Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole

 
 
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
TH EAT RE
DU CA P I T OL E
 TOULOUSE




                     18
                     19
          OPERA
           BALLET
             CONCERT
               JEUNE PUBLIC
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
Christophe Ghristi
                 Directeur artistique


          Guillaume Lecoester
             Administrateur général


            Chœur du Capitole
               Alfonso Caiani
     Chef du chœur et de la maîtrise


             Ballet du Capitole
                 Kader Belarbi
               Directeur de la danse



Orchestre national du Capitole
               Tugan Sokhiev
                 Direction musicale




                                   
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
Le Capitole au cœur
           de la vie culturelle
           de notre Métropole
                           Le Théâtre du Capitole
         est une institution chère à mon cœur
               comme à tous nos concitoyens.
      C’est depuis longtemps l’un des opéras
     de France les plus réputés et l’un des plus
 importants centres de production lyrique et
chorégraphique avec son chœur, son ballet,
        ses ateliers de décors et de costumes.
Dans la fosse, l’Orchestre National du Capitole
              de Toulouse participe fidèlement
             à l’excellence de nos productions.
                  Ces derniers mois, La Walkyrie
         et Casse‑Noisette ont attiré un public
        à nouveau nombreux et enthousiaste,
        ce dont je suis le premier à me réjouir.
    Pour répondre aux défis de notre temps,
   j’ai décidé de nommer Christophe Ghristi
             à la tête de notre maison d’opéra,
                          il y a maintenant un an.
         La saison 2018/2019 sera sa première
               et je suis certain qu’elle remettra
       le Capitole au cœur de la vie culturelle
                               de notre Métropole.
                          Je vous souhaite à tous
                             une excellente saison
                         au Théâtre du Capitole !

                           Jean-Luc Moudenc
                                  Maire de Toulouse
                   Président de Toulouse Métropole




                                                      
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
Grand ouvert
                  Nous avons besoin des chefs-d’œuvre.
          Ils nous élèvent et nous montrent le plus beau
        visage de l’humanité. Ils répondent aussi à notre
           désir naturel d’admirer, un des désirs qu’il faut
    le plus cultiver en nous, à une époque qui s’adonne
      avec frénésie à la polémique et l'attaque, au clash
                            et au buzz, mots sans lesquels
       nous pourrions très bien vivre. Admirons, soyons
       émus, rêvons, applaudissons : pendant ce temps,
                     notre regard est tourné vers le haut.

              Les théâtres ont ce miraculeux savoir-faire
                     de redonner vie aux chefs-d’œuvre.
                Et puisqu’ils font partie du service public,
     c’est sans doute, avec l’éducation, une de ses plus
     belles missions. Ils sont un assemblage complexe,
         ateliers de décors et de costumes, machinerie,
      accessoires, sons et lumières, jusqu’à ce moment
            où le rideau se lève et où des décors entiers
               s’envolent et se transforment comme par
            enchantement. Ils sont la réunion de forces
            artistiques qui travaillent avec acharnement
              et passion : les 45 artistes de notre chœur,
          les 35 danseurs de notre ballet, et le fabuleux
           Orchestre National du Capitole de Toulouse.

        Sur scène, ce minutieux travail ne doit plus être
                visible, seuls doivent rayonner l’œuvre
        et ses messagers. Seule est importante la trace
                    que le spectacle va laisser en nous :
                               le plaisir immédiat certes,
               mais ensuite la dimension qu’il a ouverte
                                   dans notre sensibilité.



                                                              
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
Les pages qui suivent sont une invitation au voyage,
         un voyage vers les sommets et nos profondeurs
          à la fois : quelques joyaux tirés de notre histoire
        mais que le théâtre, avec ses interprètes de chair
       et de sang, doit nous donner frais et neuf comme
             au premier jour, mieux que moderne : vivant.
        À notre public, nous sommes heureux d'apporter
             Verdi et Richard Strauss, Massenet et Rossini,
                                   Schubert et Lili Boulanger.
      Et comme les opéras ont un livret, voici également
         Alexandre Dumas et Hofmannsthal, Victor Hugo
                  et Goethe. Quatre œuvres considérables
                      y sont données pour la première fois :
                         l’enivrante Ville morte de Korngold,
                  Lucrezia Borgia de Donizetti, Kopernikus
                du météore Claude Vivier et le flamboyant
                       Ariane et Barbe-Bleue de Paul Dukas.

           De grands hommes de théâtre de notre temps
          sont au rendez-vous : Peter Sellars, Michel Fau,
         Pierre-André Weitz et Olivier Py, Stefano Poda…
             Les voilà pour la première fois à Toulouse et
          au Capitole. Comptons sur eux, sur leur amour
        du Beau et du Vrai, pour nous donner un théâtre
                      jubilatoire et surtout sans idéologie.
                  Le Ballet convoque les figures tutélaires
                  de Nijinski et Noureev, tout en recevant
                          John Neumeier et Maguy Marin.
         Nous sommes également heureux de proposer
                         de nouveau une série de récitals,
            avec les plus grands chanteurs d'aujourd'hui.
          Enfin, un nouveau site internet vous accueillera
       bientôt, avec en son sein un atelier du spectateur,
         où nous ne cesserons de faire parler les artistes,
       de vous faire connaître les œuvres et nos métiers.

             Plus de cent levers de rideau vous attendent
           au Théâtre du Capitole. La maison est grande
    ouverte, aux élèves et étudiants, aux néophytes aussi
             bien qu'aux mélomanes les plus passionnés.
       Vous tous êtes chez vous au Théâtre du Capitole.
             Nous sommes heureux de vous y retrouver.

                                        Christophe Ghristi
                                            Directeur artistique


Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
OpEras       10
            LA TRAVIATA
            LA VILLE MORTE
            KOPERNIKUS
            LUCREZIA BORGIA
            ARIANE À NAXOS
            ARIANE ET BARBE-BLEUE
            MAM’ZELLE NITOUCHE
            WERTHER


Ballets       20
            DANS LES PAS DE NOUREEV
            DON QUICHOTTE
            MARIN/SOTO/BELARBI
            LA BÊTE ET LA BELLE
            NIJINSKI, CLOWN DE DIEU


Concerts & recitals                 26




Atelier du spectateur & Jeune public      31

Abonnements & billetterie            37

Informations pratiques         65
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
LA TRAVIATA
              GIUSEPPE VERDI (1813-1901)


                                                                       L'amour fou aux prises avec la société
                                                                           et le temps qui nous est compté...
                                                             L'histoire de La Dame aux camélias de Dumas
                                                                   a inspiré à Verdi l'un de ses plus profonds
              Opéra en trois actes                                et émouvants chefs-d'œuvre, d'une vérité
              sur un livret de Francesco Maria Piave               humaine sans concession. Dans la magie
              d’après La Dame aux camélias                  des décors d'Antoine Fontaine et des costumes
              d’Alexandre Dumas fils.                           de Frank Sorbier, Pierre Rambert nous offre
              Créé à Venise, Teatro la Fenice,             une Traviata d'aujourd'hui, mais avec toute la beauté
              le 6 mars 1853.                                  et le romantisme attendus. Sous la direction
                                                           de George Petrou, deux distributions redonnent
                                                                                   vie à ce drame flamboyant.
              George Petrou Direction musicale
              Pierre Rambert Mise en scène


     OPERAS
                                                                      La Traviata is not only Verdi’s masterpiece,
              Antoine Fontaine Décors                            it is also one of the entire 19th century’s finest
              Frank Sorbier Costumes                                                    and most moving works.
              Hervé Gary Lumières
              Laurence Fanon Collaboratrice artistique
              Anita Hartig          Violetta Valéry
              Polina Pastirchak *
              Airam Hernández       Alfredo Germont
              Kévin Amiel *
              Nicola Alaimo
                                    Giorgio Germont
              André Heyboer *
              Catherine Trottmann Flora Bervoix
              Anna Steiger Annina
              Francis Dudziak Docteur Grenvil
              François Piolino Gaston de Letorières                  26, 28*, 29 SEPTEMBRE ET 2, 4, 5* OCTOBRE 20H
              Marc Scoffoni Baron Douphol                                          30* SEPTEMBRE ET 7 OCTOBRE 15H
              Ugo Rabec Marquis d’Obigny                                                    TARIF A. DE 20,50 À 109 E


              Orchestre national du Capitole
                                                                                                     DURÉE 2H40
              Chœur du Capitole                                                              THÉÂTRE DU CAPITOLE
              Nouvelle coproduction :
              Théâtre du Capitole / Opéra national de Bordeaux

                                                                                                                 
Opera ballet concert jeune public - Théâtre du Capitole
LA VILLE MORTE                                                                                         KOPERNIKUS
Die tote Stadt                                                                                         Un rituel de mort
ERICH WOLFGANG KORNGOLD (1897-1957)                                                                    CLAUDE VIVIER (1948-1983)


                                                  Une des œuvres essentielles du XXe siècle                                                                                         Peter Sellars à Toulouse !
                                           fait enfin son entrée au répertoire du Capitole !                                                                          Ce grand visionnaire de notre temps
Opéra en trois tableaux                                     Hanté par la perte de son épouse,                                                                  met en scène un ouvrage rare et fascinant
sur un livret de Paul Schott                            Paul ne vit plus que dans le souvenir.                                                                     de Claude Vivier, compositeur canadien
d’après Bruges-la-Morte                        Jusqu'à ce qu'il rencontre une jeune femme                                                                      foudroyé à 34 ans. Autour d'Agni, gravitent
de Georges Rodenbach.                       dont les traits lui rappellent étrangement ceux                                                                    entre rêve et réalité quelques personnages
Créé simultanément                        de la femme qu'il a jadis tant aimée... Inspiré par                                                            légendaires : Lewis Carroll, Merlin, une sorcière,
à Cologne et à Hambourg                       le roman symboliste de Georges Rodenbach,                                                                           la Reine de la nuit, un aveugle prophète,
le 4 décembre 1920.                          le musicien prodige Erich Wolfgang Korngold                                                                         un vieux moine, Tristan et Isolde, Mozart,
                                                                                                       Opéra en deux actes
{ ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }                               compose, à 23 ans à peine, un drame             sur un livret du compositeur
                                                                                                                                                                  le Maître des eaux, Copernic et sa mère.
                                             vertigineux, porté par une musique enivrante.             (français et langue inventée).
                                                                                                                                                                 Tous l'accompagnent dans son initiation,
                                                            Sous la baguette de Leo Hussain,           Créé à Montréal le 14 mai 1979                         lui permettant d'évoluer vers la purification
Leo Hussain Direction musicale                                 qui fera ses débuts à Toulouse,                                                            totale et lui faisant atteindre l'état de pur esprit.
                                                                                                       (création de la version scénique
Philipp Himmelmann Mise en scène                  nous retrouverons l'immense Torsten Kerl             les 8 et 9 mai 1980, Montréal)                            Cette « féerie mystique », selon les mots
Raimund Bauer Décors                                – le plus grand Paul de sa génération –            «Dédié à mon maître                                             du compositeur, est une méditation
                                                     et à ses côtés, la jeune étoile montante          et ami Gilles Tremblay»                                       sur les rêves de l'enfance et leur place
Bettina Walter Costumes                          révélée l'an dernier au Festival de Salzbourg :       Commande du Conseil                                                dans la construction de l'individu,
Gerard Cleven Lumières                                                      Evgenia Muraveva.          des Arts du Canada.                                                     à la fois conte philosophique
Martin Eidenberg Vidéo                                                                                 { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }                                                          et poème cosmique.
Elise Kobisch-Miana Maquillages                              The Dead City was composed
                                                                  by a 23 year-old prodigy.                                                                                        For his first collaboration
                                                                   Unfortunately, the Nazis            Peter Sellars Mise en espace                                  with the Capitole, the world-famous
Torsten Kerl Paul
                                                            were to ban him and his work...            Eric Dudley Direction des répétitions                                     stage director Peter Sellars
Evgenia Muraveva Marietta / Marie                                                                                                                                                   comes with a new work
                                                                                                       Michael Schumacher
Thomas Dolié Fritz                                                                                                                                                      full of faith and trust in Humanity.
                                                                                                       Danseur-chorégraphe, assistant de Peter Sellars
Matthias Winckhler Frank
                                                                                                       Seth Reiser Lumières
Katharine Goeldner Brigitta
                                                                                                       Pamela Salling Régie de production
Norma Nahoun Juliette                                                         22 ET 28 NOVEMBRE,
Julie Pasturaud Lucienne                                                  1ER ET 4 DÉCEMBRE 20H        Ensemble instrumental
Antonio Figueroa Victorin / Gaston                                              25 NOVEMBRE 15H        L’Instant Donné                                                               11, 12 ET 13 DÉCEMBRE 20H
François Almuzara Comte Albert                                             THÉÂTRE DU CAPITOLE         Ensemble vocal                                                                        THÉÂTRE GARONNE
                                                                                                       Roomful of Teeth
Orchestre national du Capitole
                                                                                     DURÉE 2H00                                                                                                    DURÉE 1H10
Chœur du Capitole                                                             TARIF C. DE 14 À 78E     Coproduction :                                                                        TARIF UNIQUE 35E
                                                                                                       Festival d'Automne à Paris / Théâtre du Capitole.
                                                                             INTRODUCTION À L’ŒUVRE                                                                                          PLACEMENT LIBRE
                                                                                                       En partenariat avec le Théâtre de la Ville
                                                                     45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION
Production : Opéra national de Lorraine                                                                à l’Espace Cardin et le théâtre Garonne

                                                                                                                                                                                                           
LUCREZIA BORGIA                                                                                      ARIANE À NAXOS
GAETANO DONIZETTI (1797-1848)                                                                        Ariadne auf Naxos
                                                                                                     RICHARD STRAUSS (1864-1949)

                                               Toujours attiré par les personnages féminins          Opéra en un acte et un prologue
                                                                                                                                                                       Qui mieux que Michel Fau,
                                             hors du commun, Donizetti s'est emparé avec             sur un livret de Hugo von Hofmannsthal.
                                                                                                                                                             tragédien et saltimbanque de génie,
                                                                                                     Créé à Vienne, Hofoper,
                                                       délices de Lucrèce Borgia et en a fait                                                           pourrait rendre justice au chef-d’œuvre
                                                                                                     le 4 octobre 1916.
                                              un portrait flamboyant, bien digne du drame                                                               virtuose et jubilatoire de Richard Strauss
                                                             de Victor Hugo dont il s’inspire.                                                                       et Hugo von Hofmannsthal ?
                                            Les plus grandes cantatrices ont voulu incarner          Evan Rogister Direction musicale                 Théâtre dans le théâtre, cette œuvre mêle
Opera seria en deux actes
                                                    cette femme cruelle et victime à la fois,                                                            avec une fausse désinvolture le sérieux
et un prologue sur un livret
                                                 dont les crimes toucheront son propre fils.
                                                                                                     Michel Fau Mise en scène
de Felice Romani.                                                                                                                                             de la tragédie lyrique et le comique
                                              C’est au tour de la magnifique Annick Massis           David Belugou Décors et costumes                                    de la commedia dell'arte.
Créé à Milan, Teatro alla Scala,
le 26 décembre 1833.                           de s’emparer de ce personnage redoutable.             Joël Fabing Lumières                                       Sous la direction d’Evan Rogister,
                                                Autour d’elle, et sous la direction du brillant                                                                 trois prises de rôle très attendues
{ ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }
                                                    Giacomo Sagripanti, nous retrouverons
                                                                                                     Pascale Fau Maquillages
                                                                                                                                                                        pour Stéphanie d’Oustrac,
                                              la grande basse italienne Roberto Scandiuzzi           Catherine Hunold Primadonna / Ariane                       Catherine Hunold et Jessica Pratt !
Giacomo Sagripanti                                            et découvrirons le jeune ténor
                                                                                  Mert Süngü.        Issachah Savage Ténor / Bacchus
Direction musicale                                                                                                                                                               Halfway between
                                                                                                     Stéphanie d’Oustrac Le Compositeur
Emilio Sagi Mise en scène                                                                                                                                               the most poignant drama
                                                    The cruel Lucrezia Borgia who poisoned           Jessica Pratt Zerbinetta                                            and the lightest comedy,
Llorenç Corbella Décors                                even her own child gave birth to one          Philippe-Nicolas Martin Arlequin                  Ariadne auf Naxos shows Richard Strauss
Pepa Ojanguren Costumes                                 of Donizetti’s most thrilling dramas.        Pierre-Emmanuel Roubet Scaramouche                    at his best. A work with no equivalent
Eduardo Bravo Lumières                                                                               Yuri Kissin Truffaldino                                               in the entire repertoire.
                                                                                                     Antonio Figueroa Brighella
Annick Massis Lucrezia Borgia
                                                                                                     Valérie Condoluci Naïade
Eléonore Pancrazi Maffio Orsini
                                                                                                     Sarah Laulan Dryade
Mert Süngü Gennaro
                                                                                                     Carolina Ullrich Echo
Roberto Scandiuzzi Alfonso d'Este, duc de Ferrare
                                                                                                     Florian Carove Le Majordome
Thomas Bettinger Rustighello
                                                                                                     Werner Van Mechelen Le Maître de musique
Galeano Salas Jeppo Liverotto
                                                                                                     Manuel Nuñez Camelino Le Maître à danser
François Pardailhé Oloferno Vitellozzo
                                                                                                     Alexandre Dalezan * Le Perruquier
Jérémie Brocard Don Apostolo Gazella
                                                                 24, 29 JANVIER ET 1ER FÉVRIER 20H
                                                                                                     Laurent Labarbe * Un Laquais
Rupert Grœssinger Ascanio Petrucci                                                                                                                                               1ER, 5 ET 8 MARS 20H
                                                                      27 JANVIER ET 3 FÉVRIER 15H    Alfredo Poesina * L’Officier                                                    3 ET 10 MARS 15H
Julien Véronèse Gubetta
                                                                           THÉÂTRE DU CAPITOLE                                                                                 THÉÂTRE DU CAPITOLE
                                                                                                     Orchestre national du Capitole
Orchestre national du Capitole                                                                       *
                                                                                                         Artistes du Chœur du Capitole

Chœur du Capitole                                                                    DURÉE 2H30                                                                                          DURÉE 2H30
                                                                         TARIF A. DE 20,50 À 109E                                                                            TARIF A. DE 20,50 À 109E
                                                                                                     Nouvelle coproduction :
Production :                                                                                         Théâtre du Capitole / Opéra Orchestre national
Palau de les Arts Reina Sofía, Valence                                                               de Montpellier - Occitanie

                                                                                                                                                                                                 
ARIANE                                                                                           MAM’ZELLE NITOUCHE
ET BARBE-BLEUE                                                                                   HERVÉ (1825-1892)

PAUL DUKAS (1865-1935)
                                                                                                 Vaudeville-opérette en trois actes
                                                                                                 sur un livret d’Henri Meilhac
                                        Ariane et Barbe-Bleue est un peu l'équivalent            et Arthur Millaud.                                 Un professeur de musique épris de sa jeune
                                        français du Tristan wagnérien. Sur un sublime            Créé à Paris, Théâtre des Variétés,                     élève Denise, qui le suit sur les planches
                                            texte de Maeterlinck, Paul Dukas compose             le 26 janvier 1883.                                 le soir pour entonner, sous le pseudonyme
                                                  une musique envoûtante, qui explore                                                          de « Mam'zelle Nitouche », des chansons légères ;
                                           sans concession les replis les plus indicibles                                                      un jeune lieutenant qui tombe sous son charme,
                                               de l'amour et du désir de ce conte cruel.         Christophe Grapperon                                   alors qu'il est fiancé à la discrète... Denise !
                                                                                                 Direction musicale
                                              Sophie Koch signera avec ce rôle majeur                                                             Trio endiablé à mi-chemin entre le vaudeville
                                              du répertoire français son retour attendu          Pierre-André Weitz Mise en scène,                     et l'auto-biographie, Mam'zelle Nitouche
                                                    au Capitole, dans une mise en scène          décors, costumes, maquillages                            fait partie de ces titres incontournables
                                                       de Stefano Poda qui nous promet           Victoria Duhamel                                      de l'opérette française, toute de légèreté,
                                              un grand faste visuel. Pour cette partition        Assistante à la mise en scène                  de finesse, d'espièglerie – et de tendre causticité.
                                         flamboyante, d’une rare splendeur orchestrale,                                                                Olivier Py – qui y jouera plusieurs rôles –
                                            Pascal Rophé, un des grands chefs français           Lara Neumann Denise de Flavigny                        et Pierre-André Weitz à la mise en scène
                                                           d’aujourd’hui, fera ses débuts        Damien Bigourdan Célestin                            font leur entrée au Capitole de la manière
                                                                      dans notre théâtre.        Miss Knife La Supérieure / Corinne                                  la plus drôle, la plus jubilatoire
Opéra en trois actes                                                                                                                                                       que l'on puisse imaginer !
sur un livret de Maurice Maeterlinck.
                                                                                                 Samy Camps Fernand de Champlâtreux
                                                            With its incredible music,
Créé à Paris, Opéra-Comique,                                 with its terrible love too,         Eddie Chignara Le Major / Comte de Château-Gibus                 A touch of lightness, much wit...
le 10 mai 1907.                                      Ariane et Barbe-Bleue can easily            Olivier Py Loriot                                                              Hervé created here
{ ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }                         be considered the French equivalent             Sandrine Sutter La Tourière / Sylvia                                  one of the most wonderful
                                                                 of Tristan und Isolde.          Antoine Philippot Le Directeur                                                  French operettas.
Pascal Rophé Direction musicale                                                                  Clémentine Bourgoin Lydie
Stefano Poda Mise en scène,                                                                      Ivanka Moizan Gimblette
décors, costumes et lumières                                                                     Pierre Lebon Gustave / Officier
                                                                                                 David Ghilardi Robert / Officier
Sophie Koch Ariane
                                                                                                 Piero (alias Pierre-André Weitz) Le Régisseur
Vincent Le Texier Barbe-Bleue
Janina Baechle La Nourrice                                                                       Orchestre national du Capitole
Eva Zaïcik Sélysette                                                                             Chœur du Capitole
Marie-Laure Garnier Ygraine                                            4, 9 ET 12 AVRIL 20H                                                                                        11, 17 ET 18 MAI 20H
Andreea Soare Mélisande                                                   7 ET 14 AVRIL 15H      Production Bru Zane France                                                            12 ET 19 MAI 15H
Erminie Blondel Bellangère                                           THÉÂTRE DU CAPITOLE         en coproduction avec Angers Nantes Opéra /                                      THÉÂTRE DU CAPITOLE
                                                                                                 Opéra de Toulon / Opéra de Limoges
                                                                                                 Opéra de Rouen Normandie / Opéra Orchestre
Orchestre national du Capitole                                                                   national de Montpellier-Occitanie
                                                                               DURÉE 2H30                                                                                                  DURÉE 2H20
                                                                                                 et Théâtre du Capitole
Chœur du Capitole                                                  TARIF A. DE 20,50 À 109E                                                                                         TARIF B. DE 17 À 93E
                                                                       INTRODUCTION À L’ŒUVRE    Résidence au Conservatoire Lully / Ville de Puteaux
                                                               45 MIN. AVANT LA REPRÉSENTATION   Costumes réalisés par les ateliers d'Angers Nantes Opéra
Nouvelle production                                                                              Édition musicale Palazzetto Bru Zane

                                                                                                                                                                                                    
WERTHER
JULES MASSENET (1842-1912)



                                                            Porté par un romantisme brûlant,
                                                   Werther est sans doute le plus personnel
                                              et le plus émouvant des opéras de Massenet.
                                                         C’est aussi une partition prodigieuse,
                                                        donnant aux deux malheureux héros
                                               des rôles où ils doivent s’investir totalement.
                                           Avec la bouleversante Charlotte, Karine Deshayes
                                             signera son retour au Capitole, scène qui a vu
                                            éclore sa magnifique carrière. Sous la direction
Drame lyrique en quatre actes
                                           de Jean-François Verdier, Jean-François Borras,
et cinq tableaux sur un livret
d’Edouard Blau, Paul Millet
                                                   le plus grand titulaire du rôle aujourd’hui,
et Georges Hartmann                                           fera ses débuts sur notre scène.
d’après Les Souffrances                                        Werther de New York à Vienne,
du jeune Werther de Gœthe.                          il chantera à cette occasion son premier
Créé à Vienne, Hofoper,                                                   Werther en France !
le 16 février 1892.
                                                        The tragedy of an impossible love,
                                                     Gœthe’s Werther became the paragon
Jean-François Verdier                                         of the Romantic generation.
Direction musicale
Nicolas Joel Mise en scène
Hubert Monloup
Décors et costumes
Vinicio Cheli Lumières
Jean-François Borras Werther
Karine Deshayes Charlotte
Philippe Estèphe Albert
Florie Valiquette Sophie
Christian Tréguier Le Bailli                                      20, 25, 28 JUIN ET 2 JUILLET 20H
Luca Lombardo Schmidt                                                            23 ET 30 JUIN 15H
Francis Dudziak Johann                                                      THÉÂTRE DU CAPITOLE


Orchestre national du Capitole
                                                                                     DURÉE 3H00
Maîtrise du Capitole                                                          TARIF B. DE 17 À 93E


Production du Théâtre du Capitole (1997)

                                                                                                   
DANS LES PAS
               DE NOUREEV
                                                                                                   Le 6 janvier 1993 s’éteignait
               Raymonda Acte III                 *
                                                                                                un monstre sacré de la danse,
               { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }                                               Rudolf Noureev, dont le talent exerça
               Alexandre Glazounov Musique                                      une influence majeure sur des générations
                                                                                            de danseurs et de chorégraphes.
                                                                                  Kader Belarbi, Étoile des années Noureev
               EXTRAITS DE :                                                à l’Opéra de Paris, a tenu à lui rendre hommage
               Roméo et Juliette                     **                                     à travers ce magnifique florilège,
                                                                                                permettant ainsi aux danseurs
               Sergueï Prokofiev Musique
                                                                                     du Ballet du Capitole de se confronter
               La Belle au bois dormant                               ***                à un remarquable exercice de style,
               Piotr Ilitch Tchaïkovski Musique                                                          sophistiqué et élégant.
                                                                                « La vraie vie, c’est lorsque je suis sur scène »



     OPERAS
               Cendrillon                                                                                    aimait-il à répéter.


     BALLETs
                                    ****
                                           { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }

               Sergueï Prokofiev Musique
                                                                                                      A magnificent tribute
               Le Lac des cygnes                     ***
                                                                                                to one of the most talented
               Piotr Ilitch Tchaïkovski Musique                                                            ballet artist ever !


               La Bayadère                                                                               Avec l’aimable autorisation
               Le Royaume des Ombres - Acte III ***                                                de la Fondation Rudolf Noureev.
               Ludwig Minkus Musique,
               arrangée par John Lanchbery


               Rudolf Noureev Chorégraphie
               Nicholas Georgiadis *
               Mauro Pagano**
               Ezio Frigerio **                       Costumes
               Franca Squarciapino ***                                                              18, 19, 20 ET 23 OCTOBRE 20H
               Hanae Mori ****                                                                              20 ET 21 OCTOBRE 15H
                                                                                                             THÉÂTRE DU CAPITOLE
               Patrick Méeüs Lumières

               Ballet du Capitole                                                                                    DURÉE 2H20
                                                                                                           TARIF E. DE 8,50 À 60€
               Orchestre national du Capitole
               Florian Krumpöck Direction musicale
                                                                                                                               
DON QUICHOTTE                                                                                      MARIN / SOTO / BELARBI

                                          Célébration de la virtuosité la plus flamboyante,                                          Autour de la figure tutélaire de Maguy Marin,
                                               Don Quichotte est l’un des chefs-d’œuvre                                                      incontournable pionnière de la danse
                                             les plus incontournables du ballet classique.                                                 contemporaine française, quatre pièces
                                               Dans cette nouvelle version, Kader Belarbi                                           de facture contemporaine décryptent les liens
                                                  s’est intéressé à la figure du vieux héros                                              qui se tissent, se nouent ou se dénouent
                                              à la fois romantique, idéaliste et grotesque.                                              entre les êtres : liens familiaux complexes
                                                A ses côtés, se noue la délicieuse intrigue                                                   qui se manifestent souvent de façon
                                                              amoureuse entre la belle Kitri                                                     paroxystique lors des traditionnels
                                                                  et son amoureux, Basilio.                                                         repas de famille (Liens de table)
                                                   La brillante partition de Ludwig Minkus,        Liens de table                           ou lors de la disparition d’un être cher,
                                                       des costumes chamarrés en diable,           Kader Belarbi                            ici un père aimé (Fugaz), duo d’amour
                                                       de beaux décors, une chorégraphie           Chorégraphie, mise en scène                          des amants originels (Eden)
                                                        et une mise en scène virevoltantes         Dmitri Chostakovitch Musique           ou encore approche, d'un regard amusé
                                                                   font de cette production        Michaela Buerger Costumes                               et d’une infinie tendresse,
Ballet en un prologue et quatre actes.                              un pur moment de fête.                                                                de corps qui rebondissent
Créé le 14 décembre 1869                                                                           Sylvain Chevallot Lumières                   avec poésie et agilité (Groosland)…
au Théâtre Bolchoï de Moscou,                     A new classical version of Don Quixote
dans une chorégraphie de Marius Petipa.
                                                            made of joy, energy, colour,           Eden (Duo)                            Under the tutelary figure of Maguy Marin,
Livret de Marius Petipa d’après
                                                                     rhythm and humour.            Maguy Marin Chorégraphie,                    major choreographer of our time,
le roman de Miguel de Cervantès,
                                                                                                   mise en scène et bande son                        a contemporary programme
L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte
                                                                                                                                                            to decipher the bonds
de la Manche.                                                                                      Montserrat Casanova Costumes                     and relationships we build up
Version en un prologue et trois actes                                                              Alexandre Béneteaud Lumières                          and break up with others.
de Kader Belarbi créée
par le Ballet du Capitole
le 20 avril 2017.                                                                                  Fugaz { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }
                                                                                                   Cayetano Soto
                                                                                                   Chorégraphie, mise en scène,
Kader Belarbi                                                                                      costumes et lumières
Chorégraphie et mise en scène
                                                                                                   Georges Ivanovitch Gurdjieff
Emilio Carcano Décors                                                                              Musique
Sophie Kitching Assistante décors                            21, 22, 25, 26, 28, 29 DÉCEMBRE 20H
Joop Stokvis Costumes                                                 23, 30 ET 31 DÉCEMBRE 15H    Groosland                                                   13, 14 ET 15 MARS 20H30
                                                                            THÉÂTRE DU CAPITOLE    Maguy Marin Chorégraphie                            THÉÂTRE NATIONAL DE TOULOUSE
Vinicio Cheli Lumières
                                                                                                   Johann Sebastian Bach Musique
Ballet du Capitole                                                                 DURÉE 2H35      Montserrat Casanova Costumes                                            DURÉE 1H20
Orchestre national du Capitole                                           TARIF E. DE 8,50 À 60E    Denis Mariotte Lumières                                            TARIF DE 11 À 30E
Paul-Emmanuel Thomas                                                                                                                                                  BILLETTERIE TNT
Direction musicale                                                                                 Ballet du Capitole
                                                                                                                                                                                  
LA BÊTE ET LA BELLE                                                                                NIJINSKI
                                                                                                   Clown de dieu

                                                      Les contes de fées, sous les couleurs                                                                  John Neumeier, David Dawson,
                                                            du merveilleux, recèlent parfois                                                  Michel Kelemenis et Stiijn Celis se retrouvent
                                                     de sombres vérités. La Belle et la Bête                                                      pour une soirée d'hommage exceptionnel
                                            est de ceux-là. C'est l'histoire d’une jeune fille,                                              à Vaslav Nijinski (1889-1950), figure mythique
                                          promise par son père à un monstre, mi-homme              Vaslav { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }           de l’histoire de la danse du XXe siècle, danseur
                                                  mi-animal, en échange d’une rose volée           John Neumeier                                      hors du commun et créateur de génie.
                                                           au jardin de ce terrible seigneur.      Chorégraphie,costumes, lumières
                                                                                                                                                     Avec Vaslav, sur des musiques de Bach,
                                                      Mais ici, l’inversion du titre témoigne                                                   John Neumeier évoque l’artiste de légende,
                                                            de la réinterprétation du conte,       Johann Sebastian Bach Musique              quand David Dawson, avec Faun(e), propose
                                                                   qui devient transgression :                                                  une lecture intime et abstraite de la célèbre
                                                     la Bête est le révélateur de l’animalité      Faun(e) { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }            et scandaleuse pièce du chorégraphe russe,
                                                qui sommeille en nous, tandis que la Belle                                                       L’Après-midi d’un faune (1912). Kiki la Rose
                                                                                                   David Dawson Chorégraphie, scénographie
                                                       surmonte sa répulsion pour trouver                                                     de Michel Kelemenis est une variation autour
                                                           le chemin du cœur et du corps.          Claude Debussy Musique                          d’un célèbre port de bras de Nijinski dans
                                                                                                   (Prélude à l’après-midi d’un faune,         Le Spectre de la rose. Stijn Celis, quant à lui,
                                                     Une rêverie entre parcours initiatique
                                                                                                   version pour deux pianos)
                                                                            et enchantement.                                                      nous proposera sa version de Petrouchka,
                                                                                                   Yumiko Takeshima Costumes                  l’un des grands succès de Nijinski où, pantin,
                                                               A tender and violent reverie,                                                                      il émut autant qu’il fascina.
Ballet de Kader Belarbi                                          between initiatory journey        Kiki la Rose { ENTRÉE AU RÉPERTOIRE }
sur un livret de Josseline Le Bourhis &                                                                                                            An evening dedicated to Vaslav Nijinsky,
                                                                         and enchantment.          Michel Kelemenis Chorégraphie
Kader Belarbi, librement adapté                                                                                                                       a mythic figure of dance world, with,
du conte La Belle et la Bête                                                                       Hector Berlioz Musique                                           for the very first time at
de Madame Leprince de Beaumont.                                                                    (Les Nuits d’été : Villanelle,                                 The Théâtre du Capitole,
Créé par le Ballet du Capitole                                                                     Le Spectre de la rose)
                                                                                                                                                                            a choreography
le 24 octobre 2013.
                                                                                                   Philippe Combeau Costumes                                          by the world-famous
                                                                                                   Philippe Grosperrin Lumières                                             John Neumeier.
Louis-Claude Daquin
Joseph Haydn                    Musique                                                            Petrouchka { CRÉATION }
György Ligeti
                                                                                                   Stijn Celis Chorégraphie
Maurice Ravel
                                                                                                   Igor Stravinsky Musique
Kader Belarbi                                                             25, 26 ET 27 AVRIL 20H   (version pour deux pianos)                                           19, 20, 21, 22 JUIN 20H00
                                                                              27 ET 28 AVRIL 15H
Chorégraphie et mise en scène                                                                      Catherine Voeffray Costumes                                                      23 JUIN 15H00
                                                                          THÉÂTRE DU CAPITOLE
Valérie Berman Décors et Costumes                                                                  Fred Pommerehn Lumières                                                     HALLE AUX GRAINS

Jean-Jacques Delmotte
Assistant costumes                                                                 DURÉE 2H00      Ballet du Capitole                                                               DURÉE 1H40
Marc Parent Lumières                                                         TARIF F. DE 7 À 45E   Victoire Bunel Mezzo-soprano                                               TARIF F. DE 7 À 45E
                                                                                                   Nino Pavlenichvili Pianos
Ballet du Capitole                                                                                 Jonas Vitaud
                                                                                                                                                                                             
RÉCITALS
                                                                                          20H
                                                                          THÉÂTRE DU CAPITOLE




                  Max Emanuel Cen i           Contre-ténor
                  Armonia Atenea
                  George Petrou Direction                                    SAMEDI 6 OCTOBRE
                  Airs de Porpora et de Haendel                               TARIF DE 20 À 30E


                  Marie-Nicole Lemieux Contralto

     concerts     Roger Vignoles Piano
                  Mélodies sur les poèmes de Victor Hugo
                  Lieder sur des poèmes de Gœthe
                                                                             JEUDI 25 OCTOBRE
                                                                               TARIF DE 15 À 20€



     & recitals   Christian Gerhaher Baryton
                  Gerold Huber Piano                                     VENDREDI 30 NOVEMBRE
                  Lieder de Schubert, Rihm, Wolf et Berg                       TARIF DE 15 À 20€


                  Matthias Goerne Baryton
                  Alexander Schmalcz Piano                                 VENDREDI 11 JANVIER
                  Lieder de Schubert                                           TARIF DE 15 À 20€


                  Stéphane Degout Baryton
                  Alain Planès Piano                                          MARDI 19 FÉVRIER
                  Mélodies de Fauré, Duparc, Debussy, Ravel et Poulenc         TARIF DE 15 À 20€


                  Stéphanie d’Oustrac Mezzo-soprano                           MERCREDI 6 MARS
                  Pascal Jourdan Piano                                         TARIF DE 15 À 20€


                  Béatrice Uria-Monzon Soprano
                  Thibaut Garcia Guitare
                  Marcelo Amaral Piano                                         VENDREDI 7 JUIN
                  Mélodies de Granados, De Falla, et García Lorca              TARIF DE 15 À 20€

                                                                                            
CHŒUR
                                                                  THÉÂTRE DU CAPITOLE
                                                                     PLACEMENT LIBRE         DU CAPITOLE


                                                                                             Hommage à Lili Boulanger
                                                                                             (1893-1918 )
                                                                                      19H
                                                                         TARIF UNIQUE 10E
                                                                                             Pour les funérailles d’un soldat
Heure Exquise                                                                                Deux pièces pour flûte et piano
                                                                                             Quatre mélodies pour mezzo-soprano et piano
Une heure de plaisir musical avec deux légendes du chant.                                    De Profundis pour contralto, chœur et piano        26 ET 27 OCTOBRE 20H
                                                                                                                                             CHAPELLE DES CARMÉLITES

Nicola Alaimo Baryton                                              MERCREDI 3 OCTOBRE
                                                                                             Yael Raanan-Vandor Contralto
                                                                                             Sandrine Tilly Flûte
Roberto Scandiuzzi Basse                                           MERCREDI 30 JANVIER
                                                                                             Anne Le Bozec Piano                                    TARIF UNIQUE 20E




                                                                                    12H30                                                           8 DÉCEMBRE 20H


Midis du Capitole
                                                                          TARIF UNIQUE 5E
                                                                                             Concert de Noël                                        9 DÉCEMBRE 17H
                                                                                                                                                THÉÂTRE DU CAPITOLE
                                                                                             Œuvres de Charles Gounod
La découverte de jeunes artistes pour un récital à l'heure du déjeuner
                                                                                             à l’occasion du bicentenaire de sa naissance.
                                                                                             Chants traditionnels de Noël du monde entier.           TARIF DE 20 À 30E
Polina Pastirchak Soprano                                          MERCREDI 3 OCTOBRE


Thomas Dolié Baryton                                                MARDI 27 NOVEMBRE


Voix Nouvelles Lauréats du Concours                              VENDREDI 30 NOVEMBRE
                                                                                             Petite Messe solennelle
                                                                                             Gioacchino Rossini (1792-1868)
Éléonore Pancrazi Mezzo-soprano                                          JEUDI 31 JANVIER
                                                                                                                                                         24 MAI 20H
                                                                                             Anaïs Constans Soprano                             THÉÂTRE DU CAPITOLE
Sarah Laulan Mezzo-soprano                                                   JEUDI 7 MARS    Eve-Maud Hubeaux Mezzo-soprano
                                                                                             Giorgio Berrugi Ténor
Andreea Soare Soprano                                                       JEUDI 11 AVRIL   Alexandre Duhamel Basse                                 TARIF DE 20 À 30E

                                                                                                                                                                  
CONCERTS


Les Sacqueboutiers
Ensemble de cuivres anciens de Toulouse
Voyage musical en Nouvelle-Espagne
Sur les traces de Fernando Cortès
Adriana Fernandez Soprano
                                                  VENDREDI 23 NOVEMBRE 20H
David Sagastume Alto

                                                                                ATELIER
                                                       THÉÂTRE DU CAPITOLE
Lluis Vilamajo Ténor
Daniele Carnovich Basse

                                                                                DU SPECTATEUR
                                                           TARIF DE 20 À 30E


Atelier Korngold
Œuvres de Erich Wolfgang Korngold,
Gustav Mahler et Claude Debussy.
Présentation des œuvres par Christophe Ghristi.
                                                                                & jeune public
                                                    SAMEDI 24 NOVEMBRE 17H
Matthias Winckhler, Thomas Dolié Barytons              THÉÂTRE DU CAPITOLE
Marcelo Amaral Piano
Quatuor Aron
                                                           TARIF DE 15 À 20E


Debussy et la mélodie
Dans le cadre de l’année Debussy.
Présentation des œuvres par Christophe Ghristi.
Erminie Blondel
Marie-Laure Garnier        Sopranos                         SAMEDI 13 AVRIL
Andreea Soare                                               1RE PARTIE À 17H
Janina Baechle                                               2E PARTIE À 20H
                           Mezzo-sopranos              THÉÂTRE DU CAPITOLE
Eva Zaïcic
Vincent Le Texier Baryton-basse
Anne Le Bozec Piano                                        TARIF DE 15 À 20 E

                                                                                               
Démonstrations
                                                                                                                        ATELIER
                                                                                                                        CARNETS DE DANSE (à partir de 8 ans)


Rencontres et débats
                                                                                                                        DU SPECTATEUR. Opéra
                                                                                                                        Démonstrations et débats commentés par des danseurs, des chorégraphes et des artistes invités
                                                                                                                        autour des spectacles du Ballet du Capitole.
                                                                                                                        DON QUICHOTTE
                                                                                                                        MARIN / SOTO / BELARBI
                                                                                                                                                                          SAMEDI 15 DÉCEMBRE 19H - THÉÂTRE DU CAPITOLE
                                                                                                                                                                                                     SAMEDI 9 MARS 19H - TNT
                                                                                                                        LA BÊTE ET LA BELLE                                       JEUDI 18 AVRIL 19H - THÉÂTRE DU CAPITOLE
CONFÉRENCES OPÉRAS / BALLETS
LA TRAVIATA : Jean-Jacques Groleau                                                   MARDI 25 SEPTEMBRE 18H
LA VILLE MORTE : Martine Kaufmann                                                  MERCREDI 21 NOVEMBRE 18H             COURS DE DANSE OUVERTS AU PUBLIC (à partir de 7 ans)
KOPERNIKUS : Rencontre avec Peter Sellars                                           MARDI 11 DÉCEMBRE 12H30             Avant une répétition, les danseurs suivent durant toute leur carrière un cours de danse.
LUCREZIA BORGIA : Michel Lehmann                                                     MERCREDI 23 JANVIER 18H            Ce temps personnel d'échauffement corporel mais aussi de recherche technique est guidé
ARIANE À NAXOS : Jean-Jacques Groleau                                                    JEUDI 28 FÉVRIER 18H           par un Maître de ballet et accompagné au piano.
MARIN / SOTO / BELARBI : Rencontre                                                         MARDI 12 MARS 18H            DANS LES PAS DE NOUREEV                                SAMEDI 13 OCTOBRE 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE
ARIANE ET BARBE-BLEUE : Stéphane Barsacq                                                MERCREDI 3 AVRIL 18H            DON QUICHOTTE                                         SAMEDI 15 DÉCEMBRE 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE
WERTHER : Jean-Jacques Groleau                                                          MERCREDI 19 JUIN 18H            MARIN / SOTO / BELARBI                                                       SAMEDI 9 MARS 12H15 - TNT
                                                                                                                        LA BÊTE ET LA BELLE                                       SAMEDI 20 AVRIL 12H15 - THÉÂTRE DU CAPITOLE
PRÉLUDES                                                                                                                NIJINSKI, CLOWN DE DIEU                                        SAMEDI 15 JUIN 12H15 - HALLE AUX GRAINS
Rencontre introductive à l’œuvre 45mn avant chaque représentation de La Ville morte et d'Ariane et Barbe-Bleue.

JOURNÉES D'ÉTUDES
Trois journées scientifiques ouvertes à tous.
                                                                                                                        Les visites du théâtre
LA VILLE MORTE                                                                 JEUDI 29 NOVEMBRE DE 9H À 17H            LES FICELLES DU SPECTACLE* (à partir de 8 ans)
ARIANE ET BARBE-BLEUE                                                                MARDI 9 AVRIL DE 9H À 17H          Certains dimanches matin, les familles sont invitées à découvrir le Théâtre du Capitole,
NIJINSKI, CLOWN DE DIEU                                                               JEUDI 6 JUIN DE 9H À 17H          son histoire et la scénographie de l'opéra à l'affiche.
                                                                                                                        A l'occasion de :
MON MÉTIER À L'OPÉRA* (à partir 10 ans)                                                                                 LA TRAVIATA                                                                  DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 10H45
Rendez-vous destiné à la découverte de l'un des nombreux métiers des maisons d'opéra                                    LA VILLE MORTE                                                               DIMANCHE 25 NOVEMBRE 10H45
METTEUR EN SCÈNE : Pierre Rambert, metteur en scène de La Traviata                     SAMEDI 22 SEPTEMBRE 18H          LUCREZIA BORGIA                                                                 DIMANCHE 27 JANVIER 10H45
DÉCORATEUR / COSTUMIER : David Belugou à l’occasion d'Ariane à Naxos                     SAMEDI 23 FÉVRIER 18H          ARIANE À NAXOS                                                                     DIMANCHE 3 MARS 10H45
CHEF D'ORCHESTRE : Pascal Rophé, chef d'orchestre d'Ariane et Barbe-Bleue                   SAMEDI 30 MARS 18H          ARIANE ET BARBE-BLEUE                                                              DIMANCHE 7 AVRIL 10H45
                                                                                                                        WERTHER                                                                            DIMANCHE 23 JUIN 10H45
ATELIER D'ÉCOUTE DANS LES CENTRES CULTURELS
Des ateliers d'initiation à l'art lyrique autour des ouvrages de la saison, animés par l'équipe de l'Institut IRPALL,   VISITES DES COULISSES DE L'OPÉRA*
sont organisés dans les centres culturels de la Ville de Toulouse.                                                      En partenariat avec les centre culturels de la Ville de Toulouse,
Autour de La Ville morte, Lucrezia Borgia et Ariane et Barbe-Bleue dans les Centres culturels Bellegarde                des visites du Théâtre du Capitole s'inscrivent dans un parcours découverte complémentaire aux ateliers
Alban Minville / Théâtre des Mazades/ Centre d'animations Soupetard.                                                    d'écoute. Des visites sont également organisées pour les associations et les personnels d'entreprises.
Informations et inscriptions auprès du centre concerné.

                                                                                                                        Ateliers participatifs
Danse à la Cinémathèque                                                                                                 MASTER-CLASS* (à partir de 14 ans)
Projections de films en écho à la saison du Ballet, en partenariat avec la Cinémathèque de Toulouse.                    Proposée par une personnalité de la danse, cette master-class sera consacrée à l'enseignement
Ces soirées seront suivies d'un échange avec le public.                                                                 de la technique et du style académique. Ouverte au public, elle est destinée aux élèves de bon niveau
Autour de :                                                                                                             du Conservatoire et des écoles de danse.
DANS LES PAS DE NOUREEV                                                              MARDI 16 OCTOBRE 20H30             À l'occasion de DANS LES PAS DE NOUREEV                                        DIMANCHE 14 OCTOBRE 12H15
DON QUICHOTTE                                                                        MARDI 11 DÉCEMBRE 20H30
MARIN / SOTO / BELARBI                                                                   SAMEDI 9 MARS 20H30            BARRE ET MILIEU* (à partir de 12 ans )
LA BÊTE ET LA BELLE                                                                      MARDI 16 AVRIL 20H30           Que vous soyez danseur amateur ou professionnel, en chaussons ou pieds nus,
NIJINSKI, CLOWN DE DIEU                                                                   MARDI 11 JUIN 20H30           le Ballet du Capitole vous convie à participer à une partie de son cours quotidien : la barre
Renseignements et réservations / Tél : 05 62 30 30 10 / lacinemathequedetoulouse.com                                    À l'occasion de NIJINSKI, CLOWN DE DIEU                         SAMEDI 22 JUIN à 12H15 - HALLE AUX GRAINS

                                                                                                                                                                                                                                
ÉLÈVES ET PROFESSEURS
                                                                                                                       LE PASSEPORT POUR L'ART DE LA VILLE DE TOULOUSE
                                                                                                                       Dans le cadre d'un projet pédagogique pluridisciplinaire élaboré par le service éducatif
ATELIER DANSE* Une initiation à la pantomime et au geste dansé. (à partir de 8 ans)                                    du Théâtre du Capitole et les enseignants des écoles élémentaires de Toulouse,
Atelier mené en partenariat avec l'ISDAT
                                                                                                                       les classes peuvent suivre des parcours spécialement construits pour elles.
À l'occasion de DON QUICHOTTE                                                           DIMANCHE 16 DÉCEMBRE 14H
                                                                                                                       LA FORMATION PÉDAGOGIQUE
CHANTER EN CHŒUR ET EN FAMILLE* (à partir de 8 ans)                                                                    à destination des enseignants et inscrite dans le Plan Académique de Formation (P.A.F)
Ces ateliers de découverte du chant choral sont animés par des professionnels du chant du Capitole
                                                                                                                       Le Théâtre du Capitole offre aux enseignants deux journées de découverte,
À l'occasion du CONCERT DU CHŒUR DE NOËL                                                 DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 17H       d’analyse et de réflexion autour des richesses pédagogiques du Théâtre du Capitole.
À l'occasion de TOUS À L'OPÉRA                                                                   SAMEDI 4 MAI 17H      Au second trimestre, stage mené en partenariat avec la DAAC (Délégation Académique à l’Action Culturelle).

OSONS DANSER* (à partir de 8 ans)                                                                                      ACTIONS ÉDUCATIVES
Deux week-end d'ateliers chorégraphiques destinés à celles et ceux qui souhaitent aborder le geste dansé               Le service éducatif propose à tous les enseignants de l’Académie de Toulouse une large palette d’outils
et partager une expérience créative.                                                                                   thématiques adaptés à leur projet pédagogique et aux différents niveaux scolaires, de l’école primaire au lycée.
                                                                           29, 30 SEPTEMBRE DE 10 À 17H
                                                                                6, 7 OCTOBRE DE 10 À 17H               RÉCITALS SCOLAIRES- DURÉE 1H (à partir du CE1)
* P our l'ensemble des rendez-vous suivis d'un *, il est nécessaire de s'inscrire en ligne                            Pour écouter et comprendre, des récitals commentés guident les enfants des écoles élémentaires
     ou par correspondance auprès du service culturel.                                                                 dans l'exploration de la voix et de l'écoute.
                                                                                                                       3 RENDEZ-VOUS AVEC LE CHŒUR DU CAPITOLE :                                            MARDI 27 NOVEMBRE 14H30


ÉVÉNEMENTS
                                                                                                                                                                                                               JEUDI 31 JANVIER 14H30
                                                                                                                                                                                                                  JEUDI 11 AVRIL 14H30

                                                                                                                       DÉMONSTRATIONS DU BALLET DU CAPITOLE - DURÉE 1H (à partir du CE2)
                                                                                                                       Rencontres commentées pour inviter
JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE (entrée libre)                                                                      les plus jeunes à découvrir la danse,
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine,                                                                  son histoire, ses créateurs et sa technique.             VENDREDI 19 OCTOBRE 14H - THÉÂTRE DU CAPITOLE
le Théâtre du Capitole ouvre ses portes au public.                                                                                                                                          VENDREDI 15 MARS 14H - THÉÂTRE TNT
Accès aux foyers et à la salle de spectacles                                      SAMEDI 15 SEPTEMBRE DE 20 À 23H
RÉCITAL DE CATHERINE TROTTMANN Mezzo-soprano                                                                    21H
                                                                                                                       OPÉRA PAR ET POUR LES ENFANTS - DURÉE : 1H
                                                                                                                       Avec le soutien de :
JOURNÉE DE L'ÉTUDIANT (entrée libre)
Dans le cadre de la Semaine de l'Étudiant, organisée par l'Université Fédérale de Toulouse Midi-Pyrénées,
le Théâtre du Capitole ouvre ses portes aux nouveaux étudiants                                                         ORPHÉE Création mondiale
avec au programme de la journée :                                                       SAMEDI 13 OCTOBRE              Jean-François Verdier
LE COURS DE DANSE DU BALLET (ouvert au public)                                                                12H15    Composition et direction musicale
UNE PRÉSENTATION DE LA SAISON 2018/2019                                                                         17H    Christophe Ghristi Livret                              (scolaire) JEUDI 27 JUIN 14H30 - THÉÂTRE DU CAPITOLE
LE GRAND CARNET DE DANSE                                                                                        19H    Denis Morin Mise en scène                           (tout public) SAMEDI 29 JUIN 18H - THÉÂTRE DU CAPITOLE

GRANDS CARNETS DE DANSE (à partir de 8 ans)                                                                            Les costumes seront réalisés par les élèves du Lycée professionnel Gabriel Péri de Toulouse.
Analyse historique, technique et stylistique, en présence de chorégraphes,                                             4 classes de CM2 d'écoles élémentaires de l'Académie de Toulouse
d'historiens et des danseurs du Ballet du Capitole.                                                                    Orphée a été à la naissance même de l’opéra, avec L’Orfeo de Monteverdi. Ce personnage symbolise
À l'occasion de DANS LES PAS DE NOUREEV (Théâtre du Capitole)                                 SAMEDI 13 OCTOBRE 19H    tous les arts, tous les artistes. Ce nouvel Orphée, spécialement composé en tenant compte de toute
À l'occasion de NIJINSKI, CLOWN DE DIEU (Halle aux grains, entrée libre)                          SAMEDI 15 JUIN 19H   l’histoire de la musique et de la danse, sera une formidable porte d'entrée pédagogique.
                                                                                                                       Les rendez-vous du programme éducatif du Théâtre du Capitole sont soumis à la validation d'un projet pédagogique
TOUS À L'OPÉRA ! Journées européennes de l'opéra (entrée libre)                                                        de classe adressé au service éducatif du Théâtre du Capitole. Inscriptions à partir du 1er septembre.
Manifestation européenne initiée par la Réunion des Opéras de France (R.O.F),                                          Renseignements et réservations :
menée en partenariat avec les réseaux européens Opéra Europa et RESEO.                    SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 MAI   Service éducatif et culturel / Tél. 05 61 22 31 32 / valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr

                                                                                                                                                                                                                                        
L’association Aïda soutient
     l’Orchestre National du Capitole
     de Toulouse depuis de nombreuses années.
     Pour ses 30 ans, tout en pérennisant


                                                                ABONNEMENTS
     son soutien envers l’Orchestre du Capitole,
     Aïda s’engage dans un nouveau projet
     et s’ouvre à l’Opéra et au Ballet.
     En soutenant la musique classique,
     l’opéra et le ballet, Aïda participe activement
     à la valorisation et au partage de la musique vivante.
                                                                & billetterie
     Cette volonté de créer du lien entre les musiciens,
     les artistes lyriques, les danseurs et leurs publics,
     Aïda et ses mécènes, la concrétisent, main dans la main,
     tout au long de l’année par le biais d’événements
     pédagogique et conviviaux.


     Rejoignez-nous !
     emmanuelle.imberty@aida.asso.fr / aida.asso.fr




                                                                          
Conditions générales de vente                                                               Modalités d’abonnement
Accueil du public et conditions spécifiques


                                                                                            TOUTES LES FORMULES D’ABONNEMENT
                                              Toute revente des billets
ACHAT ET DISTRIBUTION                         est rigoureusement interdite                  SONT DISPONIBLES À LA VENTE SUR INTERNET
                                              en application de la loi du 27 juin 1919.                À partir du 29 mars et jusqu'au 15 septembre sur theatreducapitole.fr
DES BILLETS
Les billets achetés à l’unité sur Internet                                                             À l'exception des abonnements Première, Lucia et Figaro.
                                              DUPLICATA
ou par téléphone auprès du Théâtre            L’accueil billetterie du Théâtre              PAR CORRESPONDANCE
du Capitole peuvent être retirés soit         du Capitole ne peut pas délivrer                         Les demandes d’abonnement et de réabonnement par correspondance
à l’accueil billetterie du Théâtre            de duplicata pour les places achetées
du Capitole du mardi au vendredi,                                                                      sont traitées par ordre d’arrivée des courriers.
                                              dans les billetteries extérieures et auprès
aux horaires d’ouverture habituels            des comités d’entreprises.
(voir page 40), au plus tôt 7 jours                                                         RÉABONNEMENTS
après la confirmation de la commande                                                                   des Abonnements Première /Abonnements Lucia et Abonnements Figaro
par le Théâtre du Capitole,                   ACCUEIL DU PUBLIC                                        du 29 mars au 2 mai par correspondance.
soit sur le lieu de la représentation         Les portes du Théâtre du Capitole                        Passée cette date, les places seront remises
au guichet « Contrôle » 30 minutes            ouvrent une heure avant                                  à disposition des nouveaux abonnés.
avant le spectacle. Les billets achetés       les représentations précédées
sur le site Internet ou par téléphone         par une introduction, une demi-heure
au tarif réduit ne pourront être              avant dans les autres cas.                    AUTRES ABONNEMENTS
délivrés par le Théâtre du Capitole           L’accès à la salle est déconseillé                       du 29 mars jusqu'au 15 septembre.
que sur présentation d’un justificatif        aux enfants de moins de 5 ans.                           Un formulaire d’abonnement est disponible
ouvrant droit à ce tarif. Aucune              Après le lever du rideau, les places                     dans la brochure de saison et sur theatreducapitole.fr.
réduction ne pourra être appliquée            numérotées ne sont plus garanties ;
postérieurement à la commande.                les spectateurs retardataires seront
Il appartient à l’acheteur de vérifier        placés lors d’une pause musicale              PAIEMENT EN 3 MENSUALITÉS
les billets lors de leur retrait.             ou à l’entracte, en fonction                             Possibilité d’un règlement en trois mensualités en effectuant
Aucune réclamation ultérieure                 de l’accessibilité. Le Théâtre du Capitole               votre demande au plus tard le 2 mai.
ne pourra être prise en compte.               décline toute responsabilité pour                        Les prélèvements se feront les 5 juillet, 6 août, 3 septembre
                                              les dommages, quelle qu'en soit
                                                                                                       (formulaire disponible en p. 65)
MODIFICATION                                  la nature, qui seraient susceptibles
                                              d'atteindre les effets personnels
ET ANNULATION                                 des spectateurs.                              PAIEMENT COMPTANT
La programmation et les distributions         Des vestiaires gratuits et surveillés sont               peut s'effectuer par carte bancaire ou par chèque
sont susceptibles de modifications.           à la disposition du public au Théâtre
                                                                                                       (ordre : “REGIE DE RECETTES DU THEATRE DU CAPITOLE)
Dans ce cas, les billets ne seront            du Capitole et à la Halle aux grains.
ni échangés ni remboursés.                    Les enregistrements ainsi                     RETRAIT DES ABONNEMENTS (au choix)
Le Théâtre du Capitole ne procède             que l’utilisation de caméras et appareils
                                                                                                       • Par envoi postal en recommandé avec accusé de réception
à aucun remboursement ni échange              photographiques sont rigoureusement
de billetterie, sauf en cas d’annulation      interdits. Les téléphones mobiles doivent                   (chèque de 6,50€ à l’ordre du TRÉSOR PUBLIC).
de représentations. L’interruption            impérativement être déconnectés.                         • Aux guichets du Théâtre du Capitole, à partir du 18 septembre
d’une représentation après                    Les conditions générales de vente
le premier acte ne donnera lieu               sont consultables sur le site Internet
à aucun remboursement.                        du Théâtre du Capitole.                       CLÔTURE DE TOUS LES ABONNEMENTS le 15 septembre 2018

                                                                                                                                                                             
Modalités de location                                                              Plans des salles
de places à l'unité                                                                                                                                                   PARADIS



                                                                                                                                                                  AMPHITHÉÂTRE
                                                                                                                                                                                                             PARADIS
                                                                                                                    PARADIS



                                                                                                                                                                     GALERIE

                                                                                                                                                                                                                         2e G
                                                                                                                                                                                                                               ALE
                                                                                                                         IE                                                                                                            RIE
                                                                                                              A LER
                                                                                                         2e G
                                                                                                                                                                      BALCON

SUR INTERNET                                                                                                            RIE
                                                                                                                                                                                                                       1 re
                                                                                                                                                                                                                              GA
                                                                                                                                                                                                                                LE
                                                                                                                                                                                                                                   RIE
                                                                                                                     E
                                                                                                                  AL
           • À partir du 15 juin sur theatreducapitole.fr                                                1
                                                                                                           re   G




           • Les places au tarif jeune (- de 27 ans) vendues sur Internet                                                         N
                                                                                                                                                                                                                BA
                                                                                                                                                                                                                  LC
                                                                                                                                O                                                                                    ON
              sont à retirer au guichet « Contrôle » 30 minutes avant le début                                            BA
                                                                                                                              LC


              de la représentation, sur présentation d’une pièce d’identité.                                                                                       ORCHESTRE


           • Les places ne sont plus disponibles à la vente sur Internet
              2 jours avant la représentation.
              Les spectateurs sont alors invités à se reporter
              vers les autres modes de vente.                                                                                                  PRESTIGE 1
                                                                                                                                               PRESTIGE 2
                                                                                                                                                                  1re SÉRIE
                                                                                                                                                                  2e SÉRIE
                                                                                                                                                                                 3e SÉRIE
                                                                                                                                                                                 4e SÉRIE
                                                                                                                                                                                                5e SÉRIE




                                                                                                                                                        THÉÂTRE
                                                                                                                                                        THÉÂTREDU
                                                                                                                                                                DUCAPITOLE
                                                                                                                                                                  CAPITOLE
PAR CORRESPONDANCE
           • Les courriers sont traités à partir du 15 juin, date du début
               de la vente sur Internet et par ordre d’arrivée.

AU THÉÂTRE DU CAPITOLE
           • À partir du 4 septembre
           • Le lundi et le samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45
           • Du mardi au vendredi de 10h à 17h45 sans interruption                                                                                                PARTERRE




                                                                                                                                       1
                                                                                                                                       re




                                                                                                                                                                                                        B
                                                                                                                                       G




                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                           A




                                                                                                                                                                                                      RI
                                                                                                                                            LE
           • Le jour de la représentation, 45 minutes avant le lever de rideau.




                                                                                                                                                                                                  LE
                                                                                                                                               RI




                                                                                                                                                                                                 A
                                                                                                                                                 E




                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                              1 re
                                                                                                                                                 F
                                                                                                                                                                  1re GALERIE A




                                                                                                                2
                                                                                                                    e
À LA HALLE AUX GRAINS




                                                                                                                    G




                                                                                                                                                                                                                                   B
                                                                                                                     A




                                                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                        LE




                                                                                                                                                                                                                          RI
                                                                                                                          RI




                                                                                                                                                                                                                       LE
           • Le jour de la représentation, 45 minutes avant le lever de rideau.




                                                                                                                               E




                                                                                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                   F




                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                2e
PAR TÉLÉPHONE
           • À partir du mercredi 5 septembre au 05 61 63 13 13                                                                                                  2e GALERIE A



           • Du lundi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 17h45
                                                                                                                                                     PRESTIGE 1      1re SÉRIE     3e SÉRIE       5e SÉRIE
                                                                                                                                                     PRESTIGE 2      2e SÉRIE      4e SÉRIE
INFORMATIONS ET RENSEIGNEMENTS PENDANT LA PÉRIODE ESTIVALE
           • Du 2 juillet au 3 septembre, ouverture du lundi au vendredi                                                                                   HALLE AUX GRAINS
              uniquement de 14h à 17h
                                                                                   Ces plans sont susceptibles de modifications selon les contraintes techniques liées à chacun des spectacles.
                                                                                                                                                                                                                                           
Grille tarifaire                                                                                                    Tarifs Concerts et Récitals
                                  PRESTIGE 1   PRESTIGE 2   1er SÉRIE   2e SÉRIE   3e SÉRIE   4e SÉRIE   5e SÉRIE

              Plein tarif         109,00       102,00       100,00       81,00      51,00      41,00     20,50
                                                                                                                    RÉCITALS Salle numérotée, placement par ordre de réservation.
     A        Tarif réduit -10%     98,10        91,80      90,00        72,90     45,90      36,90       18,45
                                                                                                                     MAX EMANUEL CENČIĆ                                                                             20/30€
              Tarif réduit -30%     76,30        71,40       70,00       56,70      35,70      28,70      14,35
                                                                                                                     AUTRES RÉCITALS                                                                                15/20€
             Plein tarif            93,00       90,00       86,00       72,00      44,00      34,00       17,00
     B       Tarif réduit -10%      83,70        81,00       77,40      64,80      39,60      30,60       15,30
             Tarif réduit -30%
                                                                                                                    CONCERTS Salle numérotée, placement par ordre de réservation.
                                    65,10        63,00       60,20      50,40      30,80      23,80       11,90
                                                                                                                     ATELIER KORNGOLD / DEBUSSY ET LA MÉLODIE                                                       15/20€
             Plein tarif            78,00        75,00       70,00      56,00      36,00      28,00       14,00
                                                                                                                     LES SACQUEBOUTIERS / CONCERT DE NÖEL / PETITE MESSE SOLENNELLE                                 20/30€
 C           Tarif réduit -10%      70,20        67,50       63,00      50,40       32,40      25,20      12,60
             Tarif réduit -30%      54,60        52,50       49,00      39,20      25,20       19,60       9,80
             Plein tarif            65,00        62,50      60,00        47,00      31,50      23,50      11,75     PLAN DU THÉÂTRE DU CAPITOLE ( Pour les concerts et récitals )
 D           Tarif réduit -10%      58,50        56,25       54,00      42,30       28,35      21,15      10,60
                                                                                                                          1re SÉRIE
             Tarif réduit -30%      45,50        43,75      42,00       32,90       22,05      16,45       8,25                                                   PARADIS

                                                                                                                          2e SÉRIE
             Plein tarif           60,00         55,00       50,00      39,00       23,50      17,00       8,50                                                 AMPHITHÉÂTRE
                                                                                                                                                                                      PARADIS
     E       Tarif réduit -10%      54,00        49,50       45,00       35,10      21,15      15,30       7,65                                PARADIS


             Tarif réduit -30%      42,00        38,50       35,00       27,30      16,45      11,90       5,95                                                   GALERIE

             Plein tarif            45,00        41,00      40,00       33,00       17,00      14,00       7,00                                                                                   2e G
                                                                                                                                                                                                        ALE
                                                                                                                                              LE  RIE                                                         RIE
                                                                                                                                           A
                                                                                                                                      2e G
 F           Tarif réduit -10%      40,50        36,90       36,00       29,70      15,30      12,60       6,30                                                   BALCON

             Tarif réduit -30%      31,50        28,70       28,00       23,10      11,90       9,80       4,90                                                                                 1 re
                                                                                                                                                                                                       GA
                                                                                                                                                                                                         LE
                                                                                                                                                   RIE                                                      RIE
                                                                                                                                               LE
                                                                                                                                        re   GA
                                                                                                                                       1




         A       LA TRAVIATA / LUCREZIA BORGIA / ARIANE À NAXOS / ARIANE ET BARBE-BLEUE                                                                    N
                                                                                                                                                                                         BA
                                                                                                                                                                                           LC
                                                                                                                                                       L CO                                   ON
                                                                                                                                                    BA


                                                                                                                                                                 ORCHESTRE
         B       MAM’ZELLE NITOUCHE / WERTHER


         C       LA VILLE MORTE


         E       DANS LES PAS DE NOUREEV / DON QUICHOTTE                                                            CONCERTS Série unique, placement libre.
                                                                                                                     HOMMAGE À LILI BOULANGER                                                                          20€
                                                                                                                     HEURE EXQUISE                                                                                     10€
         F       LA BÊTE ET LA BELLE / NIJINSKI, CLOWN DE DIEU
                                                                                                                     MIDI DU CAPITOLE                                                                                   5€


                                                                                                                                                                                                                           
Vous pouvez aussi lire
Partie suivante ... Annuler