FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur

 
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
FR

                          GUIDE
                        TOURISTIQUE
                           2018
© B. D’Alimonte - OTN
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
GRAND CASINO
    DE NAMUR
                                 BIEN PLUS QU’UN CASINO

                                            PREMIÈRE VISITE ?

                                        75€
                                        OFFERTS
                                                                                                *

 Roulette, Black Jack, Machines à Sous, Poker,
 Paris Sportifs, Restaurant, Hôtel & Bar

 WWW.CASINODENAMUR.BE
                                                                                                                        © B. D’Alimonte - OTN

 *Chèquier Avantages d’une valeur de 75€. Sur présentation de ce bon au Grand Casino de
 Namur lors de votre première visite. Un bon par personne. Valable jusqu’au 31 décembre 2018.
 Avenue Baron de Moreau 1, B-5000 Namur - +32 (0) 81 22 30 21- Carte d’identité obligatoire

C.off_170915_GCDN Visit Namur 2018.indd 1                                                           04-10-17 11:46:01
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
O                                 Edito
                                  Bienvenue à Namur !

                                  Vous avez choisi de visiter notre belle ville et vous ne le regretterez pas… Namur
                                  c’est le charme et la tranquillité d’une ville nichée au cœur de son confluent,
                                  protégée par sa Citadelle et entourée d’un magnifique écrin de verdure.
                                  Namur, ville à taille humaine où il fait bon vivre, vous invite à la découverte, la
                                  dégustation, à la flânerie et la détente, et qui sait, à l’aventure…
                                  Capitale de la Wallonie tout en contraste, c’est ici que les traditions, le patrimoine
                                  et l’histoire des vieux quartiers ou de la citadelle côtoient l’insolite d’une visite en
                                  pousse-pousse, d’un repas ou d’une nuit « sur l’eau », d’une séance de paddle sur
                                  la Meuse, …
                                  Nous vous souhaitons de belles visites et promenades mais aussi de belles
                                  découvertes voyageant entre charme et insolite à Namur en 2018 !

                                  Patricia Grandchamps - Échevine du Tourisme
                                  Amélie Lefèvre - Directrice de l’Office du Tourisme
          © B. D’Alimonte - OTN

1:46:01
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
Simon Schmitt-www.globalview.be
                                                                           © WBT - Denis Erroyaux
© B. D’Alimonte - OTN

                                                                                                    © WBT - Denis Erroyaux
                                 OFFICE DU TOURISME
                                                                           © AerialMedia

                                    PLACE DE LA STATION
                                     Tél. : +32 81 24 64 49
                                     Fax : +32 81 24 71 10
                                      www.visitnamur.eu
                                      info@visitnamur.eu

                        Ouvert en haute saison, du 31/03/18 au 30/09/18,
                                      7j/7 de 9h30 à 18h.

                             Ouvert en basse saison de 9h30 à 18h
                                                                                                    © Royal Snail Hotel

                                 et de 11h à 15h le dimanche.
                                                                           © C. Genard

                               L’Office du Tourisme sera fermé
                                   le 25 /12/18 et le 01/01/19.

                                     visitnamur      visit_namur
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
LAISSEZ-VOUS
                                  GUIDER…
Simon Schmitt-www.globalview.be

                                  6			 LES INCONTOURNABLES DE NAMUR
                                  8 			 LA CITADELLE DE NAMUR
                                  14		 LE CONFLUENT EN PLEINE VILLE
                                  18		 DE BELLES DÉCOUVERTES TOUS AZIMUTS
                                              19 PRÊTS POUR UN PETIT TOUR
                                      		      23 NOS ATTRACTIONS
                                  				        25 NOS MUSÉES
                                  28 ARRÊTONS LE TEMPS ET PROFITONS-EN…
© WBT - Denis Erroyaux

                                  				        30 GASTRONOMIE
                                  				        32 SHOPPING
                                  34 ÇA SE PASSE CHEZ NOUS… ÉVÉNEMENTS
                                  40 DORMIR POUR LAISSER DE LA PLACE AU RÊVE…
                                  52 PLAN DE VILLE
                                  55 ACCÈS & INFOS UTILES
© Royal Snail Hotel

                                  ÉDITEUR RESPONSABLE : Ville de et à 5000 Namur
                                  MISE EN PAGE : B. Davister

                                  ÉDITION 2018
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
6
© WBT - Denis Erroyaux

                         LES INCONTOURNABLES
                         DE NAMUR
                         Quelques suggestions pour commencer votre visite ? Évidemment ! Nous
                         vous proposons ici nos coups de cœur, à ne manquer sous aucun
                         prétexte. Envie d’en savoir plus ? Poursuivez votre lecture mais surtout,
                         n’hésitez pas à pousser les portes de l’Office du Tourisme !
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
7

                     a l’assaut de la Citadelle…                         1   Les vieux quartiers…                5
                     Une des plus grandes fortifications                     Envie d’une ambiance intimiste, pleine de
                     d’Europe. 2000 ans d’histoire et d’avenir               charme? Baladez-vous au cœur des vieux
                     à découvrir au Centre du Visiteur (p.8).                quartiers… petites ruelles piétonnes qui
                                                                             donnent sur de belles places (p.18).
                     Nos pousse-pousse…                       2
                     Une façon originale de parcourir la ville               Nos musées…                     6
                     (p.19).                                                 • Félicien Rops, le musée du scandaleux
                                                                               génie artistique du 19e (p.25).
                     Marchez sur l’eau…                     3                • Le délicieux musée de la Fraise de
                     À la Capitainerie ou flânez sur la terrasse flot-         Wépion (p.26).
                     tante… Stand up paddle, farniente… (p.15 et 16).

                     notre confluent…               4
                     Le croisement des magnifiques vallées
                     de la Sambre et de la Meuse (p.14)

                1                                                 6                                   3
                                                                                  © Simon Fusiller - SKUDS
                                                        © Musée Rops
© V. Poppe

                                                                                                  2                                       6

           4
                                                                                                                     © WBT - Emmanuel Mathez
                                                                                  © WBT - Denis Erroyaux

                                                                 5
© FTPN - C. Genard

                                                        Ville de Namur
                                                        © L. Lavandy
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
8
© B. D’Alimonte - OTN

                        LA CITADELLE
                        DE NAMUR
                        2000 ans d’histoire au cœur de l’Europe…
                        Au confluent de la Sambre et de la Meuse, majestueuse, la Citadelle
                        de Namur surplombe la Ville. Ensemble, elles ont traversé bien des
                        époques !
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
9

Ancrée sur un éperon rocheux particu-
lièrement impressionnant, ce site patri-
monial exceptionnel a pu conserver les
traces de chaque période de ses 2000 ans

                                              © Vincent Ferooz, Pixel Komando
d’histoire.
Résidence des Comtes de Namur au
Moyen-Âge, transformée en lieu de villé-
giature par le roi Léopold II, elle est au-
jourd’hui un haut-lieu d’événements, de
visites guidées et de promenades dans un
cadre verdoyant offrant des points de vues
spectaculaires sur la ville.

LES VISITES
Visite des souterrains :
Nouvelle visite guidée
scénographiée !
En inspectant la Citadelle, Napoléon
l’aurait qualifiée de « termitière de
l’Europe » en raison de son important
réseau de souterrains.
Découvrez-en 500 m restaurés à travers
une visite guidée immersive qui vous
plongera au cœur de l’histoire de la Cita-
delle en son et lumière.
                                              © V. Poppe

Le Centre du Visiteur Terra Nova
Pas moins de 2000 ans d’histoire urbaine
et militaire présentés au travers de l’his-
toire de Namur et sa citadelle, grâce à une
mise en scène dynamique et pédagogique.

Visite du domaine en train
touristique :
Profitez de cette balade commentée
pour admirer les magnifiques vues pano-
ramiques sur Namur et la vallée de la
Meuse.
                                              © Citadelle
FR GUIDE TOURISTIQUE 2018 - Office du Tourisme de Namur
10
© Vincent Ferooz, Pixel Komando

                                            HORAIRES
                                            Le centre d’information touristique de
                                            Terra Nova est ouvert 7j/7 du 31 mars au
                                            30 septembre, de 10h à 18h. Visites pos-
                                            sibles de 10h30 à 17h30 au départ de Terra
                                            Nova.
                                            Hors saison, du 1er octobre au 31 mars,
                                            l’accueil est ouvert tous les jours, de 10h à
                                            17h sauf le lundi (de 10h à 18h en octobre).
                                            Ouvert les lundis fériés et pendant les
                                            congés scolaires.
                                            Fermeture annuelle du 24 décembre 2018
                                            au 1er janvier 2019.

                                            TARIFS
© Vincent Ferooz, Pixel Komando

                                            • Une visite guidée : Souterrains : 8€
                                            		                    Train : 6€
                                                                                            © B. D’Alimonte - OTN

                                            • Accès libre au Centre du Visiteur : 4€
                                            • Citadelle Pass : 13€ (toutes les activités)
                                            • Tarifs réduits pour étudiants, seniors
                                              et groupes.
                                       pe
11
                                                                                11

                                     ACCÈS
                                     A pied : Montez les escaliers et suivez
                                     les flèches qui indiquent Terra Nova.
                                     Accès depuis la rue Notre Dame (atten-
                                     tion pour bons marcheurs). Situation
                                     sur plan : C4

                                     En voiture ou en car : via l’avenue Jean 1er.
                                     Parking sur l’Esplanade.

                                     « La Citad’In » : Navette qui permet aux
                                     piétons de se rendre sur le site à par-
                                     tir du pied de la Citadelle (à l’arrière du
                                     Parlement wallon - Spirale du temps).
                                     À l’achat du ticket, possiblité de se
                                     rendre sur les différents lieux touris-
                                     tiques du site. Consultez l’horaire dans
                                     notre centre info.
                                     Prix : 2€.

                                     Pour toutes infos complémen-
                                     taires sur les visites et les horaires,
                                     consultez le site :
                                        www.citadelle.namur.be
                                        info@citadelle.namur.be
                                             +32 81 24 73 70
© B. D’Alimonte - OTN

                        © V. Poppe
12

A découvrir aussi
ATELIER DE PARFUMERIE                           PARC ATTRACTIF REINE FABIOLA
GUY DELFORGE                                    Rond-point Michel Thonard, 1
Route Merveilleuse, 60 - 5000 Namur             5000 Namur
Tél. + 32 81 22 12 19                           Tél. + 32 81 73 84 13
info@delforge.com - www.delforge.com            parf@ville.namur.be - www.parf.be
À la Citadelle, niché dans les galeries du      Au sommet de la Citadelle, dans un écrin
XVIe siècle, cet atelier unique en Europe du    de verdure protégé, le Parc Attractif Reine
Nord vous dévoile tous ses secrets et ré-       Fabiola offre de nombreuses possibilités
vèle les phases de fabrication d’un parfum.     de divertissement pour tous les enfants
Expo et vente : entrée libre toute l’année -    (plaine de jeux, mini golf, go-karts à pé-
Visite de l’atelier : 3.50€ - le samedi (sauf   dales, châteaux gonflables…)
férié) et du lundi au samedi à 15h30 en pé-     Ouverture : du 31 mars au 14 octobre.
riode de congés scolaires (sauf férié).         De 11h à 18h.
                                                Prix : 3€ // Enfants - d’1 mètre : gratuit.
                                                © B. D’Alimonte - OTN
© FTPN - Bossiroy

                                                                                              Simon Schmitt-www.globalview.be

MADE IN NAMUR
TERRA NOVA
Route Merveilleuse, 60 - 5000 Namur
Tél. + 32 81 24 73 70
Venez découvrir les saveurs namuroises
au Made in Namur ! Vous y trouverez des
produits frais, issus de productions lo-
cales à déguster sur place ou à emporter.
                                                 © V. Poppe
13
Simon Schmitt-www.globalview.be

                                  Implantée depuis 2015 au lieu-dit « Bonnet de prêtre », Searching for Utopia, l’oeuvre monumentale
                                  de Jan Fabre veille sur la ville.
14
© B. D’Alimonte - OTN

                        UN CONFLUENT
                        EN PLEINE VILLE…
                        C’est assez rare pour qu’on le souligne !
                        La Sambre et la Meuse y fusionnent, offrant une vue imprenable
                        de sous les remparts de la forteresse. De part en part, on y admire
                        l’Elysette, Gouvernement wallon, qui fait presque face à l’Hospice
                        Saint-Gilles, le Parlement de Wallonie.
15

   LA CHARLIE’S CAPITAINERIE :

                                                  © Simon Fusiller - SKUDS
   LA VIE SUR L’EAU !
   Prenez un verre à la terrasse flottante
   dans une ambiance rétro-chic et convi-
   viale. Plaisanciers en quête de repos, pro-
   meneurs, amateurs de sensations fortes
   ou de détente sur l’eau… que du bonheur
   pour tous ! Allez-y aussi pour participer ou
   regarder de nombreux événements spor-
   tifs (championnats du monde) et culturels,
   mais encore tout l’événementiel désiré en
   privé sur l’eau.

   PORT DE JAMBES                                 © Simon Fusiller - SKUDS
   Boulevard de Meuse
   5100 Jambes
   Ouvert tous les jours de mi-avril à
   mi-octobre à partir de 9h
   + 32 476 23 31 42
   www.lacapitainerie.be
   info@lacapitainerie.be
   www.facebook.com/charliescapitainerie

    Plusieurs activités nautiques
                                                  © Simon Fusiller - SKUDS

    Sont proposées toute l’année,
     et sont accessibles à tous:
Stand Up Paddle, paddle polo, paddle yoga

        Blob Jump (coussin trampoline),

             Catamosans
(bateaux sans permis, de 4 à 12 places),
                                                  © Simon Fusiller - SKUDS

       et bien d’autres encore…
16

                                                                                                                                                        N
                                                                                                                                                        L
                                                                                                                                                        A
© B. D’Alimonte - OTN

                        Plaisirs de l’eau !
                        Namur est une ville d’eau, blottie au croisement des magnifiques vallées de la Meuse et
                        de la Sambre. Quelles que soient vos envies : découverte, sports nautiques, séjour de
                        plaisance, balade et nuit romantique… vous trouverez ici toute l’offre pour y répondre.
                        Consultez notre offre de logements sur l’eau en page 44

                        LA CROISIÈRE MOSANE                             LES NAMOURETTES
                        La croisière mosane vous propose                Ces petites baleinières au style rétro vous
                        une balade commentée de 50 minutes              mènent d’une rive à l’autre de la Sambre
                        entre les trois écluses namuroises ou           et de la Meuse. Elles circulent tous les
                        une croisière de 1h45 reliant Namur à           jours en juillet et août, ainsi que les week-
                        Wépion.                                         ends de juin et septembre.
                        Tél. : +32 81 24 64 49                          Embarcation : voir plan.
                        www.croisieremosane.be                          Tél. : +32 81 24 64 49
                                                                        www.visitnamur.eu
                        LA CUISINE DU BELRIVE
                        Amarrée au pied de la Citadelle de Namur,
                        cette ancienne péniche transformée
                                                                                                                        © P. Lavandy - Ville de Namur
                                                                         © B. D’Alimonte - OTN

                        en resto-bar vous invite à déguster une
                        cuisine raffinée.
                        Tél. : +32 81 22 65 79
                        www.lacuisinedubelrive.be
© P. Lavandy - Ville de Namur

                                                           CONCERTS
                                                                                       ANIMATIONS
                                                                                                    BAR ÉPHÉMÈRE
                                                                                                                                       L'ETE SE VIT

                                                                      ESPACE DÉTENTE
                                                                                                                                                          NAMUR

                                                                                                                   DU 01/06 AU 10/09
                                                                                                                                       AU BORD DE L'EAU

                 Retrouvez toute la programmation sur
                                                                                                                                                              17

  Editeur responsable : Patricia Grandchamps - Présidente de l’Office du Tourisme de Namur                © WBT - Denis Erroyaux
18

                         18
© WBT - Denis Erroyaux

                              DE BELLES DÉCOUVERTES
                              TOUS AZIMUTS…
                              À Namur tous les moyens sont bons pour vous faire voyager d’une
                              découverte à l’autre. Au gré de vos envies, avec ou sans guide,
                              partez à l’aventure à pied, à vélo, en pousse-pousse, en gyropode,
                              en bateau ou même en stand-up paddle…
19

    Prêts pour un petit tour ?
    VISITES GUIDÉES
    VISITE EN POUSSE-POUSSE
    Découvrez Namur de façon originale :
    Embarquez à bord des pousse-pousse
    pour un circuit commenté (par votre pi-
    lote !) au cœur de la capitale wallonne.

    Trois itinéraires vous sont proposés :

    • « Les vieux quartiers vous sont contés »
      30 min. / 1 pers 7€ – 2 pers 10€:
      Une agréable promenade qui vous
      emmènera à la découverte du centre
      historique de la ville, de son patrimoine
      et de bien des anecdotes, à travers ses
                                                  © WBT - Denis Erroyaux

                                                                                                               19
      ruelles à l’ambiance et au charme si
      particulier.

    • « Entre Sambre et Meuse »
      60 min. / 1 pers 10€ – 2 pers 16€
      En plus de découvrir le centre histo-
      rique de la ville et son patrimoine ex-                              NOS POUSSE-POUSSE
      ceptionnel, votre pilote empruntera les
      quais pour vous dévoiler les charmes                                 • 31/03 au 15/06 : les week-ends et
      du confluent et des bords de fleuve.                                   jours fériés.

S
                                                                           • 16/06 au 13/09 : tous les jours
    • « Fraises & Iles de Meuse »                                          • 17/09 au 30/09 : les week-ends
      60 min. / 1 pers 10€ – 2 pers 16€
      Après un petit tour au cœur de l’histoire                            • 01/12 au 05/01/19 : les samedis
      namuroise, vous suivrez la Meuse en di-
      rection du village de Wépion à la décou-                             Départs depuis la place de l’Ange.
      verte de son histoire et de sa fameuse
      fraise à la couleur rouge écarlate.                                  Disponible en français, néerlandais,
                                                                           anglais ou allemand.

                                                                           Réservation possible via
                                                                           http://tours.visitnamur.eu ou
                                                                           à l’Office du Tourisme au +32 81 24 64 49
20

                        VISITE DES « VIEUX QUARTIERS »                   VISITES THÉMATIQUES
                        Notre guide vous emmène au cœur de la            A pied, à vélo, en segway, historiques ou
                        ville et de son histoire, partager l’am-         gourmandes
                        biance au charme particulier des petites         En collaboration avec les Guides Touris-
                        rues des vieux quartiers…                        tiques du Namurois, l’Office du Tourisme
                                                                         de Namur vous invite à (re)découvrir la
                                                                         ville et ses alentours autour d’une thé-
                        - Départ de l’Office du Tourisme                 matique originale.
                        - Les lundis de mai, juin et septembre
                          (sauf le 17/09/2018) à 14h30                   Certains samedis et dimanches, d’avril à
                                                                         octobre.
                        - Tous les jours de juillet et août à 14h30
                                                                         Toutes les informations dans notre
                          (sauf les jeudis)
                                                                         brochure « Visites guidées thématiques »
                        - Prix : 4€/pers. Gratuit pour les - de 12 ans   ou sur www.visitnamur.eu

                                                                                                                     © B. D’Alimonte - OTN
                        www.visitnamur.eu
© B. D’Alimonte - OTN
21
© B. D’Alimonte - OTN

                        A VOTRE RYTHME…
                        CIRCUITS DÉCOUVERTE
                        L’Office du Tourisme vous propose deux
                        circuits accessibles à tous.
                        • Balade à pied : richesses architec-
                          turales et les plus beaux endroits du
                          centre-ville.
                        • Boucle à vélo : sur les berges de la
                          Meuse et de la Sambre.
                          Profitez-en pour faire une halte et par-
                          tager un pique-nique ou pousser les
                          portes d’un des nombreux restaurants
                          en chemin...
                        En vente à l’Office du Tourisme
                        Ces itinéraires sont également dispo-
                        nibles gratuitement en version audiogui-
                        dée via l’application smartphone
                                                                     © E. Vandy / OTN
22

                                     LOCATION DE VÉLOS ÉLECTRIQUES
                                     Pour une belle balade en bord de Meuse
                                     sans trop se fatiguer, le vélo électrique
                                     est la bonne idée pour une ou plusieurs
                                     journée(s) ! À l’Office du Tourisme (Place
                                     de la Station), nous vous en proposons à
                                     la location.
                                     8 vitesses, moteur Bosch, équipé avec
                                     cadenas et sacoches.
                                     ½ journée : 16€ / 1 journée : 22€
                                     Par jour supplémentaire : +20€
                                     Caution si location + d’un jour : 300€
© F. Struzik - Ville de Namur

                                     RAVEL
                                     Namur se situe au croisement des itiné-

                                                                                  © B. D’Alimonte - OTN
                                     raires RAVeL 1 et 2. Le premier de ces
                                     « Réseaux Autonomes de Voies Lentes »
                                     relie Comines à Visé en suivant les val-
                                     lées de la Sambre et de la Meuse (plus
                                     de 400km) tandis que le second permet
                                     de rejoindre Hoegaarden depuis Ma-
                                     riembourg (169Km).
                                     Le trajet « Namur-Dinant » constitue un
                                     itinéraire remarquable.
                                     http://ravel.wallonie.be

                                     ROUTE GROUCHY 1815-2015
                                     Après la bataille de Waterloo, le maréchal
                                     Emmanuel de Grouchy doit sauver ses
                                     34.000 hommes de la déroute. Les voilà
                                     en route pour rejoindre Givet, en passant
                                     par Namur, pour mettre hommes, che-
                                     vaux et armes en sécurité. Une plaque
                                     commémorative rappelle les durs com-
                                     bats qui ont eu lieu à Namur, à l’entrée
                                     nord du parc Louise-Marie.
                                     Un dépliant de l’itinéraire historique est
                                     disponible gratuitement.
                                     www.napoleon-grouchy-1815.com
© B. D’Alimonte - OTN
23

                        NOS Attractions…                                            Activités pour les enfants

                                                                                    Coups de coeur
© B. D’Alimonte - OTN

                        SEGWAYNAM - LOCATION DE SEGWAY             ENIGMALOCK
                        Découvrez Namur d’une façon originale.     Enfermés dans une pièce avec votre
                        Tél. : +32 475 66 14 47                    équipe (2 à 5 personnes), vous avez 60 mi-
                        www.segwaynam.be                           nutes pour résoudre une série d’énigmes
                                                                   et retrouver la liberté !
                        CROISIÈRE MOSANE Voir p. 50                Rue des Houblonnières, 36
                        Croisières sur la Meuse et la Sambre, et   5000 Namur
                        vers Wépion. Tickets en vente au musée     Tél. +32 485 06 30 35
                        Archéologique.                             www.enigmalock.be
                        Rue du Pont, 21 - 5000 Namur
                        Tél. : +32 81 24 64 49                     BOWLING DE NAMUR
                        www.croisieremosane.be                     16 pistes, plaine de jeux et laser game.
                                                                   Pierrades et petite restauration, etc.
                        CASINO DE NAMUR Voir p. 2                  Chaussée de Perwez, 251
                        Avenue Baron de Moreau, 1 - 5000 Namur     5002 Saint-Servais
                        Tél : +32 81 22 30 21                      Tél. : +32 81 73 10 11
                        www.casinodenamur.be                       www.bowlingsquashnamur.be

                        ATELIER DE PARFUMERIE
                        GUY DELFORGE
                        Citadelle de Namur - p. 12 et 56
24
24

     PARC ATTRACTIF REINE FABIOLA
Citadelle de Namur - p. 12

       GOOLFY - MINI GOLF INDOOR
Mini golf indoor aménagé dans une am-
biance lumineuse fluorescente.
Complexe Acinapolis
Rue de la Gare fleurie, 16 - 5100 Jambes
Tél. : +32 81 30 94 00

                                              © V. Wilmotte
www.goolfy.com

       PIROUETTE - CENTRE RÉCRÉATIF
1200 m2 d’espace pour le plus grand plai-
sir des enfants…
                                              POUSSE-POUSSE
Chaussée de Liège, 159 - 5100 Jambes          Voir page 19
Tél. : +32 81 30 13 01
www.pirouette.be                              AERODROME DE NAMUR
                                              Un espace dédié à la passion de l’aviation.
GOLF DE ROUGEMONT

                                                                                            © B. D’Alimonte - OTN
                                              Rue Capitaine Aviateur Jacquet, 44
Un « 18 trous » magnifique à 12 minutes
                                              5020 Suarlée
du centre-ville.
                                              Tél. : +32 495 28 52 39
Chemin du Beauvallon, 45                      www.ae-motion.be
5170 Profondeville
Tél. : +32 81 41 21 31
                                              BRASSERIE DE L’ECHASSE
www.golfderougemont.be
                                              Installée dans une ancienne brasserie
                                              datant de 1812, cette brasserie a donné vie
FORT D’EMINES
                                              à la savoureuse bière « La Houppe ».
Un des 9 forts de l’ancienne position
                                              Visite guidée tous les 2e dimanches du
fortifiée de Namur, édifiée à la fin du 19e
                                              mois et sur rendez-vous.
siècle selon les directives du Général
                                              Avenue de la Plante 49
Brialmont. Visites, animations... réserva-
                                              5000 Namur
tion obligatoire.
                                              Tél. : + 32 475 38 16 64
Rue du Fort d’Emines
                                              www.echasse.be
5003 Saint Marc
Tél: + 32 470 252 865
                                              BRASSERIE DU CLOCHER
www.patrimoineculturel.org
                                              L’ancienne église du Piroy est dédiée au
                                              brassage des bières « La Philomène » et
                                              « L’hoptimale ».
                                              Visite sur rendez-vous.
                                              Rue du Petit-Babin, 156
                                              5020 Malonne
                                              Tél. : +32 471 10 18 28
                                              www.brasserieduclocher.be
25

                        NOS Musées…
© B. D’Alimonte - OTN

                        MUSÉE FÉLICIEN ROPS                          MUSÉE DES ARTS ANCIENS DU NAMU-
                        PROVINCE DE NAMUR                            ROIS - TRÉSOR D’OIGNIES (TREM.A)
                        Rue Fumal, 12 - 5000 Namur                   Rue de Fer, 24 - 5000 Namur
                        Tél : +32 81 77 67 55                        Tél : +32 81 77 67 54
                        www.museerops.be                             www.museedesartsanciens.be
                        Situé au cœur du Vieux Namur, le musée       Collections du Moyen-Âge et de la Re-
                        présente la vie et l’oeuvre de Félicien      naissance : Trésor d’Oignies (orfèvrerie
                        Rops de ses débuts comme caricaturiste       13e siècle), sculptures, peintures d’Henri
                        à ses travaux les plus sulfureux.            Bles (16e siècle). Stucs classés Patrimoine
                        Prix : 3€ - Avec expo : 5€                   exceptionnel de Wallonie (18e siècle).
                        Tarifs réduits pour étudiants et seniors.    Prix : 3€ - Avec expo : 5€
                        Gratuit pour les moins de 12 ans.            Tarifs réduits pour étudiants et seniors
                        Ouvert de 10h à 18h, du mardi au             Gratuit pour les moins de 12 ans.
                        dimanche.                                    Ouvert de 10h à 18 h. Fermé le lundi.
                        En juillet et août, ouvert tous les jours.
                        Fermé les 24, 25 et 31 décembre et 1 jan-
                        vier.
26

                       MUSÉE DE LA FRAISE
                       JARDIN DES PETITS FRUITS
                       Chaussée de Dinant, 1037 - 5100 Wépion
                       Tél. : +32 81 46 20 07
                       www.museedelafraise.eu
                       La fraise dans tous ses états : histoire,

                                                                      © OTN
                       culture, commerce et gourmandises. Bou-
                       tique de terroir à la fraise et dégustation.
                       Prix : 5€. Tarifs réduits pour enfants, se-
                       niors et étudiants.                            MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE
                       Du 01/04 au 30/09, du mardi au dimanche        Rue du Pont, 21 - 5000 Namur
                       de 11h à 18h.                                  Tél. : +32 81 23 16 31
                       Du 01/10 au 31/03, du mardi au vendredi        Situé actuellement dans la Halle al’Chair,
                       de 13h à 17h.                                  ancienne halle des Bouchers, et classée
                       Gratuit chaque premier dimanche de             patrimoine majeur de Wallonie, le musée
                       chaque mois.                                   archéologique rassemble une collection
                                                                      d’antiquités préhistoriques et gallo-ro-
                                                                      maines.
                                                                      Gratuit
                                                                      Ouvert de 10h à 17h.
                                                                      Fermé le lundi et entre Noël et Nouvel An.

                                                                      MUSÉE DU FRÈRE MUTIEN-MARIE
                                                                      Fond de Malonne , 117 - 5020 Malonne
                                                                      Tél : +32 81 44 51 65
                                                                      Le musée présente un poignant hom-
                                                                      mage à cet homme d’église du XIXe siècle,
                                                                      qui a consacré sa vie à la prière et à l’en-
                                                                      seignement. Découvrez des photos, des
                                                                      objets personnels, des vêtements et la
                                                                      salle audiovisuelle.
                                                                      Gratuit
                                                                      Ouvert toute l’année de 9h à 18h.
© Musée de la fraise

                                                                              Etablissements labélisés “Bienvenue Vélo”
27

COMPUTER MUSEUM NAM-IP (NUMERICAL
ARTEFACTS MUSEUM- INFORMATIQUE PIONNIÈRE)
Rue Henri Bles, 192A - 5000 Namur

                                              © P. Lavandy - Ville de Namur
Tél. : +32 (0) 81.34.64.99
www.nam-ip.be
animation@nam-ip.be
Découvrez le patrimoine et l’histoire de
l’informatique en Belgique, racine de la
nouvelle culture numérique.
Prix : 8€
De novembre à mars, du lundi au ven-          MUSÉE AFRICAIN DE NAMUR
dredi de 10h à 17h.                           Rue du 1er Lanciers, 1 - 5000 Namur
D’avril à octobre, du mardi au samedi de      Tél. : +32 81 23 13 83
10h à 17h et le premier dimanche du mois      www.museeafricainnamur.be
de 14h à 17h.
                                              Unique en Wallonie, le musée afri-
Visites guidées possibles.
                                              cain de Namur témoigne des relations
                                              belgo-africaines établies dans le passé
                                              comme dans le présent, en proposant
MUSÉE DES COMMANDOS                           une très riche collection d’objets et de
Rue J. Durieux, 80 - 5020 Flawinne            documents.
Tél : +32 2 442 10 13 - 10                    Prix : 4€ - Tarifs réduits pour seniors et
www.cdomuseum.be                              étudiants.
Le musée retrace l’histoire des Comman-       Ouvert de 14h à 17h.
dos belges depuis 1942, année de leur créa-   Fermé le lundi, le samedi et les jours
tion en Grande-Bretagne, jusqu’à nos jours.   fériés.
Découvrez le matériel, l’équipement,
l’armement et les véhicules utilisés par
les commandos tout au long de leur glo-       MUSÉE DU GÉNIE
rieuse histoire.                              Chemin du Masuage - 5100 Jambes
Entrée gratuite.                              Tél : +32 2 44 28 395
Ouvert tous les samedis de 13h à 18h.         www.geniemus.be
                                              L’Histoire du Génie militaire belge, de
                                              Vauban à nos jours.
                                              Nombreux documents, objets, uniformes
                                              et maquettes.
                                              Exposition d’anciens véhicules et engins
                                              de construction routière, de pontage, de
                                              combat et ponts militaires.
                                              Prix : 4€
                                              Ouvert le mercredi de 13h à 17h.
28
© B. D’Alimonte - OTN

                        ARRÊTONS LE TEMPS ET
                        PROFITONS-EN…
                        Prêts pour un petit tour à travers les ruelles piétonnes intimistes,
                        parsemées de vitrines au charme bien typé ? Vous y trouverez là
                        boutiques, restaurants ou encore artisans…L’art de bien vivre est un
                        véritable culte dans la capitale de la Wallonie.
29

                           © WBT - Denis Erroyaux

                                                                                                                         © WBT - Denis Erroyaux
© B. D’Alimonte - OTN

                          Capitale de la Wallonie, Na-
                          mur en est aussi le cœur…
                          et du cœur le Namurois n’en
                          manque pas ! Nous vous le
                          prouvons déjà en vous don-
                          nant nos meilleures adresses,
                          là où nous aimons nous
© WBT - Gabriele Croppi

                                                                                                © WBT - Denis Erroyaux

                          rendre et partager notre art
                          de bien vivre légendaire.
© WBT - Denis Erroyaux

                                                    © WBT - Denis Erroyaux

                                                                             © E. Vandy / OTN
30
© Royal Snail Hotel - Restaurant Agathopède

                                                                                                                  © WBT - Denis Erroyaux
                                              LES DÉLICES À NE PAS                                  PLUTÔT « SUCRÉ » ?
                                              MANQUER…                                              Goûtez aux fraises de Wépion, gor-
                                              Une petite escale au bistro Belgo-Belge,              gées de sucre à la couleur rouge
                                              quelques découvertes au magasin l’Em-                 éclatante. Vous ne résisterez pas
                                              preinte Belge, ou en épicerie fine et                 non plus à la douceur et au croquant
                                              spiritueux aux Caves de Wallonie, la                  des caramels éclats de noisettes
                                              gastronomie à la carte ou au menu à                   « Biétrumés » au nom inspiré d’un
                                              L’Espièglerie, ou en tapas au Bouchon                 personnage du folklore namurois
                                              Namurois, un bon petit plat au Temps                  haut en couleur et à l’esprit très far-
                                              des Cerises, un verre de bon vin chez Vino            ceur. Ces petites merveilles se dé-
                                              Vino, avec son accompagnement ! Sans                  couvrent à la Maison des desserts,
                                              oublier l’excellente double adresse pour              l’antre namurois de la haute gour-
                                              se réjouir les sens et se reposer : le res-           mandise. En accompagnement idéal
                                              taurant L’Agathopède et le design-hôtel               avec ces douceurs, un bon café de
                                              The Royal Snail etc…etc…Oui, Namur est                la Maison Delahaut où plusieurs fois
                                              la capitale de la gourmandise et du raffi-            par jour, la torréfaction est réalisée
                                              nement !                                              devant vos yeux, au magasin.
                                                                                                                                              © WBT - Denis Erroyaux
© Bouchon Namurois

                                                                                            © Serge Anton
31

                         PLUTÔT « SALÉ » ?
                         Essayez les escargots « Petit-Gris de Na-
                         mur », très présents dans la gastronomie
                         locale, qui sont également le symbole de
                         la cité. Régalez-vous avec une bonne avi-
                         sance, pâte feuilletée au haché de viande,

                                                                      © FTPN - BOSSIROY
                         servie chaude ou tiède.

                         Vous apprécierez encore en rafraîchisse-
                         ments la « Blanche de Namur » (Brasse-
                         rie du Bocq), une « Houppe » (Brasserie de
                         l’Echasse) ou l’un des crus viticoles mo-
                         sans (Domaine du Chenoy, Ry d’Argent,                     Salées ou sucrées, nos gourmandises
                         Château Bon Baron). Sans oublier le tra-                  peuvent être dégustées et emportées au
                         ditionnel « Pékèt » (genièvre) qui connaît                Made in Namur, le self-service en pro-
                         ses heures de gloire durant les incontour-                duits du terroir qui propose tout l’éventail
                         nables « Fêtes de Wallonie ».                             des produits locaux et régionaux.
© WBT - Denis Erroyaux
32

                              Envie de shopping ?
                              Une impression de galerie à ciel
                              ouvert vous envahira entre la rue
                              de Fer et l’espace de l’Ange. Au
                              cœur de la vieille ville, laissez-
                              vous tenter par nos boutiques
                              vintage, classiques, branchées ou
                              sophistiquées : on vous réserve un
                              bel accueil…

                              détendez-vous…
                              « Un esprit sain dans un corps
                              sain »… Profitez des facilités
                              de wellness offertes à Namur.
                              A l’hôtel, en chambre d’hôte ou
                              centre de jour, à vous de choisir !
                              Les possibilités sont nombreuses,
                              depuis le traditionnel bain à
© WBT - Denis Erroyaux

                              bulles en passant par le sauna,
                              jusqu’aux massages et autres
                              soins… au chocolat.
33

Nos bonnes adresses                           La Cave de Wallonie
                                              Produits du terroir, épicerie fine et spiritueux
                                              Rue de la Halle, 6 // +81 22 06 83
L’Agathopède et l’hôtel The Royal Snail       www.edzdiffusion.be/coteterroir.html
Restaurant gastronomique et design-hôtel
Avenue de la Plante, 23 // + 32 81 57 00 23   Grafé Lecocq
www.theroyalsnail.com                         Oenothèque
                                              Place St Aubain, 9 // + 32 81 22 43 15
L’Espièglerie & le Grill des tanneurs         www.grafe.be
Hôtel, restaurant gastronomique et Grill
Rue des Tanneries, 13 // +32 81 24 00 24      L’Empreinte Belge
www.tanneurs.com                              Artisanat, cadeaux, spécialités belges et petite
                                              restauration
Le Bouchon Namurois                           Rue Godefroid, 22// +32 474 06 38 95
Bar à vins - Tapas gastronomiques             http://lempreintebelge.wixsite.com/
Rue Haute Marcelle, 18 // +32 81 22 85 70     lempreintebelge
www.lebouchonnamurois.be
                                              Un p’tit coin de parapluie
Le Bistro Belgo-Belge                         Boutique vintage
Bistronomie belge                             Rue des Carmes, 15 // + 32 81 22 55 03
Rue Saint-Joseph, 7 // +32 81 22 33 81        www.unptitcoindeparapluie.com

Le Temps des Cerises                          Scotch & Soda
Restaurant de cuisine du terroir              Boutique de vêtements située dans l’ancienne
Rue des Brasseurs, 22 // +32 81 22 53 26      église Saint-Jacques
www.cerises.be                                Rue Saint Jacques, 28 // + 32 81 39 33 43

Brasserie La Reine Blanche                    Ramd’Am
Cuisine belge du Terroir                      Boutique de deuxième main
Route Merveilleuse, 50 // + 32 81 34 46 12    Livres, BDs, Livres jeunesse, Cds, Vinyles, Dvds
www.reineblanche.be                           et Jeux de société
                                              Rue des Carmes, 52 // + 32 81 65 54 34
La Maison des Desserts                        www.boutiqueramdam.com
Patisserie & restaurant
Rue Haute Marcelle, 17 // +32 81 22 74 51     Les Bijoux de Sophie
www.maison-des-desserts.be                    Boutique-atelier spécialisée dans la création de
                                              bijoux sur mesure.
Vino Vino                                     Rue Haute Marcelle, 8 // + 32 484 76 07 30
Bar à vins                                    www.lesbijouxdesophie.be
Rue des Brasseurs 61 // +32 81 26 00 51
http://vinovino.be                            Et bien d’autres…
De Hucorne Fronville
Bietrumé, Fély, bonbons et chocolats
Rue de Fer, 5 // +32 81 22 23 72              wellness
www.maison-des-desserts.be
                                              The Royal Snail Hotel & Spa ****
Cafés Delahaut                                Avenue de la Plante, 23
Atelier de torréfaction                       + 32 81 57 00 23
Rue de l’Ange, 21 // +32 81 22 11 58          www.theroyalsnail.com
www.cafesdelahaut.be
                                              Ne5t Hôtel & SPA ****
                                              Allée de Menton 26
                                              +32 81 58 88 88
                                              www.ne5t.com
34
© © Marianne Grimont

                       CA SE PASSE CHEZ NOUS
                       EVENEMENTS 2018
                       Cette année, Namur sera une fois de plus le théâtre d’événements
                       à foison… Festivals, traditions, sorties en costume, pigments de nos
                       coutumes, voyage à travers les âges, les styles et les saisons.

                       Plus d’infos sur www.visitnamur.eu
35

                                                                         23 - 26/03
                         FÉVRIER                                         SALON BOIS ET HABITAT
                         10 -11/02                                       Namur Expo
                         SALON DES VIGNERONS NAMUROIS D’ICI              www.bois-habitat.be
                         ET DE LÀ-BAS
                         Citadelle de Namur                              24/03
                         www.citadelle.namur.be                          BALADE AUX FLAMBEAUX « LES BIÈRES
                                                                         NAMUROISES »
                         18/02                                           Uniquement sur réservation
                         GRAND FEU TRADITIONNEL DE BOUGE                 www.citadelle.namur.be
                         Venez brûler le bonhomme Hiver et saluer
                         l’arrivée du printemps.
                         www.grandfeudebouge.be                          AVRIL
                                                                         02/04
                                                                         GRANDE CHASSE AUX ŒUFS
                         MARS                                            Parc attractif Reine Fabiola
                         17-18/03 & 24-25/03                             Citadelle de Namur
                         CHAMBRES AVEC VUES                              www.parf.be
                         PARCOURS D’ARTISTES
                         Peintres, photographes, sculpteurs, graveurs,
                         stylistes, designers, vidéastes, graffeurs…
                         Durant deux week-ends, plus de 400 artistes
                         investissent quelque 200 lieux d’exposition
                         sur tout le territoire namurois ! L’occasion
                         d’aller à la rencontre des artistes chez eux
                         ou dans des lieux parfois insolites !
                         www.facebook.com/chambresavecvues

S
                                                                                      © P. Lavandy - Ville de Namur
    © Marianne Grimont
© F. Struzik - Ville de Namur
                                36
                                 36NAMUR

                                                                  © Namur Image.be

                                21/04                                                11 - 13/05
                                FOLKNAM - 22E JOURNÉE DES                            NAMUR EN MAI
                                TRADITIONS ET DU FOLKLORE NAMUROIS                   FESTIVAL DES ARTS FORAINS
                                Marché artisanal, gastronomie et terroir,            Le festival des arts forains transforme la ville
                                animations continues et grand cortège :              de Namur en un coup de baguette durant
                                le folklore et les traditions locales sont de        le long week-end de l’Ascension ! Entresorts,
                                sortie ! Blanche de Namur, les 40 Molons,            manèges enchanteurs, chevaux de bois,
                                les Alfers, la Confrérie de la Malemort, les         dresseurs de puces, insectes géants… Na-
                                Echasseurs, la Confrérie du Pékèt… Pas               mur se laisse envahir par une folie douce.
                                moins de 20 groupes folkloriques seront              www.visitnamur.eu
                                représentés !
                                Place d’Armes et centre-ville
                                www.folknam.be                                       JUIN
                                                                                     01/06 au 10/09
                                                                                     QUAI NOVÈLE ? BY CAP ESTIVAL
                                MAI                                                  Un nouvel été au bord de l’eau ! Nom-
                                Mai à septembre                                      breuses animations, concerts…
                                CAP ESTIVAL                                          Berges de Meuse et de Sambre
                                Un nouvel été au bord de l’eau ! Nom-                www.quainovele.be – voir page 17
                                breuses animations, concerts…
                                Berges de Meuse et de Sambre                         02 - 03/06
                                www.capestival.be – voir page 17                     JOURNÉES DES ÉGLISES OUVERTES
                                                                                     www.eglisesouvertes.be
                                01/05
                                FESTIVAL « CITADELLE AUX ENFANTS »                   06 -10/06
                                Festival de chansons pour enfants.                   VILLAGE PROVENÇAL
                                Parc Attractif Reine Fabiola                         Artisans et maraîchers du Sud reviennent
                                Citadelle de Namur                                   donner à Namur les couleurs de leur belle
                                www.parf.be                                          Provence.
                                                                                     Place d’Armes
                                                                                     www.visitnamur.eu
                                                                                                                                        © B. D’Alimonte - OTN
37
© B. D’Alimonte - OTN

                        « Djoseph et Francwès » sont deux personnages folkloriques nés de la plume du caricaturiste
                        Jean Legrand incarnant avec humour la douceur de vivre si chère aux namurois…
                        Retrouvez-les sur le Place d’Armes, matérialisés par l’œuvre de Suzanne Godard.
38
© WBT - Denis Erroyaux

                                       © WBT - JP Remy

                                                                                         © OTN
                         22 - 24/06                                      20 - 21/07
                         FÊTE DE LA MUSIQUE                              FÊTE NATIONALE
                         Début des festivités avec «Musiques à tous      Diverses animations familiales, musicales…
                         les étages», un parcours musical dans des       en centre-ville et au bord de l’eau : feu
                         lieux insolites au cœur de Namur. Concerts      d’artifice, régates, grande brocante sur les
                         et animations musicales en centre-ville.        quais… au Grognon.
                         Gratuit.                                        www.visitnamur.eu
                         www.fetedelamusique.be
                                                                         28 - 29/07
                                                                         CANTINE EN VILLE
                         JUILLET                                         Manifestation street food qui rassemble
                                                                         food-trucks et producteurs locaux dans
                         29/06 – 30/07
                                                                         une ambiance rétro-chic et slow.
                         FOIRE DE NAMUR
                                                                         Place d’Armes
                         Attractions pour petits et grands.
                                                                         www.visitnamur.eu
                         Parking des Casernes
                         www.visitnamur.eu

                         07 - 08/07                                      AOUT
                         LES MÉDIÉVALES                                  10 -19/08
                         500 reconstitueurs et artistes, un village      THÉÂTRE EN PLEIN AIR
                         d’époque, un marché d’artisans, des spec-       www.citadelle.namur.be
                         tacles et déambulations. Un événement
                         qui vous plonge au cœur du Moyen-Age            12/08
                         au sein d’un site classé patrimonial excep-     JOUTES NAUTIQUES DE LA PLANTE
                         tionnel de Wallonie !                           Tradition folklorique; lutte entre les habi-
                         www.citadelle.namur.be                          tants des deux rives : Jambes et La Plante.
                                                                         Bord de Meuse – La Plante
                         13 - 15/07                                      www.visitnamur.eu
                         NAMUR CAPITALE DE LA BIÈRE
                         Des brasseurs et des producteurs locaux         18 -19/08
                         vous proposeront de goûter leurs spécialités.   BROCANTE DE TEMPLOUX
                         40 brasseries, plus de 150 bières.              La plus grande brocante de Belgique! Ren-
                         Esplanade de la Citadelle                       dez-vous des chineurs et des collectionneurs.
                         www.namurcapitaledelabiere.be                   www.temploux.be
39

25 - 26/08
                                               OCTOBRE
FÊTE DES SOLIDARITÉS
                                               12 au 21/10
Concerts, Cité des enfants, Village des
                                               FESTIVAL INTERNATIONAL NATURE NAMUR
associations… Esplanade de la Citadelle
                                               Le rendez-vous incontournable des pas-
de Namur - www.lafetedessolidarites.be
                                               sionnés de nature et de belles images.
30/08 – 02/09                                  Compétition de films amateurs. Expos pho-
SALON VALÉRIANE                                tos, conférences, village nature, balades…
Salon des producteurs bio et des initiatives   www.festivalnaturenamur.be
écologiques. - Namur Expo – www.natpro.be
                                               25 - 29/10
                                               BEAUTÉS SONIQUES
SEPTEMBRE                                      Un long week-end au rythme des musiques
                                               alternatives et des découvertes de lieux
01/09                                          insolites!
BEAU VÉLO DE RAVEL                             www.beautessoniques.be
Découvrez Namur à travers les chemins du
Réseau RAVeL - www.visitnamur.eu

08 – 09/09
                                               NOVEMBRE
30E ÉDITION DES JOURNÉES DU PATRIMOINE         01 - 03/11
Le thème sera « Le Patrimoine insolite ».      KIKK FESTIVAL – FESTIVAL INTERNATIONAL
www.journeesdupatrimoine.be                    DU DIGITAL À NAMUR
                                               Unique en Europe ! Festival international des
12/09                                          cultures numériques et créatives. 50 startups,
GRAND PRIX CYCLISTE DE WALLONIE                + de 10000 visiteurs.
Citadelle de Namur                             www.kikk.be
www.trworg.be
                                               10 -18/11
14 –17/09                                      ANTICA - SALON DES ANTIQUAIRES
FÊTES DE WALLONIE                              Salon international d’art et d’antiquités.
Programmation musicale, folklore, jeux po-     Une sélection de 155 galeries d’art et an-
pulaires, mets et boissons du terroir …        tiquaires internationaux, un lieu de décou-
Centre-ville – www.fetesdewallonie.be          verte, d’échanges et d’expertises.
                                               Namur Expo – www.antica.be
28/09 - 05/10
FIFF - FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM
FRANCOPHONE DE NAMUR
                                               DÉCEMBRE
Festival reconnu dans le monde entier.
                                               30/11 – 31/12
Plus d’une centaine de films francophones
projetés, des avant-premières, une com-        MARCHÉ DE NOËL
pétition internationale, un jury de profes-    Centre-ville
sionnels et d’acteurs reconnus. Ouvert au      www.noelanamur.be
grand public.
Centre-ville – www.fiff.be
40
© B. D’Alimonte - OTN

                        DORMIR POUR LAISSER
                        DE LA PLACE AU RÊVE
                        La nuit révèle d’autres ambiances… La chaleur du centre-ville où
                        vivre un bel après-spectacle au bord de l’eau, une soirée à flâner
                        dans le cœur historique…
41

HÔTELS                                   GÎTES RURAUX / À LA FERME
The Royal Snail ****                     Gîte du Curnolo
Av. de la Plante 23, 5000 Namur          Rue de Curnolo 15, 5020 Malonne
+32 81 57 00 23 www.theroyalsnail.com    info@gitecurnolo.com www.gitecurnolo.com
30 chambres. À partir de 98€             + 32 476 75 02 76
                                         8 personnes. De 310 à 450€
Ne5t Hôtel & SPA ****
Allée de Menton 26, 5000 Namur           Ferme du Haut Daussoulx
+32 81 58 88 88 www.ne5t.com             Rue de l’Echangeur 36, 5020 Daussoulx
6 suites. À partir de 220€               +32 81 21 18 10 +32 476 59 31 66
                                         15 personnes. De 300 à 600€
Château de Namur ****
Av. de l’Ermitage 1, 5000 Namur          Gîte du Prieuré
+32 81 72 99 00 www.chateaudenamur.com   Rue Regnié Durette 11, 5001 Erpent
29 chambres. À partir de 99€             yvesetchristine@gite-du-prieure.be
                                         www.gite-du-prieure.be
Les Tanneurs ****
                                         +32 476 66 63 72
Rue des Tanneries 13, 5000 Namur
                                         4 personnes. 100€ tarif dégressif
+32 81 24 00 24 www.tanneurs.com
36 chambres. De 50 à 230€                Maison Pomme
                                         Rue du Château de St Marc 116, 5003 St Marc
Villa Gracia ****
                                         esonck@skynet.be
Chée de Dinant 1455, 5100 Wépion
                                         www.maisonpommenamur.be
+32 81 41 43 43 www.villagracia.com
                                         +32 477 84 30 80
6 chambres. 123€
                                         4 personnes. De 170 à 340€
Grand Hôtel de Flandre ***
                                         Le Souïmanga
Place de la Station 14, 5000 Namur
                                         Rue Ernest Moëns 75, 5024 Gelbressée
+32 81 23 18 68 www.hotelflandre.be
                                         + 32 479 71 14 86
33 chambres + 4 studios.
                                         michel.kowalski5024@gmail.com
À partir de 70€
                                         4 personnes. De 140 à 300€
Ibis Namur Centre ***
                                         Le Manoir d’Atys
Rue du 1er Lanciers 10, 5000 Namur
                                         Rue du Moligna 5, 5101 Erpent
+ 32 81 25 75 40 www.ibis.com/3151
                                         + 32 475 39 72 47
92 chambres. À partir de 70€
                                         edouard.destreel@freebel.net
Beauregard **                            8 personnes. De 250 à 550€
Av. Baron de Moreau 1, 5000 Namur
                                         La Sapinière
+32 81 23 00 28 www.hotelbeauregard.be
                                         Rue de la Sapinière 1, 5100 Naninne
47 chambres. À partir de 60€
                                         magdaetandre@hotmail.be
                                         +32 496 30 90 16
                                         14 personnes. De 510 à 770€
42
© Brieuc G.

              La Grange d’Alfred                     Maison Rops
              Rue de la Sapinière 1A, 5100 Naninne   Rue du Président 49, 5000 Namur
              magdaetandre@hotmail.be                info@lesgitesduvieuxnamur.be
              +32 496 30 90 16                       +32 475 45 76 00
              13 personnes. De 510 à 770€            6 personnes. De 55 à 130€
              Les Cardamines                         Namur - Energîte
              Comognes de Temploux, 16               Avenue Albert 1er 95C, 5000 Namur
              5020 Temploux                          namurenergite@sudepervier.be
              + 32 475 27 08 30                      www.namur-energite.be
              lescardamines@hotmail.com              + 32 496 54 40 67
              4 personnes. De 160 à 290€             3 personnes. De 60 à 95€
                                                     La Clé des Songes
                                                     Rue Jean Gilson 22, 5100 Jambes
              GÎTES CITADINS                         julienjenicot96@gmail.com
              Villa Léanne                           www.lacledessonges.be
              Rue Léanne 82, 5000 Namur              + 32 472 75 19 51
              +32 495 84 40 53                       4 personnes. De 180 à 380€
              villa@leanne.be www.leanne.be          Au Sainte Barbe
              2 personnes. À partir de 85€           Rue Montagne Sainte Barbe 114
              Les Gîtes du Vieux Namur               5100 Namur
              Rue du Président 32, 5000 Namur        julienjenicot96@gmail.com
              info@lesgitesduvieuxnamur.be           + 32 472 751 951
              www.lesgitesduvieuxnamur.be            4 personnes.
              +32 475 45 76 00                       De 180 à 380€
              4 gîtes de 2 personnes.
              Tarif dégressif : 85 à 45€
43

CHAMBRES D’HÔTES
CitaBel’Air                                              Le Petit Atelier du 44b
Avenue Bel Air 6, 5000 Namur                             Avenue Baron Fallon, 44b, 5000 Namur
+ 32 473 59 38 41                                        +32 496 08 98 19
geelhand.belair@skynet.be www.citabelair.com             www.lepetitatelierdu44b.com
1 chambre. 125€                                          creanamur@hotmail.com
                                                         1 chambre. 80€
Villa Balat
Quai de Meuse, 39                                        Côté Fontaine
5100 Jambes                                              Rue de la Fontaine 43, 5022 Cognelée
+ 32 473 30 55 00                                        info@cotefontaine.be www.cotefontaine.be
info@villabalat.be www.villabalat.be                     +32 81 20 04 75 + 32 478 63 93 88
3 chambres. De 115 à 160€                                2 chambres. De 57 à 67€
Clos du Berger                                           Le Clinchamp
Bois Saint-Antoine 3a, 5100 Wépion                       Rue du Clinchamp 65, 5020 Malonne
philippe.bihain@gmail.com www.clos-du-berger.be          + 32 81 44 50 36 + 32 476 41 57 63
+32 479 77 28 48                                         micheduvivier@gmail.com www.leclinchamp.be
1 chambre. De 60 à 75€                                   2 chambres. De 50 à 65€
Le Manoir Ivoire                                         Ferme de Reumont
Chée de Dinant 642, 5100 Wepion                          Chemin de Reumont 97, 5020 Malonne
info@manoir-ivoire.com www.manoir-ivoire.com             fermereumont@skynet.be www.chambre-dhote.be
+32 477 52 75 60                                         +32 81 44 18 52
4 chambres. De 115 à 160€                                4 chambres. De 55 à 68€
Clos de l’Ecluse                                         Le Beau Vallon
Boulevard de Meuse 138, 5100 Jambes                      Chemin du Beau Vallon 38, 5100 Wépion
bb5100@outlook.com                                       +32 81 41 15 91
+ 32 81 30 61 12                                         bed@deribaucourt.be www.lebeauvallonwepion.be
1 chambre. 85€                                           4 chambres. De 50 à 70€
La Noiseraie                                             Accueil Champêtre
Domaine du Bois de Néverlée 3, 5020 Temploux             Rue des Aubépines 28, 5101 Erpent
info@lanoiseraie.be www.lanoiseraie.be                   +32 81 31 06 40
+32 81 25 32 25                                          1 chambre. De 60 à 90€
4 chambres. De 109 à 149€
                                                         Les Dépendances
Entre Ciel et Rivage                                     Haut de Bomel 14, 5003 Saint Marc
Rue de l’Ecole 79, 5100 Dave                             +32 497 41 05 61
contact@entrecieletrivage.net www.entrecieletrivage.be   info@lesdependances.be www.lesdependances.be
+32 81 40 22 12                                          4 chambres. De 45 à 85€
2 chambres. 90€
44

PÉNICHES            HÉBERGEMENTS
                      INSOLITES                      AUBERGE DE JEUNESSE
MS Elisabeth                                         Auberge de Jeunesse Félicien Rops
Quai des Chasseurs Ardennais                         Av. Félicien Rops 8, 5000 Namur
croisieres@mselisabeth.com                           namur@lesaubergesdejeunesse.be
www.mselisabeth.com                                  www.lesaubergesdejeunesse.be
+32 477 56 05 48                                     +32 81 22 36 88
4 cabines. De 95 à 135€                              103 personnes. À partir de 19€
L’Ange-Gabriel
Quai des Chasseurs Ardennais
info@ange-gabriel.be
www.ange-gabriel.be
                                                     MEUBLÉS DE TOURISME
+32 487 88 56 87                                     Vacances Citadelle
4 cabines. 69€                                       Rue Kefer 5 Apt42, 5100 Jambes
                                                     alain4311@gmail.com                         À
La Valse Lente
                                                     www.vacancescitadelle.wordpress.com         d
Quai des Chasseurs Ardennais
                                                     +32 475 70 02 23
lavalselente@gmail.com                                                                           d
                                                     2 personnes. De 80 à 440€
www.lavalselente.be
                                                                                                 d
+32 479 56 91 16                                     Bois Willame
4 cabines. De 75 à 95€                               Allée de la Closerie 73, 5101 Erpent        l
                                                     leboiswillame@outlook.be                    M
                                                     + 32 486 20 18 10
                                                                                                 r
 CAMPING                                             6 personnes. De 220 à 385€
                                                                                                 s
 Les Trieux **                                                                                   d
 Les Tris 99, 5020 Malonne
 camping.les.trieux@skynet.be                        AIRE DE SERVICE DE MOTORHOMES               H
 www.campinglestrieux.be                                                                         L
 +32 81 44 55 83                                     Parking de 8 places et borne de
 103 personnes. À partir de 13€                      service (approvisionnement en eau
                                                     potable, vidange des eaux ménagères
                                                     et des cassettes de WC).
                                                     Prix : 7,50€ par utilisation de la borne.
                                                     Parking gratuit.
                                                     Coordonnées GPS :
                                                     50° 28.066’, 4° 51.004’
                                                     Suivre fléchage «Namur Expo»

         Etablissements labélisés “Bienvenue Vélo”

 ECC : En cours de classification
45 NAMUR
                                                                           45

À deux pas                                                             Pierres
du   Théâtre                                                         bleues,
de    Namur     et                                               vestiges d’an-
du    Confluent      de                                      ciennes tanneries,
la   Sambre     et   de      la                          voûte en briques, ar-
Meuse,    au    détour       d’une                  cades en pierres… un en-
ruelle un peu sombre, surgit un                 chantement…
superbe ensemble de 11 maisons
                                             Parking privé, à proximité du cen-
du    XVIIème   siècle    restaurées   en
                                             tre ville, gare SNCB à 800 mètres,
Hôtel****, restaurant gastronomique,
                                             casino à 1500 mètres.
L’Espièglerie et le Grill.

           Les Tanneurs de Namur Rue des Tanneries 13b 5000 Namur
                  Tél. : +32(0)81/240024 Fax : +32(0)81/240025
                     www.tanneurs.com info@tanneurs.com
• 3-étoiles
                      • Situation idéale face à la Gare de
                      Namur
                      • Dans un bâtiment emblématique de
                      plus de 100 ans
                      • 33 chambres spacieuses et rénovées

• Climatisation
• Acoustique performante
• Plateau bouilloire, thé et café
• Wifi gratuit
• Salle de bains avec sèche-cheveux
• Télévision à écran plat

                    • Bar
                    • Réception ouverte 24h/24
                    • Petit déjeuner buffet varié et abondant
                    • Service de blanchisserie
                    • Locations de vélos et voitures

      Pour plus d'information ou pour une réservation,
  contactez nous: +32 (0)81 23 18 68 - info@hotelflandre.be

           Place De La Station, 14 - 5000 Namur
                   www.hotelflandre.be
Situé à 500m du centre ville

    92 chambres tout confort

       - Sweet Bed by Ibis
       - Air conditionné
       - Douche et toilette privée
       - TV par satellite
s
    Chambres pour 1, 2 ou 3 personnes

    Accueil, bar et en-cas 24h/24 et 7j/7

    Equipe souriante et polyglotte à votre service

    Wifi gratuit dans tout l’hôtel

    Coint Internet gratuit

    Parking privé payant et graduit pour les vélos

    Animaux autorisés

t
LA MAISON DES DESSERTS, UNE HISTOIRE DEPUIS TROIS GÉNÉRATIONS
                                                            DANS LA FAMILLE DE HUCORNE.
                                                            À l’origine, la chocolaterie Fronville fut créée en 1946 par Madame Fron-
                                                            ville, la tante de Monsieur Etienne de Hucorne. Dans un premier temps,
                                                            ce dernier, Pâtissier-Chocolatier, reprit avec son épouse la chocolaterie à
                                                            la cessation d’activités de sa tante en 1974. Dans un second temps, en
                                                            1993, il décida de créer une pâtisserie Tea-Room dans le quartier Saint-
                                                            Loup du vieux Namur.
                                                            Aujourd’hui, c’est avec leurs deux fils que Claire et Etienne de Hucorne
                                                            dirigent en main de maîtres deux établissements incontournables du pay-
                                                            sage namurois. La chocolaterie Fronville, située rue de Fer, vous propose
                                                            moult chocolats mais aussi le Biétrumé, le Namuco et le Fély. La Maison
                                                            des desserts, située rue Haute Marcelle, offre un choix d’innombrables
                                                            pâtisseries, chocolats, macarons mais aussi une petite restauration ten-
                                                            dance et ce, dans le cadre exceptionnel d’une bâtisse du 17e siècle.

                                                                  La Maison des desserts
                                                                  Rue Haute Marcelle 17 - 5000 Namur - 081 22 74 51
                                                                  www.maison-des-desserts.be

                                                     BISTER-L’IMPÉRIALE
                                                     VENEZ VISITER LA MOUTARDERIE
                                       Notre entreprise familiale, créée en 1926, existe depuis 3 générations.
                                   Nous fabriquons et distribuons différentes sortes de moutardes, du piccalilli,
                                        des oignons, cornichons et câpres au vinaigre, et des sauces froides.

VISITES POUR LES GROUPES :                                                                          Moutarderie Bister
Visites guidées toute l’année sur réservation (min. 15 pers.).
Possibilité de repas concoctés à base de nos produits (min. 25 pers. sur commande préalable).
                                                                                                    Rue du Parc Industriel, 10
                                                                                                    B-5590 ACHENE // +32(0)496.43.77.38
VISITES POUR LES INDIVIDUELS :
De mi-juin à fin septembre.                                                                         www.bister.com
Billetterie ouverte tous les jours à partir de 9h30 sauf le vendredi.
                                                                                                    Les visites sont gérées par l’ASBL
Visites guidées à 10h00 et 14h00.
Possibilité d’acheter nos produits sur place.                                                        Tourisme
SPECIAL POUR LES ECOLES :                                                                            & Tradition
« L’atelier du petit Moutardier » : fabrique ta propre moutarde et emporte-la à la maison !         Pour plus de renseignements :
Nous vous attendons ! (supplément 1€/pers).                                                         info@tourisme-et-tradition.be
                                                                                                    www.tourisme-et-tradition.be
E                                                                      TOURISME FLUVIAL
                               SIER MOSA
                             OI
                                                  EMBARQUEMENT
                        CR

                                        NE
                                                  AU GROGNON
                                                  (PIED DE LA CITADELLE)
                                                  QUAI DES CHASSEURS
                                                  ARDENNAIS

                        NAMUR - SAMBRE & MEUSE (50 MIN.), ALLER/RETOUR - PAS DE CROISIÈRES LES MERCREDIS
                        Départ : du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 30/09 à 13h30, 15h, 16h.
                                 du 01/07 au 31/08 à 11h, 13h30 et 17h.
                        Prix : Adulte : 8 € - Enfant : 6,50 € et groupe (+20 p.) : 7 € - Ecole : 5.50 €

                        NAMUR - WÉPION (1H45), ALLER/RETOUR - PAS DE CROISIÈRES LES MERCREDIS
                        Départ à 15h du 01/07 au 31/08.
                        Prix : Adulte : 14 € - Enfant : 11 € - Groupe (+20 p.) : 12,50 € - Ecole : 10 €

                                                                                                                      © OTN
© B. D’Alimonte - OTN

                                             Rue Daoust, 64 - 5500 DINANT
                                     Tél : +32 82 22 23 15      +32 81 24 64 49
                                  www.croisieremosane.be     info@croisieremosane.be
ME FLUVIAL
              Index des rues
              Abbaye (quai de I’) A1            Confiturerie (rue de la) D5       Herbatte (boulevard d’) A4-A5      Président (rue du) B3-C3
              Aden et roi (sentier) C2          Coppin (rue de) D4-E4             Heuvy (pont d’) A2                 Prévoyance (rue de la) B1
              Albert Ier (avenue) B6            Coquelet (rue de) A5              Huart (boul. baron L.) C4          Prince de Liège (avenue) C5
              Amoureux (sentier des) C2         Coquelicots (rue des) C5          Huit mai (place du) C1             Prinz (rue Renée) D4
              Ange (rue de I’) B4-C4            Cotelis Jambois (rue des) D5      Inquiétude (rue de l’) A3-A4       Progrès (rue du) B1
              Ange (place de I’) B4             Courtenay (rue) B5                Jambes (pont de) D4                Quai de Meuse D4-C5
              Ardennes (pont des) C5            Courtoy (quai Ferdinand) C3-C4    Jean 1er (avenue) C2-C3            Quatre fils Aymon (rue des) B5
              Armée Grouchy (rue de I’) A2      Couvent (rue de) D4               Joghiers (quai des) C3             Quatre Maisons (rue des) C1
              Armes (place d’) B4-C4            Croisiers (rue des) B3-B4         Joséphine-Charlotte (place) C5     Quatrième Génie (rue du) B5
              Arsenal (rue de I’) B3            Croix (rue de la) B3-B4           Kefer (rue) C5                     Racine (chemin) D2
              Astrid (parc reine) D5-E5         Croix du Feu (avenue des) A2      Kegeljan (place) C4                Rampe Verte C3
              Astrid (avenue reine) B2-C2       Croix Rouge (rue de la) C5        Léanne (impasse) A5                Ravaisson (rue Félix) A4-A5
              Asti Moulin (rue) A3              Cuvelier (rue Emile) B4           Léanne (rue) A4                    Rogier (rue) A4-B4
              Bailly (rue du) C4                Dame (avenue de la) E5            Lelièvre (rue) B3                  Romagnesi (chemin) D2-D3
              Baivy (rue) D5                    Dames Blanches (rue des) B4       Lemaître (rue Henri) B2            Ronvaux (rue Edmond) B5
              Bas de la place (rue) C4          Daubancourt (rue Larcher) A4-A5   Léopold (place) A4                 Roses (rue des) C5
              Bas-prés (rue des) B1             Dave (rue de) D4-E4               Léopold (square) A4                Rupplémont (rue) C3
              Basse Marcelle (rue) B3           Del Marmol (rue A.) D1            Léopold Il (avenue) B2             Ryckmans (place A,) B2
              Basse Neuville (rue) B5           Delvaux (rue) A4                  Libération (pont de la) B2         Saint-Aubain (place) B3
              Bastin (rue Adolphe) A3           de Moreau (av. baron) D3          L’lIon (place) B4                  Saint-Calixte (rue) D4
              Bavière (rue de) B4               Descamp (place chanoine) C3-C4    Lombard (rue du) B4                Saint-Fiacre (rue) A5
              Bayar (rue Denis-Georges) A3      de Smet de Neyer (av.) B5         Louvain (chaussée de) A4           Saint-Hilaire (place) C4
              Beffroi (rue du) B4               de Stassart (avenue) B2           Louvain (rue du Pont de) A4        Saint-Jacques (rue) B3-B4
              Bel Horizon (rue) A5              Dewez (rue) A4                    Maquet (rue A,) A3                 Saint-Jean (rue) C3-C4
              Belvédère (rue du) C1             Dodane (rue de la) A2             Marché aux Légumes (place) B4      Saint-Joseph (passage) B4
              Berenger (chemin) D2              Dufer (rue F.) B1                 Marchovelette (rue de) C4          Saint-Joseph (rue) B3
              Biches (tienne des) D3            Echasseurs (rue des) C4           Marie d’Artois (avenue) D2         Saint-Loup (rue) B3
              Billiart (rue Julie) B4           Ecluse (quai de I’) A2            Marie-Henriette (rue) A3           Saint-Martin (rue) D3-E3
              Blanche de Namur (av.) E2         Ecole des Cadets (pl. de I’) B5   Marlagne (avenue de la) C1         Saint-Nicolas (rue) B4-B5
              BIès (rue Henri) B1               Enfer (ruelle de l’) A2           Masuis Jambois (rue des) D5        Saintonge (chemin J.A.) D3
              Bleuets (rue des) C5              Enhaive (rue d’) D5               Materne (av. bourgm. Jean) D4-D5   Saintraint (rue Joseph) B3-C3
              Blondeau (rue) B2-B3              Ernotte (rue) A2                  Maus (place) A4                    Saint -Simon (sentier) C3-D3
              Boileau (chemin) D2               Etoile (rue de I’) B4             Mazy (rue) D4-C5                   Salzinnes-les-Moulins (rue)
              Bord de l’eau (rue) C3-C4         Evêché (pont de I’) C3            Mélèzes (chemin des) C1-D1         A1-A2
              Bordial (porte de) C3             Falmagne (place G.) B2            Mélot (boulevard Ernest) A3        Séminaire (rue du) B3-C3
              Borgnet (rue) A4                  Fer (rue de) B4                   Menton (allée de) D1-E1            ServaIs (place Maurice) C4
              Bosret (rue) B2-C2                Florence (rue Balthazar) B1       Mercier (avenue cardinal) B2       Simonis (rue) C1
              Bouchers (rue) C4                 Folliette (Chemin de la) C2       Merckem (boulevard de) A2-A3       Stade (allée du) D5
              Boufflers (sentier de) C2         Fond des Bas-prés (rue) A1-B1     Merveilleuse (route) D2-D3         Station (place de la) A3
              Bourgeois (rue des) B5            Fort d’Orange (chemin du) D2      Meuse (boulevard de la) E3-D4      Tabora (avenue de) A1-B2
              Bovesse (av. gouverneur) C5-D5    Fossés Fleuris (rue des) C3-C4    Meuse (quai de) D4-C5              Tan (rue du) B5
              Brabant (rue Jean-Baptiste) B5    France (pont de) C4               Michel (rue général) B4-A5         Tanneries (rue des) B4-B5
      © OTN

              Brasseurs (rue des) C3-C4         Frère Orban (boulevard) B3-C3     Milieu du Monde (av. du) E1-D2     Temple (rue du) A4
              Brigades d’Irlande (rue des) D5   Fripiers (rue des) C4             Moncrabeau (rue) A4-B4             Théâtre (place du) B4
              Brunell (boulevard Isabelle) C5   Fumal (rue) B3-C3                 Monnaie (rue de la) C4             Thonard (rond-point M.) D2
              Bruno (rue) B2-B3                 Gaillot (rue) A4                  Mottiaux (rue) D4                  Tillieux (rue) D4
              Bruxelles (rue de) B3             Gare (avenue de la) A3-A4         Namêche (rue Lucien) A4-B4         Tour (rue de la) B4-C4
              Burniaux (rue) C5                 Gembloux (rue de) A2              Nord (boulevard du) A3             Ursulines (impasse des) A3
              Calozet (rue J.) A2               Godefroid (rue) B3                Notre-Dame (rue) C4                Van Opré (rue) D4-C5
              Cambier (rue Père) A2-B2          Godin (place Louise) C1           Omalius (place d’) A3              Vauban (avenue) D1-D2
              Canons (route des) C3             Golenvaux (avenue) C4             Ouvrage (rue de I’) B3             Verriers (rue des) A5
              Capucins (venelle des) B4         Grafé (rue Joseph) B3             Palais de Justice (place du) B3    Verte (rue) D4-D5
              Carmes (rue des) B3               Grangagnage (rue) D3              Patenier (rue) B1                  Vierge (rempart de la) B2-B3
              Carrières (rue des) A5            Gravière (rue de) B4              Pépin (rue) B4                     Violettes (rue des) C5
              Catherine de Savoie (rue) C3      Grognon (rue du) C4               Pépinière (rue de la) A3           Vrithoff (avenue sergent) B1
              Cauchy (boulevard) A5-B5          Halle (rue de la) C4              Pied du Château (pl,) C4           Wallonie (place de la) D5
              Champêtre (rue) C5                Hambursin (rue Eugène) B2         Piret-Pauchet (rue) A4             Waterloo (chaussée de) A1-A2
              Chapitre (place du) B3            Harscamp (galerie d’) B4          Plage (rue de la) D4               Wérotte (rue Charles) C1-B2
              Collège (rue du) B3               Harscamp (rue d’) C4              Pont (rue du) C4                   Wiertz (place) B1
              Colline (rue de la) C1            Harscamp (hospice d’) C4          Pont des Ardennes (rue du) C5      Wodon (rue Félix) A2
              Colson (rue J.) C1                Hastedon (place d’) A2            Ponty (rue) B5                     Zoude (rue Charles) B1-C1
              Combattants (avenue des) A2       Haute Marcelle (rue) B3-B4        Premier Lanciers (rue du) B4
Vous pouvez aussi lire