La tribune - Ville de Villeneuve D'Ascq
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
tribune
Villeneuve d’Ascq, une ville en mouvement
la
octobre 2018 - N° 347 www.villeneuvedascq.fr
Aînés
Ajouter de la vie
aux années
• LE WEB Des balades à pied, à vélo, pour profiter de l’automne • L’ACTU Le 17 octobre, refuser ensemble la misère • LA VILLE POUR TOUS
Laurent Perbos expose à la Ferme d’en Haut • LES RENDEZ-VOUS Pour sortir, se divertir, se cultiver… • L’ÉCO La Ressourcerie de l’Abej a ouvert au Triolo
• LA MÉTRO’ Trois motions au conseil municipal • L’INFO DES QUARTIERS Nouveaux horaires à la Poste
• LES VILLENEUVOIS Des jeunes à Auschwitz, pour le souvenir •
Le web
Préparez vos balades
Sommaire
L’entretien 4-5
automnales
L’actu’ 6-8
Octobre… Le soleil n’a pas encore tiré sa révé-
Le dossier 10-15 rence, la lumière se fait dorée, les arbres se pa-
rent de leurs plus belles couleurs… Impossible
La ville pour tous 17-23
de résister à l’envie de prendre l’air, à pied ou
Les rendez-vous 25-27 à vélo. En panne d’idées ? Le site de la Ville
présente cinq balades pédestres : Annappes,
Les Villeneuvois 28
un ancien village au coeur de la ville ; Ascq, le
L’éco’ 29 quartier du souvenir et de la tradition ; la chaîne
des lacs, une balade au coeur de la nature et les
L’expression politique 30-31
1001 facettes du nord de la ville.
La métro 32 Vous y trouverez aussi cinq itinéraires vélo
mis au point avec le service Développement
L’info quartiers 33-35
durable : à la découverte des œuvres d’art
L’éclairage 37 (20 km), des fermes (10 km), de l’architecture
La rétro’ 38 ancienne (10 km), le tour des lacs (15 km), ou
encore le «tout en un» (20 km).
Un lien permet de consulter la carte et le des-
• La Tribune de novembre sera criptif de chaque étape en grand format.
distribuée les 2, 3, 4 & Villeneuvedascq.fr rubrique la ville/ balades
5 novembre.
pédestres et à vélo.
Merci de nous remettre vos
communiqués avant le 13 octobre.
Mail : tribune@villeneuvedascq.fr La belle ville
• Pour annoncer votre actualité LE VERGER CONSERVATOIRE
à l’agenda du site Internet de
la Ville, www.villeneuvedascq.fr :
webmestre@villeneuvedascq.fr Fruits de saison, d’hier et de toujours
• Pour toute information sur la ville : Même en croquant dans une variété dif- rimental» ! Cette parcelle de 8,5 hectares
03 20 43 50 50 férente tous les matins, deux années en- (dont 1,5 ajoutés récemment) nichée de-
mail : contact@villeneuvedascq.fr tières ne suffiraient pas à goûter toutes les puis 34 ans près de la ferme du Héron est
pommes cultivées au sein du «verger expé- l’un des huit sites du Centre de ressources
génétiques des Espaces naturels régio-
ÉDITION
Mairie de Villeneuve d’Ascq, BP89, naux. Il y pousse 800 types de pommes,
place S. Allende 450 de poires, 150 de cerises et 150 de
Tél : 03 59 31 60 45 - Fax : 03 20 05 18 23
tribune@villeneuvedascq.fr
prunes, représentatives de la richesse frui-
DIRECTEUR DE PUBLICATION
tière de la région. Des variétés anciennes,
Gérard Caudron dont certaines sont croisées pour donner
RÉDACTION naissance à des fruits plus résistants aux
Marie-Pierre Legrand, Caroline Vanbelle
maladies et aux ravageurs. La petite der-
CRÉDIT PHOTOS
Vincent Kosewski, Patrick Farez nière : la Reinette du Héron, après dix ans
MAQUETTE - MISE EN PAGE de gestation. Ce «musée» à ciel ouvert vit,
Wided Najar, Véronique Vanaverbeck évolue, avec l’objectif de réimplanter ces
PUBLICITÉ variétés auprès du public, à travers un ré-
C ‘UTILE, 03 20 68 92 98
seau de pépiniéristes ou via l’opération
IMPRESSION
29 000 exemplaires Plantons le décor (plantonsledécor.fr), par
Imprimerie Leonce Deprez, 62620 Barlin laquelle vous pouvez commander des
ISSN 0241-3434 plants. Des visites sont régulièrement orga-
N° 347-octobre 2018 nisées, en attendant la prochaines édition
de Pom’expo, en octobre 2019 !
Infos : enrx.fr
La Tribune octobre 2018 3
L’entretien du mois avec Gérard Caudron, Maire
Toujours en mouvement… M
Les aînés villeneuvois sont «sous les des années à la vie, il faut rajouter de durer un an (voire davantage «si on
projecteurs» en ce moment, avec les la vie aux années». trouvait quelque chose»), des fouilles
festivités de l’Automne bleu largement C’est ce que nous faisons tout au qui mettraient lourdement en cause la
financées par la Ville. Pourquoi ce long de l’année avec le service mu- circulation et le stationnement en ce
choix ? nicipal des Aînés et le CCAS pour ce cœur de quartier, sans oublier les com-
qui est des politiques d’accompagne- merces et le marché… avec donc un
«La Ville de Villeneuve d’Ascq or- ment. vrai risque de les voir disparaître.
ganise en effet depuis de nom- C’est ce que nous faisons dans le J’ai donc demandé un nouveau
breuses années un «Automne cadre de «l’Automne bleu» avec, plan de fouilles «ciblé et étalé». Cela
bleu», quand beaucoup de villes se bien sûr, des financements munici- n’aurait en effet aucun sens de réno-
contentent d’une «Semaine bleue». paux importants, ce qui est normal ver une place pour donner une vie
C’est un choix à l’origine duquel je quand on sait ce que, par ailleurs, on nouvelle à un quartier si, à l’issue des
suis, pour prouver qu’à Villeneuve fait pour la petite enfance, l’enfance, travaux, on s’y retrouvait sans plus au-
d’Ascq les aînés sont des citoyens à la jeunesse, le sport, la culture, la soli- cune activité…
part entière et, comme le dit une cé- darité, la vie associative, etc. On a connu cela dans d’autres villes
lèbre citation, «qu’après avoir ajouté Et si en ce moment «le projecteur est et personnellement je m’y refuse. »
braqué sur les aînés», à tour de rôle,
toutes les autres catégories de
citoyens le sont aussi à différents Les nouveaux Conseils de quar-
moments de l’année. Il suffit pour tiers seront installés le 16 octobre
s’en convaincre de relire la Tribune prochain lors du conseil munici-
qui paraît mensuellement. pal. Quelle feuille de route envisa-
On l’a d’ailleurs constaté début sep- gez-vous de leur confier ?
tembre avec la Foire aux associa-
tions et ses plus de 3500 visiteurs. » «Je veux d’abord remercier les
conseiller(e)s de quartiers du man-
dat qui s’achève pour leurs contri-
À votre demande, les travaux de la butions, importantes pour une ma-
rue des Victoires en Centre-Ville jorité d’entre elles et eux, à la vie de
et de la place de la République notre ville et de ses quartiers.
à Annappes, ont été suspendus. C’est un outil très utile de démocratie
Quelles en sont les raisons ? participative aux côtés des associa-
tions et de tous les Villeneuvois(e)s
«Les raisons en sont différentes. qui y contribuent de diverses et nom-
La rue des Victoires, qui doit breuses manières, soit individuelle-
être complètement réaménagée, ment soit collectivement.
va l’être bientôt, lorsque tous les Concernant les nouveaux conseils,
moyens pour réduire les désagré- sachant que le mandat des élus mu-
ments consécutifs aux nécessaires nicipaux actuels se terminera dans un
travaux auront été mis en œuvre. Ce an et demi, les nouveaux conseillers
n’était pas le cas lorsque j’ai appris fin continueront les travaux et les ré-
août que les travaux allaient commen- flexions engagés aux côtés des élus
cer le jour de la rentrée scolaire, mais en veillant à ne pas interférer dans la
ils démarreront début octobre. campagne électorale.
Concernant la place de la République Dans le même temps, je conti-
à Annappes, après les habituelles nuerai à réfléchir pour le mandat
fouilles archéologiques préalables, j’ai 2020/2026 au renforcement des ou-
appris que des fouilles en profondeur tils existants et à l’usage de nouveaux
allaient commencer, qui pourraient outils pour que les Villeneuvois dans
4 La Tribune octobre 2018
algré la dureté des temps
leur ensemble participent davantage C’est le cas aujourd’hui d’autres bu- Mel sont constructives et je vais bien-
encore à la vie de notre ville. » reaux de Poste, dont celui de Flers- tôt recevoir le Président de la Région.
Breucq, «au nom d’un problème de Dans le même temps, «je prépare
rentabilité», qui reste d’ailleurs à prou- l’avenir», pour notre ville et au-delà
Vous dénoncez très régulièrement ver et, avec eux, la disparition de leurs en utilisant au maximum mon expé-
les atteintes portées aux collecti- services de proximité que l’informa- rience et mon énergie…
vités locales et donc à leurs ha- tique et le numérique ne peuvent rem- Que dire de plus en ce qui me
bitants et le mépris de certains placer pour un grand nombre de nos concerne qui ne sorte pas du cadre
«décideurs» envers les citoyens. concitoyens. » d’un journal municipal ?
Que pensez-vous de la fermeture Rien… Il est d’autres outils de com-
annoncée du bureau de Poste du munication pour cela.
Breucq ? Avez-vous quelque chose à ajouter
en cette fin septembre 2018 concer-
«Ai-je besoin de rappeler tous les nant notre ville et vos actions de
coups portés par l’État aux com- Maire ? Propos recueillis
munes, en particulier sur le plan le 21 septembre 2018.
financier, avec l’enca-
drement de nos bud-
gets et ses répercus-
sions sur nos services
publics ? «… après avoir ajouté des
Si j’ajoute à cela que, POUR CONTACTER EN DIRECT
de plus en plus sou- années à la vie, il faut rajouter MONSIEUR LE MAIRE
vent, ce qui entre • vous pouvez lui écrire par voie postale :
pourtant légalement
dans les responsa-
de la vie aux années» M. Gérard Caudron, hôtel de ville,
place Salvador-Allende,
bilités de l’État est 59650 Villeneuve d’Ascq
mis à la charge des • Courriers personnels à déposer en
communes, de leurs mairies de quartier ou à l’hôtel de ville.
élus et de leurs maires, on comprend «La place me manquerait si je devais, • ou lui envoyer un email :
mieux les désenchantements et les en cet instant, tout aborder. gcaudron@villeneuvedascq.fr
nombreuses démissions de ces D’une manière générale, la rentrée
élu(e)s et de leurs maires, d’autant s’est plutôt bien passée et nous PERMANENCES AVEC
que, souvent, ce même État annonce avons même évité une arrivée mas- MARYVONNE GIRARD,PREMIÈRE ADJOINTE
des décisions qui s’imposent à nous sive à Villeneuve d’Ascq de gens du
Vendredi 5 octobre à 10h,
sans les assortir de moyens pour y voyage à l’occasion de la Braderie de mairie de quartier du Breucq,
faire face… Lille. rue Jean-Jaurès.
Quand enfin, des administrations Il y a eu, bien sûr, des incivilités et Vendredi 5 octobre à 15h,
et des entreprises de service public quelques actes de délinquance, mairie de quartier de la Cousinerie,
se désengagent, ce sont nos popu- comme dans toutes les villes… sans, place Jean-Moulin.
lations qui en supportent les consé- heureusement, les gravités que les Mardi 9 octobre à 10h30,
quences… en nous en faisant porter médias nous rapportent dans beau- hôtel de ville, place Salvador Allende
parfois les responsabilités. coup d’entre elles. Mercredi 10 octobre à 15h,
mairie de quartier de Flers-Bourg,
Ce fut le cas lors des fermetures à la Nos dossiers villeneuvois suivent
rue du Général-Leclerc.
Cousinerie d’un poste de police puis leurs cours et j’y veille pour «res- Mercredi 10 octobre à 10h,
du bureau de Poste. C’est régulière- ter dans le top 2» de la Mel et ce, à mairie de quartier d’Annappes, rue Pasteur.
ment le cas dans les écoles, avec les raison d’un travail de 70 heures par Mardi 11 octobre à 10h,
fermetures de classes et les suppres- semaine… mairie de quartier d’Ascq,
sions d’emplois aidés. Mes relations avec le Président de la rue Gaston-Baratte
La Tribune octobre 2018 5
L’actu’
Fossilium 2018, les 2, 3 & 4/11
Dinos, robots et joyaux…
Passionnés des trésors de la terre, attention ! Cette année, On pourra ainsi se faire photographier sur le dos d’un bébé
Fossilium, la grande bourse aux minéraux et fossiles 100 % tricératops et même balader en sa compagnie, frémir face à
villeneuvoise, change ses habitudes et délaisse sa date un «bébé» T-Rex animé haut de 1,2 m et long de 3 m, affron-
fétiche du 11 novembre, en raison des festivités liées au ter des raptors fixes marron et jaune en taille réelle (2,5 m de
Centenaire de la Grande guerre. longueur sur 1,60 m de longueur, quand même…).
C’est donc les vendredi 2, samedi 3 et dimanche 4 De quoi retrouver son âme d’enfant…
novembre, à l’Espace Concorde toujours, que l’on pourra
découvrir une cinquantaine de stands exposant minéraux, Fossilium, vendredi 2 de 14h à 19h, samedi 3 et dimanche
fossiles, bijoux, coquillages, pierres précieuses et concrétions 4 novembre de 10h à 19h.
en tout genre. Entrée : 1 € réduit (scolaires, étudiants, demandeurs d’em-
L’édition 2018 accueillera aussi, pour le plaisir des petits et ploi…) ; 2 € normal ; 0,50 € groupes à partir de 10 personnes.
des grands, les créatures animatroniques de Cuszco, des
dinosaures robotisés ! Infos : 03 20 43 55 75.
La magie en spectacle Les inscriptions
aux Restos du Cœur
Fant’Ascq, c’est les samedi 6 (à 18h)
et dimanche 7 octobre (à 15h) à l’Es-
pace Concorde.
Au menu de ce festival de magie ima- La campagne de distri-
giné par Charly Potter : 2h30 de show bution de l’aide alimen-
avec de nouveaux artistes interna- taire débutera le mardi
tionaux et des numéros inouïs, dé- 27 novembre.
couverts dans les émissions «Le plus grand cabaret du Les dates d’inscrip-
monde» et «Incroyable talent» ! Le public découvrira ainsi tions s’effectueront à
les Coréens Cy (oiseaux) et Sang Soon Kim (magie gé- la ferme Dupire, rue
nérale), le ventriloque Nans Marco, l’illusionniste Tim Yves-Decugis, de 8h30
Silver et la magie théâtralisée de Charly Potter. à 11h30 les lundi 5,
Tarifs : 10 € enfant (jusque 12 ans) / 16 € adulte (points mardi 6, jeudi 8, ven-
de ventes habituels : Auchan, Cora, Furet du Nord et dredi 9, lundi 12, mardi 13, jeudi 15 et vendredi 16
ticket net (2000 places disponibles). novembre.
Infos : Office de tourisme, tél. 03 20 43 55 75 Au Centre Pasteur, rue de Babylone, elles se déroulent de
ou charlypotter.com de 9h à 11h les lundi 12, mercredi 14, lundi 19 et mer-
credi 21 novembre.
6 La Tribune octobre 2018
Commémoration 14-18
Les fantômes de la République
Ils sont 56 dans la région, dont 34 dans le Nord, à avoir
été fusillés pendant la première guerre mondiale «pour
l’exemple», «par erreur» comme on a pu le lire dès 1934.
Ce sujet «est le dernier kyste mémoriel lié à la Grande
guerre», selon Joseph Zimet, directeur de la mission du cen-
tenaire. La dénonciation des injustices commises par les tri-
bunaux militaires en 14-18 est l’un des combats de la Ligue
des droits de l’homme, dont la délégation régionale travaille
depuis 2015 pour identifier ces fusillés, rechercher leur fa-
mille, et faire inscrire leur nom sur le monument aux morts
de leur commune. Envie d’en savoir plus ?
Le mardi 23 octobre à partir de 18h30, à la Ferme d’en
Haut, Maryvonne Urbanik, coordinatrice de ce groupe de
travail, viendra présenter une conférence, complétée d’une
expo, visible dès 18h. Gratuit.
Infos : 03 20 43 50 11.
à partir du 10 novembre au Château de Flers, l’exposi-
tion Délivrance 1918 évoquera la vie des habitants d’Ascq,
Annappes et Flers pendant la guerre et jusqu’à 1923, à tra-
vers de nombreux objets, photos, lettres, journaux…
Nous y reviendrons.
à l’affiche du stade Pierre-Mauroy
Samedi 6 octobre : Losc/Saint-Etienne.
Hommage aux
Samedi 27 octobre : Losc/Caen. soldats d’AFN
Samedi 10 novembre : Losc/Strasbourg.
Samedi 17 novembre : Rugby à l’affiche ! Une cérémonie est or-
Le XV de France affronte les Pumas ar- ganisée par la Ville et les
gentins, lors d’un des trois matchs de associations patriotiques
préparation pour la coupe du monde en le mardi 16 octobre
2019. à 18h, au square des
L’accès à certains parkings et rues des Anciens-Combattants
quartiers Hôtel-de-Ville, Triolo et Cité- Le dispositif est mis en place trois heures (à l’angle de l’avenue
Scientifique est filtré les soirs d’événe- avant l’événement. Des badges sont dis- de Paris et de la rue de
ments par un système de badge, afin de ponibles pour les riverains à la police mu- Babylone), à l’occasion
privilégier l’accès au domicile et le sta- nicipale, 33 bis rue du Général-Leclerc, du 41e anniversaire du
tionnement des riverains et de protéger tél. 03 20 34 34 34, du lundi au vendredi retour des cendres du
leur tranquillité. de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. soldat inconnu d’AFN.
La Tribune octobre 2018 7
L’actu’
Journée mondiale
du refus de la misère
«Défendre ses rêves
pour un monde idéal»
Depuis quelques années, une dizaine de citoyens mobili- Le spectacle est cette fois encore né au fil des répétitions et
sés via le CCAS et les centres sociaux se retrouvent pour du flot des idées qui infusent et fusent, lors des séances en
témoigner de leurs difficultés quotidiennes, livrer des senti- commun mais aussi le soir avec les animateurs.
ments trop souvent enfouis, dire à leur manière leur «refus Des 6-11 ans monteront sur scène pour ce spectacle que
de la misère»… Le groupe s’exprimera le 17 octobre à la les participants ont voulu à la fois lucide et résolument op-
salle Dequesnes sur le thème inspirant «défendre ses rêves timiste, au son de djembés, d’un balafon, d’une guitare
pour un monde idéal», une succession de tableaux mêlant et d’instruments tibétains. Les plus jeunes ont travaillé le
poèmes, chansons, textes et musique. thème en dessin, notamment avec l’Atelier 2, pour créer l’af-
Pour les accompagner dans la création, le duo de Kaï- fiche de la soirée. à ne pas manquer : des idées pour un
Dina (Dany Dautricourt et Philip Kamunga), qui crée depuis monde meilleur seront semées…
quinze ans des spectacles inspirés par la tradition orale d’ici
et d’ailleurs et développe des ateliers pour les plus petits Le mercredi 17 octobre à la salle Alfred-Dequesnes,
comme pour les «grands», le plus souvent ensemble. rue Jean-Baptiste-Bonte (Breucq), accueil à partir de
C’est le cas ici, puisque pour la première fois, des enfants 17h, exposition des créations et présence des centres
des Centres d’accueil et de loisirs Chateaubriand (photo) et sociaux et des partenaires (Maisons de quartier,
Paul-Fort se joignent aux adultes. Plie…). Ouvert à tous et gratuit.
Bienvenue aux nouveaux !
La Ville accueillera les nouveaux Le même jour, mais de 13h30
naturalisés au cours d’une céré- à 18h, ce sont cette fois près
monie conviviale le samedi 27 de cent nouveaux Villeneuvois
octobre à 10h30, à l’hôtel de qui sont invités à découvrir
ville (sur invitation). leur ville (sur invitation égale-
Des témoignages de personnes ment). Après une visite guidée
ayant obtenu la nationalité fran- de Villeneuve d’Ascq en car,
çaise seront lus, des discours ils seront accueillis en mairie
leur souhaiteront la bienvenue et par le Maire et les membres
un petit cadeau leur sera offert, du conseil municipal autour du
ainsi que la déclaration univer- verre de l’amitié.
selle des droits de l’Homme et
la charte des droits civiques.
8 La Tribune octobre 2018
Le dossier [ Aînés]
La vieillesse est une étape
de la vie…
Devient-on un(e) citoyen(ne) de
moindre importance à l’automne
ou à l’hiver de la vie ?
Pas à Villeneuve d’Ascq, en tout
cas. Ici, l’avancée en âge est
synonyme d’accompagnement,
lorsque le besoin s’en fait sentir et
du meilleur bien-être possible.
Avec un pôle Action sociale Aînés
et un service municipal des Aînés,
toute une palette de services,
des activités, des animations et
un respect fondamental pour les
aspirations de chacun(e), la Ville
conjugue aux quatre saisons
«le bien vivre ensemble».
SERVICE MUNICIPAL DES AÎNÉS
«Ajouter de la vie aux années»
Créé l’an dernier, le service municipal des Aînés a repris retraités dans la ville, mais aussi pour organiser des activi-
en nom propre la partie animations, autrefois rattachée au tés permettant de créer des liens intergénérationnels.
CCAS. Car il s’agit bien de différencier l’aide apportée aux Du 2 octobre au 3 décembre, pas moins de 36 rendez-vous
aînés qui en ont besoin et les innombrables gros et petits ont été programmés en concertation avec les aînés et les
«plus» qui viennent agrémenter la retraite, luttent contre la associations, dont bon nombre ouverts aux enfants, pe-
solitude pour inscrire les plus de 63 ans dans une société tits-enfants (voir programme pages suivantes) et gratuits.
où chacun(e) a toute sa place… Afin d’ouvrir les activités payantes à un maximum d’aînés,
Pour Patricia Minque, chef de service, la mission est de la municipalité prend en charge 80 % de leur coût réel, soit
«prendre en compte les aspirations des aînés à se cultiver, une participation pour les aînés de 0,64 à 4,67 €.
se divertir, pratiquer une activité, en suggérant, sans jamais En dehors de l’Automne bleu, un grand nombre de loisirs sont
imposer, d’accompagner dans le respect de la personnalité proposés toute l’année aux Villeneuvois de 63 ans et plus.
de chacun(e).» Il y a les sorties traditionnelles, sur une journée, gratuites pour
Avec près de 4 600 aînés inscrits au fichier, le service est
ainsi en charge des animations de l’Automne bleu car à
Villeneuve d’Ascq, la manifestation nationale de la Semaine
bleue s’est très vite muée en trois mois de mise en lumière
particulière pour les aînés.
Des rendez-vous
intergénérationnels
Un temps privilégié pour sensibiliser l’opinion à la place des
10 La Tribune octobre 2018les Villeneuvois ; les manifestations conviviales, offertes elles d’aînés répartis à travers toute la ville, qui, pour certains,
aussi (banquets en mars, goûters en décembre, bal populaire «ont besoin d’être redynamisés, d’accueillir de nouvelles ac-
le 14 juillet) ; des thés dansants ; les jubilaires ; des voyages… tivités. »
Les ateliers culturels, sportifs et de loisirs, orchestrés par le Ce sera l’une des prochaines missions d’Honoré Ntep
service des Aînés, en collaboration avec l’Ablav (Association Bayiha, animateur socioculturel. Il rencontrera les prési-
des bénévoles oeuvrant aux loisirs des aînés villeneuvois, dents de club afin d’étudier ce qu’il est possible de mettre
voir pages suivantes). Les cours d’anglais, aquagym, aqua- en place.
relle, arts plastiques, gymnastique, gigong, prévention des En concertation avec les aînés toujours et pour le bien et le
chutes, cuisine, théâtre, djembé, chorale, lecture musicale, respect de tous.
connaissent de plus en plus de succès !
La Maison des Aînés, ouverte en 2017, est le «lieu res-
source» pour s’informer, découvrir, adhérer, s’investir… Elle
est aussi un lieu de concertation -puisque toutes les acti- Quelques chiffres
vités sont soumises à l’adhésion des aînés. C’est enfin un • 311 780 € de budget
outil de lutte contre l’isolement.
• 4 600 aînés inscrits au fichier
Répondre • 36 activités et animations dans le cadre de l’Automne
aux aspirations bleu 2018
«Les aînés d’aujourd’hui ne sont bien sûr plus ceux d’hier, • 22 activités toute l’année, pour plus de 1 000 partici-
explique Patricia Minque. Ils ont envie d’occuper leur retraite pants
autrement, à des tarifs intéressants.»
Il faut donc s’adapter aux demandes et imaginer de nou- • 3 818 participants aux banquets de fin d’année (dont
veaux concepts, qui, selon la volonté municipale, sont ap- 2 651 colis)
pelés à monter en puissance.
Ainsi, le service étudie actuellement l’éventualité de séjours • 1 500 participants aux voyages traditionnels
de vacances pour des aînés qui, souvent, «ayant peur de
partir seul, renoncent de fait aux vacances… » • 280 jubilaires fêtés.
Autre projet : la mise en place de clubs informatiques et
d’ateliers numériques, pour maîtriser les téléphones, ta- Infos : Maison des Aînés, 2 rue de la Station,
blettes et autres ordinateurs dans un monde où le multi- tél. 03 28 77 45 20. Ouverte les lundi, mardi,
média est omniprésent. «Il faudrait aussi que nous dévelop- jeudi et vendredi de 14h à 17h, le mercredi de 9h à 12h
pions des activités durant les mois d’été, période à laquelle et de 14h à 17h.
beaucoup d’aînés se sentent seuls. Et pourquoi ne pas
mettre en place des activités à domicile, pour ceux qui ne Pour retrouver toutes les activités proposées par la
peuvent se déplacer ? » Maison des Aînés, les services du CCAS, rendez-vous
Une réflexion est également en cours vis-à-vis des clubs sur le site Internet de la Ville, villeneuvedascq.fr
La Tribune octobre 2018 11Le dossier
CCAS
«Accompagner le vieillissement… »
L’allongement de la durée de la vie génère des situations de lutte contre l’isolement… Les agents, qui travaillent en
de fragilité, de vulnérabilité et parfois (mais pas toujours) de coordination avec les autres secteurs du CCAS, peuvent
dépendance chez les aînés. aussi faire remonter certains problèmes et impulser des
Parce que le maintien à domicile est un axe fondamental actions plus importantes.
pour le Maire de Villeneuve d’Ascq, le CCAS (Centre Autre volet du maintien à domicile : le Service d’aide à
communal d’action sociale) a déployé toute une palette de domicile (Sad).
services et d’aides sous la responsabilité de son président.
Il s’agit ici d’accompagner les aînés à toutes les étapes de
leur vie et de contribuer à la prise en charge de la perte Des aides et une
d’autonomie, si elle se produit, afin de vieillir dans les
meilleures conditions possibles. attention au quotidien
Depuis l’an dernier, un pôle Action sociale aux aînés
apporte aux plus âgés une aide administrative et un
accompagnement social, en fonction de leurs besoins.
Composé d’agents dotés d’une expertise sociale, il peut
intervenir en cas de problème avec le bailleur social,
«dépatouiller» une situation compliquée, aider à gérer un
budget… ou à accéder à un dossier sur Internet !
«La Ville a choisi de prendre en charge la personne âgée
dans sa globalité, en préservant son autonomie et en veillant
à son épanouissement personnel», expliquent Stéphane
Vatan, directeur du CCAS et Vincent Vanrechem, chef de
service.
Des soins à domicile,
Entretien du logement, du linge, aide à la toilette, courses,
mais pas que… préparation et prise des repas… Des aides à domicile
interviennent à la demande chez les aînés, au quotidien.
Les 40 professionnelles du service ont ainsi effectué l’an
dernier 48 000 heures auprès de 400 bénéficiaires.
La demande, en progression, nécessite des personnels
qualifiés pour apporter des réponses individualisées et
adaptées aux besoins.
Réduites par les financeurs, les interventions, plus
nombreuses, sont désormais plus courtes et nécessitent
aussi davantage de déplacements pour les aides à domicile.
Le portage de repas à domicile, lui aussi, est un succès et
se développe encore. Les repas sont livrés par une équipe
de six personnes, en camion réfrigéré, du lundi au vendredi
aux aînés de plus de 60 ans ou aux personnes en situation
de handicap. Les menus, élaborés par une diététicienne,
contiennent 25 % de bio, une entrée, un plat et un dessert…
430 personnes étaient inscrites à ce service l’an dernier, pour
La Ville a créé un Service de soins infirmiers à domicile 66 500 repas livrés.
(Ssiad) en 1982. L’inscription se fait à la carte, pour un ou plusieurs repas,
Cet établissement médico-social, financé par l’ARS, offre les tarifs sont calculés en fonction des revenus (de 1,86 à
80 places. Sur prescription médicale, des aides-soignant(es) 8,98 € le repas).
se déplacent au domicile des aînés, pour les aider dans les Mais au-delà des repas, la visite des livreurs est aussi un lien
actes essentiels du quotidien : aide à la toilette, au lever, au social : «Une attention particulière est portée par le personnel
coucher, à l’habillage… aux aînés, insiste Stéphane Vatan. Il s’agit là encore d’un
Avec un budget de près de 900 000 €, le SSIAD emploie une système de veille pour les plus fragiles».
vingtaine de professionnels. Prise en charge par l’assurance Pour faciliter la mobilité des plus âgés, un service
maladie, la visite des auxiliaires de soins est aussi un moyen Accompagnement offre la possibilité aux aînés de se
12 La Tribune octobre 2018déplacer dans la métropole lilloise. Un chauffeur vient les
chercher à domicile et les amène à la banque, à la Poste,
faire des courses, chez les professionnels de santé,
rendre visite à la famille, au club de loisirs… Plus de mille
déplacements ont été effectués au profit d’une centaine de
personnes l’an dernier.
Une attention renforcée
pour les plus fragiles
Le CCAS met en place des ac- 160 aînés, inscrits au registre du CCAS en raison de leur
tions spécifiques, telles le Plan fragilité, sont également contactés spontanément lors de
grand froid en période hivernale leur déclenchement.
et le Plan canicule en été. Un Enfin, le CCAS a impulsé, voilà deux ans, Ligne de vie, un
numéro vert, le 0 800 59 49 39 dispositif de lutte contre l’isolement des aînés. Chaque lundi
est mis à disposition des aînés, matin, des bénévoles appellent au téléphone une centaine
de décembre à février et de juin d’aînés villeneuvois, afin de prendre de leurs nouvelles, de
à septembre, pour apporter une discuter, de s’assurer que tout va bien. Un temps très convi-
réponse aux besoins exprimés durant ces périodes. vial, parfois émouvant, une vraie «ligne de cœur».
Un accueil dans des structures adaptées
Lorsque le maintien à domicile n’est plus possible, que la
maladie ou la dégradation physique ou psychique se font
trop présentes, il faut parfois envisager l’entrée en établis-
sement spécialisé. «L’entrée en Ehpad (Établissement d’hé-
bergement pour personnes âgées dépendantes) intervient
de plus en plus tardivement, souvent bien après 80 ans»,
détaille Stéphane Vatan.
L’Ehpad du Moulin d’Ascq accueille 80 résidents et dis-
pose d’une unité de vie protégée pour 12 personnes souf-
frant de la maladie d’Alzheimer ou apparentée.
Des locaux rénovés, des personnels attentifs, des soins
adaptés, des activités quotidiennes impulsées par Vivat,
une association de bénévoles particulièrement active, des
projets intergénérationnels, des concerts, des sorties…
Le Moulin-d’Ascq offre une réelle qualité de vie, attestée par cognitives et physiques, ce qui permet aussi de rompre
une liste d’attente importante. l’isolement et de «soulager» les familles.
L’établissement, financé en partie par le Département et En 2017, 35 personnes y ont été accueillies au cours de
l’ARS, dispose d’un budget propre au sein du CCAS. 2 274 journées d’activités.
La ville compte aussi deux autres Ehpad : la Ritournelle, Autant d’appuis qui interviennent au quotidien, à tous les
structure associative au Recueil et Les Orchidées, établis- moments de la vie et dans le respect de la personne et de
sement privé, à Annappes. ses souhaits et qui, rappelons-le, sont le fruit d’une volonté
Créé en 2006, l’Accueil de jour La Ménie accueille, du lundi politique, car ils ne relèvent en rien des obligations d’une
au vendredi, des personnes atteintes de la maladie d’Al- municipalité…
zheimer ou apparentée. Avec l’aide de professionnels médi-
Quelques chiffres (2017)
co-sociaux, elles y pratiquent des activités thérapeutiques,
ludiques et récréatives destinées à stimuler leurs fonctions
• 8 M€ : le budget du CCAS consacré aux aînés qui ont
besoin d’un accompagnement plus ou moins lourd
• 65,80 € : le prix de journée à l’Ehpad du Moulin-d’Ascq
• 509 ateliers animés par Vivat à l’Ehpad
• 66 562 repas livrés à domicile
• 1 000 accompagnements d’aînés pour des courses,
des rendez-vous…
• 48 000 heures effectuées par le Service d’aide à domicile
• 21,63 € : le coût d’une journée à la Ménie.
La Tribune octobre 2018 13Le dossier
C’EST POUR VOUS…
Les rendez-vous d’octobre de l’Automne bleu
Le mardi 9 Rendez-vous et paiement sur place.
*Dictée au foyer Rigole de 10h à 12h, gratuit. Le jeudi 18
*Tournoi de bingo au club du Bon Temps, de 14h à 18h. Tournoi de scrabble au club Schuman. Rendez-vous sur
Le mercredi 10 place de 14h à 18h.
Ateliers sportifs avec les petits-enfants, salle Vendémiaire, Le vendredi 19
de 15h à 16h15, gratuit. Concours de belote au foyer Rigole, de 13h30 à 18h.
Le jeudi 11 Le lundi 22
*Visite guidée du musée des Moulins, à la Cousinerie (10h- Visite guidée du Centre de Lewaerde. Départ 8h ; retour vers
12h) ; 1 €. 13h ; 4,70 €.
*Atelier mieux et bien manger, à la Maison des Aînés de 14h Le mardi 23
à 16h30, gratuit. Visite du parc archéologique Asnapio, à 9h30 ou à 10h,
Le vendredi 12 gratuit.
Tournoi de belote au club du Petit-Bosquet, de 14h à 18h. Le mercredi 24
Le samedi 13 Visite du musée de la Poupée et du jouet ancien de
Thé dansant avec le duo Clark, salle Marianne, de 14h à Wambrechies, puis de la Ferme mohair du Val de Deûle.
19h ; Villeneuvois 1,35 € ; extérieurs et moins de 63 ans : Départ 8h15 ; 3,40 €.
6 €. Le vendredi 26
Le lundi 15 Visite du musée du Terroir, à 10h et 14h30 ; gratuit.
Atelier cuisine Saint-Jacques, confection et dégustation d’un Le lundi 29
repas. À la Ferme d’en Haut de 10h à 14h30, 3 €. Atelier décors de gâteaux, à la Ferme d’en Haut de 10h à
Le mardi 16 12h. Gratuit, venir avec un gâteau sans garniture.
Visite de la centrale de Gravelines, de 14h à 17h. Départ à
12h, retour vers 19h ; 3,60 €. Plus d’infos : Maison des Aînés, rue de la Station,
Le mercredi 17 tél. 03 28 77 45 20.
Tournoi au Bowling Van-Gogh (Centre-Ville).
14 La Tribune octobre 2018Partagez vos
compétences…
La Maison des Aînés et l’Ablav
(Association de bénévoles pour
les loisirs des aînés villeneuvois)
sont à la recherche de bénévoles
pour animer des ateliers gratuits
en direction des aînés : initiation
Féerie de Noël aux subtilités du téléphone por-
table ou de l’informatique, loisirs
Les mardis 4 et 11 décembre, le service municipal des Aînés organise un voyage au mar- créatifs, sport, cuisine, jeux…
ché de Noël d’Arras. Quelle que soit votre passion et
Dans plusieurs dizaines de chalets en bois, commerçants et artisans proposent produits si vous souhaitez partager, trans-
traditionnels, décorations de fêtes, idées cadeaux, spécialités gastronomiques... mettre vos compétences, n’hési-
Tarifs (sous réserve) : 2,20 € pour les Villeneuvois de plus de 63 ans ; 10,79 € pour les tez pas à les rejoindre !
Villeneuvois de moins de 63 ans et les extérieurs. Pour tout renseignement, rap-
Départ place de la République à 9h ; retour vers 17h30. prochez-vous de la Maison des
Inscriptions à partir du 19 octobre à la Maison des Aînés, 2 rue de la Station (Annappes) Aînés.
et infos au 03 28 77 45 20.
Une association, des activités
L’Ablav (Association des Un Passeport
bénévoles oeuvrant aux
loisirs des aînés villeneu-
vois) est née en juin 2017.
pour les
Présidée par Marie-
Claude Roger-de Michiel,
loisirs
l’Ablav travaille en Le passeport loisirs permet
convention avec la Ville aux personnes retraitées et
et propose aux aînés des préretraitées de bénéficier
animations culturelles, de nombreuses activités et
de loisirs et de bien-être, animations et de tarifs ré-
complémentaires à celles duits au cinéma Le Méliès.
de la mairie et entière- Tarifs du passeport loisirs :
ment gratuites, grâce à 15 € pour les Villeneuvois,
l’implication des béné- 30 € pour les extérieurs.
voles. lecture musicale dans les structures petite Souscription auprès de la
Plus de deux cents adhérents participent aux enfance, dictées, écriture, atelier mémoire, Maison des Aînés, 2 rue de
différents ateliers. Apprentissage ou perfec- sophrologie, danses de société, découverte la Station (fournir une photo
tionnement, relations intergénérationnelles du portable, culture américaine... et un justificatif de domi-
ou développement personnel… Chacun cile).
peut y trouver «chaussure à son pied», Infos : Ablav, Maison des Aînés, 2 rue de la
quelles que soient ses envies : peinture, Station (Annappes).
La Tribune octobre 2018 15La ville pour tous
CULTURE
L’Isolée, un lien entre
les arts contemporains
Huit ans après s’être installée à la galerie Une Poussière dans l’œil, au
17 bis chemin des Vieux-Arbres (Hôtel-de-Ville), l’association La Belle
Époque intègre ce mois des locaux plus grands, juste à côté.
«L’Isoléee» est ce nouvel espace dédié à l’art contemporain, qui accueille
aussi au rez de chaussée la Crash Gallery de l’association Antimatières,
auparavant à Lille.
L’Isolée proposera des rendez-vous autour de la poésie, du cinéma ou
de la littérature, avec l’ambition de rayonner au-delà de la métropole tout
autant que d’être accessible à un public de proximité.
Partenaires depuis plusieurs années, La Belle Époque et la Crash Gallery
débutent cette collaboration en proposant deux expositions collectives,
dessins, gravures, photographies, sérigraphies, multiples et en tout
genre, reflets d’une création bouillonnante. L’entrée est gratuite. Pour
suivre son actualité : galerie-labelleepoque.fr et http://crashgallerylille.
wixsite.com/crashgallerylille. Une photographie de Joël Hubaut, La possibilité de Lille, 2017.
ROSE DES VENTS
Sculpture club
Au mur, un alignement de bal- Feu vert pour la rénovation !
lons de basket colorés forme Il en était question depuis des années, mais il était com-
«un tableau sans peinture». pliqué d’emboîter les pièces du puzzle du financement
Ici, un ballon de foot-boule à de la rénovation de la scène nationale, estimée entre
facettes court-circuite l’idée 12 et 13 M€.
qu’on se fait de ce sport -ou Didier Thibaut, directeur de la salle, peut partir soulagé à
des joueurs, comme cet autre la retraite en février prochain : la Ville a confirmé et voté
ballon, trompe-l’œil en béton. sa participation. L’État et la Région, à la même hauteur
Là, une balle semble trans- que la Ville, le Département et la Mel prenant sa part, le
percer une raquette de tennis. financement sera ainsi subventionné à 84 %.
L’artiste marseillais Laurent «Le sourire de Nadja» de Béatrice Casadesus retrouvera
Perbos aime se jouer de notre des couleurs, mais c’est surtout l’intérieur qui connaîtra
regard et des codes de l’art. Sa des améliorations : gradins redessinés pour profiter de
matière première : les objets de grande consommation liés 430 «vraies places», rénovation de la machinerie, dépla-
aux sports et aux loisirs. «Non pas pour faire d’un objet un cement de la «petite salle» au rez-de-chaussée, agran-
autre objet, mais pour questionner notre façon de vivre notre die et rendue accessible aux PMR. Tout cela prendra
société, en y ajoutant une dimension poétique et naturelle, bien sûr du temps, mais c’est «ficelé» !
évocatrice de fables et de mythes», explique-t-il. Au mur, les
pièces d’un vélo composent un tableau qui rappelle les lignes
géométriques et les couleurs de Mondrian… «Mondrian a
commencé par peindre des paysages avant d’aboutir au style
qui l’a rendu célèbre. Je pars de cet aboutissement pour aller
plus loin… », confirme-t-il. Avec humour et fantaisie, l’artiste
pratique ainsi le détournement d’objets propre au pop art,
avec comme palette de base un arc en ciel de néons…
Visible jusqu’au 16 décembre à la Ferme d’en Haut, 268
rue Jules-Guesde, les samedis et dimanches de 15h à 19h.
Entrée libre.
Infos : 03 20 61 01 46 ; villeneuvedascq.fr
La Tribune octobre 2018 17La ville pour tous
LOISIRS
ASNAPIO
Le dragon de légende,
de pierre et de feu
À Asnapio le dimanche 28 octobre de Tarif unique : 5 € pour les plus de 16 ans.
10h à 19h, l’ultime festivité de l’année sera
l’occasion de tout connaître du dragon, À l’Âge du cuivre
ce fabuleux animal légendaire. Serpent Dimanche 14 octobre, de 14h à 18h,
géant dans l’Antiquité grecque, reptile montez à bord de la machine à remonter
volant au Moyen-Âge, le dragon change le temps, direction l’Âge du cuivre. Vous
d’apparence selon les époques et les en saurez plus en compagnie d’artisans
pays... De nombreux ateliers permet- de Chalcophore : céramique, sparterie,
tront de faire plus ample connaissance. vannerie, taille de silex, travail de l’os
Esteros et Westeros, deux marchands de et coulées de bronze... Fabriquez votre
tout et de rien, tenteront d’apprivoiser un pendentif en étain ou un bracelet en cuir
jeune «dragon des pierres» animé. À 18h, aux motifs de cette période.
le spectacle de feu «Avalone» retracera la Entrée gratuite.
légende d’Uther Pendragon, de son fils
Arthur et de Merlin, partis à la recherche Infos : rue Carpeaux, tél.03 20 47 21 99 ;
du dragon rouge. Maquillages gratuits villeneuvedascq.fr
pour les plus de 3 ans.
Des mots, des notes, des pixels !
Le samedi 13 octobre, les amoureux de lectures ne manqueront pas la Nuit
des bibliothèques.
A la médiathèque municipale, la soirée commence dès 17h avec Maakeda,
duo électro aux influences multiples, avec en fil conducteur la musique éthio-
pienne.
À 18h, venez avec votre comptine, votre histoire, votre chanson pour par-
tager une soirée pyjama (tenue non obligatoire !) avec votre enfant, jusqu’à
4 ans. Réservation le matin au 03 20 61 73 03.
De 19h à 20h30, apportez vos spécialités sur le mode auberge espagnole, la
médiathèque se charge des boissons.
À 20h30, place à un «gaming concert» autour du jeu Teenage Mutant Turtles :
Turtles in time. Accompagné par la musique de Shiko Shiko, participez à une
expérience inédite aux manettes ! À partir de 12 ans.
Entrée gratuite toute la soirée.
La bibliothèque du Crac (Cousinerie) propose «Nourritures Terrestres, che-
min gourmand entre la librairie le Kiosque et la bibliothèque», un aller-retour
de lectures pour petits et grands axées sur la gastronomie. D’ailleurs, tout
s’achèvera vers 18h par une dégustation de gourmandises. Les lectures se-
ront assurées par les bénévoles du Crac, par Bavar et par Gilles Debouverie
(romancier). Rendez-vous à 16h au Kiosque, 2 chemin des Crieurs, entrée
libre.
18 La Tribune octobre 2018LOISIRS
Un nouveau studio ou Le loto des
répéter ou enregistrer communaux
Le samedi 20 octobre à 15h30,
Rares sont, dans la métropole, les lieux Le studio a été «rodé» par des groupes en résidence
à l’Espace Concorde, l’Amicale du
de répétitions disponibles pour les musi- dans le cadre des dispositifs métropolitains Tour de personnel communal organise un
ciens ! La Ville leur propose deux possibilités. chauffe et Avant le tour. grand loto ouvert à tous.
À la Carrière (derrière le musée du Terroir, à Ouverture des portes à 14h30,
Annappes), il est depuis longtemps possible équipé (amplis, sonos, kit batterie) pour répé- nombreux lots et bons d’achat à
de répéter régulièrement en disposant d’un ter, ou y ajouter la régie et l’assistance d’un remporter, buvette et restauration
créneau hebdomadaire. technicien pour enregistrer. Dans le premier sur place. 2 € le carton, 10 € les
Le studio (ré)ouvert depuis peu à la loca- cas, 5 € l’heure pour les Villeneuvois (ou six ou 20 € les 15.
tion à la Ferme en Haut s’adresse plutôt aux 13 €). Dans le second, 30 € l’heure pour les Infos : 03 20 43 50 78.
groupes et musiciens amateurs ou profes- Villeneuvois (ou 46 €).
sionnels qui ont un besoin ponctuel, pour Infos : 03 20 61 01 46, ou jcmartin@villeneuve- Vacances en scène
répéter ou réaliser une pré-maquette. Deux dascq.fr, en prévoyant un délai de trois se- Quanta organise des stages enfants et
possibilités : profiter du studio insonorisé et maines. adultes pendant les vacances : théâtre
pour les enfants, débutants et initiés,
du 22 au 26 octobre, et clown pour
MUSÉE DU TERROIR les adultes les 20 et 21 octobre.
Infos : quanta.assofr
Du verre et de la nostalgie
Chaque premier dimanche du mois, le musée du Terroir Ateliers créatifs et
ouvre ses portes gratuitement pour nous permettre de dé- découverte
couvrir la manière de vivre de nos aïeux, mais aussi de pro- Envie d’explorer différentes activités
fiter d’animations autour d’un thème. manuelles ? Aux ateliers du LCR Émile-
Le dimanche 7 octobre, le Musverre de Sars-Poteries sera présent, avec des ateliers pour Zola, une fois par mois : couture, cannage
adultes et enfants autour du travail du verre. Un artisan confectionnera un vitrail au plomb et et rempaillage, origamis de papier,
un atelier proposera la confection de billes pour la fabrication de bijoux. peinture sur soie, mosaïque, céramique…
Le 4 novembre, on redécouvrira les canons de la beauté des années 30, à travers des Prochaines dates : 13 octobre,
ateliers de maquillage et de fabrication de savon et d’une lotion démaquillante naturelle. 10 novembre et 8 décembre de 9h à 12h.
Infos : 12, carrière Delporte (Annappes). Tél. 03 20 91 87 57 ; villeneuvedascq.fr Inscription préalable auprès de contact@
caielle-cadiera.com
HALLOWEEN L’anti-page blanche
Les ateliers de Filigrane apportent des
La Ferme aux horreurs déclics inspirants, donnent envie de
titiller son imagination et de partager
Halloween ! Voici le temps des cau- le plaisir d’écrire… Ils ont lieu au
chemars, fantômes et squelettes, gar- LCR, 26A rue des Vergers.
gouilles émues, fières gorgones, lutins, Infos : 06 98 45 51 07 ;
lucioles et feux-follets, comme dans atelierfiligrane@gmail.com ; http://
Champagne, de Jacques Higelin. Le ateliersfiligrane.asso-web.com
dimanche 28 octobre après-midi,
venez frémir à la Ferme d’en Haut, où AÎNÉS
des «aménagements épouvantables»
attendent les familles. De 15h à 16h30 Le repas du
et de 17h à 18h30, la Cie Métalu à Petit-Bosquet
Chahuter présente La Chose à voir, un «entre-sort» forain (le public entre, le phénomène se Le vendredi 19 octobre à partir de
lève, bêle ou parle, mugit ou râle. Et l’on ressort…) comme du temps des expos coloniales du 12h15, le club du Petit-Bosquet vous
19e siècle et des «monstres», humain ou animal, mêlés à la création numérique d’aujourd’hui. convie à son repas à la salle Raoul-
Cet imaginaire «freak» invite, aussi, à se demander «qu’est-ce que je vois, et comment je le Masqueliez, avec animation dansante.
regarde… ». Tarifs : 13 € pour les adhérents, ou 17 €.
Stand de maquillage pour se mettre dans l’ambiance. Réservation auprès de France Polyn,
Gratuit, dès 5 ans pour le spectacle. Infos : 268 rue Jules-Guesde, tél. 03 20 61 01 46 ; tél. 06 34 47 71 68.
villeneuvedascq.fr/feh
La Tribune octobre 2018 19Vous pouvez aussi lire
