. Des opérations accompagnées
d’actions de sensibilisation auprès des habitants (potagers,
composteurs, tri, préservation de la biodiversité).
Autant vous dire qu’on la méritait bien, cette 3e fleur ! n
                                                                                                                              13
RETOUR EN IMAGES
                                                         Cadre de vie

                                                                                        Jeudi 18 novembre,
                                                                                        l’association Drancy Ville
                                                                                        Fleurie récompensait les
                                                                                        jardiniers amateurs qui, en
                                                                                        fleurissant leurs balcons et
                                                                                        jardins, contribuent à offrir
                                                                                        un cadre de vie agréable.

                                                                    Sport

       Dimanche 28 novembre, la JAD tennis de table organisait un
       tournoi solidaire. Pour participer, les pongistes devaient
       faire un don de vêtements au Secours populaire. Plus de
       110 kg ont été collectés.

                                                                            Dimanche 28 novembre, la ville accueillait
                                                                            les Foulées de l’Aéroport, la traditionnelle
                                                                            course de 10 km dans les rues drancéennes
                                                                            et bourgetines.
                                                                            Chez les hommes, Joad Martinho (notre
                                                                            photo) du Dynamic Aulnay Club l’emporte
       Samedi 20 novembre et dimanche 21 novembre, 600 judokas venus        en 30 minutes et 39 secondes. Encore
       de toute la région se sont affrontés lors de tournois organisés      junior, il réalise à Drancy la 4e meilleure
       par le Judo Club Drancéen au gymnase Joliot-Curie. Au                performance française junior de la saison.
       programme figuraient : une compétition départementale pour           Chez les femmes, la victoire revient à
       les mini-poussins et les benjamins, la sélection régionale           Pauline Jaunet du VGA Compiègne en 35
       pour le Championnat de France de la Police nationale ainsi           minutes et 54 secondes.
       que des épreuves régionales pour la ceinture noire.

14 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
RETOUR EN IMAGES
        Violences faites aux femmes
                                                                             Vendredi 26 novembre,
                                                                             une conférence était organisée au lycée
                                                                             Eugène Delacroix dans le cadre de la
                                                                             journée de lutte contre les violences
                                                                             faites aux femmes.

             Retrouvez l’intervention d’Aude Lagarde, maire de Drancy,
             à l’occasion de cette journée sur drancy.fr/StopAuxViolences
                                                                                                       Commerce
   Mardi 30 novembre, le marché des enfants était installé
       devant la halle. Les plus jeunes se sont initiés au
      manger frais dans un espace imaginé à leur taille.

Association
Jeudi 25 novembre, Nadia Hai, ministre déléguée
chargée de la ville, a rendu visite à l’association
drancéenne Agir Ensemble. Accueillie par Idriss
Niang - le président de l’association - et toute son
équipe, elle a d’abord visité les nouveaux locaux
de l’association, avant de découvrir les différents
dispositifs qui y sont mis en œuvre en matière
d’insertion professionnelle.
                                                                                           Samedi 27 et dimanche 28
                                                                                           novembre, le salon du vin et du
                                                                                           goût, au gymnase Joliot-Curie.
                                              Téléthon 2021

Samedi 20 novembre, le gala des associations,                  Samedi 4 décembre, le bœuf bourguignon des
à l’Espace culturel du parc.                                   Confederates, sur la place de l’Hôtel de ville.
                                                                                                                             15
RETOUR EN IMAGES

                                                                  Mardi 23 novembre, partant du principe
                                                              u
                                                                  qu’un stage se déroule bien mieux
                                                                  lorsqu’auparavant les deux parties
                                                                  concernées ont pris le temps de faire
                                                                  connaissance, le collège Jorissen a organisé
                                                                  dans ses locaux, un mini salon pour que
                                                                  les élèves de 3e puissent rencontrer les
                                                                  entreprises qui les accueilleront durant une
                                                                  semaine. Étaient présents la Ville de Drancy,
                                                                  le Crédit mutuel, Sport dans la ville et la
                                                                  Fédération française du bâtiment.

                                                         ÉDUCATION

      Mercredi 24 novembre, l’association Sport dans u
      la ville organisait, dans la salle Louis Méret,
      un salon destiné à présenter les métiers de
      l’industrie aux collégiens, en mettant l’accent
      sur l’emploi des femmes. En compagnie
      d’Aude Lagarde, la ministre de l’Industrie,
      Agnès Pannier-Runacher, a vanté ces
      professions si essentielles à notre quotidien,
      mais aussi à notre avenir. "Lorsqu’un robot
      marche sur Mars, c’est l’industrie qui est aux
      manettes".

                                                                   MÉMOIRE
                                                                     Samedi 4 décembre, un hommage a été
                                                                     rendu à Maurice Nilès, ancien maire et
                                                                     député de Drancy, au cimetière, pour les
                                                                     20 ans de sa disparition.

                                           HOMMAGE
       Samedi 20 novembre, la Ville a attribué à titre
       posthume la médaille de la Ville à Philippe
     Ferrières, qui, en avril 2019, avait sauvé la vie
    d’un enfant de 18 mois, suspendu à un balcon.

       PLUS DE PHOTOS SUR DRANCY.FR/ZOOM

16 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
Travaux

                                          LE CHAUFFAGE :
                                           UNE PRIORITÉ
    Suite à des problèmes de chauffage et d’alimentation en eau sanitaire dans le centre-ville,
 Aude Lagarde a décidé de suspendre les travaux de raccordement des bâtiments d’habitation au
                          réseau de géothermie jusqu’à nouvel ordre.
Fin novembre, plusieurs résidences de l’OPH et leurs loca-           ranti que le raccordement n’aurait aucune répercussion sur
taires n’ont pas eu de chauffage et d’eau chaude sanitaire           les locataires. Cela n’a pas été le cas. Elles n'ont pas tenu
pendant plusieurs jours dans le centre-ville, à cause du retard      leurs engagements. Je préfère donc reporter le raccorde-
pris par les travaux de raccordement, réalisés par le Sipperec       ment des bâtiments d’habitation et ne poursuivre que celui
(syndicat intercommunal) pour le compte de la Ville.                 des équipements publics. Ces travaux sont très importants
                                                                     pour la ville, mais ils ne doivent pas être réalisés aux dépens
"Une interruption inacceptable"                                      des habitants". Pour rappel, la géothermie signifie la fin des
Cette interruption est inacceptable, a tout de suite réagi           émissions de CO2 dues au chauffage, un prix constant et
Aude Lagarde. J’ai immédiatement demandé au Sipperec,                attractif de l’énergie sur 30 ans, peu soumis aux fluctua-
d’y remédier dans les plus brefs délais et de stopper                tions du prix des énergies fossiles. n
immédiatement toute intervention susceptible d’impacter à
nouveau des locataires pendant la période hivernale. Des
solutions d’urgence ont été très rapidement proposées aux
locataires pour leur garantir une température supportable à
l’intérieur de leurs appartements.
La fin des travaux reportée
Les travaux de raccordement des bâtiments d’habitation
seront donc interrompus durant toute la période de chauffe
et ne reprendront que dans le courant du printemps, lorsque
les températures sont plus douces. "Il n’est pas question de
prendre le moindre risque qu’un nouvel incident se repro-
duise, a affirmé le maire. Les entreprises nous avaient ga-

          AGENDA                                 Retrouvez les rendez-vous culturels dans le Drancy.scope.
                                                 En fonction des conditions d’organisation de l’événement,
                                                 le port du masque et le pass sanitaire peuvent être demandés.

     JEUDI 16 DÉCEMBRE                                                 Avec l’association Drancy outre-mer
     • Atelier de conversation                                         Restauration sur place
       À destination des adultes – niveau A2 dont le                   De 14h à 20h, Espace culturel du parc
       français n’est pas la langue maternelle
       14h30, Médiathèque Georges Brassens                           MARDI 21 DÉCEMBRE
     • Conseil municipal                                             • Ateliers de dessin
       19h, salle du conseil                                           "La grande traversée"
                                                                        10h30 et 15h, Médiathèque Georges Brassens
     SAMEDI 18 DÉCEMBRE
                                                                     MERCREDI 22 DÉCEMBRE
     • Féérie de Noël
       Avec le centre social municipal                               • Atelier Récup’
       De 12h à 19h, devant le centre social municipal                 "Pomme de pin en fête"
                                                                        14h, Médiathèque Georges Brassens
     • Tournoi de belote
       Avec l’ASPE                                                   • Fééries de Noël
       De 14h à 19h, salle Albert Liard                                Au programme : cracheur de feu, spectacles
                                                                       lumineux, sculptures sur ballon
     • Initiation au jeu de dames
                                                                       À partir de 17h15, parc de Ladoucette
       15h, Médiathèque Georges Brassens
                                                                     VENDREDI 24 ET 31 DÉCEMBRE
     DIMANCHE 19 DÉCEMBRE
                                                                     • Marché Spécial Fêtes
     • Punch en musique
                                                                       Ouverture exceptionnelle tout l’après-midi
       Suivi du Chanté Nwel
                                                                       Lire page 7

                                                                                                                                       17
BON PLAN

                                                                   TRIBUNES
  ÉLUS                                               ÉLUS DRANCY AUTREMENT                               ÉLUS ENSEMBLE, DRANCY
  MAJORITÉ MUNICIPALE                                                                                    POUR TOUTES ET TOUS
  M. Zemmour ment comme il                           L’accueil de la petite enfance ne                   Belles fêtes de fin d’année !
  respire                                            peut être bradé au privé                            Pour éviter les idées sombres et virales, nous
  On se souvient de M. Zemmour (et M. Mo-            Avec zéro crèche municipale créée en 20 ans         aimerions flâner en extérieur dans un cœur
  randini) décrivant notre Ville comme "une          contre 4 crèches privées, notre ville a fait le     de ville lumineux avec des animations dans
  enclave étrangère où régnerait la loi d’Allah"     choix du tout au privé.                             nos rues, nos commerces, de la musique, des
  et où il n’y avait "pas de boucherie tradition-    Les crèches Rosa Parks et Françoise DOLTO           spectacles vivants. Non ! Plutôt des spec-
  nelle".                                            appartiennent au groupe Maison Bleue                tacles privatifs pour des séniors ou des asso-
  Chacun sait que notre ville n’a rien à voir        (3eme acteur du marché) qui réalise un              ciations, conviés sur invitation.
  avec ces mensonges. Il suffisait de se rendre      chiffre d’affaire (CA) de 250 M€ .                  Attention, dans les quelques lignes d’expres-
  au 115 rue de la République, à 150m de là où       La crèche Lucie TOMADA appartient au                sion permises dans ce journal, il semble que
  ce diffamateur a habité il y a 53 ans, pour        groupe BABILOU leader du marché en                  nous soyons des menteurs.
  découvrir la boucherie Hélène et Olivier…          France avec un CA de 700 M€.                        Continuons à discuter avec vous, dans les
  Comme un pied de nez, une autre boucherie          La crèche Les P’tits Loups est gérée Crèche         quartiers, d’un projet pour Drancy, plus ci-
  traditionnelle vient d’ouvrir, avec l’aide de la   Attitude garde secret son CA mais appar-            toyen et plus proche de nos exigences. Oui,
  Municipalité, au 4 avenue Jean-Jaurès à côté       tient au groupe SODEXO                              nous sommes contre la bétonisation forcée.
  de la Poste.                                       Rappelons que c’est grâce aux subventions           Masqués mais pas bâillonnés !
  Comme toutes les villes, Drancy a bien sûr         de l’état que ces groupes s’enrichissent et ré-     ensembledrancypour tous@gmail.com
  ses difficultés. Toutefois nous mettons tout       alisent des bénéfices allant jusqu’à 40%
  en œuvre pour favoriser la vie commune, la         En privilégiant ces grands groupes privés,
  réussite éducative et la qualité de vie. Alors,    la ville fait le choix d’enrichir les riches avec
  les chiens aboient et la caravane passe …                                                              Carine Nilès, Lotfi Ben Yedder, Berivan
                                                     l’argent public.                                    Cipil, Rachid Belouchat, Patrick Chini.
  Vos élus de la Majorité municipale
                                                     Hacène CHIBANE
                                                     contact@drancy-autrement.com
                                                     06 20 65 24 48

18 / DRANCY•média > 16 au 31 décembre 2021
ACTUALITÉS CULTURELLES
DRANCY scope
               Jeune Public
               Les mondes fantastiques
               d'Hervé Listeur
               14h
               Samedi 18 décEMBRE
               Tarif unique : 10,50 €

   16 DÉC.
 > 31 DÉC.
    2021
                                                       UN CERTIFICAT
                                                                                          UN TEST NÉGATIF
                                                                                               RT-PCR ou antigénique
                                                                                                  de moins de 48h.
                                                                                                                                    PASS SANITAIRE ET MASQUE OBLIGATOIRES
                                                                                                                                        DANS TOUS LES LIEUX CULTURELS
                                                      DE VACCINATION
                                                      À condition de disposer d’un
                                                       schéma vaccinal complet.        OU

                                                                             UN CERTIFICAT
                                                                           DE RÉTABLISSEMENT
                                                                                 de la Covid-19 : test RT-PCR
                                                                                ou antigénique positif datant
                                                                                    d’au moins 15 jours et
                                                                                     de moins de 6 mois.
                  W-0333-001-2003 – 20 janvier 2020

                                                                                                                                                                            19
                                                                                                                                                                            27
                                                                     Téléchargez l’application TousAntiCovid

                                                                GOUVERNEMENT.FR/PASS-SANITAIRE                 0 800 130 000
                                                                                                                  (appel gratuit)

                                                                                                                                                                            19
spectacle                                        La billetterie est ouverte !
     SAISON
  CULTURELLE
      2021
     octobre-décembre
                                                                           Trois autres spectacles
                                                                     sont programmés à l’Espace culturel
       Se divertir à l’Espace
                            >>>
                                                                                  en janvier.
             en janvier
w Casse-Noisette
                                                                        Théâtre
Vendredi 21 janvier à 20h30                                                                        w Derrière
Plein tarif : 15 € / Tarif réduit : 11,80 € / Tarif abonnés
& moins de 12 ans : 8,60 €
                                                                                                   le rideau
Durée : 1h05                                                                                       Lundi 10 janvier
                                                                                                   20h30
                                                                                                   Sur invitation. Se rapprocher
                                                                                                   de l’Espace culturel.

                                                                        Musique
                                                                                                   w Concert
                                                                                                   du Nouvel an
                                                                                                   Avec Orchestrale Banlieue
                                                                                                   Samedi 22 janvier
C’est le soir de Noël : Clara et sa mère décorent ensemble                                         18h
le sapin. Le parrain Drosselmeyer leur rend visite et apporte
                                                                                                   Entrée libre, dans la limite des
à Clara un cadeau : un magnifique Casse-Noisette. La jeune
fille est folle de joie et peine cette nuit-là à s’endormir sous                                   places disponibles
l’œil bienveillant de sa mère et de son oncle. Elle se met à
rêver : attaquée par le Roi des Souris, elle est secourue par le
Casse-Noisette. Puis, ensemble ils vont entamer un voyage à
travers la forêt et atteindre le royaume de la Fée Dragée, ap-
                                                                         Musique
pelé Le pays des sucreries... Clara va y rencontrer beaucoup
de personnages.
                                                                                                   w Marie-Paule
Conteur, trio musical (clarinette, accordéon, violoncelle) et trio                                 Belle
de danseurs formés et diplômés de l’Opéra de Paris assurent
la partition "réelle" de cette création, qui démocratise l’œuvre
                                                                                                   Samedi 29 janvier
majeure de Tchaïkovski en la proposant sous une forme nu-                                          20h30
mérique innovante et ludique encore jamais réalisée... et où
chaque tableau féerique invite le public à une magie de l’ins-                                     Plein tarif : 15 € / Tarif réduit :
tant.                                                                                              11,80 € / Tarif abonnés & moins
                                                                                                   de 12 ans : 8,60 €
Une création chorégraphique et numérique d’Elsa Bontempelli
> Création numérique & lumières Charly Jacquette
> Arrangements musicaux Florian Cousin                                                   BILLETTERIE
                                                                                   > SUR DRANCY.FR/BILLETTERIE
> Costumes Maité Wyns
                                                                      > À L’ESPACE CULTUREL DU PARC, LES MARDIS, VENDREDIS
> Avec Frédéric Cuif, Anna Guillermin, Andréas Giesen                   ET SAMEDIS DE 14H À 18H, LES MERCREDIS DE 15H À 18H
  et Stéphanie Thelliez-Quinet                                                  + d’infos : 01 48 31 95 42
> Une production EL Production
Exposition                             MÉDIATHÈQUES
                                                       LE PROGRAMME DE LA QUINZAINE

                                                           ANIMATIONS
                                                           ATELIERS
                                               ATELIERS DE DESSIN
                                               "La grande traversée"
                                                Dans le cadre de l’exposition en cours au rez-
                                                de-chaussée de la médiathèque, Agathe Demois
                                                initiera à la technique "magique" des dessins qui
                                                se superposent : grâce à des filtres de couleur,
                                                les motifs du dessous apparaissent !
                                                > Mardi 21 à 10h30 et à 15h
                                                > Médiathèque Georges Brassens
                                                > Pour les enfants de 7 à 13 ans
                                                > Inscription conseillée

                                               SPECTACLE
                                               "À la recherche du Père-Noel"
                                                de la conteuse Gwladys Batta
                                                Direction le Grand Nord pour rencontrer le Père-
                                                Noël et s’il n’est pas là-bas, embarquons pour
                                                un tour du monde pour le retrouver. L’occasion
                                                de découvrir que nos voisins et voisines des cinq
                                                continents ne connaissent pas forcément le Père-
                                                Noël, mais détiennent d’autres belles légendes
Samedi 18 décembre à 14h30                      > Mercredi 22 à 11h
Visite commentée de l’exposition par Sylvie     > Médiathèque Bois de Groslay
Gonzalez, conservateur émérite du patrimoine    > Mercredi 22 à 15h
                                                > Médiathèque Économie
                                                > Pour les enfants de 3 à 7 ans
                                                > Inscription conseillée

                                               ATELIER RÉCUP’
                                               "POMME DE PIN EN FÊTE"
                                                Venez créer votre décoration de fêtes de fin
                                                d’année.
                                                > Mercredi 22 à 14h
                                                > Médiathèque Georges Brassens
                                                > À partir de 7 ans
                                                > Inscription obligatoire

Mercredi 22 décembre à 14h30
Visite commentée de l’exposition par
Gérard Gabella, président de l’association
histoirepopulaire.com
                                                   a Retrouvez le programme
Accès dans la limite des places disponibles             du réseau sur :
                                                 mediatheques.drancydugnylebourget.fr
Place Maurice Nilès,
                                                          120 rue Sadi Carnot - 01 48 31 95 42
                                                                                                                           Fermeture du Cinéma
                                                                                                                        du 22 décembre au 4 janvier

                CLIFFORD
Avec Russell Peters, Darby Camp, Jack Whitehall
(1h37)
Emily Elizabeth, une jeune collégienne, reçoit en
cadeau de la part d’un magicien un adorable petit                                                                                   LES TUCHE 4
chien rouge. Quelle n’est pas sa surprise quand elle se                    SUPRÊMES                                    Jean-Paul Rouve, Isabelle Nanty, Michel Blanc
réveille le lendemain dans son petit appartement de
                                                            Avec Théo Christine, Sandor Funtek, Félix Lefebvre         (1h41)
New York face au même chien devenu … géant ! Sa             (1h52)                                                     Après avoir démissionné de son poste de président de la
mère, qui l’élève seule, étant en voyages d’affaires,       1989. Dans les cités déshéritées du 93, JoeyStarr et       république, Jeff et sa famille sont heureux de retrouver
Emily s’embarque avec son oncle Casey, aussi                Kool Shen se mettent à écrire des textes de rap            leur village de Bouzolles. A l’approche des fêtes de fin
fantasque qu’imprévisible, dans une aventure pleine         imprégnés par la colère qui couve dans les banlieues. Le   d’année, Cathy demande un unique cadeau : renouer les
de surprises et de rebondissements à travers la Grosse      Suprême NTM est né et avec lui le rap français fait des    liens avec sa sœur Maguy, et son mari Jean-Yves avec
Pomme.                                                      débuts fracassants !                                       qui Jeff est fâché depuis 10 ans.

                                         DANS LA MÊME SEMAINE

Mercredi 15 décembre  14H30                                Mercredi 15 décembre  20H30                               Mercredi 5 Janvier  14H30 - 20h30
Dimanche 19 décembre 15H                                  Dimanche 19 décembre 17H30                               Dimanche 9 Janvier 15H - 17h30
Mardi 21 décembre  14H30                                   Mardi 21 décembre  16H30                                  Mardi 11 Janvier  20H30

              ent
   Prochainem
    dans votre
      cinéma
                       Plein tarif : 6,00€ / Tarif réduit : 5,00€ / Enfant -12 ans : 3,00€ / Séances 3D : +1,00€
                        Le tarif réduit est accordé sur justificatif (- de 25 ans, + de 60 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, abonnés à la saison)

    Port du masque                                            Pass sanitaire obligatoire                                       Solution hydroalcoolique
      obligatoire                                                à partir de 12 ans                                               à votre disposition
ÉTAT-CIVIL
                                                    DRANCY
                                                HOTEL DE VILLE
                                                                             INFOS PRATIQUES                              FERMETURES EXCEPTIONNELLES
                                                                             DÉMARCHES                                    > Le stade nautique est fermé
                                                                                                                          jusqu’au 2 janvier inclus pour travaux
                                                                                                                          d’entretien et de maintenance.
                                                LIBERTE-EGALITE-FRATERNITE

                                                                                                                          > Les Maisons des Services Publics
                                                                                                                          (MSP) Avenir, Cachin et Économie
               ÉTAT-CIVIL                                                    DIMANCHE 19 DÉCEMBRE                         ainsi que le BIJ seront fermées du 27
                                                                             • Pharmacie Berthelot                        au 31 décembre.
               NAISSANCES                                                      5 rue Marcelin Berthelot
                                                                               01 48 32 02 11                             > Le service État-civil est fermé
               Ahamada Kassim - Ba Mary – Coulibaly
                                                                             • Pharmacie des Quatre Routes
                                                                                                                          lundi 20 décembre pour travaux. Une
               Maryam – Goupy Oksana – Idhsaine
                                                                               129 avenue Henri Barbusse                  permanence sera assurée à l'accueil
               Ilyes - Kozan Eren – Magassouba Baboye
               – Manokaran Shainy - Mechakou Youcef                            01 48 30 22 65                             uniquement pour les déclarations de
               – Msika Gabriel - Paunivic Lazar – Rana                       • Pharmacie Principale de Drancy             naissance, reconnaissance, décès et
               Imaan - Sambir Nicolas – Talbi Lebegue                          160 avenue Henri Barbusse                  urgences éventuelles.
               Kaïs - Taner Hivda – Teke Demir Sheyla                          01 48 30 01 95 MAIRIE DE DRANCY
                                                                                   Place de l’Hôtel de Ville - BP 76
                                                                             SAMEDI 25 DÉCEMBRE
               MARIAGES                                                                        93701 Drancy Cedex
                                                                             • Pharmacie Principale de  Drancy
                                                                                                     01 48 96 50 00
                                                                                                                          RECYCLEZ VOS SAPINS
               Bazerque Gilles et Carneiro Nathalie                            160 avenue Henri Barbusse                  Paris Terres d’Envol vous offre la
               – Kardachi Reda et Abidouch Khadija                             01 48 30 01 95                             possibilité de donner une seconde vie
               – Kemache Sofiane et Achour Fadia –                                                                        à votre sapin. Il suffit de le déposer sur
                                                                             • Pharmacie Barbusse
               Lahlou Hamid et El Mabchour Lamiaa                              38 avenue Henri Barbusse                   le trottoir la veille au soir de la collecte.
               - Sivanathan Bavan et Tharumarathnam                            01 48 30 03 27                             Il sera ensuite broyé et transformé en
               Tharani                                                                                                    paillis pour les espaces verts.
                                                                             • Pharmacie du Marché
                                                                               5 place Henri Duquenne (Le Blanc-Mesnil)   Deux opérations de collecte :
               DÉCÈS                                                           01 48 67 42 04
               Afrej Fatima Veuve Garara - Alfano                                                                         > les lundis 10 et 17 janvier (nord)
               Giacomo – Ampikaipagan Subramaniam                            DIMANCHE 26 DÉCEMBRE                         > les mardis 11 et 18 janvier (sud)
               – Bidault Pierre – Dettori Roger - Drapier                    • Pharmacie centrale de Bobigny              Conditions :
               Yvette – Dulong Michèle – Eddine                                4 avenue Louis Aragon (Bobigny)            • ne sortir que les sapins naturels
               Abderrahmane - Ferrazzoli Antonia veuve                         01 48 30 38 09                               sans flocage (neige artificielle),
               Navarra – Haneche Ourdia veuve Oudni                          • Pharmacie de la Gare                       • ne pas les mettre dans des sacs,
               - Hassaine Mohammed – Jarillo Gonzalez                          37 rue Pierre Semard (Le Blanc-Mesnil)     • retirer les décorations.
               Saturnina veuve Fernandez Barquita –                            01 48 65 21 20                             Au-delà de ces dates, vous devrez le
               Johnson Maryse - Kraria Bouzid – Krebs                        SAMEDI 1ER JANVIER 2022                      déposer à la déchetterie.
               Albert - Laurent Huguette veuve Turquetil                     • Pharmacie Berthelot
               - Le Goff Jacques – Mahaut Fernande                             5 rue Marcelin Berthelot
               Veuve Leroy – Pichonnier Marcelle veuve
               Haucolas - Piroue Michèle – Rousset
                                                                               01 48 32 02 11                             DÉCHETTERIE
                                                                             • Pharmacie des Quatre Routes
               Claudine - Salmon Mathilde Veuve Jegou -                        129 avenue Henri Barbusse
                                                                                                                          Déchetterie le samedi
               Sandor Ernest-Julien – Zobel Thomas                             01 48 30 22 65                             de 9h à 13h (sauf les 25 décembre
                                                                             • Pharmacie Centre commercial Plein Air      et 1er janvier)
                                                                               192 Av Charles Floquet (Le Blanc-Mesnil)   Prise de rendez-vous :
               MÉDECINE DE GARDE                                               01 48 67 21 79                             01 48 96 50 50 du lundi au jeudi
               Le service est assuré le samedi                                                                            de 8h à 12h et de 13h30 à 17h15,
               après-midi et le dimanche par des                             NUMÉROS UTILES                               le vendredi de 8h à 12h
               médecins généralistes libéraux.
               Vous pouvez vous y rendre :
               • du lundi au vendredi de 20h à minuit
                                                                             URGENCES                                     COLLECTES BACS
                                                                             • Commissariat : 01 41 60 81 40
               • samedi de 14h à minuit                                                                                   Changement des bacs :
                                                                             • Police municipale : 01 48 96 39 48
               • dimanche et jours fériés                                    • SOS médecins 93 : 36 24                    0 800 10 23 13
               de 8h à minuit
               Maison médicale de Drancy
                                                                             DÉMARCHES                                    Déchetterie mobile
                                                                             • Standard mairie : 01 48 96 50 00           Samedi 8 janvier
               17-19, avenue Henri Barbusse
                                                                             • Maisons des services publics               De 9h à 19h
               01 80 89 47 60
                                                                               Avenir : 01 48 96 39 29                    Face au 86 rue Julian Grimau
                                                                               Économie : 01 48 96 45 57
               PHARMACIES DE GARDE                                             Cachin : 01 48 96 51 66                    + d’infos sur le tri : drancy.fr/dechets
               Pour connaître les pharmacies de garde :
               www.monpharmacien-idf.fr

                 N°438 / Bimensuel d’information local édité par Ville de Drancy
                                                                                                                          Séjours d'hiver
DRANCY média

                 Place de l’Hôtel de ville - BP76 - 93701 DRANCY Cedex - 01 48 96 50 00                                   pour les 6-17 ans
                 Directeur de publication : Anthony Mangin • Rédactrice en chef : Marie-Hélène                            Préinscriptions jusqu'au 3 janvier
                 Silvestre-Wackenier • Rédaction : Xavier Delrieu, Jihane Boudraa, Aldwin Gauriat •                       > drancy.fr/SejoursHiver
                 Photos : Antoine Jamonneau, Xavier Delrieu • Maquette/Illustrations : Service
                 communication • Photogravure : IN / Imprimerie : RPG • Numéro tiré à 31 500 ex.                          > service Jeunesse 117 rue Sadi Carnot
                 Dépôt légal : Décembre 2021 • Contact : 01 48 96 50 90 / redaction@drancy.fr

                                                                                                                                                                          23
Fééries
                                                                                         Merc.
                                                                                          22
                                                                                        décembre

                      de Noël
              17h15 - 19h30
                Parc de
              Ladoucette
                  (entrée
               côté Château)

  Accueil
en musique

                         C LE F ÉÉ R IQUE AU THÉÂTRE DE V
                  SPECTA                                         ERDUR
                                                                        E
                                   e u  r de feu DEVANT LE PARVIS
                           Crach                       IENS LUMINEUX
                                              M U S IC
                                       O N DE
 Chocolat chaud                U LA T I
                                                      N D S D’ACTIVITÉS
                         ÉA MB                 STA                    tes
                       D                                          co t
                                                              M as
    En raison des décisions                 QU
                                              E
                                                                  SIS
                                       AS                     PAA  TA
                                                                      RE

sanitaires gouvernementales,
                                                                              R
                                                                NI       NTE

                                     M                        S       SE
                                                                 RÉ
                                                               ÀP

  le pass sanitaire ainsi que                        IR
                                                          E
                                                   TO
 le masque sont obligatoires.
                                                                                  -19

                                                 GA
                                                                               VID
                                                                             CO

                                           LI
                                         OB
Vous pouvez aussi lire