Carhaix à bonne école ! - ville de Carhaix
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Journal d’information bimestriel de la Ville de Carhaix
N° 134 - Septembre 2021 / Gwengolo 2021
Kazetenn daouviziek kêr Karaez
ar Gazetenn le Journal
Carhaix à bonne école !
Les artistes Les livres La Maison du Le cairn
de retour de la Bretagne Sénéchal se refait de Goasseac’h
à Glenmor en fête une beauté se révèle
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 1
Pratique...
SERVICES DE GARDE /SERVIJOÙ DIOUZH TRO
Sommaire
Un seul numéro pour les gardes des pharmacies : le 3237 Édito / p 3
ALLO DOCTEUR ! / ALLO DOKTOR ! La Ville et vous / p 4
Désormais, pour avoir le médecin de garde, il faut composer le 15.
Les habitants des Côtes d’Armor doivent préciser qu’ils sont suivis
par un médecin de Carhaix Agenda / p 6
ÉTAT CIVIL / STAD KEODEDEL Les artistes de
Méliwenn TAULEN retour à Glenmor / p 8
Timéo FRAVAL
Yohan LE PROVOST
Élio FONTENEAU
PERMANENCE DES ÉLUS
EMGAVIOÙ GANT DILENNIDI
Si vous souhaitez un rendez-vous avec un élu,
merci de contacter le service de secrétariat des élus :
02 98 99 34 34 ou secretariat@ville-carhaix.bzh
Christian TROADEC
Maire
Les livres de la Bretagne
Jacqueline MAZEAS
Première Adjointe aux travaux et à la dynamisation du centre-ville en fête / p 10
Olivier FAUCHEUX
Adjoint aux sports et aux espaces verts Actualités / p 11
Patricia PENSIVY
Adjointe aux ressources humaines et à la défense des services publics
La Maison du
Serge COUTELLER
Adjoint à la culture et à la vie associative Sénéchal se refait
Anne-Marie KERDRAON une beauté / p 12
Adjointe aux affaires scolaires et à la réussite éducative
Daniel COTTEN
Adjoint aux finances et au budget participatif
Hélène GUILLEMOT
Adjointe aux actions sociales, à la solidarité et à l’égalité femmes-hommes
Rentrée scolaire / p 15
Jo BERNARD
Adjoint à l’urbanisme, au logement et à l’habitat Plus de 2450 élèves
ont fait leur rentrée
...Titouroù dans les établissements
scolaires de Carhaix.
La mairie en direct...
État Civil / Stad keodedel 02 98 99 33 33
Communication / Kehentiñ 02 98 99 34 63
Personnes âgées / Tud war an Oad 02 98 99 34 71
Urbanisme / Kêraozouriezh 02 98 99 34 72
Police municipale /Polis-kêr 02 98 99 34 74 Les coups de cœur des biblothécaires / p 18
Services Techniques / Servijoù teknikel 02 98 99 34 80
CCAS / KOSG 02 98 99 34 70 Tribunes de libre expression / p 19
Office des Sports / Ofis ar Sportoù 02 98 93 14 40
Bibliothèque Municipale / Levraoueg-kêr 02 98 93 37 34
Youps / p 19
Affaires générales / Aferioù hollek 02 98 99 34 65
...An ti-kêr war-eeun
Le Journal” est édité par la Ville de Carhaix / BP 258 / 29837 CARHAIX Cedex
Embannet eo “Ar Gazetenn” gant Kêr Karaez / BP 258 / 29837 KARAEZ Cedex Et encore plus d’informations quotidiennes
Directeur de la publication : Christian TROADEC • Rédaction : Hugo Lattard sur les sites :
www.ville-carhaix.bzh
Page Youps pour les enfants : Carole Farkas.
Maquette / Mise en page / Impression : Phisale Graphic - Carhaix
Crédits photos : Service communication de la Ville de Carhaix ; sauf mentions contraires ;
Dépôt légal : Septembre 2021 • Tirage : 5100 exemplaires • Distribution par la société Distripub.
www.poher.bzh
2 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021
Édito
Christian Troadec
Maire de Carhaix / Président de Poher communauté / Vice-président de la Région Bretagne
« Après des mois de pandémie la vie, autant que possible, doit « War-lerc’h mizvezhioù a bandemiezh e rank ar vuhez, kement
reprendre ses droits. Nous avons appris à vivre avec ce virus de ha ma vo gallet, bezañ trec’h en-dro. Desket hon eus bevañ gant
la Covid, et à nous en prémunir, par le port du masque, le respect virus ar C’hovid, hag en em ziwall dioutañ, dre wiskañ ur maskl,
des gestes barrières, la vaccination. Face à la recrudescence doujañ ar jestroù herzel, ar vaksinadur. Evit talañ ouzh adkresk
de l’épidémie cet été, notamment due au variant delta, plus an epidemiezh en hañv-mañ, dleet dreist-holl d’ar variant delta,
contagieux, pour répondre aux besoins de la population et kontammusoc’h, hag evit bastañ da ezhommoù ar boblañs hag
soulager les professionnels de santé, un centre de dépistage, harpañ an dud a labour e bed ar yec’hed ez eus bet staliet un
gratuit, sans rendez-vous, a été mis en place à l’Espace Glenmor. greizenn diguzhat digoust , hag hep emgav, el Leurenn Glenmor.
À côté du centre de vaccination, où les Carhaisiennes et les E-tal ar greizenn-vaksinañ, m’o deus gallet tud Karaez ha kalzik
Carhaisiens, et de nombreuses personnes de communes voisines, tud eus ar c’humunioù amezek, resev ar vaksin. Gant ar spi
ont pu recevoir le vaccin. Pour espérer être immunisé contre le bezañ immunekaet ouzh ar virus ha bezañ diouzh ar redi nevez
virus, et répondre aux obligations nouvelles de présentation d’un da ziskouez ur pass yec’hedel el lec’hioù foran. Fiziañs hon eus,
pass sanitaire dans les lieux publics. Dans ce contexte, somme en amdro-se, o deus gallet ar re yaouankañ zo aet en-dro war
toute, nous espérons que les plus jeunes qui ont retrouvé le hent ar skol, hag ar familhoù a ambroug anezho bevañ an distro
chemin de l’école, et les familles qui les accompagnent, ont pu en ur mod seder.
aborder cette rentrée avec sérénité.
Evit ma vo aozioù deskiñ a-feson gant ar skipailhoù pedagogel
Pour offrir aux équipes pédagogiques et aux élèves de bonnes hag ar skolidi ez eus bet lakaet ober kalzik a labourioù er skolioù
conditions d’apprentissage, la municipalité a réalisé de gant an Ti-kêr. Ar skolioù o deus goulennet a resevo binvioù
nombreux travaux dans les écoles. Les établissements qui en ont niverel nevez. Rak ezhommoù nevez zo deuet war wel gant an
fait la demande vont recevoir de nouveaux outils numériques. epidemiezh a-fet kevreañ ar gelennerien hag ar familhoù. Strivañ
Car l’épidémie a fait apparaître de nouveaux besoins d’être a ra an Ti-kêr da zegas ingal skoazell evit kinnig d’an holl skolidi ar
connectés entre les enseignants et les familles. La municipalité gwellañ chañsoù d’ober berzh en o studioù, obererezhioù sport,
consent un soutien continu pour offrir à tous les élèves les boued yac’h ha kempouez, e prizioù dister, er c’hantin.
meilleures chances de réussite scolaire, des activités sportives,
une alimentation saine et équilibrée, à des tarifs modiques, à la O distro o deus graet kevredigezhioù sport ha sokiosevenadurel
cantine. Karaez da-geñver ar Forom bet aozet dibenn-sizhun kentañ
Gwengolo. Evit reiñ an tu d’an dud da eskemm ha magañ
Les associations sportives et socioculturelles de Carhaix ont startijenn ar c’hevredigezhioù hag a c’hell en em gavout gant
également fait leur rentrée lors du Forum organisé le premier tud a-youl vat. Ret eo ar c’hevredigezhioù-se da binvidigezh hor
week-end de septembre. Pour permettre un échange avec le rouedad sokial. Fellout a ra deomp broudañ ar bevder-se ha reiñ
public et entretenir la vitalité des associations qui peuvent an tu d’an holl da soñjal en-dro en amzer da zont ».
rencontrer des bénévoles. Ces associations sont indispensables
à la richesse de notre tissu social. Nous voulons encourager cette
vivacité et permettre à toutes et à tous de se projeter à nouveau
vers l’avenir ».
Pennad-stur
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 3
LA VILLE ET VOUS
1
2
La Ville
et vous...
3
4
5 6
4 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021
LA VILLE ET VOUS
7 8
1 Atelier graffiti avec le Claj
2 Décorations rue Brizeux
3 Soirée Carhaïbes
4 et 5 Inauguration du restaurant La Rotonde
6 Animations familiales au quartier des Peupliers
7 Tournoi de foot du Poher
8 et 9 Fanfarioù
10 Hommage à la Tour d’Auvergne
11 Reconstitution de l’époque gauloise à Vorgium
12 et 13 Forum des associations
9
10 12
11 13
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 5
Agenda...
Journées
du patrimoine La mémoire des anciens
les 18 et 19 du réseau ferré sur pellicule
septembre
Visites gratuites
à Vorgium
Au Centre d’interprétation Vorgium,
des visites guidées gratuites sont
au programme pour les journées
européennes du patrimoine. Avec,
les samedi 18 et dimanche 19
septembre, des visites organisées
à 11h, 15h et 16h30. Les tablettes
numériques permettant de
visualiser les édifices de la cité Corentin Guéguen, alias Tintin,
gallo-romaine à l’origine de Carhaix ancien conducteur du réseau ferré breton.
seront également en accès gratuit.
Pour conserver la mémoire du l’association et la SAS Chemin de
www.vorgium.bzh réseau ferré breton, les témoignages fer de Bon-Repos, d’ici deux ans. «
d’anciens du réseau ont été filmés Il fallait recueillir ces témoignages
et enregistrés, au début de l’été. avant que plus personne ne soit
Découvrir Le château Face à la caméra du réalisateur
Philippe Guilloux, une dizaine
capable de parler », observe Ernest
Manac’h, qui préside l’Association
les ateliers de Kerampuilh d’anciens du réseau, démantelé en
1967, ayant travaillé sur les trains
des Amis du Réseau Breton. « La
génération qui a connu la dernière
de la gare ouvre ses portes ou dans les ateliers de la gare de
Carhaix, ont livré leurs souvenirs.
période du réseau ferré breton a
commencé à travailler dans les
Le château de Kerampuilh sera Le témoignage d’un de ces anciens, années 50. Les anciens ont plus
Dans le cadre des journées Corentin Gueguen, alias Tintin, a de 80 ans aujourd’hui », rappelle-
européennes du patrimoine, des ouvert au public lors des Journées
européennes du patrimoine, été entièrement recueilli en breton. t-il. Pour la postérité, et restituer la
visites guidées des ateliers de la Cette collecte de témoignages a été meilleure image, ces témoignages
gare de Carhaix sont organisées, les 18 et 19 septembre. Les
visiteurs pourront (re)découvrir impulsée par l’association Les Amis ont été filmés « en 4K », un format
les 18 et 19 septembre. A l’initiative du Réseau Breton, avec le soutien de de haute définition, indique Philippe
de l’Association Les Amis du Réseau le château construit au XVIIIe
siècle par Charles-Robert de Saisy, la Ville de Carhaix. Les témoignages Guilloux, le réalisateur.
Breton, en partenariat avec la collectés pourront instruire les
SNCF. Les ateliers de la gare comte de Kerampuilh. Un édifice
rénové par la Région Bretagne, visiteurs des Ateliers vivants du
seront ouverts au public, de 14h réseau ferre breton projetés par
à 18h, le samedi et le dimanche. son propriétaire, au terme d’un
Les visiteurs pourront découvrir les important chantier de restauration.
ateliers de maintenance de l’ancien Lors des journées du patrimoine,
réseau ferré breton déployé autour des visites guidées organisées par
de Carhaix. Et se souvenir des Carhaix Poher Tourisme, Vorgium,
et l’association AILES, sont prévues
Fête de la Science, le 10 octobre
trains à vapeur, notamment grâce
à l’impressionnante et rutilante tout le week-end, de 10h à 18h. Au A l’occasion de la Fête de la Science, Vorgium, il sera justement proposé
141-TB-424, la locomotive de la sein du château, une exposition dont c’est la 30e édition cette au public de dater une des plus
Vapeur du Trieux, entreposée à permettra de mieux connaître son année, le Centre d’interprétation belles et anciennes maisons de
Carhaix. Au cours des visites, des histoire. Vorgium organise, dimanche 10 Carhaix.
témoignages, des maquettes, des octobre, un atelier d’initiation à la
affiches, permettront également Inscriptions et informations: dendrochronologie. Autrement dit www.vorgium.bzh - 02 98 17 53 07
de faire revivre le bon temps où www.bretagne.bzh/kerampuilh à la datation des bois et charpentes,
les trains sifflaient. selon cette technique permettant
de compter les années en étudiant
les anneaux formés sur un cerne de
bois. La dendrochronologie est une
méthode prisée des archéologues.
Lors de cet atelier à l’initiative de
6 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021
AGENDA
Plus de 250 ans
d’histoire
Le château de Kerampuilh fut d’abord
la propriété de la famille De Saisy.
Cette lignée de châtelains édifia
un premier manoir, à 400 mètres
au sud-ouest du château actuel. Il
fut habité notamment par Gilles de
Kerampuilh, chanoine de la collégiale
de Saint-Trémeur au 16e siècle. Il
ne reste aujourd’hui plus rien de
cette première construction. L’actuel
château a été construit en 1760.
Par Charles-Robert de Saisy, comte
de Kerampuilh, et conseiller au
Parlement de Bretagne. Des écuries,
une grange, ainsi qu’une petite
chapelle, notamment, ont complété
le domaine, resté dans la famille De
Saisy jusqu’à la Révolution.
Sous la Restauration, Emmanuel
Propriété de la Région, le château de Kerampuilh a été entièrement rénové.
Joseph, comte de Kerampuilh,
rachètera le domaine. Et développera
L’Office public de la langue l’agriculture sur ses terres. Pour
défricher les landes, une première
fête des « cinq cents charrues » est
bretonne et la Région organisée à Kerampuilh. La famille
de Kerampuilh cèdera finalement
le château en 1939. Sous réserve
au château de Kerampuilh qu’il serve d’hospice, ce qui fut le
cas pendant plusieurs années, sous
la direction de religieuses. Inscrit
Une salle de 49 places et un espace de coworking sont ouverts aux socioprofessionnels à l’inventaire des Monuments
historiques, en 1965, le château
et entreprises. a été acquis par la Ville de Carhaix,
R
en 1999. En 2010, il a été revendu
estauré, réaménagé, le de-chaussée. Un espace doté Centre d’hébergement touristique à la Région, qui a procédé à ces
château de Kerampuilh a de 10 postes de travail, équipé de Kerampuilh, actuellement d’une travaux de réaménagement pour
fait peau neuve. Au terme notamment d’un vidéoprojecteur capacité de 380 places. offrir au château de Kerampuilh
des travaux entrepris par la Région et d’un photocopieur, modulable une nouvelle vie.
Bretagne, son propriétaire, le site pour des réunions. Flanqué d’une Réservation de la salle et de
offre 870 m2 de surfaces utiles, dans tisanerie, pour pouvoir se restaurer l’espace de coworking du
un cadre exceptionnel. Au premier rapidement. « Des professionnels château de Kerampuilh auprès de
étage, le château de Kerampuilh entre deux rendez-vous ou en l’association AILES : kerampuilh@
hébergera désormais l’Office public déplacement à Carhaix pourront ailes29.org - 02 98 99 36 97
de la langue bretonne, qui doit travailler ici », détaille Valérie Voisin-
quitter ses locaux de la rue des Lhuillier. Moyennant 5 euros de
Martyrs. Et au rez-de-chaussée, l’heure ou 15 euros la demi-journée,
vont prendre place les bureaux de ou encore 30 euros la journée.
la délégation territoriale de la Région Des pass de 10 jours ou d’un mois
Bretagne, dédiée au Kreiz Breizh. sont également proposés pour les
« coworkers » réguliers.
Le château de Kerampuilh, dont la
gestion a été confiée à l’Association Quant à la salle, pour l’organisation
d’Iroise pour le logement, de conférences ou de sessions de
l’emploi et les solidarités (AILES), formation, sa location est possible
offre également de nouveaux à la journée (130 euros), pour une
équipements ouverts aux usagers. réunion de deux heures seulement
« Une salle de 49 places », (40 euros), une soirée (90 euros), ou
indique Valérie Voisin-Lhuillier, encore tout un week-end (à partir
coordinatrice de l’association à de 250 euros). A côté du château,
Carhaix. Les entreprises et les l’ancienne maison du gardien doit
socio-professionnels pourront également faire l’objet de travaux.
également bénéficier de l’espace Un gite de trois logements doit
de coworking aménagé au rez- venir étoffer l’an prochain l’offre du
Vues en coupe du château réaménagé. Source : cabinet ACS.
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 7
AGENDA
Les artistes de retour à
1
l’Espace Glenmor
La programmation de la saison 2021-2022
offre un large choix de spectacles à tous les publics
2
6
Les artistes sont de retour à rock. Le rendez-vous programmé
l’Espace Glenmor. Après une saison dimanche 14 novembre est à ne pas
empêchée par la pandémie de manquer pour connaître une transe
Covid, le besoin de s’évader, de rire, joyeuse, un véritable éblouissement
s’émerveiller, est encore plus fort rythmique: les Maîtres Tambours
cette année. La programmation de du Burundi, l’un des plus beaux
cette saison 2021-2022, éclectique, spectacle de percussions à voir
3 a été conçue pour offrir un large et entendre. De l’humour, noir et
choix de spectacles, à tous les absurde, celui d’Aymeric Lompret,
publics. Avec, pour inaugurer la est proposé samedi 27 novembre.
saison, vendredi 17 septembre, un Avec le dernier spectacle du
concert de Marc Lavoine, intime, comédien : Tant pis !, né sous la
simplement accompagné au piano plume acérée de son compère,
4 dans sa nouvelle tournée. Les Pierre-Emmanuel Barré. Autre
jongleurs virtuoses de la compagnie rendez-vous plein de malice, celui
Les Invendus sont à découvrir, le à l’adresse des plus jeunes - dès 3
dimanche 3 octobre. Le vendredi ans - et leurs parents, au programme
15 octobre, c’est du théâtre musical samedi 11 décembre : All Right !
1 Sur la nappe. Tilt ! – ou de la pop mise en scène - qui Avec les circassiens de la compagnie
2 Accroche-toi si tu peux. 5 est proposé au public. Avec J’(ohn) La Main s’affaire. Dimanche 12
2 Cie Les Invendus Imagine, joué par Alan Corbel décembre, place au théâtre, avec
3 Marc Lavoine et Nigel Hollidge, amoureux des la comédie culte de Jean Franco
mélodies et des mots, inspirés par et Guillaume Mélanie, Panique au
4 Tant pis ! Aymeric Longret John Lenonn. Un fabuleux voyage ministère. Le 16 décembre, le public
5 Drôles d’animaux est proposé au public, mardi 9 pourra enfin apprécier le nouveau
5 Yann Quéré, Stéphanié Duvivier, Raoul Goëllaen novembre. De la Chine aux Balkans, show de Gad Elmaleh. Initialement
6 les Maîtres Tambours du Burundi conduit par le trio de musiciens programmé et reporté à cause de
7 Schinéar, de la Chine aux Balkans du projet Schinéar, qui mêle la la pandémie, ce spectacle est déjà
musique traditionnelle à l’énergie complet. Le rappeur brestois Reynz
8 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021
AGENDA
fera résonner les murs de l’espace
Glenmor, le samedi 18 décembre, Le programme
lors d’un concert organisé en
partenariat avec les Vieilles Charrues ≈ 17 septembre ≈ 11 décembre
et l’association Claj. Et en 2022, une Marc Lavoine All Right !
kyrielle de nouveaux concerts seront
≈ 29 janvier
à l’affiche. Pour les plus jeunes,
“Dans la peau” Cie La Main s’affaire Pohermuzik #11
20h30 16h00
l’Espace Glenmor a également La musique dans tous ses états
Chanson - Tout public Cirque, humour - Tout public
programmé des rendez-vous en 14h00 - 21h00
partenariat avec les écoles. Ainsi, ≈ 3 octobre ≈ 12 décembre ≈ 27 février
le mardi 19 octobre, les tout-petits
sont conviés à deux séances - en Accroche-toi si tu peux Panique au ministère Duo du Bas : les Géantes
matinée - du spectacle Sur la nappe, Cie Les Invendus Philippe Chevallier, Rebecca
Hampton, Julie Arnold, Ninon + Talec Noguet Quartet
qui explore les sons, les formes, les 16h00
Decha, Muriel Michaux, Nathan 17h00
couleurs, pour un voyage sensoriel Mouvements jonglés - Tout public
Noyret Musiques traditionnelles
et poétique. Un autre rendez-
vous sur le temps scolaire leur ≈ 15 octobre 17h00
≈ 18 mars
est proposé, jeudi 9 décembre : J’(ohn) Imagine Théâtre - Tout public
L’ensemble matheus fête
Drôles d’animaux, une suite de Cie Trodidro ≈ 16 décembre ses 30 ans
contes musicaux, interprétés par 20h30
Yann Quéré, Stéphanie Duvivier et “D’ailleurs” Direction : Jean-Christophe Spinosi
Théâtre Musica - Dès 14 ans
Raoul Goëllaen. L’Espace Glenmor Gad Elmaleh 20h30
accueillera également dans ses ≈ 9 novembre 20h00 Tout public
locaux la Nuit du Glaz, le 9 octobre, Schinéar, de la Chine aux Humour - Complet
organisée par le Bagad Karaez, le
≈ 13 mai
Balkans ≈ 18 décembre Lemma
Festival du Livre en Bretagne, les
Le Projet Schinéar 20h30
30 et 31 octobre. Ou encore le Reynz + 1ère partie
10h30 & 14h00 Musiques du monde
salon Biolojik, le 6 novembre, pour 21h00
Musiques du monde - Tout public
une saison riche en émotions et Rap
en saveurs. ≈ 14 novembre ≈ 16 janvier
Maitres Tambours Nos années
du Burundi souvenirs
17h00
10h30
Percussions - Tout public
Cabaret
≈ 27 novembre ≈ 23 janvier
Tant pis ! Le Lac des Cygnes
Aymeric Lompret Grand Ballet de Kiev
20h30 15h00
7 Humour - Dès 14 ans
7e Nuit du Glaz Le salon Biolojik
Karaez
Les amateurs de produits bios ont les producteurs de l’agriculture
rendez-vous le week-end des 6 et biologique - vin, alimentaire,
7 novembre. Avec le salon Biolojik cosmétique, bien être, artisanat d’art.
Karaez, organisé à l’Espace Glenmor Pour découvrir tous leurs produits et
par l’association Kuzul Skoazell apprendre à consommer autrement.
Diwan. Depuis plus de dix ans, ce
rendez-vous s’est imposé comme une Salon Biolojik Karaez, samedi 6 et
vitrine de l’écologie centre Bretonne. dimanche 7 novembre, à l’Espace
Dans une ambiance conviviale, le Glenmor.
public peut rencontrer en direct
La musique bretonne est bien vivante ! Samedi 9 octobre, le Bagad
Karaez organise la désormais traditionnelle Nuit du Glaz, dont c’est
déjà la 7e édition cette année. Avec, programmé à l’Espace Glenmor,
un concert des bagad et bagadig de Carhaix. Et plus d’une cinquantaine
de musiciens sur scène, avec les élèves de l’ensemble traditionnel de
l’École de Musique du Poher, associés à ce projet.
Nuit du Glaz, samedi 9 octobre, 20h30.
www.facebook.com/bagadkaraez
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 9
AGENDA
Tous les livres de la Bretagne
Les 30 et 31 octobre se tiendra la 32e édition du Festival du Livre en Bretagne.
2
1 Anjela Duval
2 Xavier Grall 3
3 Joël Auvin, alias Nono
presque. C’est un ancien Carhaisien,
où il a été prof de philosophie, au
lycée Paul Sérusier. « Nous
souhaitions mettre à l’honneur les
1 illustrateurs », se réjouit Yann Pelliet.
C
’est un rendez-vous à ne pas roman de la Ville de Carhaix, avec
manquer pour les amoureux pas moins de 28 romanciers en Xavier Grall
des livres. Les 30 et 31 compétition cette année. Autre également à l’honneur
octobre se tiendra le Festival du prix décerné au terme du festival,
Livre en Bretagne, dont c’est la 32e le dimanche, celui de la nouvelle en Egalement à l’honneur de cette
édition cette année. Avec près de breton. Dans les travées du festival, édition, l’écrivain, poète et journaliste
90 éditeurs, des cinq départements on rencontre aussi « des anciens Xavier Grall, auteur du Barde
bretons, présents à Carhaix. Et lauréats, des copains », explique imaginé et Rires et pleurs de l’Aven,
tous les genres représentés - du Yann Pelliet, coordinateur de disparu lui aussi en 1981. « Xavier
roman, la poésie, la littérature pour l’organisation. Le festival de Carhaix Grall a marqué des générations de
la jeunesse, à la BD. Des éditeurs tient désormais de la grande famille Bretons », rappelle Charlie Grall, son
reconnus - Édilarge, Locus Solus, autant que du rendez-vous pour les homonyme.
Coop Breizh - aux plus fines professionnels. « Un rendez-vous
structures associatives. Soit « la incontournable pour les éditeurs,
plus belle vitrine de l’édition en qui calent souvent leurs sorties à ce www.festivaldulivre-carhaix.bzh
Bretagne », s’enthousiasme Charlie moment », observe Charlie Grall. Et
Grall, responsable du Festival du des auteurs viennent se présenter à
Livre à Carhaix depuis sa première eux avec un manuscrit sous le bras. .
édition, en 1990. Le festival avait Hommage à la poétesse Anjela Duval
trouvé un abri sous des tentes, place Coup de projecteur
du Champ de foire. Bien de l’eau a Cette édition du Festival du Livre en Bretagne sera l’occasion de rendre
coulé sous les ponts depuis et cette
sur les illustrateurs hommage à Anjela Duval, disparue il y a quarante ans cette année. La
année encore, le Festival du Livre poétesse, qui cultivait le jour la terre de sa petite ferme, près de Lannion,
Joël Auvin, alias Nono, est le
se déroulera à l’Espace Glenmor. couchait le soir des vers parmi les plus aimés de la langue bretonne.
président d’honneur de cette 32e
Plus de 300 auteurs y présenteront Dont certains ont été repris en chansons ou traduits depuis dans
édition. Le dessinateur, qui œuvre
leurs ouvrages au public. Dont une de multiples langues. Une conférence est notamment organisée par
quotidiennement dans les pages
trentaine spécialement invités l’association Mignoned Anjela, qui entretient sa mémoire. Le catalogue
du Télégramme, était de toutes les
pour cette édition. Qu’ils s’agissent du festival fera la part belle à ses poèmes.
précédentes éditions du festival ou
d’auteurs en lice pour le prix du
10 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021Actualités... Une cheffe de projet
pour le dynamisme
Un manager
du centre-ville
pour le commerce La conduite de projets est son aussi pour avoir couru le cross, à
métier. Et sa mission est d’œuvrer Kerampuilh. Désormais, elle doit
à la dynamisation du centre-ville. mener à bien l’Opération de revi-
En poste depuis le 1er septembre, talisation du territoire (ORT) pré-
Floriane Gillet est pour trois ans la vue dans le cadre du programme
cheffe de projet Petites villes de Petites villes de demain. Cette
demain (PVD). Elle a été recrutée opération repose « sur quatre vo-
dans le cadre de ce programme lets : le commerce, l’habitat, les
piloté par l’Agence nationale de équipements publics, l’offre tou-
la cohésion des territoires. Pour ristique et culturelle », explique-t-
apporter un soutien technique et elle. « Il faut d’abord faire un dia-
financier de l’Etat aux communes gnostic, voir notamment ce qui a
de moins de 20.000 habitants, déjà été amorcé. Car il y a beau-
choisies pour leur position clé. coup de projets en cours », ob-
Et les aider à remédier à l’habi- serve Floriane Gillet. Elle veillera
tat ou aux commerces vacants à coordonner les différents amé-
en centre-ville. Carhaix s’est por- nagements programmés dans les
tée candidate et a été sélection- mois et années à venir, comme le
née, en mars dernier. Originaire réaménagement de la place de la
de Plouisy, à côté de Guingamp, Mairie, de l’Aiguillon, et de la rue
elle est titulaire du master Urba- principale. Sont également pré-
David Demé, le Manager du commerce, est au service des nisme et Aménagement de l’Ins- vus la création d’un complexe de
commerçants et artisans de Poher communauté. Pour titut de Géoarchitecture, à Brest. cinéma place du Champ de foire,
Elle travaillait auparavant pour un des Ateliers vivants du réseau fer-
les accompagner et les aider dans leurs projets.
bureau d’études, en Suisse, à Ge- ré breton à la gare, ou encore la
nève. Floriane Gillet connaissait future Maison de santé.
Les commerçants et artisans Bretagne. Ou encore pour aider
déjà Carhaix, pour avoir assisté au
carhaisiens, et des autres com- et accompagner les commerçants
festival des Vieilles Charrues. Et
munes de Poher communauté, et artisans dans la digitalisation
ont désormais un interlocuteur de leurs offres. Parmi les cordes
privilégié. David Demé, le Mana- à son arc, David Demé est rom-
ger du commerce, recruté le 15 pu au e-commerce. Ex commer-
juillet. Pour faire le lien entre les cial, il a également cofondé une
commerçants, les élus et les ser- marque de vêtements et d’acces-
vices de la Ville et de la commu- soires pour tout-petits, dont il a
nauté. Ses missions principales assuré avec succès la stratégie
sont l’accompagnement des pro- marketing et la communication
fessionnels dans leurs projets, digitale. En tant que Manager du
le développement et la dynami- commerce de Poher communau-
sation du commerce sur tout le té, il peut aider les commerçants
territoire. A pied d’œuvre depuis et artisans à utiliser au mieux les
son arrivée, David Demé est à outils numériques pour prospérer.
l’écoute des commerçants et ar- « Il y a à Carhaix un fort potentiel
tisans. Afin de cerner au mieux de développement économique »,
leurs attentes et leurs besoins. Et apprécie David Demé.
leur apporter son expertise, pour
faciliter la mobilisation de disposi- Contact : managerdecommerce@
tifs, comme le Pass commerce et poher.bzh - 02.98.99.99.35 - 06 31
artisanat - et son volet numérique 95 49 32. Floriane Gillet est pour trois ans la cheffe de projet Petites villes de demain
- que propose Poher communau-
té avec le soutien de la Région
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 11ACTUALITÉS
La Maison
du Sénéchal
se refait une beauté
Les façades de la Maison du Sénéchal sont classées au titres des Monu-
ments historiques
I
cône de Carhaix, la Maison Les plus abîmées de ces statues
du Sénéchal va se refaire une vont être refaites à l’identique. Outre
beauté. L’édifice à pans de bois leurs formes, les bois sculptés, de
couverts d’ardoises, qui abritait même que les poutres apparentes,
l’office du tourisme de Carhaix et vont retrouver leurs couleurs, avec
du Poher, rue Brizeux, fait l’objet de une restauration des peintures. Au
travaux de restauration à l’identique. final, il d’agit de remettre d’équerre
Démarrés fin août, ces travaux vont la Maison du Sénéchal, affaissée
durer jusqu’au mois de juin 2022. avec le temps. Tout en conservant La façade à pans de bois va retrouver
Durant ce chantier, la structure son exceptionnel cachet. Pour ses couleurs d’origine.
du bâtiment, édifié au XVIe siècle, cela, le chantier a été confié à des
va être renforcée. Ses façades, entreprises spécialisées dans la
classées au titre des Monuments restauration de monuments, à
historiques, vont retrouver leur même d’œuvrer à la charpente,
lustre. Notamment sa façade à pans la couverture, la pierre de taille, la
de bois, sur la rue Brizeux. ferronnerie de bâtiments d’époque.
Pour la durée des travaux, l’office
Une réfection des ardoises est Carhaix Poher Tourisme, qui avait
notamment prévue, de même que réintégré la Maison du Sénéchal,
la restauration des 10 sculptures en au mois de juillet, a de nouveau
bois, qui décorent la façade. Au 1er pris place au sein du Centre
étage, ces sculptures représentent d’interprétation Vorgium, rue du
notamment une paysanne, un docteur Menguy. Pour faciliter
tanneur, un soldat, un gentilhomme, la desserte des commerces
ou encore un membre du clergé. pendant les travaux sur la Maison
L’histoire dit que ces sculptures du Sénéchal, les possibilités de
ornent la Maison du Sénéchal stationnement temporaire ont été
depuis une première restauration de renforcées. Deux places « arrêt
l’édifice, impulsée par Henri IV, pour minute » ont été aménagées rue
remercier les Carhaisiens d’avoir pris Ferdinand Lancien, à l’intersection Deux places d’arrêt minutes sont aménagées rue Ferdinand Lancien
son parti lors des guerres de religion. avec la rue Brizeux.
12 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021ACTUALITÉS
Réhabilitation des réseaux
places de la Mairie et d’Aiguillon
et dans les rues adjacentes
Pendant les travaux, les commerces et la Mairie restent
accessibles. Les piétons pourront continuer à emprunter
les places de la Mairie et d’Aiguillon et leurs abords.
Fin septembre, des travaux de travaux seront concentrés à l’arrière
réhabilitation des réseaux – eau de la Mairie, rue des Ursulines. Dans
potable, eaux usées et eaux un premier temps, la rue Gaspard
pluviales - vont démarrer places Mauviel va donc être fermée à la
de la Mairie et d’Aiguillon. Ces circulation des véhicules, ceux de
travaux, cofinancés par la Ville et secours et de livraison exceptés.
l’Agence de l’eau Loire-Bretagne, Lors de la deuxième phase, c’est
visent à « pérenniser les réseaux, l’accès à la place d’Aiguillon qui sera
avant le réaménagement à venir des fermé aux véhicules. Lors des travaux
places de la Mairie et d’Aiguillon », derrière la Mairie, la portion de la
indique Jacqueline Mazéas, première rue de la Tour d’Auvergne jusqu’au
adjointe, chargée des travaux et de square Henri Dunant sera fermée,
la dynamisation du centre-ville. Ils tout comme la rue des Ursulines.
Schéma de circulation pendant la 1e phase des travaux,
concernent également les abords
de fin septembre à mi octobre
des places de la Mairie et d’Aiguillon En revanche, l’accès des piétons
formés par la rue Gaspard Mauviel, continuera d’être assuré. Pendant
la portion de la rue Brizeux du côté les travaux, les commerces et Mairie
de la Mairie, et la rue des Ursulines. restent accessibles aux Carhaisiens
et aux visiteurs. Au mois de janvier,
Ces travaux de réhabilitation des après une pause marquée en
réseaux ont été séquencés en trois décembre pour préparer au
phases, jusqu’à la fin novembre. mieux les fêtes de fin d’année,
Ils débuteront par la rue Gaspard il s’agira encore de procéder
Mauviel et le côté sud de la place de « au chemisage intérieur des
la Mairie, jusqu’à la mi-octobre. La réseaux », complète Catherine Artur,
deuxième phase concernera ensuite responsable des services de l’eau
la place d’Aiguillon, le côté nord de et de l’assainissement de la Ville
la place de la Mairie, et la portion de de Carhaix.
la rue Brizeux adjacente. Enfin, les
Un préalable au réaménagement
du centre-ville Schéma de circulation pendant la 2e phase des travaux,
de mi octobre à mi novembre
Le chantier de réhabilitation l’an prochain. Suivra en 2023
des réseaux en centre-ville est le réaménagement de l’artère
opéré préalablement aux travaux principale formée par les rues
de réaménagement des places Ferdinand Lancien, Félix Faure, et
de la Mairie et d’Aiguillon, qui du Général Lambert. Soit entre
débuteront au printemps 2022. le rond-point de la République
et le carrefour du Kreiz Breizh.
Le dessin du cabinet Madec, Là encore, le réaménagement
à qui ce projet a été confié, vise à redistribuer les usages
prévoit notamment, place de de la voirie, avec une plus large
la Mairie, l’aménagement d’un place accordée aux cyclistes et
parvis devant l’Hôtel de Ville, des aux piétons, grâce à des trottoirs
trottoirs plus larges de part et plus larges. Pour un centre-ville
d’autre de la place, pour favoriser de Carhaix plus attrayant, dans
le déploiement de terrasses, ou lequel circuler en toute sécurité.
encore de nouveaux revêtements
des sols, avec des matériaux
nobles - dalles de granit, pavés. Les
travaux de réaménagement des
places de la Mairie et d’Aiguillon
devraient durer jusqu’à l’automne Schéma de circulation pendant la 3e phase,
de mi novembre à fin novembre
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 13ACTUALITÉS
Les nouvelles fouilles archéologiques conduites cet été
ont permis de mieux saisir l’ampleur du cairn - vieux de
plus de 6000 ans - exceptionnel en centre Bretagne.
Le cairn de Goasseac’h
révèle son ampleur
C
arhaix a un sol très riche en des matériaux, pour réaliser leurs ne permettaient pas de trouver ces Autre avancée cet été, la façade
histoire. Et à Goasseac’h un propres constructions. Le cairn de grosses pierres ici. ouest du cairn commence à
cairn exceptionnel, vieux Goasseac’h est troué par endroits. apparaître. « Elle est moins abimée
de plus de 6000 ans, qui apparaît Dans l’enchevêtrement des pierres, Il y a trois ans, dans l’une des tombes, que ce que l’on redoutait en début
peu à peu comme un des plus il faut un œil averti pour voir le les truelles des archéologues ont de campagne », apprécie Florian
beaux édifices mégalithiques de dessin des dolmens, les chambres dégagé les restes d’un gobelet en Cousseau. « On commence à bien
Bretagne. La nouvelle campagne funéraires desservies chacune par terre cuite. Sa datation, à 2300 ans maitriser l’architecture du site,
de fouilles archéologiques réalisées un couloir. « Des couloirs orientés avant notre ère, a permis de mieux même s’il reste encore beaucoup
cet été a permis de mieux saisir son vers le sud-est, ce qu’on observe cerner l’histoire du cairn. Construit de travail », assure l’archéologue. A
architecture. aussi ailleurs », relève Florian « entre -4500 ans et -4300 ans », terme, le retrait des éboulis autour
Cousseau. selon Florian Cousseau. Le cairn du cairn permettrait de dégager ses
De près de 90 mètres de long, sur a été utilisé comme mausolée par façades. De mieux faire apparaître
10 de large, le cairn de Goasseac’h, Une quatrième tombe les populations du Néolithique au l’ampleur de l’édifice, justement
au sud de Carhaix, « est d’une taille identifiée. moins jusqu’à l’époque de ce gobelet construit pour être vu de loin, et
équivalente à celui du grand cairn en céramique, soit pendant 2000 en imposer. « Ces dolmens ne
de Barnenez », indique Florian La conservation du cairn de ans. servaient pas que pour accueillir les
Cousseau, post doctorant en Goasseac’h est somme toute morts », explique Florian Cousseau.
archéologie à l’Université de Genève, exceptionnelle. Lors des Cet été, une quatrième tombe « Il s’agissait aussi de constructions
qui conduit ces fouilles réalisées précédentes fouilles, démarrées à couloir a été identifiée dans de prestige, de démonstrations de
à Carhaix. Selon l‘archéologue, sur le site en 2019, trois chambres la partie sud du cairn. Révélée pouvoir », développe-t-il. C’était une
spécialiste du mégalithisme, le cairn funéraires avaient été identifiées. par les archéologues, la forme dépense somptuaire que d’allouer
de Goasseac’h devait probablement Circulaires, ces chambres étaient du couloir, ouvert sur la façade, tant de ressources et de main
mesurer jusqu’à « cinq mètres de recouvertes d’un encorbellement apparaît clairement. Le couloir d’œuvre, pour le réaliser. Le cairn
hauteur ». Là encore, une taille de pierres sèches, effondré depuis. s’évase pour conduire à la chambre de Goasseac’h, le seul découvert
comparable à celui de Barnenez. Il y a bien ça et là sur la butte funéraire, encore enfouie sous loin des côtes bretonnes à ce
Mais les nombreuses pierres qui quelques gros blocs monolithiques, une banquette de terre, couverte jour, montre qu’au Néolithique, le
formaient le sommet du cairn de notamment pour couvrir les d’herbes. Compte tenu de la taille du centre Bretagne, était suffisamment
Goasseac’h ont dévalé la pente au fil couloirs. Reste encore à savoir cairn de Goasseac’h, ces chambres prospère pour concentrer toute
des siècles. Et depuis le Néolithique, « d’où proviennent ces monolithes funéraires sont probablement bien la richesse nécessaire à sa
les populations alentour ont », s’interroge Florian Cousseau. Car plus nombreuses. construction.
largement eu le temps d’y piocher les ressources géologiques alentour
14 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021Rentrée scolaire...
Premier jour de classe à l’école de Persivien.
Carhaix à
bonne école !
Plus de 2450 élèves ont fait leur rentrée dans les établisse-
ments scolaires de Carhaix. Dont 683 en écoles maternelles
et élémentaires, un chiffre stable par rapport à l’an derni-
er. Pour le bien-être et la réussite des élèves, la Ville a de
nouvelles initiatives.
Plus de 2450 élèves ont fait leur l’école de la République, 136 élèves
rentrée dans les établissements ont fait leur rentrée. L’école Enfant-
scolaires de Carhaix. Une rentrée Jésus, place de Verdun, accueille
effectuée les jeudi 2 et vendredi 3 des élèves de la très petite section
septembre. Et le lundi 6 septembre, (TPS) au CM2. 215 élèves sont
pour les élèves de 1ères du lycée inscrits cette année. Enfin, au sein
Diwan. Rue Louis Pasteur, l’école de l’école Diwan, 83 élèves ont
maternelle Huella a accueilli 79 retrouvé leurs classes à la rentrée.
élèves, répartis en quatre classes, Au total, 683 élèves étaient inscrits
de la TPS à la grande section, début septembre dans les écoles
plus une classe bilingue. A l’école maternelles et élémentaires de
maternelle Kerven, 58 élèves ont fait Carhaix. Un chiffre stable, et même
leur rentrée, de la très petite section en petite augmentation, par rapport
(TPS) au CP, ouvert cette année aux 680 élèves inscrits à la rentrée
aux élèves de la classe bilingue. À l’an dernier. « Nous continuons
l’école Persivien, 112 élèves ont pris d’enregistrer des inscriptions »,
place dans l’une des quatre classes indique Sophie Surtel, qui veille sur
double niveaux que compte l’école les services scolaires de la Ville de
École de Kerven élémentaire, du CP au CM2. Et à Carhaix.
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 15RENTRÉE SCOLAIRE
Chez les plus grands, au collège Beg
Avel, 440 élèves ont pris le chemin
des classes. L’établissement a un
nouveau principal adjoint cette Au lycée Paul Sérusier, 780 élèves Pour que les élèves et les équipes panneaux acoustiques ont été posés
année, pour seconder Sadia Detrez. se sont présentés pour la rentrée. éducatives aient les meilleures dans le réfectoire. A l’école Kerven,
Il s’agit d’Ollivier Briand. Le collège Dont plus de la moitié, 425, dans les conditions d’apprentissage, la Ville une rampe d’accès à la cantine a
et le lycée Saint-Tremeur ont, eux, filières d’enseignement général. Le a réalisé un ensemble de travaux été ajoutée. Des peintures ont été
un nouveau proviseur principal, lycée Sérusier a lui aussi un nouveau dans les établissements dont elle a refaites à l’école Persivien et une
Quentin Radenac. Il a veillé à la proviseur, Eric Joncour. Au Lycée la responsabilité. Ainsi, l’école Huella serre a été aménagée à l’école Diwan,
bonne rentrée des 250 collégiens Diwan, très exactement 278 élèves, a bénéficié d’un ravalement de entre autres réalisations. D’autres
accueillis année. Sans oublier les venus parfois de loin en Bretagne, façades. L’installation de centrales aménagements vont encore être
50 élèves du lycée inscrits dans la ont fait leur rentrée réalisée sur de traitement de l’air y est prévue. effectués d’ici la fin de l’année.
filière d’enseignement professionnel. trois jours. À l’école de la République, des
Initiation au Breton
Dans les écoles de Kerven, Huella et du Département Finistère. Lors de
Persivien, une initiation à la langue la réunion du Conseil municipal,
et la culture bretonnes, hors filière le 5 juillet, les élus ont approuvé
dans les écoles
bilingue, est dispensée aux élèves, le renouvellement pour trois ans
depuis la rentrée. A raison de deux de la convention permettant le
heures par semaine. Grâce à un financement de cette initiation.
financement conjoint de la Ville et
Des classes
plus connectées
Du CP au CM2, de nouveaux les maitriser. Ainsi, les écoles de
outils numériques vont être à la République, Persivien, Diwan, et
disposition pour les élèves. La Ville Kerven – école élémentaire depuis
a répondu à l’appel à projets pour l’ouverture de la classe de CP cette
un socle numérique dans les écoles année – disposeront d’ordinateurs
élémentaires. Ce programme a été portables et de tablettes, connectés.
lancé par le gouvernement pour « Pour que les élèves les utilisent
lutter contre la fracture numérique, en classe », indique Sophie Surtel. A
accusée pendant le confinement, l’école Persivien sera expérimenté
lors duquel les élèves ont dû suivre un tableau numérique, interactif,
les cours à la maison. « Pour quelques qui remplacera le chiffon et la craie.
familles, faute de transmission Des postes fixes, des logiciels, des
numérique, il a fallu aller porter vidéos projecteurs, des appareils
les cours, ces familles n’étant pas photos numériques, ont également
équipées », rappelle Sophie Surtel, été commandés dans le cadre de ce
responsable des affaires scolaires projet pour les écoles élémentaires.
de la Ville de Carhaix. Les outils Il permettra également le
commandés par la Ville resteront raccordement à la fibre optique
dans les écoles. Ils permettront de l’école de la République.
cependant aux élèves de mieux
Un tableau numérique interactif va équiper une classe de Persivien.
16 Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021RENTRÉE SCOLAIRE
La cantine Un accompagnement
à prix modique après l’école
Depuis la rentrée, le tarif des repas de Carhaix. L’économie pour leurs
Tous les élèves scolarisés en primaire et au collège
à la cantine est en baisse, pour les familles sera de plus de 70 euros à Carhaix peuvent bénéficier gratuitement de
élèves des familles relevant des par an pour chaque enfant. Lors l’accompagnement à la scolarité proposé par la Ville.
quotients 251 à 450. Le tarif des du Conseil municipal, le 5 juillet, les
repas pour ces familles était jusqu’à élus ont voté ces baisses applicables Valoriser les jeunes, leur donner mais aussi des ateliers, des jeux,
présent de 1,53 euro. 102 élèves aux deux premières tranches de confiance en eux et dans leur des activités sportives et culturelles.
vont bénéficier de cette baisse. la grille tarifaire de la cantine, à capacité à apprendre. Ce sont les Pour les élèves des établissements
Pour leurs familles, l’économie l’unanimité. La Ville a mobilisé le objectifs de l’accompagnement à excentrés, un transport est organisé
pour chaque enfant sera de plus dispositif « la cantine à 1 € », étendu la scolarité proposé par la Ville aux avec la navette Hep le Bus. Le retour
de 75 euros par an. Pour les élèves par le gouvernement à toutes les élèves scolarisés en primaire et au des élèves est de la responsabilité
des familles relevant des quotients communes éligible à la dotation collège à Carhaix. Les lundis, mardis, des familles.
0 à 250, le tarif des repas a été de solidarité rurale. Pour continuer jeudis et vendredis, de 16h30 Les personnes souhaitant rejoindre
abaissé à 0,8 euro, contre 1,28 à servir des produits locaux et de à 18h30, l’équipe de bénévoles l’équipe de bénévoles sont invitées
euros auparavant. 18 élèves sont qualité dans les assiettes à la cantine. coordonnée par Morgane Pougeard, à prendre contact avec Morgane
concernés dans les écoles publiques chargée de la prévention et de cet Pougeard, coordinatrice de
accompagnement, à la Ville, accueille l’accompagnement à la scolarité
les jeunes en quête de soutien. A et prévention à la Ville de Carhaix.
l’étage de la maison Le Breton, Contact : 06 07 84 79 64 - morgane.
au 9 rue de la Tour d’Auvergne. pougeard@ville-carhaix.bzh .
Bien manger
L’accompagnement à la scolarité,
c’est d’abord de l’aide aux devoirs,
au petit-déjeuner
Des ateliers d’éducation à l’alimentation sous forme
La classe bilingue
de petit-déjeuner vont être proposés dans les écoles
Huella et Kerven étendue au CP
Bien manger au petit-déjeuner,
c’est crucial, pour pouvoir suivre les
les écoles maternelles Huella et
Kerven. Des ateliers sous forme de
à Kerven
apprentissages toute la matinée. « Le petit-déjeuner, co-animés par les Cette année, les élèves de la classe bilingue. C’est le projet de la
petit-déjeuner est le premier repas enseignants, les parents d’élèves, bilingue de l’école de Kerven Ville de Carhaix », rappelle Marie-
de la journée, il est indispensable et des producteurs locaux. Avec vont poursuivre l’apprentissage Antoinette Quillerou, conseillère
à la concentration des enfants », des interventions de ces derniers du breton en CP, au sein même municipale déléguée à la langue
rappelle Sophie Surtel, qui veille dans les écoles, ou des visites de l’école. Le rectorat a validé bretonne. D’ici là, « les élèves
sur les services scolaires à la Ville sur leurs lieux de production – à cette extension au CP de la ne vont pas perdre les acquis
de Carhaix. Idéalement, pour être la ferme, à la boulangerie, etc., là classe bilingue à Kerven, pour en breton jusqu’à présent »,
complet et équilibré, ce premier où sont réalisés les produits. A pouvoir accueillir les sept élèves se réjouit Mikaël Boënnec,
repas de la journée doit comporter raison de six séances par classe, en grande section l’an dernier. Et directeur de l’école de Kerven.
un produit laitier, des céréales, un ces ateliers permettront également ce en attendant l’ouverture d’une Le CP bilingue proposé à Kerven
fruit, une boisson. Pour saisir les de sensibiliser les élèves aux circuits classe de CP bilingue à l’école depuis la rentrée est ouvert à
enjeux d’une bonne alimentation, des courts d’approvisionnement, pour élémentaire de Persivien, espérée tous les élèves de Carhaix, et
ateliers d’éducation sont organisés, alléger le bilan carbone de nos pour la rentrée 2022. A cette ceux des communes voisines où
à partir du mois de novembre, dans assiettes. date, « chaque école publique l’enseignement bilingue n’est pas
dispensera un enseignement dispensé.
Du yoga pour l’équilibre
Nouveauté en cette rentrée, parmi suivi d’exercices de respiration.
les activités sportives dispensées « Avant de suivre le fil conducteur
à l’école, du yoga est proposé aux d’une histoire, pour finir par de la
élèves des écoles maternelles et relaxation », détaille Virginie Hamel.
primaires. Du moins les élèves des Vertueux, le yoga apporte de la
écoles Kerven, Persivien, République souplesse, « il permet d’apprendre à
et Enfant Jésus. A raison de « trois positionner son corps, à travailler sa
quart d’heure par séance, et d’une respiration », souligne Virgnie Hamel.
séance par semaine », indique Cette activité yoga est organisée
Virginie Hamel, professeure de grâce au soutien financier de la
yoga, qui dispensera cette activité Ville, en partenariat avec l’Office
pendant six semaines. Les séances des Sports de Carhaix.
démarreront par un échauffement,
Le Journal - Septembre 2021 / Ar Gazetenn - Gwengolo 2021 17Vous pouvez aussi lire
