Le mag' - Investi r pour un meilleur cadre de vie - Romainville - Ville de Romainville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le mag’ Romainville Mensuel d’informations municipales ■ Avril 2018 ■ n° 83 Investir pour un meilleur cadre de vie Place du 19-Mars-1962 Temps libre Donnez votre avis Retour sur le concours sur les espaces publics des arts oratoires www.ville-romainville.fr
L’éditorial Maire de Romainville, Vice-présidente AVRIL 2018 Sommaire agenda Exposition Les Machines extraordinaires Ciné-philo intergénérationnel Discussion après le film Blue de Keith Scholey : « L’intelligence : humaine ou animale ? ». Dans le cadre de la Fête Théâtre Nos héros de cendres Lecture mise en espace par la com- de Corinne Valls du Conseil départemental de Seine-Saint-Denis Des investissements pour l’avenir des Romainvilloises ROMAINVILLE ET VOUS DOSSIER P. 4 à 7 P. 8 à 11 et des Romainvillois pagnie des Myosotis, d’après Titus CADRE DE VIE de la Philo. Lire page 28. Romainville : une gestion saine et écoresponsable Andronicus de Shakespeare. Lire de Jules Verne z Dimanche 8 avril à 14h30 page 28. F en BD Cinéma Le Trianon z Samedi 14 avril à 19h30 PETITE ENFANCE/ÉDUCATION P. 12 ET 13 Tarifs : 6, 5, 4 € in mars j’ai eu le plaisir de retrouver certains et Dans le cadre du Mois de la Espace Jacques-Brel z Ateliers scientifiques pour les maternelles certaines d’entre vous lors de l’inauguration du science-fiction. Entrée libre (dans la limite des places z Réouverture de la Maison des parents z Jusqu’au 13 avril Café-philo nouveau parc Simone-Veil. Un espace public de « Qu’est-ce qu’être quelqu’un disponibles) 10 000 m2 proposant divers équipements et espaces EN IMAGES / MARS P. 14 à 17 Médiathèque Romain-Rolland Entrée libre de bien ? ». z Samedi 14 avril à 15h Les Mercredis pour les loisirs et la détente de toutes et tous. CADRE DE VIE P. 18 À 21 Maison de la philo de la médiathèque C’est par le biais d’investissements importants que z Espaces publics de la place du 19-Mars-1962 : Concerts (médiathèque Romain-Rolland) nous pouvons créer de tels espaces et le budget 2018 va une nouvelle fois renforcer le donnez votre avis z Bientôt un nouveau conseil citoyen Entrée libre (dans la limite des places disponibles) Les Ailes du sourire service public local pour améliorer le quotidien des Romainvilloises et des Romainvillois z Immersion au cœur du poste Spectacle pour les 3-9 ans par tout en préservant leur pouvoir d'achat. Car pour la neuvième année consécutive le Ciné-concert autour Renseignements et réservation : la compagnie Un Brin de thé. taux communal des impôts locaux restera stable. de transformation électrique Maison de la philo, 01 71 86 60 20, z Élaboration d’un Plan local d’urbanisme d’Émir Kusturica jhaw@ville-romainville.fr z Mercredi 4 avril à 15h intercommunal Concert des musiciens de l’Orchestre de Paris suivi de la projection du film et www.maisondelaphilo-romainville.org « I am robot ! » Comme les années précédentes, notre budget 2018 prévoit des investissements z Le parc Simone-Veil inauguré Lecture par les bibliothécaires sur conséquents pour améliorer votre quotidien tout en préparant l’avenir. Après plus Chat noir, chat blanc. Lire page 26. z Vendredi 6 avril à 20h30 Fabrique des savoirs le thème des machines et mystères ; de 31 millions d'investissement en 2016, 36 millions en 2017, c'est encore près de PATRIMOINE P. 22 à partir de 5 ans. 30 millions que nous investirons cette année dans les équipements et espaces publics z Gabriel Husson, l’intérêt général chevillé Cinéma Le Trianon au corps z Mercredi 11 avril à 15h car l'investissement est primordial pour que Romainville prenne toute sa place au sein Tarifs : 6, 5, 4 € Conférence littéraire www.ville-romainville.fr Films d’animation de la Métropole du Grand Paris. « Les origines méconnues de la DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE P. 23 science-fiction : le merveilleux- Projections. Ryadh scientifique français » par Fleur z Mercredis 18 et 25 avril à 15h Des investissements pour l'éducation avec la nouvelle école primaire de onze classes z Et la bière MIR fut Chanson funk-soul. Lire page 26. z Les rendez-vous de l'emploi Hopkins, doctorante à l’Université aux Bas-Pays qui ouvrira à la rentrée 2019, le maintien des activités périscolaires pour z Samedi 14 avril à 16h30 Que souffle le joyeux permettre à nos jeunes de développer leur capital culturel et des travaux lourds dans Médiathèque Romain-Rolland Paris 1 et chercheuse associée au SANTÉ / SOLIDARITÉ P. 24 ET 25 Entrée libre (dans la limite des places département Sciences et Techniques vent de l’aventure ! le patrimoine scolaire. z La Commission communale de la BNF. Spectacle de Thomas Josse ; à voir pour l’accessibilité fête ses dix ans disponibles) z Samedi 7 avril à 11h dès 5 ans. Des investissements pour la culture avec la réhabilitation et l'extension du Palais des z Donner son sang : un acte solidaire et citoyen Médiathèque Romain-Rolland z Mercredi 2 mai à 15h fêtes, et l'agrandissement de la Maison de la philo ; et pour les sportives et les sportifs Réception Entrée libre (dans la limite des places Médiathèque Romain-Rolland avec les premiers travaux de réhabilitation du complexe Paul-Baldit. TEMPS LIBRE P. 26 À 29 disponibles) ; atelier pour enfants pendant z Ciné-concert autour d’Emir Kusturica Entrée libre (dans la limite des places dis- la conférence (inscription obligatoire : z Ryadh chante le quotidien ponibles). Réservations : 01 71 86 60 16 et Des investissements pour l'emploi local avec la construction de la Tour maraîchère qui Accueil des mediatheque@ville-romainville.fr d’un homme moderne et 01 71 86 60 16) mediatheque@ville-romainville.fr permettra notamment la création de douze emplois. nouveaux et nouvelles Des investissements pour l'aménagement de notre ville avec des travaux d'entretien z Un conte musical pour sortir de sa tanière habitant·e·s Spectacles Commémoration lourd à la fois sur notre patrimoine bâti et sur la voirie, la création de l'aire de jeu libre z Fable cosmique et marionnettes z Shakespeare rattrapé par l’actualité sur la plaine Marcel-Cachin pour cet été mais aussi la construction du Carré 16/25 ans Présentation de la Ville et visite en bus. z Samedi 7 avril à 10h pour enfants Journée nationale et l’espace d'activités partagé au sein du quartier Youri-Gagarine. z Les mots à l’honneur Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville du souvenir PORTRAIT P. 28 ET 29 Inscription obligatoire au 01 49 15 55 68 Jean de la Lune Et tout cela en poursuivant et diversifiant nos politiques publiques pour l’ensemble z Mié Coquempot D’après Les Trois Brigands de Tomi de la déportation des Romainvilloises et des Romainvillois. chorégraphe au totem fédérateur Philosophie Ungerer. A partir de 4 ans. Allocutions et dépôts de gerbes à Lire page 27. Romainville puis aux Lilas. C’est donc avec sérieux que nous avons construit un budget municipal ambitieux, VIE MUNICIPALE P. 32 à 35 z Jeudi 12 avril à 19h z Dimanche 29 avril à 15h15 Conseil municipal maîtrisant les dépenses de fonctionnement tout en renouvelant, modernisant, Médiathèque Romain-Rolland Plaque Gutmacher Rendez-vous des Entrée libre (dans la limite des places (17, rue l’Abbé-Houël) développant le service public local pour améliorer votre cadre de vie. Agenda du maire - Vos élus - Expressions p’tits philosophes disponibles) Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville « Qu’est-ce qu’une larme ? », discussion Santé ainsi que les informations pratiques de la Ville sur w w w. v i l l e - ro m a i n v i l l e . f r pour les 6-12 ans. Dans le cadre de la Une chanson d’ours Mensuel réalisé par la Direction de la Communication de la Ville de Romainville Place de la Laïcité - 93230 Romainville - Tél. : 01 49 15 55 24 - www.ville-romainville.fr Fête de la Philo. Lire page 28. Spectacle musical de l’Orchestre de z Samedi 7 avril de 11h à 12h30 Paris. À partir de 4 ans. Lire page 27. Don du sang DIRECTION DE LA PUBLICATION : Corinne VALLS DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION : Amel BOUZAÏDA Lire page 25. RÉDACTRICE EN CHEF : Marie VILAIN Maison de la philo z Samedi 14 avril à 11h RÉDACTION : Thomas DELAVERGNE, Georges RIOUAL Marie VILAIN z Lundi 30 avril de 11h30 à 16h30 CONCEPTION MAQUETTE : Nathalie LINDER, Alice SAWICKI (médiathèque Romain-Rolland) Salon d’honneur de l’Hôtel de Ville Espace de proximité Marcel-Cachin PHOTOGRAPHES : Volodia DRAHUSAK, Georges RIOUAL Entrée libre (dans la limite des places Entrée libre (dans la limite des places Mensuel imprimé par imprimerie RAS - Dépôt légal - avril 2018 (4, rue de la Résistance) disponibles) disponibles) 2 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 3
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Inscriptions La 1re Compagnie d’arbalétriers Distribution de bons d’achat État Civil à la brocante de la Ville brille au championnat de France sur les marchés La Ville de Romainville organise sa brocante Les commerçants des marchés de Romainville z Bonjour les bébés annuelle le dimanche 27 mai, de 10h à 18h. vous donnent rendez-vous deux matins d’avril : Si vous souhaitez obtenir un emplacement, samedi 7 sur le marché du Chemin-Vert et contactez le service Vie locale à la mairie ASSY Illaf, née le 14/02/18 dimanche 8 sur le marché du Centre. Un ani- (resp.vielocale@ville-romainville.fr) ou BITTAN Ezrah, née le 29/01/18 mateur et une hôtesse viendront à votre ren- en renvoyant la fiche d’inscription (www. contre pour communiquer et distribuer des FILIPOVIC Milan, né le 5/02/18 ville-romainville.fr) complétée par courrier. bons d’achats sur les deux marchés de la Ville. LAFORTUNE Ryan, né le 2/02/18 Soyez aux aguets ! LUANGRATH Myla, née le 12/02/18 NGO GIRAUDON Ainhoa, Marché du Chemin-Vert : le samedi 7 avril Rue du Chemin- Vert à l'angle de la route de née le 10/02/18 Montreuil. NGUELA KAMENI Mila, née le 13/02/18 Marché du Centre : le dimanche 8 avril SCEMAMA Libi, née le 5/02/18 Place du 19-mars-1962 et dans le marché couvert. z Ils s'aiment La photo Instagram du mois Les Romainvilloises sont championnes de France en équipe. DIALLO Alpha-Oumard La Première Compagnie d’arbalétriers de Guillaume (4 sur 76) et Muriel Guillaume e et ROUYAR Mélissa, le 26/02/18 Vide-greniers des Romainville s’est déplacée à Tarbes du 6 au (13e sur 76). Les trois championnes ont Nous publions dans chacune de nos éditions Nous avons choisi ce mois-ci un cliché de 10 février pour concourir au championnat de remporté le championnat de France Equipe une photo de la commune partagée le mois @lamarchedemina. paroisses les 5 et 6 mai France de tir à 18 mètres. Les athlètes locaux dames 1. précédent sur le réseau social Instagram. Nous z Ils nous ont quittés Suivez-noudesromainville ont fait honneur à la commune. Seniors : Stéphane Mey (15e sur 103) choisissons cette image parmi celles qui com- Les paroisses catholiques de Romainville et Grégory Moret (50e sur 103). portent le hashtag #romainville, à condition organisent leur traditionnel vide-greniers Résultats Vétérans : Hervé Girard (4e sur 91), Michel bien sûr que son auteur nous y autorise. Instagram@ville BOUISSONNIÉ Claude, 84 ans, (linge et vêtements, livres, jouets, objets de le 5/03/18 Cadets : Lucas Vert-Pré (3e sur 76) et Lyn Guillaume (5e sur 91) et Catherine Di Betta collection…) les samedi 5 et dimanche 6 Moutamanni (64e sur 76). (17e sur 91). Le trio a fini sur la première BURCKEL Andrée veuve LEDOUBLE, 101 mai, de 9h à 18h, au 13, rue Veuve-Aublet. Dames : Tiffanie Trouillet (4e sur 76), Julie marche du podium en Equipe vétéran. ans, le 24/02/18 Renseignements au 01 48 45 29 41. COCART Jean, 73 ans, le 31/01/18 CRON Madeleine veuve LAMBERT, Révisez votre bac à la médiathèque 97 ans, le 14/02/18 DABO Eda épouse LECOMPTE, Ramassage Le Point information jeunesse de Romain- 65 ans, le 25/02/18 des encombrants ville s’invite à la médiathèque, pendant les FONTILLE Odette, 88 ans, le 16/02/18 prochaines vacances scolaires, du 24 au 27 GUTOWSKI Evam, 87 ans, le 6/03/18 avril. Des intervenant.e.s aideront les bache- MANOJLOVIC Danica, 88 ans, Est Ensemble est chargé de la collecte des lier.ère.s pour acquérir des notions de mé- encombrants ; voici les dates des prochains thodologie afin de réussir au mieux leur le 12/02/18 ramassages : examen. Nous reviendrons dans notre pro- MEDIONI Albertine veuve DRAHY, l secteur 1 (rose) : vendredi 13 et 27 avril ; chaine édition sur l’extension des créneaux 94 ans, le 11/02/18 vendredi 11 et 25 mai, 8 et 22 juin. horaires « révisions » proposés par la mé- MERY Violette veuve CESAR, 86 ans, l secteur 2 (jaune) : jeudi 12 et 26 avril ; jeu- diathèque, qui auront également lieu en juin. le 16/02/18 di 10 et 24 mai, 14 et 28 juin. Plus d’informations au 01 71 86 60 46. Les encombrants doivent être déposés sur la voie pu- MISSOUT Albert, 91 ans, le 9/02/18 blique à partir de 20h la veille et impérativement avant PERIER Valérie, 58 ans, le 12/03/18 Réouverture de la ludothèque 6h le jour du ramassage. REBIBO Messody veuve EL FASSY, Le dépôt sauvage de déchets sur la voie publique 87 ans, le 21/02/18 est une infraction passible d’une amende pouvant RIBEIRO MARTINS José, 54 ans, s’élever à 3 000 €. Bonne nouvelle à la Maison de l'enfance au les familles les mardi et jeudi de 15h à 19h, Pour consulter la carte des secteurs, rendez-vous sur le 6, mail des Écoles : la ludothèque, espace de le mercredi de 14h à 18h et le vendredi de le 24/01/18 site internet de la Ville ou celui d’Est Ensemble. rencontre et de partage autour du jeu destiné 15h à 18h. RICCIARDI Ginette veuve CORET, aux moins de 6 ans, a rouvert ses portes mardi 85 ans, le 12/02/18 20 mars. Nicolas Archenault, nouveau référent Renseignements : 01 71 86 60 24 ZACCARINI Giovanni, 87 ans, et animateur de la ludothèque, accueille et ludomde@ville-romainville.fr le 6/02/18 4 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 5
Retrouvez toute la vie quotidienne de Romainville ainsi que Romainville & vous les informations pratiques de la Ville sur : www.ville-romainville.fr Journée européenne Prévenir les violences entre des métiers d’art les collégien·ne·s d’Est Ensemble Romainville pour une communication à Romainville Les Journées européennes des métiers Prévenir les conduites à risques, c’est travailler avec chaque élève pour renforcer l’estime publique sans stéréotype de sexe d’art se tiendront du 3 au 8 avril. À cette de soi. La comédienne Zohra Courtois et ses occasion, la tapissière d’ameublement Ma- collègues de la compagnie Entrées de jeu le rina Fort ouvre les portes de son atelier à savent. Les artistes ont passé deux mois avec Romainville : vendredi 6 avril de 16h à 19h, près de 80 élèves et l’aide d’un sociologue, à samedi 7 et dimanche 8 avril de 11h à 19h. construire une scène en seize actes évoquant L’artisane invitera Clémence Sallier-Klimott, la vie de Sam qui se fait exclure de l’école, tisserande. puis du club de basket. Au gré des rencontres, Atelier 193 : Sam aurait pu choisir la déscolarisation, 6, avenue du Président-Wilson. commettre des faits répréhensibles et rentrer Pour plus d'information et pour dans des logiques de violences, avec ou contre s'informer sur les autres ateliers d’autres jeunes. Les collégien·ne·s de Jean- d'Est Ensemble : www.est-ensemble.fr Jacques-Rousseau au Pré-Saint-Gervais, de Gustave-Courbet et de Pierre-André-Houël à Romainville, ainsi que de Marie-Curie aux Un Fonds d’initiatives Lilas, en ont décidé autrement. Les relations conflictuelles sont l’objet de souffrances pour associatives pour les les adolescent·e·s inséré·e·s dans ces groupes, quartiers prioritaires « piégé·e·s » dans ces dynamiques. C’est ce que les élèves ont voulu expliquer. Corinne Valls, maire, et Françoise Vouillot, du Haut conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes, Un Fonds d’initiatives associatives (FIA) Dans le cadre du Conseil local de sécurité et ont signé cette convention le 6 mars. existe depuis 2016 dans le cadre de la po- Un théâtre forum s’est tenu le 23 mars au de prévention de la délinquance (CLSPD), les litique de la ville. Il permet de financer des conservatoire Nina-Simone entre quatre collèges quatre collèges, les Villes des Lilas, du Pré Accorder les noms de métiers, titres, grades du HCE, l'ont signée dans le salon d’honneur de Saviez-vous que jusqu'au 17e siècle, tous les micro-projets associatifs qui s’adressent aux des Lilas, du Pré-Saint-Gervais et de Romainville. Saint-Gervais et de Romainville, le Conseil et fonctions avec le sexe des personnes qui les l'Hôtel de Ville. Cette dernière a tenu à préciser noms de métiers exercés par des femmes étaient habitants des quatre quartiers prioritaires départemental et la compagnie ont construit saynètes et faire ensemble ce projet le 23 mars. occupent est une des dix recommandations que « l’engagement pour une communication nommés au féminin : autrice, charpentière, (Marcel-Cachin, Youri-Gagarine, Horloge et un partenariat pour prévenir les violences entre Cette action leur a permis de se rencontrer, de la Convention pour une communication sans stéréotype de sexe n’est pas une question doctoresse, enchanteresse, abbesse... Ce sont des Trois Communes) dans le but de renforcer territoires. Au terme de deux mois de travail, d’échanger et de réfléchir sur ces questions publique sans stéréotype de sexe, portée par le de moyens, il s’agit d’une volonté politique. Cette réformes de grammairiens et lexicographes qui la cohésion sociale. Le montant maximum les collégien·ne·s se sont retrouvé·e·s au en partant de leurs expériences à travers le Haut conseil à l'égalité entre les femmes et les volonté, Madame Valls, vous l’avez, et je sais que ont imposé la règle du masculin qui l'emporte. Au de la subvention est fixé à 3 000 euros. conservatoire Nina-Simone pour présenter les théâtre, devant les partenaires financeurs. hommes (HCE). La Ville s'est engagée mardi vous pouvez compter sur l’appui du président 18e siècle, le professeur Nicolas Beauzée justifie 6 mars dans cette convention. Corinne Valls, du Département de Seine-Saint-Denis, Stéphane cette règle : « Le genre masculin est réputé plus Dates limites de transmission du dossier maire, et Françoise Vouillot, présidente de la Troussel, qui s’est également engagé dans une noble que le féminin à cause de la supériorité du FIA : les 23 avril et 21 mai. commission Lutte contre les stéréotypes sexistes voie vers le changement. » mâle sur la femelle ». Les temps changent… Plus de renseignements : 01 49 15 55 35 ou afournier@ville-romainville.fr Inscrivez-vous Ouverture prochaine à la Course contre la faim Cinq Ateliers malins du CCAS à venir z mardi 12 juin à 10h : atelier éco-jardin (fabri- d’une Maison de santé d’optimiser leur budget et de protéger Mardi 15 mai, le complexe Paul-Baldit la planète. Les prochains Ateliers malins cation d’un « bocal nature » îlot de fraîcheur) ; aux Bas-Pays accueillera la Course contre la faim. Les auront lieu à la Maison des Retraités, dans merci d’apporter des petites plantes, jeunes scolaires de Romainville courront en journée. la salle bleue : pousses et/ou décorations de jardin miniatures. Une équipe composée de deux jeunes méde- Une nouveauté arrive cette année : entre cins généralistes et trois infirmier·e·s assure- 18h30 et 19h30, les Romainvillois.es (ou tra- z mardi 15 mai à 10h : atelier éco-cosmé- z mardi 26 juin à 10h : atelier éco-customi- ront des soins et des actions de prévention vaillant sur la commune) peuvent participer. tique (fabrication d’un dentifrice solide et sation (transformation d’un tee-shirt en sac dans la Maison pluridisciplinaire de santé, Associations, collègues, personnels adminis- prévention bucco-dentaire). de courses ou de plage) ; merci d’apporter un fraîchement construite par la Ville, dans tratifs sont les bienvenu·es. Chaque partici- grand tee-shirt et du petit matériel de couture le quartier des Bas-Pays. Au total : 140 m² pant·e donne le montant qu’il a décidé de ver- z mardi 22 mai à 10h : atelier éco-cos- de récupération. répondant aux normes handicapées vont être ser pour chaque boucle de 800 m terminée. Les métique (fabrication d’une huile solaire dédiés au secteur médical et paramédical au bénéfices financeront des actions menées par anti-UV). Inscription obligatoire au CCAS : pied d’un immeuble d’habitations situé rue Action contre la faim au Yémen, Pakistan, Les Ateliers malins du CCAS, portés conjointe- z auprès des agents à l'Hôtel de Ville, des Coudes-Cornettes. Les consultations dé- Ethiopie et République Centrafricaine. ment par le service des Aides sociales et Solida- z mardi 29 mai à 10h : atelier éco-cosmétique z 01 49 15 55 71 buteront fin mai. Nous reviendrons dans une rité et le service Insertion RSA (Sirsa), proposent dans le cadre de la Semaine éco-citoyenne z sirsa@ville-romainville.fr prochaine édition sur l’inauguration de ce aux Romainvillois.es des ateliers pratiques de (fabrication d’un déodorant respectueux de ou CCASASS@ville-romainville.fr lieu qui complètera l’offre de santé attendue Renseignements et inscriptions : 01 49 15 55 37 ou dpernoud@ville-romainville.fr produits du quotidien à réaliser soi-même afin l’environnement). par les habitant·e·s des Bas-Pays. 6 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 7
DOSSIER Budget Les investissements en 2018 (liste non-exhaustive - en prix TTC) Romainville : une gestion Sport Emploi / Insertion Développement durable saine et écoresponsable 900 000 € pour la construction de l’espace d’activités partagé dans le quartier Youri-Gagarine. Mercredi 28 mars, le Conseil municipal a adopté le budget primitif 2018. Ce moment attendu permet d’assurer une transparence auprès de la population, ainsi que de valider les projets sur 420 000 € pour la construction du Carré 16/25 ans dans l’année et prévus à moyen terme. Des projets tournés vers l’intérêt commun, une logique écores- le quartier Youri-Gagarine. ponsable, sans pour autant augmenter les taux d’imposition locaux. Projection du complexe Paul-Baldit.* 2 500 000 € (en 2018) Écoles pour la phase 1 des travaux de réhabilitation z Chiffres du complexe Paul-Baldit. Reconstruction du Projection de la future Tour maraîchère.* gymnase Rousseau en 2018 et 2019 puis 4 000 000 € réaménagement complet du stade en 2019 pour la construction de la nouvelle école 3 300 000 € et 2020. primaire aux Bas-Pays (onze classes) sur un pour la construction de la Tour maraîchère, En 2017 montant global de 10 millions d’euros. sur 5,4 millions d’euros au total. Un fonds de dotation (partenariat public / Voirie 615 000 € privé) financera en partie ce projet. (résultats cumulés) pour des travaux de gros entretien dans les quinze écoles municipales 43 000 € z dépenses de pour la concession des trois stations Vélib’ dont : et des trois stations Autolib’ fonctionnement : 53,76 millions € 218 000 € pour le remplacement de l’étanchéité et Cadre de vie z recettes de la toiture des écoles Barbusse et Charcot. fonctionnement : 69,12 millions € 171 500 € Rue Saint-Germain. pour l’installation des alarmes anti-intru- z dépenses d’investissement : Une projection du square qui sera situé derrière le nouveau Palais des fêtes. (Image non contractuelle) D sion et anti-attentats dans l’ensemble des 41,10 millions € 672 000 € écoles. epuis neuf ans, la fiscalité des de la nouvelle école aux Bas-Pays – pour ne le montant total de la réfection de la rue z recettes d’investissement : impôts locaux n’a pas aug- citer qu’elles – resteraient à l’état de projets Saint-Germain, dont la moitié sera prise en 42,64 millions € menté malgré la multitude de alors que les deux seront construites courant charge par la Ville des Lilas. Culture projets ambitieux réalisés ces 2019. Toutes les données se retrouvent dans dernières années (créations du le rapport d’orientations budgétaires, soumis 927 300 € complexe Colette-Besson, du CMS Louise- au débat et présenté au conseil municipal du pour la réfection des rues Voltaire et Lemoine. Esquisse de l’aire de jeu libre située sur la plaine centrale (quartier Marcel-Cachin).* Budget 2018 Michel, du pôle éducatif Maryse-Bastié…). Cette prouesse est possible grâce au sens 15 février dernier. Ce document prévision- nel (consultable sur www.ville-romainville. 159 000 € (budget primitif) des priorités définies par la majorité muni- fr/mairie/conseil-municipal) liste l’ensemble pour la réfection du mail Henriette-Pizzoli et 300 000 € cipale tout au long de l’année. En effet, le des ressources dont la Municipalité dis- de l’allée des Blonnes. pour les travaux d’aménagement de la z section de fonctionnement : maire, le maire-adjoint aux Finances (lire en- posera en 2018. Que les Romainvillois·es Plaine centrale du quartier Marcel-Cachin, 65,12 millions € tretien page 11) et les services de la Ville se soucieu·se·s de la dette se rassurent : la capa- Certains travaux de voirie, ne dé- en particulier pour la construction de l’aire réunissent chaque fin d’année pour rendre cité de désendettement de la Ville – qui repré- pendent pas de la Ville. C’est le cas de de jeu libre. Ce montant comprend égale- z section d’investissement : concret le présent et l’avenir de Romainville. sente un indicateur de solvabilité – à fin 2017 tous les travaux liés au prolongement Projection de l’intérieur du Palais des fêtes.* ment l’éclairage public, l’installation de bru- 46,63 millions € Les projets que les maires-adjoint·e·s et est de 6,93 années. Partant du postulat que la du métro et à l’arrivée du tram, financés misateurs ou encore le réaménagement de conseiller·ère·s présentent dans ce dossier loi de programmation des finances publiques notamment par la RATP et Île-de-France 6 500 000 € l’espace sportif. s’appuient sur le bilan du budget établi en pour la période 2018-2022 fixe le seuil Mobilités (ex-Stif). pour l’extension et la réhabilitation du Palais 2017. Sans ces grands indicateurs finan- d’alerte pour les communes à douze années, des fêtes. * Image non contractuelle ciers, la Tour maraîchère et les onze classes Romainville est dans une bonne moyenne. 8 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 9
DOSSIER Budget LES ÉLU·E·S PARLENT LA NOUVELLE ÉCOLE AUX BAS-PAYS Entretien avec DES PROJETS Tassadit Chergou Maire-adjointe à l’Enfance et à l’Éducation LA TOUR MARAÎCHÈRE Patrice Calsat Corinne Valls « Une nouvelle école sera livrée en septembre Maire-adjoint Maire 2019 aux Bas-Pays. Ouverte sur le quartier, aux Finances et au Sport elle a été pensée avec la communauté éduca- « La Tour maraîchère permettra l’accès à tive et propose des espaces mutualisés avec une alimentation de qualité pour tou·te·s les l’école Langevin-Wallon, située à côté. Cette Romainvillois·es. Lorsque le pouvoir d’achat école primaire comprendra cinq classes de diminue, les fruits et légumes sont les pre- maternelle, quatre classes d’élémentaire et z Une augmentation des taux d’imposition à Romainville est-elle prévue en 2018 ? miers aliments à disparaître du régime ali- deux classes évolutives. Grâce à un budget mentaire. En s’appropriant cette tour, des ambitieux et maîtrisé, nous proposons un Que les Romainvillois·es se rassurent, une hausse des taux d’imposition n’aura pas lieu cette habitant·e·s renforceront les circuits-courts équipement public performant et organisons année. Il me semble important de rappeler que cela dure depuis neuf ans ! Chaque Ville décide de et privilégieront le " faire ensemble " car les ouvertures de classe pour l’année scolaire sa politique budgétaire. À Romainville, avec Madame le maire, nous refusons d’augmenter le taux le projet générera de l’emploi autour d’une 2019. À travers ce budget qui sera mis en des impôts locaux pour préserver au maximum le pouvoir d’achat des habitant·e·s. Notre gestion activité économique et de l’insertion profes- œuvre, nous souhaitons continuer à assurer saine permet également d’investir car nos services municipaux sont dans la recherche constante sionnelle ». un service public éducatif de qualité destiné de subventions. La qualité des équipements publics et l’accueil de nouvelles constructions ne aux écolier·ère·s, ainsi qu’à leurs familles. » seraient pas aussi qualitatifs sans ces sources de financement. Je pense à la Dotation de soutien L’ESPACE D’ACTIVITÉS PARTAGÉ La réfection des rues Voltaire et Lemoine constituera l’une des priorités en matière de voirie. à l’investissement local (DSIL) créée en 2016, qui soutient la mise aux normes et la sécurisation (QUARTIER YOURI-GAGARINE) des équipements publics, mais aussi la création, la transformation et la rénovation de bâtiments scolaires, ou encore la réalisation d’équipements rendus nécessaires par l’accroissement de la Bruno Lotti LE PALAIS DES FÊTES une fabrique de création artistique, d’ému- TRAVAUX D’ACCESSIBILITÉ population. Je tiens à préciser que notre gestion des ressources est, elle aussi, de bonne facture. Premier maire-adjoint Stéphane Weisselberg lation et d’émergence de nouveaux talents, Viviane Van de Poele aux Affaires économiques Maire-adjoint à la Culture une fabrique du spectateur et une fabrique Conseillère municipale déléguée citoyenne... Le nouveau Palais des fêtes à la Santé et aux Handicaps z Le dégrèvement progressif de la taxe d’habitation pour 80% des ménages de la loi « Avec 900 000 € ouverts au budget 2018, « La taille, l’acoustique, la scénographie, la facilitera aussi une synergie étroite avec des finances aura-t-il une incidence sur les finances de la Ville ? le futur espace de co-working du quartier modularité de la salle dédiée au spectacle vi- d’autres champs d’action publique comme « La poursuite des travaux concernant l’ac- Youri-Gagarine va rentrer en phase active de vant, ont été pensées pour répondre à l’exi- la poursuite du parcours d’éducation artis- cessibilité aux bâtiments publics pour les La loi de finances 2018 a en effet validé un dégrèvement sur trois ans de la taxe d’habitation pour réalisation. Cet espace de travail partagé de gence d’une programmation variée et de tique dans le cadre du PEDT (Projet éducatif personnes en situation de handicap se chiffre les ménages qui remplissent certaines conditions de ressources. Jusqu’en 2020, l’Etat compensera 1500m² sur deux niveaux permettra aux por- qualité. L’articulation des espaces au sein du de territoire) sur des temps scolaires, péris- globalement cette année à 245 000 €. Par ces dégrèvements et il n’y aura donc pas de baisse du produit fiscal qui est attendu cette année teurs de projets de développer leur activité futur Palais des fêtes a été pensée comme colaires et extrascolaires. » exemple, après les écoles maternelles, à 16,59 M€. Cette donnée chiffrée devrait rassurer les Romainvillois·es sur le dégrèvement pro- gressif de la taxe d’habitation. Je suis serein jusqu’en 2020. Après cette date, il y actuellement une en synergie et mise en réseau. Le dispositif c’est au tour des écoles élémentaires de incertitude que je partage avec le maire. préfigure également les nouvelles pratiques répondre pleinement à la réglementation de travail, à distance et collaboratives, appe- Comment se structure le budget 2018 ? liée aux handicaps. Ainsi, cette année et lées à se généraliser. Son déploiement, sur conformément à la stratégie patrimoniale z La loi de programmation des finances publiques sur 2018-2022 prévoit une évolu- un site politique de la ville, promet de ren- La structure d’un budget s’articule autour de la collectivité : gestion courante, intérêts de de la Ville, les écoles élémentaires Cachin, tion des dépenses de fonctionnement plafonnée à 1,2 % par an. Quel impact pour forcer le volet développement économique deux grandes parties : la section de fonctionne- la dette, dotations aux amortissements, pro- Barbusse et Fraternité verront cet été la ré- la Ville ? du programme de renouvellement urbain, ment et la section d’investissement, comprenant visions, subventions aux associations, etc. alisation de travaux facilitant l’accessibilité. » déjà à l’œuvre par l’intensification du volet chacune une colonne dépenses et une colonne Quelques exemples de dépenses de fonction- Il y a bien cet objectif national fixé par la loi de programmation des finances publiques. Toute- commercial. » recettes. nement : les Ateliers malins du CCAS, le por- fois, seules 340 communes - celles dont les dépenses réelles de fonctionnement sont supérieures tage de repas pour les seniors ou personnes en LE CARRÉ 16-25 ANS à 60M € au compte de gestion 2016 - sont soumises à une obligation de contractualiser avec LE PLAN VÉLO La section d’investissement situation de handicap, les activités périscolaires, (QUARTIER YOURI-GAGARINE) l’Etat, sur trois ans, avec un système de sanction en cas de non-respect de l’objectif. La Ville de Jacques Champion (46,63 millions € ) la Fête de la laïcité, les banquets des retraités, Htaya Mohamed Romainville, bien que non soumise à cette contractualisation, est sous le seuil de 1,2 % en 2018 Maire-adjoint aux Mobilités La section d’investissement du budget de la Ville le conseil des enfants, le festival « La Famille dans Conseillère municipale déléguée puisqu’entre le budget primitif 2017 et celui en cours, les dépenses réelles de fonctionnement dessine les projets à moyen et long termes. Elle tous ses états », le centre Oxygène, la Semaine Insertion et Mission 16-25 ans évoluent de 0,67 %. « Romainville change et il est logique que est établie en fonction de facteurs tels que l’évo- éco-citoyenne, la Fête de la philo, les portes ou- le plan de circulation bouge aussi. Les mo- lution du nombre d’habitants de la commune, vertes des ateliers d’artistes, les résidences de « Dans le cadre du renouvellement du bilités douces et notamment la place du la moyenne d’âge de la population, ses besoins compagnies de théâtre et de danse, la Garderie quartier Youri-Gargarine (2016-2027), cette z Quelles seront les principales orientations budgétaires en 2018 ? vélo sont une priorité de la Ville, à travers en matière d’équipements, etc. Les dépenses de éphémère, le Conseil local de sécurité et de pré- structure sera composée de plusieurs pôles le marquage au sol et une signalétique. Par cette section correspondent donc aux frais de vention de la délinquance (CLSPD), l’accueil de afin d’apporter une réponse globale aux Les travaux du complexe sportif Paul-Baldit me tiennent forcément à cœur, vu ma délégation. ailleurs, nous avons budgété pour l’année construction d’écoles, d’équipements culturels services civiques, les clauses d’insertion, les ac- problématiques rencontrées par nos jeunes : Avec un espace de street workout et le gymnase Rousseau refait à neuf, les amateur·rice·s de 30 000 € de frais de fonctionnement pour les ou sportifs, d’aménagement, etc. Pour la colonne tions avec le Groupement de créateurs du 93... un pôle santé/social avec, entre autres, sport seront ravi·e·s. La rénovation du Palais des fêtes sera la priorité n°1 puisque le maire a stations Vélib’ et 13 000 € pour Autolib’. » recettes, elles proviennent de subventions et du Concernant les recettes de fonctionnement, la le Point accueil écoute jeunes (PAEJ) destiné annoncé que les prochains vœux et les banquets annuels des retraité·e·s s’y tiendront. La Ville Dans le souci constant d’un équilibre bud- patrimoine. Ville perçoit des transferts de charges, des mon- aux jeunes en situation de rupture sociale, investit également beaucoup dans la voirie, à travers la réfection de rues et d’espaces innovants gétaire, étant donné le retard pris par le tants encaissés au titre des prestations fournies scolaire ou psychologique, ainsi qu’à leur fa- telle l’aire de jeu libre de la plaine Marcel-Cachin qui va sortir de terre en 2018. Les écoles re- présentent l’autre priorité de notre politique municipale. Pour répondre à la pyramide des âges concessionnaire, la Ville ne paiera le service La section de fonctionnement à la population (cantine, centres de loisirs, etc.), mille ; un pôle d’information d’orientation/ romainvilloise, une nouvelle école primaire aux Bas-Pays ouvrira à la rentrée scolaire 2019. Cet Vélib’ (initialement prévu début 2018) qu’au (65,12 millions € ) des dotations de l’État, d’Est Ensemble et de la insertion avec la Mission locale et le Point investissement majeur démontre notre sens de l’anticipation afin de répondre aux besoins de la prorata des mois d’utilisation. Cette section regroupe la totalité des dépenses Métropole du Grand Paris, ainsi que des impôts information jeunesse ; et un pôle d’informa- population installée comme à ceux des nouveau·elle·s habitant·e·s. nécessaires au fonctionnement journalier de locaux. tion sur l’accès aux loisirs et à la culture. » 10 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 11
Petite enfance / Éducation Activités périscolaires Fête de la philo du 3 au 7 avril Ateliers scientifiques Rencontres Philo en famille Des élèves des quatre classes des écoles romainvilloises bénéficiant du dispositif pour les maternelles « Classe idée » vont présenter leur travail à leurs proches. Suivi d’un atelier-philo pour les familles ! Mardi 3 avril, à 17h30, Lors d’un Café des parents en 2017, où Hélène Martine anime le débat autour d’un café et de gâteaux. La psychologue intervient peu, laissant chacun·e s’exprimer. à l’école Jean-Charcot : Adepte de la pédagogie Montessori, Nouarah Guerbi propose un atelier scientifique le mardi après-midi à l’école CM1/CM2 autour de « L’amour de soi » maternelle Danielle-Casanova dans le cadre des nouvelles activités périscolaires (NAP). L’alchimie entre l’intervenante et les élèves de moyenne section opère. Petite enfance Jeudi 5 avril, à 17h30, à l’école Paul-Langevin : I Réouverture de la CE2 autour de « L’humain » maginez-vous tenir la concentration de dix- Vendredi 6 avril, à 17h30, huit enfants âgés de 3 à la Maison de la philo : Maison des parents et 4 ans après une journée CE1/CE2 de l’école Marcel-Cachin de classe… Cette mission autour du thème « Les mots ». quasiment impossible, l’Atsem Nouarah Guerbi Philo rétro (public senior) la relève chaque mardi Après plusieurs mois de fermeture, la Maison des parents a repris ses activités Vendredi 6 avril à 10h, pendant une heure, avec courant mars. Venez pousser les portes de ce lieu ressource, situé dans la à la Maison des retraités : l’aide d’une collègue, Maison de l’enfance, afin d’échanger sur votre rapport à vos enfants. débat philosophique : en proposant un atelier C « Faut-il prendre le temps de penser ? » scientifique à la classe 3 omment laisser grandir mon en- grand nombre, des sessions auront égale- de la maternelle Danielle- fant ? Comment assoir mon autorité ment lieu aux Bas-Pays (lire ci-dessous). Une Rendez-vous Casanova. Réuni autour sans m’énerver ? Ces questions re- bonne occasion de se sentir moins seul·e des p’tits philosophes (6-12 ans) de l’intervenante qui rap- viennent souvent chez des parents. En par- lorsque la relation avec ses enfants devient Samedi 7 avril, de 11h à 12h30, pelle les consignes en re- tant d’une problématique commune, des source d’inquiétude ou de questionnement. à la Maison de la philo : produisant les gestes, le Romainvillois.es fréquentent le Café des « Qu’est-ce qu’une larme ? » groupe d’écoliers est im- parents afin de trouver des éléments de ré- Prochains Cafés des parents patient de manier les us- ponses à leur cas particulier. Le rendez-vous À l’espace Marcel-Cachin : Ciné-philo (à partir de 7 ans) tensiles. « Vous regardez mensuel proposé depuis 2016 par Hélène Dimanche 8 avril, à 14h30, avec les yeux pour le mo- Martine, responsable et psychologue à la mercredis 4 avril, 2 mai et 6 juin, au cinéma Le Trianon : ment », prévient Nouarah Maison des parents, reprend du service. S’il de 9h à 11h (sans inscription). «L’intelligence : humaine ou animale ? » Guerbi en versant du co- est possible de se déplacer avec une poussette À l’école Paul-Langevin : à partir du film Blue de Keith Scholey. lorant alimentaire dans pour ceux et celles qui ne peuvent faire garder mardis 10 avril et 22 mai, de 9h à 11h Tarifs : 6, 5, 4 €. ses carafes et bouteilles suivant avec application les points d’une pou- Les élèves de l’école Danielle-Casanova prennent leur nourrisson, la psychologue rappelle que (sans inscription ; accueil à partir de 8h45). d’eau. Une fois les cinq ateliers scientifiques pée détachable sur une feuille de papier. Sa du plaisir en expérimentant une fois par semaine ce temps d’échange doit rester entre adultes. Renseignements : 01 71 86 60 22. des ateliers scientifiques. MAISON DE LA PHILO ■■■ présentés, les enfants se ruent sur les tables copine Raphaëlle décide de quitter la table Afin d’ouvrir le Café des parents au plus , Fête de la Philo • 5e édition pour débuter leur expérience et travailler leur pour appliquer des pinces à linge colorées Les fondements Une semaine dédiée dextérité sans s’en apercevoir. autour d’une assiette en carton symbolisant à la philosophie de la pédagogie Montessori Le succès est tel que certains enfants font un bonhomme joyeux. Rashwin, quant à lui, vainc sa timidité en nous montrant combien PEDT 2 : la Ville croit en la réussite éducative ilo e Ph mill Ph ilo preuve de véhémence pour participer à l’ac- La pédagogie de Maria Montessori repose f a Ré tro Le Projet éducatif territorial (PEDT) formalise une démarche permettant aux collectivités territoriales en tivité consistant à retrouver des objets mé- il est précis pour mettre un pois chiche et des sur un principe clé : l’enfant sait ce dont volontaires de proposer à chaque enfant un parcours éducatif cohérent et de qualité avant, pendant talliques dans une barquette de semoule, à haricots rouges dans un pot avec un usten- il a besoin. Tout l’enjeu est alors d’être et après l’école. À Romainville, les services de la Ville viennent de finaliser un PEDT 2 afin de créer l’aide d’aimants. « Je ne crie pas et ne me bats sile. L’heure est passée à une vitesse folle. à son écoute pour qu’il puisse avancer les conditions pour que chaque enfant acquierère les connaissances indispensables délivrées par pas pour un jeu », lance avec un regard déter- « On range toujours avant de changer de à son rythme. Bienveillance du regard et Cin l’école, et de donner aux jeunes Romainvillois·es les clés nécessaires pour se positionner demain é-P h ilo miné l’Atsem. L’enfant turbulent se calme de jeux », insiste l’Atsem. Jouer est un bon mo- confiance sont de rigueur. « L’enfant est en citoyennes et citoyens averti.e.s. Trois autres objectifs sont au cœur du PEDT 2 : acquérir un lui-même en changeant d’activité. Ainsi vont ment mais les petit.e.s n’oublient pas qu’il y a un roi en marche vers l’aurore », expliquait capital culturel, garantir l’égalité des chances afin de permettre à chaque jeune de construire son Du des les choses dans la pédagogie conceptualisée classe demain matin, alors tout le monde aide régulièrement la pédagogue italienne, qui avenir professionnel, transmettre dès la petite enfance la valeur d’égalité filles-garçons pour lutter 2 au 8 Rendez-vous phes P’tits Philoso il y a plus d’un siècle par Maria Montessori sans rechigner. « J’aime les voir travailler leur avait mis au point dès 1907 sa méthode contre les stéréotypes de sexe et créer une culture de l’égalité et du respect mutuel. La Direction avril (lire ci-contre). « Tu as vu, je ne dépasse pas autonomie et leur concentration en se faisant fondée sur l’écoute de l’enfant et le plaisir départementale de la cohésion sociale va étudier le PEDT romainvillois, avant que ce dernier soit Renseignements et réservations Maison de la Philo 01 71 86 60 20 suivez-nous signé officiellement fin juin. jhaw@ville-romainville.fr avec le poinçon », nous interpelle Miya en plaisir », conclut Nouarah Guerbi. www.maisondelaphilo-romainville.org de l’apprentissage. www.vill e-romain ville.fr 12 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 13
en images MARS Jusqu’où l’humain doit-il céder au désir de se perfectionner ? Cette question a été abordée à la Maison de la philo, samedi 10 mars. Une séance de remue-méninges proposée dans le cadre du Mois de la science-fiction, organisé à la médiathèque du 6 mars au 13 avril. Jeudi 8 mars, la Journée internationale des droits des femmes a réuni une quinzaine de Romainvilloises agées de 13 à 65 ans et des agent·e·s de la Ville pour une « marche exploratoire ». Le groupe a bravé la pluie pour parcourir les rues de Romainville et remplir un questionnaire identifiant les problématiques rencontrées par les femmes dans l’espace public. Ludwig est un quatuor à cordes, fondé en 1985, célébré dans le monde entier. À l’occasion de la sortie de leur nouvel opus, Carnet de voyage, les musiciens ont interprété des œuvres de Britten, Webern, Dvorákˇ et Puccini lors du concert donné au conservatoire Nina-Simone, mercredi 14 mars. La nuit se couche sur l’étang et, comme chaque soir, Jérôme a peur ! Mer- credi 28 février à la médiathèque, Michel Aymard a conté Scritch scratch dip clapote ! aux petit.e.s. Une lecture scénarisée de l’album éponyme de Kitty Crowther, accessible à partir de 3 ans, évoquant les peurs enfantines. La Compagnie d’arc de Romainville a invité les retraité·e·s, mardi 6 mars, à venir découvrir ce sport. Après avoir décoché leurs premières flèches sur le pas de tir, les senior·e·s et les responsables du club se sont retrouvé.e.s autour d’une collation. Lors des 17es Rencontres nationales art et essai patrimoine répertoire, organisées par l’Association française des cinémas d’art et essai (AFCAE), une rencontre avec Michel Hazanavicius s’est déroulée jeudi 15 mars au Trianon. Le réalisateur, parrain de la manifestation, a notamment évoqué Mercredi 7 mars, d’étranges créatures ont envahi la médiathèque ! son parcours, de OSS 117 à The Artist. À mains nues et avec sa guitare de western, Wladimir Anselme a proposé La compagnie théâtrale L’Ébouriffée a joué Nombril à l’espace Jacques- au jeune public (à partir de 5 ans) Les Cromosaures de l’espace. Une Brel, samedi 10 mars. Un voyage radiographique et chorégraphique au aventure cosmique, poétique et décalée ! plus près des mystères du corps humain. 14 ■ LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 LE MAGAZINE DE ROMAINVILLE - AVRIL 2018 ■ 15
Vous pouvez aussi lire