Drawings Miyano BNA 34/42 S - Maschinentyp = Turning centers Gear ratio = 1:2 - Heimatec

La page est créée Jérôme Martin
 
CONTINUER À LIRE
Drawings
Miyano BNA 34/42 S
Maschinentyp = Turning centers
Gear ratio = 1:2

Terms and conditions
You will find them on our website heimatec.com Home/Imprint/Terms and Conditions
This catalogue, including all its parts, is protected by copyright. Each use outside the restricted
limitations of the Copyright Act is inadmissible and liable to prosecution without the consent of
heimatec. This is particularly valid for duplication, translation, microfilming and feeding and
processing in electronic systems.
heimatec reserves the right of technical changes everytime without advance notice, which is
particularly valid for adaptions to new or changed international standards, or to developments of
our products or manufacturing processes.
Drawings
Miyano BNA 34/42 S
Part-#          Name

8 019 34 004    Axial drilling and milling head ER 16 AX UT                 3
8 019 34 005    Axial drilling and milling head ER 16 AX UT IC              4
8 030 34 018    Radial drilling and milling head ER 16 AX UT                5
8 030 34 019    Radial drilling and milling head ER 16 AX UT IC             6
8 039 34 017    Radial drilling and milling head ER 16 AX UT      No drawings
8 043 34 004    Universal head +105°/-20° adj. ER16 AX UT                   7
8 043 34 005    Universal head +105°/-20° adj. ER16AX UTIK                  8
8 043 34 012    Universal head +110°/-90° adj. ER16 AX UT                   9
8 043 34 015    Universal head +110°/-90° adj. ER16AX UTIK        No drawings
8 050 34 005    Multispindle drilling head ER 16 AX UT                     10
8 050 34 006    Multispindle drilling head ER 16 AX UT IC         No drawings

12/18/2021                                                        Page: 2 / 10
© heimatec GmbH, Carl-Benz-Str.4, D-77871 Renchen
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4         Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0            www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen          Fax +49 78 43 / 94 66 - 66            info@heimatec.com

Axial-Bohr-und Fräskopf                                                                                                                                                            i≠1
Axial drilling and milling head
Tête de perçage et de fraisage axiale

Darstellung symbolisch                                                                                                           ER 16 A UT (0,5 - 10,0)                               Befestigungsschrauben

                                                                                                              37,5
symbolical drawing                                                                                                                                                                     fastening screws

                                                                                     28

                                                                                                              28
                                                                              41

                                                                                                   0
schéma symbolique                                                                                                                                                                      vis de fixation
                                                                  37,5

                                                                                                                      45°
                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                           n2= -           xn

                                                                                                                                                                                                   O 38
                                                                       0
                                                                                                                                                                                                                    n1                   i 1

                                                                                                                                                                        34,5
                                                                                                                                              O 33
                                                                                                                                       n2
                                                                     55
                                                                                                                    R 56

                                                                                                                                                                       29

                                                                                                                                                                               0
                                                                                                                                                           63
                                                                                                                                                                49,5
                                                                                                                                               65,6 max.
Optionen :
options :                                                                                           Gewindestift zum Abdrücken                                                     i                            =               1:2
options :                                                                                           thread screw to push away
                                                                                                    vis pour ecarter                                                               M 2 max.            [Nm] =                     6
                                                                                                                                                                                   n 2 max. [min -1 ] =                   12000
Spannzangen                  Gewindebohrzangen         Wechseleinsatz u-tec
collets                      tapping collets           insert u-tec
les pinces                   pinces de taraudage       insert u-tec                                                                                                                Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                   ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                      » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                        other models on request
                                                                                                                                                                                   8 019 34 004
jeu de clés                                                             autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                         subject to technical changes                                                                               nous nous réservons toutes modifications techniques
12.02.2015 / MZ                                                                                                                                                                    Stand: 12.02.2015 12             02
                                                                                                                                                                                   DIN-A412.02.2015 7               800-000-698             1/1
heimatec® GmbH                    Carl-Benz-Str. 4   Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0           www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge               D-77871 Renchen    Fax +49 78 43 / 94 66 - 66           info@heimatec.com

Axial-Bohr-und Fräskopf                                                                                                                                                               i≠1
                                                                                                                                                                                                 mit innerer Kühlmittelzufuhr für Hochdruck
                                                                                                                                                                                                 internal coolant supply (for high pressure)
Axial drilling and milling head                                                                                                                                                                  arrosage interne (pour haute pression)
                                                                                    bei externer Kühlmittelzufuhr Schraube entfernen      ER 16 A UT (0,5 - 10,0)        Befestigungsschrauben   mit kombinierter Kühlmittelzufuhr
Tête de perçage et de fraisage axiale                                               for external coolant supply, take off screw                                          fastening screws        with combined coolant supply
                                                                                    pour arrosage externe, enlevez la vis                                                vis de fixation         arrosage combiné
                                                                                                                                                                                                 p x n Diagramm D 00 010
Darstellung symbolisch                                                                                                                                                                           p x n diagram D 00 010

                                                                                                       37,5
                                                                             28

                                                                                                       28
symbolical drawing

                                                                       41
                                                                                                                                                                                                 p x n diagramme D 00 010

                                                                                           0
schéma symbolique
                                                           37,5

                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                    n2= -           xn

                                                                                                                                                                                                            O 38
                                                              0
                                                                                                                                                                                                                            n1                    i 1

                                                                                                                                                                               34,5
                                                                                                                                       O 33
Optionen :                                                                                                                        n2
options :
options :
                                                             55
                                                                                                             R 56
                                                                                                                                                                                                 p max.             [bar] =                  140

                                                                                                                                                   78

                                                                                                                                                                                       0
                                                                                                                                                        64,5

                                                                                                                                                                    44
                                                                                                                                       80,6 max.
Dichtscheiben
sealings                                                                                                                                                                                         i                            =               1:2
joints                                                                                    Gewindestift zum Abdrücken
                                                                                          thread screw to push away                                                                              M 2 max.            [Nm] =                     6
                                                                                          vis pour ecarter
                                                                                                                                                                                                 n 2 max. [min -1 ] =                    12000
Spannzangen                 Wechseleinsatz u-tec
collets                     insert u-tec
les pinces                  insert u-tec                                                                                                                                                         Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                 ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                              » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                other models on request
                                                                                                                                                                                                 8 019 34 005
jeu de clés                                                     autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                 subject to technical changes                                                                                                     nous nous réservons toutes modifications techniques
Ma                                                                                                                                                                                               Stand: 07.07.2011 drappenecker
                                                                                                                                                                                                 DIN-A416.05.2012 phertwig      02.000                   1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4         Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0             www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen          Fax +49 78 43 / 94 66 - 66             info@heimatec.com

Winkel- Bohr- und Fräskopf                                                                                  180° umsetzbar
                                                                                                            180° convertible                                                              i≠1
Radial drilling and milling head                                                                            interchangeable de 180°
Tête de perçage et de fraisage radiale

                                                                              37,5

                                                                                                                   37,5
                                                                                     23,5

                                                                                                            23,5

                                                                                                                                                            73,5
                                                                                                                                                      94
                                                                                                                                                      95

                                                                                                                                                                             10
                                                                                                0

                                                                                                                                                                             7
                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                                          Befestigungsschrauben
                                                                                                                      O 104                                                         45°   fastening screws
Darstellung symbolisch                                                                                                                     55                                             vis de fixation
symbolical drawing                                                46                                                      O 97,5
schéma symbolique                                                 39
                                                                                                                                                                                                                               1
                                                                                                                                                                                                                n2= +            xn
                                                                                                                                                                                                                               i 1

                                                                                                                                                                                                  O 38
                                                                   0                                                                         0
                                                                                                                                                                                                                         n1
                                                                                                                                           24
                                                                  39                                                                      44
                                                                                                                                         48,5                                 45°
                                                                                                                                          58
                                             Gewindestift zum Abdrücken                                                     ER 16 A UT (0,5 - 10,0)         O 39
                                             thread screw to push away
                                                                                                                                                            O 40
                                                                                                0
                                                                                     27

                                                                                                             27

                                             vis pour ecarter
Optionen :
                                                                                                                                                                                          i                            =               1:2
options :                                                                                                                                                          n2
options :

                                                                                                                                                                        6°
                                                                                                                                                      45°                                 M 2 max.            [Nm] =                     6

                                                                                                                                           21
                                                                                                                                                                                          n 2 max. [min -1 ] =                   12000
Spannzangen                  Gewindebohrzangen         Wechseleinsatz u-tec
collets                      tapping collets           insert u-tec
les pinces                   pinces de taraudage       insert u-tec                                                                                                                       Bestell - Nr.
                                                                                                                                            0
                                                                                                                                                                                          ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                       » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                         other models on request
                                                                                                                                           21
                                                                                                                                                                                          8 030 34 018
jeu de clés                                                              autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                          subject to technical changes                                                                                     nous nous réservons toutes modifications techniques
27.03.2020 / MZ                                                                                                                                                                           Stand: 27.03.2020 iri            05
                                                                                                                                                                                          DIN-A427.03.2020 iri             800-004-334          1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4      Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0               www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen       Fax +49 78 43 / 94 66 - 66               info@heimatec.com

Winkel- Bohr- und Fräskopf                                                                                 180° umsetzbar
                                                                                                           180° convertible                                                         i≠1         mit innerer Kühlmittelzufuhr für Hochdruck
                                                                                                                                                                                                internal coolant supply (for high pressure)
Radial drilling and milling head                                                                           interchangeable de 180°
                                                                                                                                                                                                arrosage interne (pour haute pression)
                                                                                                                                                                                                mit kombinierter Kühlmittelzufuhr
Tête de perçage et de fraisage radiale

                                                                            37,5

                                                                                                                  37,5

                                                                                                                                                     73,5
                                                                                   23,5

                                                                                                           23,5
                                                                                                                                                                                                with combined coolant supply

                                                                                                                                                     94
                                                                                                                                                     95

                                                                                                                                                                              10
                                                                                                                                                                              7
                                                                                               0

                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                                                arrosage combiné
                                                                                                                                                                                         45°
                                                                                                                                          60                                                    p x n Diagramm D 00 010
Darstellung symbolisch                                                                                                                                                                          p x n diagram D 00 010
symbolical drawing                                                                                                                       57,3                                                   p x n diagramme D 00 010
schéma symbolique
                                                                 39                                                                        55
                                                                                                                                                                        45°

                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                        O 38
                                                                  0                                                                          0                                                                                    n2= +           xn
                                                                                                                                                                                                                         n1                     i 1
                                                                                                                                           24
                                                                 39                                                                        44
                                                                                                                         O 97,5                                                                Befestigungsschrauben
Optionen :
options :                                                                                                                                48,5                                      45°         fastening screws
                                                                                                                         O 104
options :                                                                                                                                 58                                                   vis de fixation
                                                                                                                                                            O 39
                                                                                                                           ER 16 A UT (0,5 - 10,0)           40                                 p max.             [bar] =                  140
                                                                                               0
                                                                                   27

                                                                                                             27

Dichtscheiben
sealings                                                      Gewindestift zum Abdrücken                                                                                                        i                             =              1:2

                                                                                                                                                                        6°
joints                                                        thread screw to push away                                                                            n2
                                                              vis pour ecarter                                                                                                                  M 2 max.            [Nm] =                     6
                                                                                                                                            21
                                                   bei externer Kühlmittelzufuhr Verschlussschraube durch Kühlrohr ersetzen                                              O 41                   n 2 max. [min -1 ] =                   12000
Spannzangen                 Wechseleinsatz u-tec   using external coolant supply, please substitute locking screw by coolant tube
collets                     insert u-tec           pour arrosage externe, remplacez la vis par le tube fileté                                0
les pinces                  insert u-tec                                                                                                                                                        Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                ref.no. / No.de cde.
                                                                                                                                            21
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                      » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                        other models on request                                                       45°
                                                                                                                                                                                                8 030 34 019
jeu de clés                                                             autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                         subject to technical changes                                                                                            nous nous réservons toutes modifications techniques
27.03.2020 / MZ                                                                                                                                                                                 Stand: 27.03.2020 iri             01
                                                                                                                                                                                                DIN-A427.03.2020 iri              800-005-246          1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4         Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0   www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen          Fax +49 78 43 / 94 66 - 66   info@heimatec.com

Schwenkkopf                                                                                                                                                                                                                                                 +105°/ -20° Schwenkbar
                                                                                                                                                                                                                                                            +105°/ -20° swiveling
Milling and drilling head, swivelling                                                                                                                                                                                                                       +105°/ -20° pivotant
Tête pivotante                                                                                                                                                                                                                                              i≠1

                                                                                                                                                                                                           41,4 max.
                                                                                                                                                                                                                       38,8
                                                                                                                                                                                                                       33,5

                                                                                                                                                                                                                              4,8
                                                                                                                                                                                                                       31
Darstellung symbolisch                                                                                                                                                                                                                                             Sonder-Befestigungsschrauben

                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                      Klemmschraube
symbolical drawing                                                                                    clamping screw                                                                                                                                               special fastening screws
schéma symbolique                                                                                     vis de serrage                                                                                                                                               vis de fixation spéciales
                                                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                                                                                                                                R3

                                                                                                                                                                                 max. 105°
                                                       R1
                                                         0
                                                                                                                                                                                                                                                      45°
                                                                                                                                    41

                                                                                                                                                                                                  O 42
                                                                                                                                                                                                         32
                                                                                                                                    39
                                                                                                                                                                               n2                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                         n2= -            xn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        i 1

                                                                                                                                                                                             35
                                                                                                                                                                                 max. 20°

                                                                                                                                                                                                                                                                                O 38
                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                                       45°
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n1

                                                                                                                                    39
                                                                                                                                    41

                                                                                                                                                                  53

                                                                                                                                                                                                                        83

                                                                                                                                                                                                                               50

                                                                                                                                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                           47

                                                                                                                                                                                                                                               17
                                                                                                                                            40,5

                                                                                                                                                   0

                                                                                                                                                          41,5
                                                                                                                                            37,5
                                                                                                      180° umsetzbar                                        ER 16 A UT (0,5 - 10,0)                      Klemmmutter                Klemmschraube                  Befestigungsschrauben
                                                                                                      180° convertible                             O 38                                                  clamping nut               clamping screw                 fastening screws
                                                                                                      interchangeable de 180°                                                                            écrou de serrage           vis de serrage                 vis de fixation

                                                                                                      Klemmschraube für
                                                                                                      Sonder-Befestigungsschraube (2x)
                                                                                                      clamping screw for
                                                                                                      special fastening screw (2x)
                                                                                                      vis de serrage pour
                                                                                                      fixation spéciale (2x)

                                                                                                      Diese Sonder-Befestigungsschraube
                                                                                                      ist zusätzlich mit Abdrückfunktion
Optionen :                                                                                            this special fastening screw has                      45°
options :
                                                                                                      the additional function of removing
                                                                                                                                                                                                                                                               i                            =               1:2
options :
                                                                                                      vis de fixation spéciale permet
                                                                                                                                                                                                                                                               M 2 max.            [Nm] =                     6
                                                                                                      l´extraction de la tête

Spannzangen                  Gewindebohrzangen         Wechseleinsatz u-tec
                                                                                                                                                                                                                                                               n 2 max. [min -1 ] =                   12000
collets                      tapping collets           insert u-tec
les pinces                   pinces de taraudage       insert u-tec                                                                                                                                                                                            Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                               ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                                                    » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                                                      other models on request
                                                                                                                                                                                                                                                              8 043 34 004
jeu de clés                                                                                           autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                                                       subject to technical changes                                                                                                                             nous nous réservons toutes modifications techniques
25.02.2021 / MZ                                                                                                                                                                                                                                                Stand: 25.02.2021 chb             02
                                                                                                                                                                                                                                                               DIN-A325.02.2021 chb              000-005-463         1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4            Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0   www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen             Fax +49 78 43 / 94 66 - 66   info@heimatec.com

Schwenkkopf                                                                                                                                                                                                                                                        i≠1         +105°/ -20° Schwenkbar
                                                                                                                                                                                                                                                                               +105°/ -20° swiveling
Milling and drilling head, swivelling                                                                                                                                                                                                                                          +105°/ -20° pivotant
Tête pivotante                                                                                                                                                                                                                                                                 mit kombinierter Kühlmittelzufuhr
                                                                                                                                                                                                                                                                               with combined coolant supply

                                                                                                                                                                                                              41,4 max.
                                                                                                                                                                                                                                                                               arrosage combiné

                                                                                                                                                                                                                          38,8
                                                                                                                                                                                                                          33,5

                                                                                                                                                                                                                                    4,8
                                                                                                                                                                                                                                                                               p x n Diagramm D 00 000

                                                                                                                                                                                                                          31
Darstellung symbolisch

                                                                                                                                                                                                                                    0
                                                                                                         Klemmschraube                                                                                                                                                         p x n diagram D 00 000
symbolical drawing                                                                                       clamping screw                                                                                                                                                        p x n diagramme D 00 000
schéma symbolique                                                                                        vis de serrage
                                                                                                                                                                                                                                                               3                      Sonder-Befestigungsschrauben
                                                                                                                                                                                                                                                             R3

                                                                                                                                                                                    max. 105°
                                                       R1                                                                                                                                                                                                                             special fastening screws
                                                            0                                                                                                                                                                                                                         vis de fixation spéciales
                                                                                                                                                                                                                                                                   45°
                                                                                                                                       41

                                                                                                                                                                                                     O 42
                                                                                                                                                                                                            32
                                                                                                                                       39
                                                                                                                                                                                  n2                                                                                                                                       1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n2= -           xn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           i 1

                                                                                                                                                                                                35
                                                                                                                                                                                     max. 20°

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   O 38
                                                                                                                                        0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            n1
                                                                                                                                                                           45°

                                                                                                                                       39
                                                                                                                                       41

                                                                                                                                                                                                                           83

                                                                                                                                                                                                                                                                     0
                                                                                                                                                              47

                                                                                                                                                                                                                                                           17
                                                                                                                                               40,5

                                                                                                                                                                      53

                                                                                                                                                                                                                                         50
                                                                                                                                               37,5

                                                                                                                                                      0

                                                                                                                                                             41,5
                                                                                                         180° umsetzbar                                        ER 16 A UT (0,5 - 10,0)                      Klemmmutter                        Klemmschraube                          Befestigungsschrauben
                                                                                                         180° convertible                             O 38                                                  clamping nut                       clamping screw                         fastening screws
                                                                                                         interchangeable de 180°                                                                            écrou de serrage                   vis de serrage                         vis de fixation

                                                                                                                                                                                                            bei externer Kühlmittelzufuhr Verschlussschraube durch Kühlrohr ersetzen
                                                                                                                                                                                                            using external coolant supply, please substitute locking screw by coolant tube
                                                                                                                                                                                                            pour arrosage externe, remplacez la vis par le tube fileté
                                                                                                         Klemmschraube für
                                                                                                         Sonder-Befestigungsschraube (2x)
                                                                                                         clamping screw for
                                                                                                         special fastening screw (2x)
                                                                                                         vis de serrage pour
Optionen :                                                                                               fixation spéciale (2x)
options :
options :

                                                                                                         Diese Sonder-Befestigungsschraube
                                                                                                         ist zusätzlich mit Abdrückfunktion                     45°                                                                                                               p max.             [bar] =                   25
Dichtscheiben
                                                                                                         this special fastening screw has
sealings
                                                                                                         the additional function of removing
                                                                                                                                                                                                                                                                                  i                            =               1:2
joints
                                                                                                         vis de fixation spéciale permet
                                                                                                                                                                                                                                                                                  M 2 max.            [Nm] =                     6
                                                                                                         l´extraction de la tête

Spannzangen                  Wechseleinsatz u-tec
                                                                                                                                                                                                                                                                                  n 2 max. [min -1 ] =                   12000
collets                      insert u-tec
les pinces                   insert u-tec                                                                                                                                                                                                                                         Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                                                       » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                                                         other models on request
                                                                                                                                                                                                                                                                                  8 043 34 005
jeu de clés                                                                                              autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                                                          subject to technical changes                                                                                                                                             nous nous réservons toutes modifications techniques
26.10.2015 / MZ                                                                                                                                                                                                                                                                   Stand: 26.10.2015 35              01
                                                                                                                                                                                                                                                                                  DIN-A326.10.2015 35               000-005-475         1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4         Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0        www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen          Fax +49 78 43 / 94 66 - 66        info@heimatec.com

Schwenkkopf                                                                                                                                                                                                                        i≠1              +110°/ -90° Schwenkbar
                                                                                                                                                                                                                                                    +110°/ -90° swiveling
Milling and drilling head, swivelling                                                                                                                                                                                                               +110°/ -90° pivotant
Tête pivotante

Darstellung symbolisch
symbolical drawing
schéma symbolique

                                                                                                                                 37,5

                                                                                                                                                        41,5
                                                                                                                                 40

                                                                                                                                                                53

                                                                                                                                                                                                                   66
                                                          R 12

                                                                                                                                                0
                                                                                          180° umsetzbar                                                                     Klemmschraube                                                                           Sonder-Befestigungsschrauben

                                                                                                                                                                                                                                             0
                                                                                          180° convertible                                                                   clamping screw                                                                          special fastening screws
                                                                                          interchangeable de 180°                                                            vis de serrage                                                                          vis de fixation spéciales

                                                                                                                      41                                                                            R 33
                                                                                                                                                                             ER 16 A UT (0,5 - 10,0)

                                                                                                                                                                                           0                                                                                      n 2 = -n 1

                                                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                         4,8

                                                                                                                                                                                                                                                                          O 38
                                                                                                                       0
                                                                                                                                                                                                      15°
                                                                                                                                                                                          31                                                                                                n1
                                                                                                                                                                                        33,5
                                                                                                                                                                     45°               38,8
                                                                                                                      39
                                                                                                                      41                                                          41,4 max.                 O 38
                                                                                R 10                                  43                                                              ma
                                                                                                                                                                                        x. 9                O 42
                                             45°                                                                                                                                            0

                                                                                                                                                                             ma
                                                                                                                                                                                                °

                                                                                                                                                                                x.
                                                                                                                                                                                 20
                                                                                          Klemmschraube                                             Schraube zum Abdrücken

                                                                                                                                                                                   0°
                                                                 45°                      clamping screw                                            screw to push away                                                  n2
                                                                                          vis de serrage                                            vis pour ecarter

                                                                                                                                                                                                                                             0
                                                                                                                                                                                                                             50
                                                                                                                                                                                                                             54
                                                                                          180° umsetzbar                                                                                                                               Klemmmutter                   Befestigungsschrauben
                                                                                          180° convertible                                                                                                                             clamping nut                  fastening screws
                                                                                          interchangeable de 180°                                                                                                                      écrou de serrage              vis de fixation

                                                                                          Klemmschraube für
                                                                                          Sonder-Befestigungsschraube (2x)
                                                                                          clamping screw for
                                                                                          special fastening screw (2x)
                                                                                          vis de serrage pour
                                                                                          fixation spéciale (2x)

Optionen :
options :                                                                                                                                                 45°                                                                                         i                            =               1:2
options :
                                                                                                                                                                                                                                                      M 2 max.            [Nm] =                     6

Spannzangen                  Gewindebohrzangen         Wechseleinsatz u-tec
                                                                                                                                                                                                                                                      n 2 max. [min -1 ] =                   12000
collets                      tapping collets           insert u-tec
les pinces                   pinces de taraudage       insert u-tec                                                                                                                                                                                   Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                                                                      ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                                                           » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                                                             other models on request
                                                                                                                                                                                                                                                      8 043 34 012
jeu de clés                                                                                                  autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                                                              subject to technical changes                                                                                                             nous nous réservons toutes modifications techniques
13.04.2016 / MZ                                                                                                                                                                                                                                       Stand: 13.04.2016 52              00
                                                                                                                                                                                                                                                      DIN-A313.04.2016 35               000-012-433         1/1
heimatec® GmbH                     Carl-Benz-Str. 4           Tel. +49 78 43 / 94 66 - 0            www.heimatec.com
 Präzisionswerkzeuge                D-77871 Renchen            Fax +49 78 43 / 94 66 - 66            info@heimatec.com

Mehrspindelbohrkopf                                                                                                                                                                              i≠1
Multispindle drilling head                                                                      ER 16 A UT (0,5 - 10,0)                                         Befestigungsschrauben        Gewindestift zum Abdrücken

                                                                                                                                    65,6 max.
Tête multibroche                                                                                                                                                fastening screws             thread screw to push away
                                                                                                                                                                vis de fixation              vis pour ecarter

                                                                                                                                                       29
                                                                                                39

                                                                                                                                                50
                                                                                                                                    63
                                                          41

                                                                               0

                                                                                                                                                            0
Darstellung symbolisch                                                                                         1
symbolical drawing                                 59                                                n3= -       xn
schéma symbolique                                                                                              i 1

                                                                                                                          O 37
                                                                                                                                 O 33
                                                                                                                                                                                                                                                       34,5
                                                                                                                n3

                                                                                                                                                                          O 38
                                                   0                                                                                                                                                                                                   0
                                                                                                          1                                                                             n1
                                                                                                     n2= - x n 1
                                                                                                          i

                                                                                                                          O 37
                                                                                                                                 O 33
                                                                                                                                                                                                                                                       34,5
                                                                                                                 n2

                                                                                                                                                 45°
                                                   59
                                                                                                      O 126                                                                              O 112

                                                                                                                                                       29
                                                                                                                                              50

                                                                                                                                                       30

                                                                                                                                                            0
                                                                                                                                              63
                                                                                                                                             49,5
                                                                                                                                        65,6 max.
Optionen :
options :                                                                                                                                                                                        i                            =               1:2
options :                                                                                       ER 16 A UT (0,5 - 10,0)
                                                                                                                                                                                                 M 2 max.            [Nm] =               6/Sp.
                                                                                                                                                                                                 n 2 max. [min -1 ] =                   12000
Spannzangen                  Gewindebohrzangen          Wechseleinsatz u-tec
collets                      tapping collets            insert u-tec
les pinces                   pinces de taraudage        insert u-tec                                                                                                                             Bestell - Nr.
                                                                                                                                                                                                 ref.no. / No.de cde.
Bedienschlüsselsatz
set of wrench
                                                                       » weitere Ausführungen auf Anfrage
                                                                         other models on request
                                                                                                                                                                                                 8 050 34 005
jeu de clés                                                              autres modèles sur demande
Technische Änderung vorbehalten                                          subject to technical changes                                                                                            nous nous réservons toutes modifications techniques
30.07.2014 / MZ                                                                                                                                                                                  Stand: 30.07.2014 52             00
                                                                                                                                                                                                 DIN-A430.07.2014 7               000-005-654                 1/1
Vous pouvez aussi lire