Dunkerque - Ville de Dunkerque
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Dunkerque &v ou s L'information municipale | Juin 2021 | # 67 Construire la ville de demain Ville de Dunkerque www.ville-dunkerque.fr p.8 • L’actu p.26 • L’initiative p.36 • Sortir Une digue innovante Un job d’été pour financer Le Tour Voile pour lancer et attractive ses études la saison estivale
[ P.8 ] Dunkerque, avec vous ! Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Sommaire Redonner vie à notre ville, répondre aux vrais besoins des Dunkerquois, Plus d’embellissement réinventer la démocratie locale : L’ambiance nordique chaque mois, je vous invite à suivre Retour en images Saint-Pol-sur-Mer l'avancée concrète de nos engagements. de la Citadelle confortée Patrice Vergriete, votre maire Quartier emblématique de notre ville, la Citadelle va L’USLD arrache son PEPS, des actions pour le maintien en Ligue 2 4-5 cadre de vie 32 être profondément redynamisée ces prochaines années. Son ambiance portuaire et nordique si [ P.10 ] L’actu Fort-Mardyck insolite sera largement confortée. Pour ce faire, les La digue sera innovante Simplifiez vos démarches Plus de retrouvailles différentes friches qui pénalisaient son attractivité et la faible qualité de ses espaces publics ne seront bientôt et attractive La ville et ses 8-9 administratives avec Fort- Mardyck Familles 33 Le début du retour à plus. Tandis que deux immeubles sont actuellement en construction en bord à quai, le site de l’ancien ISSTA, situé quartiers s’animent à nouveau ! 10-11 Expression une vie normale juste avant le pont de l’université, va pour sa part laisser place à un projet de logements avec un rez-de-chaussée Quand faire ses devoirs politique 34-35 commercial. Ce renouvellement urbain se poursuivra dès devient un plaisir ! 12-13 Depuis le 19 mai dernier, un sentiment d’effervescence traverse le second semestre de cette année par la démolition de notre ville. Aux terrasses des cafés et des restaurants, dans les Le décès de Jean-Pierre Clicq, maire-délégué Sortir rayons des magasins comme au sein des lieux culturels, nous avons l’îlot CCI, qui laissera place à un programme de logement qui revalorisera le parc urbain et la place de l’Yser tout de Saint-Pol-sur-Mer. 14 Le Tour Voile pour ouvrir ressenti le doux parfum du [ P.12 ] en permettant l’aménagement de nouveaux Dunkerque, « ville à vélo la saison estivale 36-37 retour vers une vie normale. cheminements doux au sein de cet îlot de vie. du Tour de France » 16 Pour les salariés de ces L’agenda secteurs économiques Perspective Le Tour Voile pour ouvrir comme pour leurs clients la saison estivale 36-37 ou usagers, le soulagement Ces chantiers qui feront s’est mêlé à l’allégresse. Le la ville de demain 18-25 Dunkerque, bonheur de pouvoir de L’initiative c’est vous ! nouveau travailler, se divertir ou simplement se Le parcours de réussite retrouver est proportionnel Ils font bouger la ville 42 pour financer ses à la patience dont nous études avec un job saisonnier 26-27 Infos pratiques 43 avons tous dû faire preuve ces derniers mois. Des quartiers Ceci étant, l’épidémie n’est Plus de dynamique [ P.18 ] toujours pas définitivement à vivre derrière nous. Aussi, De nouvelles terrasses la séquence de Dunkerque-Centre 28 déconfinement qui pour la digue de mer Malo-les-Bains 29 s’ouvre ne doit pas Alors que les Dunkerquois découvrent Petite-Synthe 30 être l’occasion d’un progressivement leur nouvelle digue de mer au Rosendaël 31 relâchement de notre fur et à mesure de l’avancée des travaux de vigilance quotidienne. modernisation en cours, nous avons souhaité Les gestes barrière agrémenter la réfection des perrés qui va suivre de doivent rester de nouvelles terrasses. rigueur, le temps La déambulation sur notre front de mer en sera [ P.26 ] d’atteindre l’immunité d’autant plus agréable. Ces terrasses seront une Magazine de la Ville de Dunkerque - N°67 - Juin 2021 collective. En effet, en Directeur de la publication : Patrice Vergriete. Réalisation : direction de la Communication de la ville de Dunkerque invitation à une halte bienvenue, propice à la détente parallèle, nous n’oublions pas que les personnels soignants restent (03 28 26 26 39). Rédacteur en chef : Christophe Salengro. Rédaction : Pierre-Olivier Cayez, Marion Dufay, comme à la contemplation de notre magnifique Lucie Dupont, Florence Biard. Maquette : Happy Day. Couverture : Groupe MAES Architectes Urbanistes. Photos : mobilisés, et que nous devons toujours les aider. A ce titre, la campagne patrimoine naturel. Une respiration dans notre Jean-Louis Burnod, Bastien Créqui, Yannick Delva, Nicolas Hequet, Pascal Lucas, Vincent Weisbecker, sauf mention vaccinale se poursuit, permettant à toujours plus de Dunkerquoises et particulière ou libre de droits. Tirage : 53 000 exemplaires. Prix de vente : 1,52 €. Impression : Imprimerie Mordacq, parcours et un belvédère tout indiqué pour profiter de de Dunkerquois de se protéger et de protéger leurs proches de ce virus. Aire-sur-la-Lys. ISSN : 1261 - 856 X. Aucun article du « Dunkerque & vous » ne peut être reproduit sans l’atmosphère si insolite de notre paysage maritime. l’autorisation du comité de rédaction. Pour, espérons-le, pouvoir bientôt tourner une bonne fois pour toute la page de cette crise sanitaire sans précédent, et enfin retrouver pour de bon cette vie normale à laquelle nous sommes tant attachés. 2 // // 3
Retour en images... Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 L’USLD arrache son maintien en Ligue 2 Au bout du suspense, et lors d’une dernière journée de championnat haletante, les joueurs de l’USLD ont arraché leur maintien en Ligue 2. Un épilogue heureux pour ce retour dans l’élite professionnelle grâce à un match nul épique face à Toulouse, 3 à 3. Sur leur pelouse, les Dun- kerquois ont ainsi donné rendez-vous à leurs fans pour un championnat 2021-2022 qui marquera la fin des tra- vaux de rénovation du Stade Marcel-Tribut et le retour espéré des supporters en tribune. 4 // // 5
Retour en images... Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 ❹ Le 12 mai, des représentants de parents d’élèves, Revivez en images ❶ ❹ des membres du conseil municipal des enfants et des élus les moments forts ont joué les critiques gastronomiques ! La Ville a en effet souhaité les associer au choix du nouveau prestataire qui qui ont marqué confectionnera les repas en liaison froide dès juillet prochain. mai 2021. ❺ Avec la réouverture des terrasses le 19 mai, les habitants ont retrouvé un petit goût de liberté ! ❶ Avant de reprendre le large, la Sirène de Dunkerque s’est installé le ❺ 10 mai dans le bassin de la Marine pour quelques semaines. L’occasion pour les habitants de redécouvrir son histoire. Plus d’infos sur www.ville-dunkerque.fr ❷ ❷ Le 20 mai, les élèves de CE2 des écoles ❻ Les cinéphiles élémentaires de Dunkerque ont élu leurs ❸ ❻ ❼ ont pu reprendre le représentants au sein du Conseil municipal 19 mai le chemin des des enfants. Ces derniers siègeront pour deux salles obscures ! ans au sein de cette instance démocratique. ❼ Les élèves du ❸ Afin de remercier la Ville et plus largement le Conservatoire de musique territoire dunkerquois pour son soutien logistique et d’art dramatique de et son accueil chaleureux, la production du Dunkerque ont repris film « Chœurs de rockers » a souhaité faire un les cours en présentiel don de 2 500 € à la fondation du Dunkerquois dès le 19 mai. solidaire qui finance des projets locaux, porteurs d’emploi et d’innovation sociale. C’est l’actrice Mathilde Seigner, à l’affiche du long métrage, qui a remis le chèque à la fondation. 6 // // 7
L’actu Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 ❶ ❷ ❸ ©Leblanc-Venacques ❹ ❶ Banquettes et assises confortables permettront aux promeneurs de faire une pause face à la mer. ❷ Conçus comme des balcons sur la mer, les belvédères seront équipés de tables d’orientation donnant notamment à voir l’histoire de Dunkerque ❸ Des parois de verre construites sur les terrasses permettront aux promeneurs d’admirer le paysage à l’abri du vent. ❹ Des terrasses solarium seront construites en face des terrains de beach-volley. La digue de demain sera innovante et attractive ! L Coup de jeune sur la station Quatre terrasses publiques Un espace de promenade élargi e pari engagé dès 2014 par Patrice Vergriete, maire de Dunkerque, est prolonger vers l’ouest pour rejoindre l’avenue de la Mer. pour plus de confort Calendrier* balnéaire ! D’ici l’été 2023, en passe d’être gagné ! La Reine des Toujours plus à l’ouest, le poste de octobre 2021 - mars 2022 le front de mer va plages va bientôt s’offrir le plus beau des Des balcons sur la mer secours de l’avenue de la Mer devrait Enfin, la touche finale de ce projet • Réfection de la digue entre la rue écrins pour retrouver sa place de station p ro f i t e r l u i a u s s i d e n o u ve a u x monumental concernera les 450 mètres poursuivre sa révolution balnéaire incontournable, appréciée des Afin d’embellir ce nouvel espace de aménagements avec la création de deux de digue situés entre la rue Belle-Rade et du Méridien et l’avenue de la Mer avec la création de Dunkerquois comme des touristes. promenade, deux grands belvédères terrasses publiques de part et d’autre du la villa Joliette : dans cette zone dense, • Création des belvédères Après la rénovation complète de la digue seront érigés. bâtiment. Imaginées comme des lieux de riche en commerces et en restaurants, terrasses monumentales, de des Alliés et de la place du Centenaire, Le premier d’entre eux, situé devant le détente avec des assises en bois, ces l’espace de promenade sera élargi de janvier 2022 - juin 2022 belvédères et d’espaces c’est au tour de la digue de Mer de profiter parvis du Grand Pavois et long de terrasses accueilleront aussi bien les 3 mètres et les terrasses des commer- • Réfection de la digue entre l’avenue partagés. Répondant à la d’une transformation exceptionnelle qui 72 mètres, proposera des assises en bois familles qui veulent faire une pause et çants installées en bord de digue pour de la Mer et la rue Foch va s’opérer dans les deux ans à venir, sous abritées du vent grâce à des parois profiter des sanitaires, que des jeunes ou plus de sécurité. Objectif : faciliter la fois aux enjeux de • Création des terrasses l’égide de la Communauté urbaine. Un vitrées. Positionnée sur le garde-corps de des seniors désireux de se retrouver pour circulation des usagers et permettre à submersion marine et chantier d’un montant de 10 millions la structure, une table d’interprétation contempler la mer. tous de profiter des nombreux attraits de octobre 2022 - juin 2023 d’euros pour inventer la digue de demain. évoquera les grandes heures de Deux autres terrasses vont être conçues la station balnéaire. L’ensemble de cette d’attractivité touristique, la • Réfection de la digue entre la rue l’opération Dynamo, fournira des le long de la digue : l’une, face aux terrains transformation devrait être terminé pour De la rue de la Licorne à la rue Foch et la rue Belle-Rade Communauté urbaine va informations sur le grand site des Dunes de beach-volley, imaginée dans un esprit l’été 2023. du Méridien de Flandre, ainsi que sur la faune et la solarium ; l’autre, au niveau de la rue Foch, • Agrandissement de l’espace de créer la digue de demain, Après la trêve estivale qui permettra aux flore locales. proposera des assises confortables promenade entre la rue Belle-Rade innovante et attractive ! habitants comme aux touristes de profiter Le second, à l’est de la rue du Sous-marin abritées du vent. et la Villa Joliette de la plage, la réfection de la digue Prométhée, offrira les mêmes attraits. *susceptible de modifications engagée entre le poste de secours de la Les belvédères seront accessibles aux Licorne et la rue du Méridien va se personnes à mobilité réduite. 8 // // 9
L’actu Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Dès ce mois de juin, la ville et ses quartiers s’animent à nouveau ! Place Jean-Bart, comme au Fort de Petite-Synthe, 2ème édition de Sixty-Fort au parc Malo ou dans les salles de sport, la ville recommence à s’animer dès ce mois de juin ! 3 à Petite-Synthe ! juillet Si les protocoles sanitaires restent essentiels à la La première édition, il y a deux ans, avait été plébiscitée par le public ! Les caravanes, tentes, combis et camping-cars vintage sécurité de tous, municipalité et associations sont reviennent le samedi 3 juillet au Fort de Petite-Synthe, pour un d’ores et déjà prêts et vous proposent une offre joyeux bivouac ! Outre les véhicules et leurs attelages, les scènes de vie reconstituées fourmillent d’objets et détails d’époque ! alléchante en termes de loisirs et de sorties : Tout au long de cette belle journée, les animations seront nous en avons tous besoin ! nombreuses avec une brocante rue de Nancy, organisée dès 7 h par les habitants du Banc Vert. A 16 h, suivra l’inauguration des nouveautés de Fort Aventures (Lire page 30). Les Pink Circus enchanteront le public avec une balade musicale et circassienne 5 dans leur univers romantique, farfelu et poétique. Mascottes et sculpteur de ballons égaieront également la fin d’après-midi, tandis juin que les sportifs vous donneront rendez-vous au mouv’roc et que les amis des chiens proposeront des démonstrations au tout nouveau Rassemblement Toutou parc du site. de véhicules anciens Gratuit A l’initiative de la Ville de Dunkerque et du Club Vintage, voitures anciennes et deux-roues d’époque sont invités le samedi 5 juin, de 10 h à 17 h, pour une grande exposition place Jean-Bart. Tous en selle pour « Un tour Concentrés autour de la statue du corsaire dunkerquois et aux abords immédiats de la place, 27 avant le Tour » les exposants vous ouvriront les portes de leurs juin C’est tout auréolée de son Label « Ville à vélo du petits trésors mécaniques pour une journée de Tour de France » (3 vélos), que la cité de Jean Bart nostalgie heureuse… vous invite à l’édition 2021 de « Un tour avant le A 14 h 30 et 16 h, le groupe Soul Meeting assurera Tour » ! Le dimanche 27 juin, rendez-vous est l’ambiance musicale d’un rassemblement marqué donné à partir de 10 h 30. Du gymnase du Grand également par la présence du Vespa club de Large, le cortège s’élancera pour une promenade Dunkerque. cycliste de 12 km en ville. L’occasion notamment Gratuit. de découvrir les derniers aménagements dédiés 11 au vélo réalisés par la collectivité ! Inscriptions gratuites dès 10 h sur place. 9 juin juin C’est déjà l’été au Carré Vert Réouverture et au Carré Zen ! Jeu de piste sur les traces de Léon des salles de sport Voilà l’été ! Et la station balnéaire de Malo-les-Bains se prépare à la La Ville organise un grand jeu de piste le samedi 19 juin ! Ouverte à tous, cette course saison qui s’annonce. En préambule à la programmation 2021, deux d’orientation vous propose de suivre les traces de Léon, ce jeune personnage Dans le cadre du déconfinement, les mineurs ateliers sont proposés dès le 11 juin, chaque dimanche : dunkerquois contemporain de l’opération Dynamo. Inspiré de la vie du vétéran André ont accès aux équipements sportifs en • Au Carré Vert du parc Malo, de 11 h à 12, Défontaine, le parcours de Léon vous permettra de revivre cet épisode emblématique de l’histoire récente de Dunkerque. intérieur depuis le 19 mai. A compter du 9 avec du qi gong Au total, 13 balises seront à dénicher sur les différents sites de mémoire de la ville. Si juin, ces mêmes salles de sport seront aussi • Au Carré Zen du parc Ziegler, de 9 h 30 à 10 h 30, avec un réveil les dix meilleurs temps seront récompensés, chacun est vivement convié à profiter de rouvertes au public adulte, pour les sports musculaire tout en douceur. Pour cet atelier bien-être, il est cette animation, à la fois ludique et pédagogique, à son rythme : à pied, en trottinette, sans contact ! A compter du 9 juin également, demandé de se munir d’un tapis de sol ou d’une serviette. à vélo, en bus… et sous réserve de toute modification liée à la En parallèle, dès le samedi 5 cette fois, c’est la Bibliothèque des sables Enfin, sachez qu’un quiz géant sur le thème du développement durable sera proposé situation sanitaire, la pratique des sports de qui rouvrira ses portes au public les samedi et dimanche de juin, 14 h à tout au long de la journée. contact en plein air sera à son tour autorisée. Ce sera le cas par exemple de l’ensemble des 18 h, au 48 digue de Mer. 19 Inscriptions gratuites sur place de 10 h à 16 h. sports collectifs, pour lesquels des matchs juin ensavoir+ seront à nouveau possibles ! www.ville-dunkerque.fr 10 // // 11
L’actu Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Quand faire ses Parole d'élu devoirs à l’école Gilles Féryn, devient un plaisir ! Adjoint en charge de l’enfance et de la réussite éducative Un an après leur création, comment se portent les C’est l’heure du bilan pour les Classes Classes bonus ? Très bien ! En mettant en place ce dispositif inédit, notre bonus ! Lancé par la Ville en octobre 2020 volonté était d’aller vers les élèves qui en avaient le plus pour permettre aux élèves de bénéficier d’un besoin pour leur permettre de mieux assimiler les enseignements reçus dans la journée. Notre objectif était accompagnement dans la réalisation de leurs également d’associer pleinement les enseignants de devoirs, ce dispositif imaginé en partenariat l’Éducation nationale, véritables « courroies de transmission » de la réussite éducative. Et cela a fonctionné ! avec l’Éducation nationale a conquis les Les professeurs des écoles sont heureux de pouvoir travailler enfants comme les enseignants. Dès la au sein de groupes d’élèves très réduits. Quant aux élèves, leur frilosité lors de la mise en route des Classes bonus a rentrée, 4 à 5 écoles supplémentaires laissé place à un réel engouement ! profiteront des Classes bonus. Des perspectives pour la rentrée prochaine ? Au vu des retours positifs que nous avons, il est prévu R d’inscrire dès la rentrée 4 à 5 écoles supplémentaires dans le ester à l’école après l’école pour faire consacrer à chacun. Et les progrès sont un accompagnement aux devoirs gratuit professionnels qualifiés qui les prennent en dispositif. Pour les choisir, nous nous appuierons notamment ses devoirs avec la maîtresse… A notables, notamment dans l’apprentissage deux jours par semaine. Animées pendant charge pour les devoirs. » sur la correspondance des Classes bonus avec le projet priori, ça ne donne pas très envie. des mots en orthographe. » une heure par des enseignants ou des d’école et la mobilisation de l’équipe enseignante. Notre but Et pourtant… Louna, Chahine et Sevenn jeunes diplômés volontaires, ces séances est que les 17 écoles élémentaires de Dunkerque soient Des progrès visibles dotées de Classes bonus d’ici 2023 ou 2024. semblent ravis ! Des séances 2 fois par semaine sont organisées au sein même des écoles, Dans la classe des CE2 de Hélène Debuyser, les lundi et jeudi, le soir après la classe. Instant privilégié pour que l’élève retrouve à l’école élémentaire André-Nita, ils sont Mises en place en octobre 2020 à titre « Pour les parents, c’est rassurant de savoir confiance en lui et en ses capacités, la une dizaine à travailler dans le silence. expérimental dans quatre écoles que les élèves restent dans l’établissement Classe bonus répond à un réel besoin. « C’est vraiment bénéfique pour les élèves qui dunkerquoises (André-Nita, Paul- pour travailler », explique Grégory Courbot, L’expérimentation de ce dispositif, comme ont besoin d’un petit coup de pouce », résume Meurisse, Lucien-Maillart et Louise-de- directeur de l’école André-Nita. « Ils sont d’ailleurs celui des Classes vacances, prend la maîtresse. « J’ai vraiment du temps à Bettignies), les Classes bonus proposent également satisfaits de savoir que ce sont des encore plus de sens depuis la rentrée dernière avec un premier confinement et Nouveaux lieux insolites des élèves en risque de décrochage scolaire… « S’il y a bien des inégalités, c’est pour les Classes vacances après l’école qu’elles s’expriment. Ce que nous Concilier des temps d’apprentissage avec des temps de loisirs, Grégory Courbot, Louna, Chahine, souhaitons, c’est donner aux enfants toutes voilà en quelques mots le concept des Classes vacances ! Cette les clés pour qu’ils réussissent », explique année encore, deux sessions (du 8 au 16 juillet et du 16 au directeur de l’école élève de CE2 élève de CE2 Gilles Féryn, adjoint au maire en charge de 27 août) sont mises en place par la Ville avec l’appui de André-Nita l’enfance et de la réussite éducative. Pour l’Éducation nationale pour permettre aux élèves de reprendre garantir un accompagnement au plus près confiance en eux avant la rentrée de septembre. Au programme : Moi j’aime Ce qui est de ces élèves aux profils différents, la Ville travail sur les notions fondamentales le matin avec des Je ne retire que bien les Classes bien, c’est que je a aussi fait le choix de limiter autant que enseignants de l’Éducation nationale, et parcours éducatif du positif de cette bonus parce que, suis avec mes possible la taille des groupes. Et cela paye ! l’après-midi autour de plusieurs thématiques (culture, nature, expérimentation. C’est un quand on rentre à copains. J’aime Assiduité des élèves, développement des sport...). Et parce que les Classes vacances, ce sont aussi des moment privilégié pour les élèves comme la maison, on n’a plus rien à faire, les bien rester plus longtemps à l’école. compétences méthodologiques, vacances, la Ville proposera cette année aux élèves de se pour nous ! Nous avons commencé avec une devoirs sont finis. On n’a plus qu’à Comme ça, je suis accompagné pour acquisition de l’autonomie… retrouver à bord du trois-mâts Duchesse-Anne, dans les locaux vingtaine d’enfants au départ. Aujourd’hui, ce prendre le goûter ! En plus, on est faire les devoirs. Si je n’ai pas compris, Après une année scolaire de de la Halle aux Sucres et même au zoo de Fort-Mardyck ! De sont près d’une cinquantaine d’élèves que moins nombreux dans la classe. Du je peux redemander à la maîtresse. En fonctionnement, les Classes bonus ont quoi stimuler l’imagination des 180 enfants qui profiteront de nous suivons. Et les progrès sont là ! Au-delà coup, il y a moins de bruit et on peut plus, on prend de l’avance sur les prouvé leur efficacité. 207 élèves du CP au ce dispositif cet été ! des devoirs réalisés, les enfants apprennent parler plus facilement avec la leçons à réviser. Comme ça, après, on CM2, encadrés par 37 intervenants, ont pu une méthode de travail qu’ils arrivent à maîtresse. Et puis on fait des petits est plus tranquille. en bénéficier. Dès la rentrée prochaine, de ensavoir+ reproduire les jours où il n’y a pas Classe jeux aussi sur les multiplications. nouvelles écoles intégreront ce dispositif Tél. 03 28 26 29 52 bonus. C’est un vrai bénéfice ! innovant. 12 // // 13
L’actu Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Jean-Pierre Clicq, le maire délégué Lutte contre les violences routières : de Saint Pol sur Mer est décédé la Ville prend le volant C « Les Saint Polois perdent leur maire délégué, es dernières années, plusieurs qui aimait souligner combien Saint-Pol-sur- accidents de la route sont survenus mer se caractérisait par son esprit convivial à Dunkerque, causant décès ou et solidaire ». C’est par ces mots que Patrice traumatismes sérieux. Dans la plupart des Vergriete, le maire de Dunkerque a réagi au cas, la vitesse a joué un rôle important. décès de Jean-Pierre Clicq, maire délégué de Saint Pol sur Mer survenu le 17 mai à Stop à la délinquance au volant ! l’âge de 71 ans. Cette disparition assez inattendue a profondément ému les Saint Pour assurer plus de sécurité aux usagers de Polois qui lui ont rendu hommage. Né en la route, en particulier aux piétons et deux- 1949, médecin pendant une trentaine roues, la Ville a décidé de lancer une d’année, Jean-Pierre Clicq connaissait bien concertation avec les habitants de chaque ère dans les quartiers. une réflexion sur la sécurité routi sa ville et ses patients, qui le lui rendaient quartier grâce à une Fabrique d’initiatives Les habitants seront associés à bien. Engagé politiquement avec Christian locales baptisée « îlot apaisé ». Objectif : Hutin, il est devenu premier adjoint à ses définir ensemble les mesures à prendre et Malo, la zone examinée sera comprise entre Municipale déploiera pour la première fois côtés en 1995, et a pris sa suite en 2017, aménagements à réaliser pour préserver nos la digue et le Boulevard de la République, et son radar mobile, acquis il y a quelques mois. lorsque l’ancien maire-député fut touché rues des violences routières. entre les avenues de la Mer et des Sports. Cette expérimentation permettra de collecter par le cumul de mandats. Jean-Pierre Clicq Avec le contexte sanitaire, les réunions de FIL Enfin, à Petite-Synthe, c’est l’ilot Louis XIV des informations sur les vitesses réellement a été élu maire en 2020 avec son équipe n’ont pas pu se tenir ; elles vont s’ouvrir dès – Banc Vert qui sera appelé à s’exprimer. constatées dans le quartier et de mieux cibler renouvelée. la rentrée avec, dans chaque quartier, un les actions à mener en priorité en matière secteur identifié pour lancer la démarche. Une expérimentation d’aménagement lors de la concertation avec La rénovation urbaine au cœur Ainsi, à Dunkerque Centre, c’est le Grand les habitants. Le radar sera ensuite bien sûr Large qui fera l’objet d’une première à Petite-Synthe utilisé dans tous les quartiers, en parallèle De nombreux projets lui tenaient à cœur, concertation avec les habitants. A Rosendaël, Dans ce quartier petit-synthois, en amont de des concertations avec les habitants, comme le projet de rénovation urbaine, la ensemble avec son plan PEPS, la travail des agents, ainsi que le projet de ce sera dans le secteur de la Tente Verte et la concertation, une expérimentation va en toujours dans l’optique de sécuriser création d’une maison des services au réorganisation des pôles optimisant le rénovation du feu de Saint Pol qu’il autour de l’école Louise de Bettignies. A outre être lancée : c’est là que la Police davantage nos rues. public et du numérique, le mieux vivre service à la population et la valorisation du affectionnait particulièrement… Parole d'élue unkerque en fleurs : D inscrivez-vous ! Élections, mode d’emploi Frédérique Plaisant, L es élections départementales et Adjointe en charge de la sécurité et de la tranquillité publique, de l’état civil et des élections. Vous avez jusqu’au 25 juin pour vous régionales auront lieu simultanément inscrire au concours Dunkerque en les dimanches 20 et 27 juin. A cette Pourquoi mener une démarche autour de la sécurité routière ? fleurs ! Deux catégories vous sont occasion, les bureaux de vote seront Parce que l’actualité des derniers mois montre que les violences routières, souvent liées à des vitesses excessives, ont proposées cette année : maison avec ouverts de 8 h à 18 h. Afin d’éviter les augmenté. Par ailleurs, les élus reçoivent de nombreux signalements d’habitants inquiets à propos de la vitesse dans leur rue jardin ou jardinet très visible de la rue files d’attente en extérieur, il vous est ou aux abords d’écoles, ou de stationnements gênants obligeant les piétons à se risquer à descendre sur la chaussée. Cela et maison avec balcon ou terrasse conseillé de privilégier le début de matinée appelle une intervention forte de la Ville, en concertation avec les habitants, puisque la sécurité routière est l’affaire de tous. (immeubles). Seront pris en compte et le début d’après-midi pour aller voter. par le jury les plantes vivaces, les Afin d’améliorer les conditions d’accueil L’objectif est avant tout de sensibiliser ? bulbes, les rosiers et arbustes, la des électeurs tout en prenant en compte Tout à fait. L’idée est de travailler sur différentes solutions issues de propositions des habitants et services, d’abord axées sur rythmicité et la pérennité des l’évolution démographique de certains les meilleures conditions. Enfin, les des outils de prévention : poser de la signalétique pédagogique, signaler autrement des zones 30 ou améliorer l’éclairage. décorations florales. quartiers, un redécoupage électoral a été personnes qui éprouvent des difficultés rendu nécessaire. Les électeurs concernés pour se déplacer au bureau de vote Cela passera aussi par des contrôles radar ? ensavoir+ Le radar constituera un outil supplémentaire et une solution ultime d’une sécurisation accrue. Son utilisation sera organisée Inscriptions à partir du 1er juin recevront au plus tard trois jours avant le peuvent contacter la ma irie au dans les mairies de quartier ou sur scrutin une nouvelle carte électorale les 03 28 59 12 34 jusqu’au vendredi 18 juin en lien avec le Procureur de la République et la police nationale. Pour agir au plus juste, la Ville a choisi de former tous les le site www.ville-dunkerque.fr informant de leur lieu de vote. afin de bénéficier d’un transport gratuit. agents de la police municipale à son utilisation. Ils calibreront leurs interventions en fonction de la gravité des infractions : en Sachez également qu’en raison du double lien avec le code de la route et le code pénal pour le volet répressif mais aussi avec des stages et des rappels des règles de Toutes les informations en détail scrutin, certains lieux de vote ont été sur www.ville-dunkerque.fr bonne conduite. La verbalisation ne sera ni un objectif, ni une source de recette pour la Ville : les amendes sont en effet changés pour accueillir les habitants dans collectées par l’Etat. Il s’agit surtout de ne pas banaliser tout comportement qui pourrait avoir des conséquences plus graves. 14 // // 15
L’actu Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Dunkerque obtient le label Carré de la Vieille : En bref partagez vos idées pour « Ville à vélo du Tour de France » la rénovation du parc urbain ! D istribution S ur les 80 villes candidates, 20 villes des passeports seniors ont obtenu 1 vélo, 40 villes ont La distribution des passeports seniors obtenu 2 vélos, 18 villes ont obtenu aura lieu, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, 3 vélos et 2 villes ont obtenu 4 vélos. La du 31 mai au 4 juin à la mairie de quartier distinction « 3 vélos » décernée par le Tour de Malo-les-Bains, du 7 au 11 juin à la de France place donc Dunkerque parmi les maison d’animations seniors, rue du agglomérations où il est le plus facile et le Maréchal French, du 14 au 18 juin à la plus agréable de se déplacer sur un deux- mairie de quartier de Petite-Synthe et du roues non motorisé. 21 au 25 juin à la mairie de quartier de Cette récompense est le fruit d’une Rosendaël. Un courrier a été envoyé aux politique active en faveur du vélo engagée seniors ayant fait le choix des passeports depuis plusieurs années, développant à la pour les informer personnellement de fois infrastructures, services et événements cette distribution. Si vous n’avez pas reçu sportifs qui motivent la pratique du vélo en ce courrier, veuillez contacter la Mission ville. La politique menée par la Ville et par Seniors au 03 28 59 12 34. la Communauté urbaine vise en effet à D mettre le vélo au coeur des stratégies de P our ne pas mobilité; stratégies auxquelles les usagers ans le cadre des Fabriques Les réponses collectées resteront ont été associés, notamment à travers des d’Initiatives Locales, la Ville de confidentielles et seront analysées par les être isolé cet été Fabriques d’initiatives locales et les Dunkerque propose de réfléchir services municipaux dans le plus strict La plate-forme Solidarité Seniors de la consultations « Vivre ensemble après » et avec vous à l’aménagement paysager du respect de la réglementation concernant Mission Seniors met en œuvre son plan « Ville à vélo » menées à l’échelle de parc urbain du Carré de la Vieille. les données privées. Les résultats seront canicule du 1er juin au 31 août. Si vous l’agglomération. Amélioration des fiables, développement d’une offre de axé notamment sur le développement, la Afin que chacun puisse donner son avis et présentés en réunion, en ateliers ou par êtes une personne âgée de plus 65 ans aménagements cyclables (bandes, pistes, services (station de gonflage, borne de sécurisation et l’entretien du réseau faire part de ses idées, un questionnaire petits groupes, en fonction du protocole ou une personne en situation de couloirs, voies vertes, véloroutes…), mise recharge électrique, stage de remise en cyclable et de nouvelles solutions de est disponible en ligne sur le site sanitaire en vigueur. handicap, et ce quel que soit votre âge, en place de dispositifs spécifiques comme selle…) sont autant de réalisations qui s t a t i o n n e m e nt s é c u r i s é e n p i e d www.ville-dunkerque.fr/dunkerque- Enfin, sachez que vous pouvez également n’hésitez pas à vous inscrire dès à les double-sens cyclables, les cédez-le- facilitent la vie des cyclistes. d’immeubles. centre ou en flashant le QR code ci- déposer votre questionnaire papier à présent au 03 28 58 93 88 ou à mission. passage cycliste au feu, les sas vélo et La Communauté urbaine de Dunkerque dessus. Les résultats de ce sondage l’hôtel de ville de Dunkerque (place seniors@ville-dunkerque.fr. Des jeunes solutions de stationnement pratiques et mettra en œuvre en 2021 un « Plan Vélo+ » permettront d’envisager collectivement Charles-Valentin) ou à la maison de en service civique et des bénévoles de la les changements à apporter à ce site, haut quartier du Carré de la Vieille (rue du 11 plateforme prendront de vos nouvelles lieu des fêtes de quartier. Novembre 1918). Le questionnaire est à chaque semaine et vous rendront visite remplir avant le 23 juillet 2021. si vous le souhaitez. Un « été sans bouée » la rencontre de la À pour éviter les noyades Marine nationale U n ramassage gratuit La Ville met en place cet été un dispositif Vous cherchez un premier contact avec la Le service civique des tailles de haie exceptionnel d’apprentissage de la Marine nationale ou à confirmer votre pour des jeunes solidaires Si 90 % des déchets verts peuvent L natation « Un été sans bouée » à volonté de vous engager ? La préparation trouver une seconde vie à domicile grâce l’attention des enfants nés entre 2010 militaire Marine Jean-Bart est faite pour e service civique est ouvert aux 16- les 15 et 29 juin à 15 h ainsi que le 23 juin au mulching, au paillage et au et 2013. Il s’agit de compenser les cours vous ! Elle forme des jeunes de 16 à 21 ans, 25 ans (30 ans pour les jeunes en à 17 h. Inscriptions sur www.uniscite.fr/ compostage, il n’en demeure pas moins de natation qui n’ont pas pu être suivis garçons et filles, au monde militaire et situation de handicap) qui souhaitent antenne/dunkerque/. problématique de valoriser certaines au cours de l’année scolaire et de marin. Le cursus s’échelonne sur une mener en équipe des actions d’intérêt tailles de haies et des gros branchages. ensavoir+ C’est pourquoi, la Communauté urbaine prévenir ainsi les risques de noyades vingtaine de samedis, de septembre à juin, général sur le territoire communautaire Tél. 07 70 19 63 65 durant l’été. avec un stage de cinq jours lors des vacances et alentour. Ils seront opérationnels, vous offre un ramassage annuel gratuit, Un cycle de neuf séances sur deux de Pâques au cours duquel les jeunes d’octobre à juin, à raison de 30 heures à domicile, et en votre présence. Il suffit semaines - huit en piscine et une à la visitent une base navale et des bâtiments h e b d o m a d a i re s , m oye n n a n t u n e de téléphoner au 03 28 24 45 41, du plage, en milieu naturel - est proposé de guerre. indemnité mensuelle de 580 €. Pour lundi au vendredi de 8 h à 17 h afin de gratuitement aux enfants de Dunkerque, d’évaluer les difficultés rencontrées par que cet engagement citoyen soit le fixer un rendez-vous en semaine entre ensavoir+ 8 h et 18 h. Saint-Pol-sur-Mer et Fort-Mardyck du l’enfant en milieu aquatique, car il ne Tél. 03 61 17 41 44 ou 03 59 00 42 41 plus formateur possible, l’association 7 au 17 juillet de 9 h 30 à 10 h 30 ou de s’agit pas de séances de surlenet Unis-Cité offrira à ses volontaires un 14 h à 15 h. perfectionnement. accompagnement renforcé. Des séances ensavoir+ www.etremarin.fr www.cud-dechets-verts.fr Un test sera réalisé au préalable par les Inscriptions à partir du 1er juin d’information en ligne sont organisées le maîtres-nageurs-sauveteurs afin au 03 28 59 00 00. 1er juin à 11 h, les 7 juin et 5 juillet à 14 h, 16 // // 17
Perspective Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Une résidence sociale de qualité Ces chantiers qui feront pour des travailleurs en mobilité la ville de demain Citadelle, Basse Ville, Malo, Rosendaël, Petite-Synthe… Dunkerque bouge, Dunkerque change en créant des logements accessibles financièrement et adaptés aux besoins de ses habitants, en leur permettant de trouver leur bonheur dans leur ville plutôt que dans des lotissements en périphérie. C’est ainsi que plus d’un ©BplusB Architectures millier de logements seront livrés en cœur de ville ces quatre prochaines années. Dunkerque évolue encore en facilitant les circulations, en embellissant les espaces publics, en rénovant ses ponts La future résidence sociale constituera un signal fort en entrée de ville, entre le Môle 1 et la Citadelle. L comme autant d’éléments du patrimoine… es travaux de construction de cadre du vaste projet de transformation Adapter la ville aux besoins et aux conditions de vie du la résidence sociale Adoma de l’Île Jeanty, mais également, des XXIe siècle sans dénaturer son histoire, tel est l’enjeu des devraient débuter en fin d’année salariés et quelques étudiants, seuls sur l’ancien site de l’ISSTA, rue du ou en couples. projets mis en œuvre par la municipalité pour faire de Magasin Général, à l’entrée du Port La qualité architecturale de la future Dunkerque une ville où il fait bon vivre dans tous ses ecture nordique Est. résidence, point haut visible sur ses ées et une archit inet 1. Conçue sous la forme d’un bâtiment de quatre façades, constituera un signal Des façades color vu du quai Freyc quartiers ! ©Groupe MAES Architectes Urbanistes pour le futur en semble im mo bil ier sept étages, elle comprendra 70 fort de l’entrée de ville par la Chaussée appartements T1’ ou T1 bis, une salle des Darses. Elle assurera, par ailleurs, d’activités, un parking privatif et un une continuité de trait avec les Le virage résidentiel de l’historique Citadelle commerce en rez-de-chaussée. Elle immeubles d’habitation Pichet A accueillera, à l’horizon 2023, des positionnés sur le quai Freycinet 1 en vec le programme immobilier de un immeuble de 34 appartements sont reconfiguré avec des constructions faisant parkings souterrains et d’un cœur d’îlot résidents du foyer de travailleurs de la Citadelle et au-delà, avec le FRAC au 280 logements initié en Citadelle, déjà en cours de construction, en bord à la part belle à l’architecture de pignons. végétalisé. Ils abriteront 152 logements - Batellerie appelé à être démoli dans le Grand Large. c’est la ville qui investit le port pour quai, rue de l’Université par le promoteur Inspirés des univers portuaire et nordique, 106 (4 T1, 42 T2, 37 T3, 17 T4 et 6 T5) en donner du souffle 7 jours sur 7 à un haut Pichet. ces immeubles colorés associeront la accession à la propriété avec le groupe lieu historique de Dunkerque. brique en façade, un bardage en matériau Pichet et 46 (18 T2, 28 T3) en locatif social Si elle accueille déjà le siège du Grand port maritime, un pôle universitaire, des cafés Une architecture nordique et composite décliné sur plusieurs teintes et une toiture d’apparence similaire au zinc. avec Flandre Opale Habitat, dont la livraison est prévue début 2024. Chacun Le pont Carnot en sens et restaurants et le Musée portuaire, la portuaire Exit donc les anciens bâtiments de la d’entre eux disposera d’un espace extérieur unique dès le 1er juillet I Citadelle voit ainsi sa vocation résidentielle Le vaste îlot délimité par l’avenue de Chambre de Commerce et d’industrie, de protégé du vent qui pourra être une loggia, sensiblement renforcée, d’autant qu’une l’Université, les rues Lhermyte, Vanstabel la Poste et des Douanes. Bienvenue à un un vrai balcon ou un jardin en rez-de- nitié par la Communauté urbaine résidence universitaire (85 logements) et et de l’Ecole maternelle sera entièrement ensemble d’environ 280 appartements chaussée. et le Grand Port Maritime, le répartis en 13 immeubles, imaginé en deux Il y aura également deux cellules programme de rénovation des îlots, seulement séparés par la rue du Dyck commerciales : une première donnant sur ponts enjambant le canal exutoire prolongée en voie douce piétons-vélos. une place de l’Yser, qui sera elle-aussi connaîtra sa dernière étape, à compter repensée pour en faire une place de du 1er juillet prochain, avec l’ouverture Focus 152 logements pour commencer quartier, et une seconde côté bassin. Quant au second îlot, il comprendra 120 du chantier du pont Carnot qui relie les Glacis à la Victoire. Ce-dernier sera Le premier chantier débutera, courant logements, dont 30 % dédiés à la location entièrement rénové avec notamment Densifier la ville tout en préservant l’environnement 2022, après la déconstruction, prévue en sociale. Il pourrait aussi accueillir une la réfection du tablier, de la chaussée fin d’année, des bâtiments de la Chambre résidence universitaire de 70 chambres. Le et des trottoirs, ainsi que la mise en Construire des logements en ville, c’est redynamiser des quartiers, promouvoir de Commerce (avenue de l’Université et chantier de construction est prévu en 2024 peinture des poutres latérales. programmée de juin à août 2022. Les l’emploi, mais aussi préserver des terres agricoles bien utiles à la biodiversité, au rue de l’Ecole maternelle) et de la avec une fin de travaux programmée en Du 1er juillet 2021 à la fin mai 2022, le usagers, cyclistes et automobilistes, développement des circuits courts et à l’absorption des eaux de pluie. N’oublions pas Communauté urbaine (angle de la rue 2026-2027. L’aménagement de ce second pont Carnot sera mis en sens unique seront donc invités à emprunter soit le que l’habitat est la première cause d’artificialisation des terres agricoles, forestières et naturelles en Hauts-de-France. Dunkerque réussit le tour de force d’attirer de Vanstabel). îlot sera accompagné par une dans la direction « Dunkerque-Centre pont des Bains, soit le pont Emmery nouveaux habitants sans passer forcément par le lotissement et l’imperméabilisation Il s’agira de construire, sur cet espace ainsi réorganisation du rond-point Guillain qui vers Malo-les-Bains », avant une encore en travaux jusqu’à l’automne, des sols en construisant des logements sur des terrains déjà bâtis. libéré, sept immeubles, dotés de deux pourrait devenir un carrefour à feux. fermeture complète à la circulation mais déjà rouvert à la circulation. 18 // // 19
Perspective Dunkerque & vous N°67 - Juin 2021 Premiers coups de pioche 5 logements évolutifs 9 Bientôt une forêt enchantée à Fort Aventures en fin d’année en Basse Ville en construction C’ est un équipement attendu cabanes…, la future aire de jeu sera au Grand Large au sein de la base de loisirs de également dominée par un totem haut de Petite-Synthe : la grande aire huit mètres : l’arbre magique ! Avec sa de jeu de Fort Aventures est entrée en couronne perchée, ses parois ludiques et chantier le 17 mai dernier. son toboggan, nul doute que le futur Sur une surface de 10 600 m2, se déploiera équipement ravira les familles. bientôt la Forêt enchantée ! Imaginé avec Loin d’être oubliés, les parents pourront les habitants et futurs usagers dans le garder un œil sur leurs enfants, cadre d’une Fabrique d’initiatives locales confortablement installés sur du mobilier dédiée, le projet prévoit une multitude de pensé pour eux. jeux et d’agrès, pour tous les âges : des L’aire de jeu de Fort Aventures devrait être plus petits aux ados. Passerelle, parcours livrée fin juin avec une inauguration d’équilibre, toboggans, balançoires, programmée le samedi 3 juillet. ©Atelier d’art et d’architecture Laurent Legrand Construire des logements à prix raisonnables et capables d’évoluer en fonction des besoins 28 logements pour une rue du es maisons de ville D Repos transfigurée dès la rentrée à prix accessibles D du couple ou de la famille, tel est le sens du eux chantiers débuteront en l’ouvrage, début 2022, avec les programme immobilier lancé, en mars dernier, fin d’année en Basse Ville avec travaux de construction d’un dans le quartier du Grand Large, par le au Pont Loby une livraison programmée au ensemble de 24 appartements à promoteur Kaufman & Broad à la demande Le chantier de construction de 20 premier trimestre 2023. l’angle de la rue Saint-Matthieu et du de la Ville et de la Communauté urbaine. maisons T4 avec garage et jardin Il s’agit de la réhabilitation, par boulevard Victor-Hugo (notre photo). 47 logements en accession à la propriété – 38 avance bon train sur le site de Partenord Habitat, de la résidence Ces logements, réservés en priorité appartements et neuf maisons – sont ainsi l’ancienne piscine René-Leferme, rue Victor-Hugo, et de la construction, aux seniors, seront ouverts à la en cours de construction à côté du gymnase, du Banc Vert à Petite-Synthe. Après le par la société d’HLM SIA Habitat, de location au premier trimestre 2023. ainsi qu’une supérette de 300 m2. gros-œuvre, c’est au tour des la résidence intergénérationnelle et Le calendrier sera identique pour Deux autres programmes suivront à partir de charpentes d’être posées pour une fin intrafamiliale « Geneviève Flandre Opale Habitat qui construira ce mois de juin, sous l’égide du promoteur de travaux prévue au premier semestre Anthonioz-De Gaulle » rue Saint- 6 maisons en accession à la propriété Nexity, pour un total de 19 appartements et 2022. Rappelons que le dispositif Charles (33 logements). Sa mise en rue Saint-Charles. 30 maisons. d’accession à la propriété promu par la œuvre imposera la déconstruction, Quant à la pension de famille Adoma Il est prévu que ces 95 logements accueillent coopérative HLM « Chacun chez soi » cet été, de plusieurs bâtiments de en construction rue de l’Abbé- leurs propriétaires à l’automne 2022. - la location-accession – compte parmi C’ l’ancien collège Saint-Joseph. Choquet, le chantier se poursuivra les plus favorables aux futurs Partenord Habitat sera encore à jusqu’en 2023. est un très bel ensemble 7 maisons (4 T3 et 3 T4) avec garages et propriétaires puisqu’ils bénéficieront, immobilier à Haute Performance jardins. Ce programme d’habitat, imaginé entre autres, d’une exonération de la Energétique qui sera mis en conjointement par le bailleur social et la taxe foncière pendant 15 ans. Le Alexandre Logez, location, de la mi-septembre à la mi- Ville, remplacera avantageusement un succès est d’ores et déjà au rendez- Fin de chantier en vue salon Alexandre octobre, par Partenord Habitat, rue du Repos à Petite-Synthe. Il comprend 21 immeuble de 20 logements démolis à l’automne 2016. vous, car il ne reste plus que 4 maisons disponibles à la vente sur les 20 avenue des Bains ! Coiffure, avenue appartements (12 T2 et 9 T3), répartis ensavoir+ proposées. M des Bains en trois petits bâtiments, avec 11 jardins ené par la Communauté privatifs, 10 balcons-terrasses et 21 Partenord Habitat. ensavoir+ Tél. 03 20 78 58 07 Dolorès Merlin. Tél. 06 37 12 51 42 urbaine, le chantier places de stationnement, mais également www.partenordhabitat.fr de rénovation et La rénovation de d’embellissement de l’avenue des l’avenue des Bains est Bains est entré dans sa dernière une très, très bonne chose pour le quartier et ligne droite avec une fin de travaux pour la ville. L’avenue sera superbe avec les 16 maisons en location au Banc Vert L programmée mi-juin, entre la place anciens pavés et les espaces verts, de la Victoire et la rue du 110e RI. l’environnement sera plus agréable. C’est e chantier de construction d’un – sont construits, à l’initiative de la Ville et Ce chantier de rénovation reprendra aussi une mise en valeur des commerces et lotissement de 16 maisons – le Clos de la Communauté urbaine, par le en septembre 2022, durant six mois, des maisons. Mon salon de coiffure sera des Cigognes - vient de débuter rues promoteur Oria Développement pour le de part et d’autre du pont des Bains, beaucoup plus visible des automobilistes, Gro-Harlem Brundtland et de l’Escadrille compte de la Foncière Logement. entre la rue du 110e RI et l’avenue de des piétons et des cyclistes. des Cigognes, dans le quartier du Banc Ils devraient accueillir leurs locataires à la la Libération. Cette pause permettra Et même si les travaux génèrent toujours un Vert à Petite-Synthe. fin de l’année prochaine. de réhabiliter le pont Carnot, l’avenue peu de gêne, c’est une vraie récompense qui Dotés chacun d’un garage et d’un petit des Bains faisant office d’itinéraire de nous attend à la mi-juin ! jardin, ces logements – 5 T3, 8 T4 et 3 T5 ©Sockeel Architectes délestage durant ce long chantier. 20 // // 21
Vous pouvez aussi lire