Bonne rentrée ! www.ville-chaville.fr - Ville de Chaville
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
N° 146
septembre
octobre
2018
Bonne
rentrée !
www.ville-chaville.fr
Sommaire n° 146
s e p t e m b r e - o c to b r e 2 0 1 8
5. Esprit Village
6. À la Une
Les États Généraux de Chaville
Mode d’emploi 6
10. Dans le rétro
12. Dossier Interview du maire :
“Depuis 10 ans, Chaville
Groupe scolaire Anatole France - Les Iris a connu une renaissance.”
Une rénovation-extension d’ampleur
pour de meilleures conditions d’accueil
15. Qualité de la Ville
Fibre optique
23
Vers le raccordement à 100 %
Les talents chavillois
18. Vivre ensemble se sont exposés
20. Culture / Art de vivre à l’occasion de
Salon de la Biographie de Chaville
Rendez-vous le 13 octobre pour la 5e édition ! 5 “Parcours d’artistes”
26. Enfance / Jeunesse / Scolarité
28. Sport et Santé Record battu : vous étiez
près de 2 500 participants
30. Initiatives pour l’édition 2018
Forum des associations de Village en Fête !
Zoom sur l’engagement des bénévoles
32. Entreprendre
33. Citoyenneté
34. Grand Paris Seine Ouest
29
36. Vie pratique Ambiance tricolore
38. Tribunes à Chaville pour le 2e titre
des Bleus au Mondial
Supplément de football 2018 !
Tous vos rendez-vous culturels
dans le Chaville Scope
10
à noter
Les événements annoncés dans ce journal sont susceptibles Retour sur
d’être reportés ou annulés, en fonction des mesures de sécurité les événements
prises dans le cadre de la loi renforçant la sécurité intérieure et du début de l’été
la lutte contre le terrorisme. Retrouvez toute l’actu de votre ville sur
Ces éventuels changements seront annoncés sur la page ville-chaville.fr
facebook.com/chaville facebook.com/chaville
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE .3
esprit village
Village en Fête
L’édition 2018 de Village en Fête, organisée par la Ville et la MJC de la
Vallée, a battu des records, samedi 23 juin ! Vous étiez environ 2 500
participants, sur la place du Marché transformée en véritable centre
de village pour l’occasion !
Un très beau succès, complété par une météo idéale et une ambiance
festive et conviviale. Grand banquet, musique avec les groupes
Racine de Swing et Le Petit Orchestre Parisien, danses “endiablées”,
spectacle de lumière et de feu avec la Compagnie CirKalme-Toi, la
soirée a ravi les familles, amis et voisins venus s’amuser ensemble.
Merci à tous et… vivement l’année prochaine !
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE .5
Plus de photos sur www.ville-chaville.fr
et facebook.com/chaville
à la u n e
“Depuis 10 ans Chaville
a connu une renaissance”
Cette rentrée 2018 s’annonce comme un moment-clé pour l’avenir
de Chaville. De la question des mobilités à celle de l’aménagement,
en passant par l’accueil des familles, Jean-Jacques Guillet, maire
de Chaville, en détaille les enjeux.
Dès votre élection en 2008, vous aviez fixé C’est d’ailleurs l’objet des États Généraux
comme objectif de faire rayonner Chaville. qui seront réunis à l’automne.
Dix ans plus tard, diriez-vous que le contrat
est rempli ? Quels sont justement les buts poursuivis
Depuis dix ans, Chaville a connu une re- avec la tenue de ces États Généraux ?
naissance. Ses effets se sont fait sentir Il s’agit d’étudier les possibilités qui sont
sur l’embellissement de la Ville, sa mo- les nôtres, dans une ville d’un peu plus
dernisation, sur le plan de la dynamique de 20 000 habitants, pour affronter tous
culturelle et sportive - point important les enjeux de la métropole de demain,
pour les familles chavilloises, mais éga- quel que soit le périmètre de celle-ci.
lement sur l’image même de la Ville. Les enjeux de 2018 sont différents de
Chacun reconnaît, dans le département ceux de 2008, du point de vue numérique,
des Hauts-de-Seine et même au-delà, écologique, énergétique mais aussi des
que Chaville n’est pas une ville “en- mobilités. Par ailleurs, les contraintes
dormie”, au vu du nombre d’activités qui pèsent sur les collectivités locales
proposées. Cela tient aux efforts de la sont beaucoup plus importantes qu’en
municipalité, mais aussi à ceux du tissu 2008, même si la situation financière de
associatif particulièrement actif dans la Ville s’est considérablement assainie. Or, du fait des modifications législatives
notre ville, ce dont je me réjouis. Aujourd’hui, notre santé financière est de ces dernières années, nous n’avons
La municipalité a en effet tenu à donner reconnue par tous, en particulier par les plus la protection du Coefficient d’Oc-
des cadres et des outils pour que les services de l’État. cupation des Sols (COS). Nous devons
associations puissent prospérer. Nous Pour ces États Généraux, le dialogue donc instaurer de nouvelles règles afin
vivons aujourd’hui dans une ville active, avec les citoyens s’effectuera avec une de préserver le cadre de vie agréable des
rayonnante, qui s’embellit année après nouvelle méthodologie. En 2008, nous coteaux de Chaville. Les États Généraux
année. n’avions ni le numérique ni les réseaux auront probablement un rôle indicateur
Bien sûr, les choses peuvent toujours être sociaux. Nous devons prendre en compte dans ce domaine.
améliorées. D’autant que la renaissance ces moyens de communication, non seu- Il ne faut pas oublier non plus que, de-
et le dynamisme de la Ville produisent iné- lement dans la méthodologie mais aussi puis 2015, la loi impose que les plans lo-
vitablement des impatiences. Auparavant, dans notre réflexion. caux d’urbanisme ne sont plus du ressort
les Chavillois avaient tendance à se rési- de la commune. C’est désormais Grand
gner quelque peu. Aujourd’hui, ce n’est L’aménagement de la Ville reste un dossier Paris Seine Ouest qui en a la charge
plus le cas, au contraire. Il faut donc faire important. dans le cadre d’un Schéma de Cohérence
plus. Nous sommes à un moment-clé où En 2008, les États Généraux avaient pour Territoriale (SCoT) qui sera défini par la
il nous faut imaginer le Chaville de demain. but d’établir ensemble ce que nous vou- Métropole. Celle-ci exerce de surcroît la
lions pour Chaville, en particulier dans le compétence logement-habitat. À partir
domaine de l’urbanisme. En 2018-2019, du 1er janvier 2019, le Plan Métropolitain
Nous avons donné nous allons entrer dans une période de
modification du Plan Local d’Urbanisme.
de l’Habitat et de l’Hébergement s’impo-
sera à tous.
des cadres et des outils Notre objectif est de restreindre davantage La compétence aménagement et urbanis-
pour le développement les possibilités de construction sur les co-
teaux et ce, afin de préserver notre habitat
me nous échappe donc en grande partie.
Nous devons faire en sorte de maîtriser
du tissu associatif. pavillonnaire. Celui-ci est, je le rappelle, le notre destin, notamment par l’action menée
plus important des Hauts-de-Seine. au sein de GPSO.
6. septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE
à la démarche initiée par la Région Île-
de-France pour la location longue durée
Nous devons maîtriser de vélos électriques [voir page 33, ndlr].
notre destin en matière Nous devons tenir compte de toutes ces
évolutions.
d’aménagement
et d’urbanisme.
La question
Dans le contexte actuel, les communes des mobilités sera
ne peuvent donc plus avancer seules.
En effet. Prenons l’exemple d’Autolib’. Ce
centrale pour l’avenir
service s’est arrêté à la suite de la rup- de notre territoire.
ture du contrat entre le Syndicat mixte
Autolib’, dominé par la Ville de Paris, et Le deuxième point concerne l’arrivée de
la société Bolloré. la fibre optique, qui sera généralisée d’ici
Personnellement, je crois beaucoup à le premier trimestre 2019 [voir page 15,
l’autopartage. Nous devons pouvoir conver- ndlr]. Nous avons signé, avec Covage
tir les stations actuelles d’Autolib’ en et Orange, une convention formali-
stations pour véhicules électriques, pour Salengro se tiendra au 1er trimestre 2019. sant qu’en mars 2019, tous les foyers
l’usage des Chavillois comme des autres C’est un dossier très important, sur le- chavillois, sans aucune exception et y
habitants du secteur. Une telle recon- quel nous travaillons avec le départe- compris l’habitat pavillonnaire, seraient
version ne peut pas être faite à la seule ment des Hauts-de-Seine depuis quatre raccordables. Chaville sera la première
échelle de la commune. ans. La Ville de Chaville a formulé ses ville des Hauts-de-Seine dans ce cas.
remarques, comme un certain nombre Tout citoyen chavillois pourra demander
À ce sujet, où en est le rapprochement envisagé de citoyens, les associations environne- à être raccordé au réseau de fibre op-
entre les communes de Chaville, Meudon, mentales, le Conseil communal du dé- tique et il le sera dans les jours suivant
Sèvres et Ville-d’Avray ? veloppement durable, l’association des sa demande. Cela sera vrai pour Orange
Il ne faut pas fantasmer sur ce sujet. commerçants et beaucoup d’autres. et pour d’autres fournisseurs d’accès :
Certains ont évoqué une possible fusion L’enquête publique permettra à tout un Bouygues dès l’automne, Free et SFR.
de communes et la fin de la particularité chacun de donner son avis sur cette re- Les Chavillois doivent avoir le choix de
de Chaville. La question qui se pose est qualification. Le projet est essentiel pour leur fournisseur.
comment garder notre personnalité, tout le rayonnement de Chaville, sa restruc- C’est un sujet important : le télétravail
en améliorant nos services. Cette pro- turation et son embellissement. Il per- se développe et un certain nombre de
blématique ne peut être résolue que par mettra également d’aborder la question Chavillois créent leur entreprise, souvent
un rapprochement entre les communes. centrale des mobilités. unipersonnelle. Leur activité s’exerce
Mais aujourd’hui, la loi ne permet pas Nous ne savons pas encore exactement beaucoup à domicile et nécessite donc
l’existence de services communs. comment, mais il est certain que nos une liaison Internet extrêmement
Il faut donc être patient et attendre, avec modes de déplacement vont évoluer : la performante.
intérêt, les décisions qui seront prises voiture autonome devrait faire son appa- La rentrée sera également l’occasion
par le Président de la République et le rition dans quelques années, les petits d’inaugurer le centre médical situé
gouvernement cet automne, notamment véhicules électriques seront davantage au-dessus de la halle du marché et qui va
sur l’avenir de la Métropole. utilisés, notamment pour les trajets de accueillir, dans un premier temps, cinq
Il serait irresponsable de notre part, dans proximité. Les transports en commun médecins généralistes et une infirmière.
les conditions financières et juridiques connaîtront également des change- Nous attendons, dans le courant de l’an-
actuelles, de ne pas étudier le rappro- ments, par exemple avec l’ouverture des née 2019, d’autres médecins, en particu-
chement de nos quatre communes, ne premiers tronçons du réseau du Grand lier un ou deux spécialistes.
serait-ce que pour certains services. Paris Express. Ce centre médical, aménagé par la Ville
Par ailleurs, nous devrons laisser toute et disposant d’un secrétariat, permet
Quelles sont vos priorités pour Chaville leur place aux “petits” usages, comme d’accueillir dans de bonnes conditions
en cette rentrée ? la trottinette électrique ou le vélo élec- de jeunes médecins qui ont été séduits,
Trois grands dossiers sont en train trique. C’est la raison pour laquelle nous en particulier, par la qualité de la vie à
d’aboutir. D’abord, l’enquête publique avons décidé, lors de la séance de juin Chaville. Nous devions prendre l’initiative
sur la requalification de l’avenue Roger du Conseil municipal, de nous intégrer dans ce domaine afin que Chaville •••
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE .7
à la u n e
••• conserve une bonne qualité d’offre Nous devons donc nous méfier d’une
médicale. situation qui n’est que transitoire. À cet
Sur un autre plan, le chantier SNCF dans égard, il est intéressant de relever que
le quartier de l’Ursine fait bien entendu le nombre d’enfants accueillis dans les
partie de mes préoccupations actuelles. écoles de Chaville, pour la rentrée 2018,
On ne peut qu’adhérer à l’initiative prise est en baisse par rapport à 2017.
par la SNCF de sécuriser le tunnel du Pour ces enfants en âge maternel et
RER C. Mais c’est un chantier lourd que élémentaire, le passage à la semaine de
nous subissons. Pendant un certain quatre jours nous a amenés à un intense
nombre de mois, la circulation de ca- travail de réflexion, pendant plusieurs
mions pourra poser des problèmes. Je mois, sur la façon de “nourrir” la journée
serai toujours aux côtés des habitants du mercredi. Les temps d’activités péris-
de ce quartier pour que l’impact sur leur colaires qui avaient été instaurés par la
vie quotidienne soit le plus limité pos- réforme des rythmes scolaires de 2014
sible. Mais qu’ils soient rassurés, c’est ont été bénéfiques. Il faut conserver cet
un chantier très maîtrisé et qui ne justifie acquis.
pas les polémiques.
Parmi les activités proposées aux familles et
Que répondez-vous aux critiques aux enfants, le sport tient une place importante.
qui vous qualifient de “maire bâtisseur” ? Chaville vient de dépasser le seuil des 20 000 C’est la raison pour laquelle nous avons
Le gouvernement, il y a quelques années, habitants. Comment faire pour accueillir les initié le Festival des Sports de Nature en
a instauré une prime aux collectivités lo- nouvelles familles dans de bonnes conditions ? 2010. Nous avons démontré que Chaville
cales qui s’appelait la prime des maires Cette question fait partie de la probléma- était à la pointe en organisant cet évé-
bâtisseurs. Chaville a perçu cette prime, tique à laquelle nous sommes confrontés : nement, en partenariat avec GPSO. Par
au demeurant très symbolique. Cela ne comment faire en sorte que les services ailleurs, les clubs chavillois, très actifs et
signifie pas que la Ville soit couverte de à la population puissent suivre, avec les dynamiques, y sont les plus représentés.
bâtiments. D’ailleurs, le fait de bâtir ne moyens qui sont les nôtres ? Cela impli- Là aussi, il est important de donner un
constitue pas quelque chose de péjora- quait une restructuration, anticipée de- cadre dans lequel les associations spor-
tif. Et que dirait-on si Chaville n’était pas puis plusieurs années. tives peuvent évoluer. Nous l’avons fait,
passée en dix ans de 19 à 25 % de loge- Dans le domaine de la Petite enfance, il y a quelques années, avec la rénova-
ments sociaux ! nous avons ainsi engagé la création de tion des tennis. Il y a à peine un an, nous
Nous pourrions ne rien faire et la Ville micro-crèches et de maisons d’assis- avons achevé la rénovation du stade,
se dégraderait. Il faut y faire très atten- tantes maternelles. C’est l’un des enjeux avec une pelouse impeccable et écolo-
tion. L’embellissement de la Ville et sa de l’année qui s’ouvre et cela implique gique, mais également une piste qui fait
restructuration impliquent un effort de une participation de tous. Quand nous honneur à Chaville. Le club de football et
construction, qui est d’ailleurs limité à ouvrons une maison d’assistantes ma- le club d’athlétisme bénéficient ainsi au-
certains secteurs. Aujourd’hui, je pense ternelles dans une résidence, je trouve jourd’hui d’un équipement sérieux.
que la quasi-totalité des Chavillois est dommage que la copropriété ne sou- Parmi les équipements sportifs de la
satisfaite de ce que nous avons réalisé tienne pas un tel projet. Ville, il reste à réhabiliter le gymnase
dans le centre ville. L’époque n’est plus à l’ouverture de Colette Besson, ce qui est programmé, et
Dans toutes les villes des Hauts-de-Seine nouvelles crèches collectives, avec à rénover le gymnase de l’école Anatole
et des Yvelines, des constructions voient les lourdeurs administratives et les France, ce qui sera fait d’ici deux ans.
le jour. C’est logique. Une pression extrê- charges financières qu’elles repré- Nos équipements sportifs sont globale-
mement importante s’exerce actuelle- sentent. Chaville est considérée, par la ment à un niveau de performance que
ment sur le logement en Île-de-France. Caisse d’allocations familiales et par le beaucoup de villes peuvent nous envier.
La Métropole du Grand Paris est axée Département, comme l’une des com-
sur le problème du logement, de façon à munes qui innovent le plus dans ce do- Quelle est la part de la culture dans le
ce que l’on construise plus à l’Ouest de maine. Évidemment, cela demande un rayonnement de la Ville ?
Paris et que l’on apporte des activités à peu de temps et les familles ne peuvent En termes de ratio entre l’activité cultu-
l’Est. Cette pression va se poursuivre. pas attendre, ce qui est tout à fait relle et le nombre d’habitants, Chaville
Nous construisons au final un nombre de compréhensible. possède probablement la dynamique
logements raisonnable. Les possibilités Mais les projections démographiques culturelle la plus importante du départe-
de construction du PLU restent en effet aboutissent à une diminution du nombre ment, hormis Boulogne-Billancourt avec
relativement faibles. d’enfants dans les prochaines années. la Seine Musicale, qui est cependant un
8. septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE
équipement départemental. Nos racines, c’est d’abord l’histoire.
Nos deux équipements majeurs, l’Atrium C’est d’ailleurs dans cet esprit que j’ai
et la MJC-25 de la Vallée, proposent une voulu renouer avec le patrimoine cha-
offre culturelle différente mais complé- villois, avec, par exemple, l’installation
mentaire. Cela a conduit à une coopéra- de bornes historiques. Des associations
tion entre ces deux établissements, par comme l’Arche contribuent de façon in-
exemple pour “Chaville en musiques”. telligente à cette meilleure connaissance
Ces deux centres culturels sont au- du patrimoine chavillois, à laquelle les
jourd’hui reconnus dans l’ensemble du habitants sont attachés.
département et au-delà. Le besoin de racines s’exprime éga-
lement par cet esprit village. La soli-
darité et la convivialité sont beaucoup
L’animation de plus fortes dans un village que dans
une grande agglomération. C’est la rai-
la Ville constitue l’une son pour laquelle l’animation de la Ville
des priorités de l’équipe constitue l’une des priorités de l’équipe
municipale.
municipale. Lorsque nous le pouvons, nous soute-
nons les initiatives qui ont lieu dans les des rares villes du département à re-
Toutes ces offres d’activités ont créé un “esprit différents quartiers de Chaville, comme transmettre les matchs depuis le quart
village”. Pourquoi y êtes-vous si attaché ? la Fête des voisins. Les Chavillois ont de finale. Enfin, le succès de “Village en
Nous vivons à une époque emportée par également montré un état d’esprit très Fête” est une preuve éclatante du be-
la mondialisation, avec ses bons et ses festif lors de la diffusion des matchs de soin des habitants de se retrouver sur la
mauvais côtés. Dans cet univers globa- l’équipe de France de football à l’Atrium, place de “notre village”. Cet événement
lisé, nous avons besoin de racines. pendant le Mondial. Chaville était l’une est plébiscité par tous. Je m’en réjouis.
Les états généraux de chaville
mode d’emploi
Les 2es États Généraux de Chaville débutent en cette rentrée et se tiendront tout au long de l’automne.
L’occasion pour l’ensemble des habitants de participer à la définition du Chaville de demain.
Dix ans après la tenue des 1 ers États de sondage Harris Interactive.
Généraux, cette deuxième démarche parti- Vous êtes également invités à participer à
cipative se déroule dans un contexte totale- la réunion publique de lancement des États
ment différent. Les contraintes budgétaires, Généraux, qui se tiendra le mardi 18 sep-
alliées à la transformation du paysage terri- tembre, à 19h30, à l’hôtel de ville.
torial francilien, constituent en effet de nou- La deuxième phase du débat et du dia-
veaux défis pour Chaville. logue citoyen se déroulera, à partir du
Quelle place pour notre commune, qui 19 septembre, sur la plateforme numé-
compte désormais un peu plus de 20 000 numéro, le questionnaire “Quel avenir pour rique dédiée. Vous pourrez ainsi discuter et
habitants, au sein du territoire du Grand Chaville dans le Grand Paris de 2030 ?” Vous échanger, entre Chavillois, autour de cinq
Paris ? Comment faire face aux nouveaux pouvez y répondre, soit par voie postale en thématiques présentées lors de la réunion
enjeux dans les domaines de la mobilité, de utilisant l’enveloppe T mise à votre disposi- publique.
la transition énergétique et écologique, du tion, soit par voie numérique en remplissant Les résultats du questionnaire, la synthèse
numérique… ? directement le questionnaire en ligne sur la des discussions en ligne et les orientations
C’est notamment sur ces questions que l’en- plateforme https://etats-generaux.chaville. envisagées par l’équipe municipale seront
semble des Chavillois sont invités à s’expri- jenparle.net ensuite présentés lors d’une réunion de
mer, en participant aux 2es États Généraux. Dans les deux cas, la date limite de réponse restitution, le 1er décembre de 9h30 à 13h, à
La première étape est lancée dès le 24 août, est fixée au lundi 15 octobre 2018. l’Atrium.
jour de parution du Chaville Magazine de À noter : l’enquête a été élaborée et sera Plus d’infos sur www.ville-chaville.fr et
rentrée. Vous trouverez, distribué avec ce traitée, de façon indépendante, par l’institut https://etats-generaux.chaville.jenparle.net
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE .9
da n s le rétro
1
1
1 1 1
2 2
1. Balade à la découverte des arbres remarquables de la commune,
stands d’informations et ateliers scolaires à la Maison de l’Enfance
et de la Jeunesse (la MEJ) : la Semaine du développement durable
s’est déclinée pour tous les publics, du 30 mai au 5 juin.
2. Le 2 juin, Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, et Marie-
Odile Grandchamp, maire adjoint déléguée au Développement
durable, ont inauguré le jardin et la mare pédagogiques de la MEJ,
réaménagés par des jeunes lors d’un chantier éducatif au mois de
3 mai.
3
3. Au programme de la Fête du Printemps à la MJC de la Vallée, le
2 juin : troc de vêtements, d’objets et de plantes, brunch participatif,
jeux en bois… et bonne humeur !
4. Toujours une belle ambiance lors de la fête de fin d’année du
Karaté Club de Chaville, le 23 juin au gymnase Halimi !
5. Grand soleil et beau succès pour le vide-grenier de la rue Martial
Boudet, organisé le 3 juin par les habitants du quartier Rive droite-
Les Vignes.
6. Hommage aux “Morts pour la France” en Indochine, le 8 juin au
cimetière de Chaville.
7. Le dimanche 3 juin, la communauté arménienne fêtait le 60e
anniversaire de l’église Saint-Grégoire l’Illuminateur, en présence
de Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville. 4
3
5 5
6 7 78 8 10
9 9 10
8. De bonnes affaires à faire au vide-grenier du quartier
de l’Ursine-Vélizy bas, qui avait lieu le 10 juin, en présence
de nombreux chineurs et de Jean-Jacques Guillet, maire de
Chaville, et de Pascal Thévenot, maire de Vélizy-Villacoublay.
9. Les seniors chavillois étaient invités au cabaret du César
Palace, à Paris, le 15 juin, pour la traditionnelle sortie du
maire.
10. Le 21 juin, la Fête de la musique a réuni un large public
à la MJC de la Vallée, pour une soirée de festivités et de
convivialité (© Sarah Aziri).
11. Le Sèvres Chaville Rugby organisait la première fête du
11
club le 2 juin, avec matchs de gala, buffet d’amitié et grande 14
11 tombola, le 2 juin au stade de la Fosse Renault.
14
12. Commémoration de l’anniversaire de l’Appel du Général
de Gaulle, le 18 juin, devant la stèle éponyme, en présence
de Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, de Jacques
Maire, député des Hauts-de-Seine, d’Anne-Louise Mesadieu,
conseillère régionale d’Île-de-France, d’Armelle Tilly,
conseillère départementale des Hauts-de-Seine et de
nombreux élus.
13. A nimations pour les enfants, conférence et stand
d’information : l’Association Laïque des Parents d’Élèves –
FCPE fêtait ses 50 ans dans les jardins de l’hôtel de ville, le
9 juin.
12 14. Convivialité et partage lors de la Fête du Doisu, le
7 juillet, lors d’une plongée dans le patrimoine du quartier,
entre histoire et animations. Une après-midi réussie et sous
le soleil, organisée par la Ville en partenariat avec l’Arche et
Action Jeunes.
14
14
13
13
13
Plus de photos sur
www.ville-chaville.fr
et facebook.com/chavilleD O S S I E R
Groupe scolaire Anatole France - Les Iris
une rénovation-extension d’ampleur
pour de meilleures conditions d’accueil
La réhabilitation du groupe scolaire Anatole France - Les Iris commencera début 2019, pour une durée de 25 mois.
Un chantier d’envergure, qui comprend à la fois la rénovation et l’extension des deux écoles. Pour ces travaux
en site occupé, les nuisances seront limitées au maximum. Explications.
© ATELIER 2A+
Le projet de façade de l’école maternelle depuis l’avenue Saint-Paul.
Un demi-siècle après sa construction, La première phase concernera l’école deux écoles seront également reliées
le groupe scolaire va connaître une maternelle. Celle-ci sera surélevée par un ascenseur et par une connexion à
“seconde jeunesse”. Un projet d’inves- d’un étage, sa clôture sera refaite et chaque étage.
tissement très important pour l’équipe un nouveau préau couvert sera créé ; La deuxième phase verra la réhabilitation
municipale [voir encadré sur le budget p.13, quant à la façade, elle sera fragmentée de l’école élémentaire Anatole France :
ndlr], réalisé dans un cadre budgétaire afin de “casser” l’aspect monobloc du création d’un nouveau préau couvert sur
contraint. Par ailleurs, du fait de l’exi- bâtiment. la façade existante, avec une structure
guïté du terrain, des études supplémen- en bois plus chaleureuse, isolation ther-
taires ont dû être demandées au cabinet Créer un véritable groupe mique et pose de stores extérieurs pour
d’architectes Atelier 2A+. scolaire une protection solaire horizontale effi-
D’un point de vue pratique, les bâtiments L’actuelle “dent creuse” située entre les cace, salles communes de grande sur-
seront rénovés l’un après l’autre [voir en- deux bâtiments sera construite afin de face en rez-de-chaussée et construction
cadré sur le planning des travaux, ndlr]. donner une unité au groupe scolaire. Les d’un bloc sanitaire au bout de la cour.
De nouveaux espaces pour l’accueil périscolaire
Les travaux du groupe scolaire Anatole France - Les Iris permettront une augmentation des espaces dédiés à l’accueil périscolaire et extrascolaire.
Au total, dix salles y seront consacrées dans les nouveaux bâtiments (cinq dans la maternelle et cinq en élémentaire). Côté Anatole France, l’espace de près
de 500 m² accueillera notamment une toute nouvelle salle de bibliothèque et deux salles de motricité.
12. septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE© ATELIER 2A+
Les écoles maternelle et élémentaire depuis la cour d’Anatole France.
L’ensemble de ces travaux ont été divisés La priorité sera bien entendu donnée à la
en dix lots, regroupant plusieurs corps sécurité des enfants : toutes les zones du
Quel budget ?
d’état, incluant le désamiantage total des chantier seront clôturées et donc, indé-
bâtiments. pendantes de l’école. • Coût total des travaux : 7 632 000 € TTC
Si la vie des écoliers sera quelque peu À noter : une réunion périodique de suivi - 7 167 600 € TTC pour le groupe scolaire
perturbée par ces travaux, notamment des travaux sera organisée avec les pa- - 464 400 € TTC pour le gymnase,
du fait de la réduction des espaces de rents d’élèves. les vestiaires et un local d’entrepôt
cour et des adaptations dans l’organi- de matériel
sation de la restauration scolaire, tout Des informations et photos du chantier
sera fait pour limiter les nuisances au seront régulièrement publiées • Quote-part estimée des travaux
maximum. sur le site www.ville-chaville.fr de rénovation énergétique : 2 271 600 € TTC
• Subventions obtenues :
- 500 000 € de la Métropole du Grand Paris
Le planning prévisionnel des travaux au titre du volet “rénovation énergétique
• Du premier trimestre 2019 au premier trimestre 2020 : des bâtiments”
Réhabilitation et surélévation d’un niveau de l’école maternelle - 125 930 € de l’État dans le cadre de
Les élèves de maternelle sont transférés dans l’école des Iris-Fougères pour trois la Dotation de Soutien à l’Investissement
années scolaires (à partir de novembre 2018).* Local (DSIL 2018), au titre du volet
L’école élémentaire reste dans ses locaux. “rénovation énergétique” (remplacement
• Du premier trimestre 2020 au premier trimestre 2021 : des installations de chauffage)
Réhabilitation de l’école élémentaire • Prêt à taux zéro sollicité auprès de la Caisse
Les élèves d’élémentaire intègrent provisoirement les locaux de l’école maternelle réno- d’Allocations Familiales pour la réalisation
vée et deux classes aménagées dans des structures modulaires installées dans la cour. de locaux dédiés aux accueils périscolaires
La rénovation du gymnase est également prévue pendant cette deuxième phase de
et extrascolaires.
travaux.
• Demande de “Prêt croissance verte” :
• Septembre 2021 : l’ensemble des élèves (maternelle et élémentaire) réintègrent le 5 M€ auprès de la Caisse des Dépôts et
groupe scolaire entièrement rénové et agrandi.
Consignations
* Voir article sur l’école maternelle “Les Iris-Fougères” page 14.
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE . 13D O S S I E R
Bienvenue à l’école maternelle
“Les Iris-Fougères”
Pendant les 25 mois des travaux
du groupe scolaire, les élèves de
maternelle occuperont des locaux
spécialement aménagés pour les
accueillir. Le centre de loisirs des
Fougères, situé au 2, rue Jean
Jaurès, deviendra ainsi l’école
maternelle “Les Iris-Fougères”.
Ce transfert provisoire, validé par la
Directrice Académique des Services de
l’Éducation Nationale, durera trois années
scolaires. L’école maternelle provisoire disposera à l’extrémité du stade (avec brise vue),
Afin d’assurer les conditions d’accueil re- ainsi de quatre salles de classe (deux à l’entrée de l’école et la terrasse du
quises, des travaux ont été réalisés de mi- chaque étage, les plus petits restant au 1er étage (avec garde-corps adéquat).
mai à la fin de l’été. D’un coût de 200 000 € rez-de-chaussée), d’un dortoir, d’un ré- Grâce à l’intervention du service des
environ, ils ont notamment porté sur fectoire, de salles dédiées au personnel Espaces verts de GPSO, un jardin pé-
la rénovation thermique du bâtiment (direction, maîtres, ATSEM et animateurs), dagogique et une serre pourront être
(faux-plafond, isolant, électricité), la sé- ainsi que d’une salle périscolaire et d’une utilisés par les équipes pédagogique et
curisation du site (main courante dans les salle polyvalente. périscolaire.
escaliers, prises électriques rehaussées, Concernant les activités sportives, le dojo Fin août-début septembre, différentes
fenêtres opacifiées…), mais également la et le gymnase Colette Besson pourront étapes seront nécessaires avant l’ouver-
transformation des salles. être utilisés, en fonction de leur disponi- ture de ce nouvel établissement : passage
bilité. À noter : les activités organisées par de plusieurs commissions de sécurité
les services de la Ville et les associations (pompiers, PMI et Direction départemen-
dans la salle Mantovani seront déplacées tale de la Cohésion sociale des Hauts-de-
dans le club house. Seine) et obtention de l’agrément pour
l’école et l’accueil de loisirs maternels.
Un site sécurisé Le déménagement de l’école maternelle
En plus de la création de sanitaires Les Iris étant prévu pendant les vacances
adaptés et de points d’eau supplémen- de la Toussaint, “Les Iris-Fougères” ou-
taires, trois espaces de cour sécurisés vrira ses portes aux petits écoliers le lundi
ont été aménagés : la “demi-lune” située 5 novembre prochain.
Trajet vers “Les Iris-Fougères” priorité à la sécurité
À partir du transfert de l’école maternelle des Iris vers “Les Iris-Fougères” le 5 novembre, une navette municipale temporaire sera mise
en place afin d’assurer le trajet entre le boulevard de la Libération et la rue Jean Jaurès. Ce déplacement en car sera gratuit et encadré
par deux animateurs, jusqu’à l’entrée de l’école. Deux rotations seront assurées : l’une le matin à 7h50, l’autre après la classe à 16h30.
Une solution de transport sécurisée et pratique, notamment pour les parents dont les enfants sont scolarisés à la fois en maternelle et
en élémentaire. À noter : il sera impératif de s’inscrire pour bénéficier de ce service. Des informations complémentaires seront commu-
niquées à la rentrée via le carnet de liaison des enfants.
Par ailleurs, afin de sécuriser l’accès des enfants et des familles à l’école Anatole France, l’avenue Saint-Paul sera partiellement fermée
à la circulation. Jean-Jacques Guillet, maire de Chaville, a donc sollicité, auprès des services de GPSO, la gratuité du stationnement sur le
boulevard de la Libération pendant les travaux. Des demandes ont également été déposées pour la sécurisation des trottoirs rue de Jouy,
au moyen de barrières, et pour une meilleure luminosité sous le pont du RER.
14. septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINEqualité de la ville
Fibre optique un “pas de géant”
vers le raccordement à 100%
La Ville de Chaville, le fournisseur d’accès Orange et la société Covage 92 ont signé le 28 juin une convention
pour permettre à tous les habitants d’accéder à la fibre optique d’ici mars 2019. Explications et infos pratiques.
“Avec la signature de cette convention tri- Vous pouvez d’ores et déjà tester votre
partite, Chaville deviendra la première éligibilité technique à la fibre sur https://
villes des Hauts-de-Seine à être raccordée www.covage.com/fibre-hauts-de-seine/
à 100% au Très Haut Débit. Tous les habi-
tants seront éligibles à au moins un four- Quand et comment
nisseur d’accès”, se réjouit Jean-Jacques obtenir la fibre optique ?
Guillet, maire de Chaville. Covage 92 a pour l’instant signé un accord
L’objectif de la convention signée le 28 juin avec le fournisseur d’accès Orange en vue
est de rendre éligible au Très Haut Débit de cofinancer les infrastructures néces-
tous les immeubles et l’ensemble des mai- saires au passage de la fibre. Bouygues possibilité d’y renseigner vos coordonnées
sons individuelles de Chaville, entre le der- (dès l’automne), Free et SFR devraient afin d’être tenu au courant par mail, cour-
nier trimestre 2018 et le début de l’année suivre le mouvement au cours de l’année rier ou sms.
2019. prochaine. Si vous êtes éligible, il ne vous reste plus
De son côté, la Ville de Chaville a réalisé Jacques Bisson, maire adjoint délégué au qu’à demander à Orange, individuelle-
à ce jour, sur l’ensemble de son territoire, Très Haut Débit, assure : “Les négocia- ment ou collectivement (via les syndicats
les travaux nécessaires à l’enfouissement tions menées par la Ville nous permettent de copropriété), votre raccordement. Il
de la fibre optique. d’envisager à moyen terme la signature sera réalisé dans les jours qui suivent. Une
La société Covage 92, qui a repris en main d’accords similaires avec d’autres fournis- boutique éphémère (“fiber truck”) se dé-
en 2017 le déploiement, l’exploitation et la seurs d’accès, afin de garantir une offre placera même à la fin de cette année pour
maintenance du réseau à Chaville, a ins- concurrentielle et un meilleur service à la vous permettre de souscrire directement.
tallé toutes les armoires techniques néces- population.” Dans une société où les usages, person-
saires au raccordement à la fibre optique. Pour le moment, vous pouvez vous rendre nels et professionnels, du numérique
Elle termine de les rendre techniquement sur https://boutique.orange.fr/eligibilite prennent une place grandissante, le rac-
opérationnelles afin que tous les fournis- afin de réaliser un test d’éligibilité com- cordement à la fibre optique pour tous les
seurs d’accès puissent s’y raccorder. merciale auprès d’Orange. Vous avez la Chavillois constitue une avancée notable.
Une nouvelle commissaire pour la circonscription
poste après sa sortie de l’École Nationale cambriolages, etc. J’y suis préparée.”
Supérieure de Police.
“Je vais profiter d’un commissariat à taille Disponibilité et écoute
humaine pour faire mes premiers pas. Lucie Fleurman souhaite répondre le mieux
J’ai un grand sens du service public et j’ai possible aux attentes et préoccupations des
toujours été intéressée par l’investigation”, citoyens chavillois et de toute la circons-
assure-t-elle. cription. Elle compte notamment se rendre
Dernièrement en poste à la Direction des aux réunions de quartier pour discuter et
études et de la prospective de la Direction échanger avec les habitants.
centrale de la police judiciaire, Lucie La nouvelle commissaire veut également
Fleurman était auparavant chef de la cel- faire preuve de pédagogie et de préven-
lule anti-cambriolage au commissariat de tion. “Il est fondamental d’avoir le réflexe
La circonscription de Chaville, Sèvres et Neuilly-sur-Seine. de composer le 17, le numéro d’urgence de
Ville-d’Avray dispose désormais d’un nou- Une expérience qu’elle saura valoriser la police. La vigilance est l’affaire de tous, il
veau commissaire. Lucie Fleurman est en- dans ses nouvelles fonctions. “Le principal ne faut jamais hésiter à nous signaler tout
trée en fonction au commissariat de Police problème à Chaville, Sèvres et Ville-d’Avray comportement suspect, comme une per-
nationale de Sèvres le 2 juillet. Comme ses concerne la délinquance d’appropriation, sonne qui sonne à toutes les portes. Chaque
prédécesseurs, il s’agit de son premier c’est-à-dire les vols par ruse, les information est précieuse.”
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE . 15qualité de la ville
Point Info Droit La Ville instaure un nouveau mode
> Permanences en mairie de calcul du quotient familial
Les prises de rendez-vous se font via un
formulaire en ligne sur www.ville-chaville.fr Engagée dans une démarche de dématérialisation, la Ville de Chaville
(rubrique “Services en ligne”) ou au 01 41 15 40 00.
• Notaire : le 3e jeudi de chaque mois, de 8h30 à 10h30, sur rdv
facilite toujours plus vos démarches administratives. Une partie des
• Conciliateur de justice (résolution amiable des usagers n’aura plus à se déplacer pour faire calculer son quotient familial.
litiges) : mercredi, de 8h30 à 11h30, sur rdv
• Écrivain public : le mercredi de 13h30 à 15h30 pour faire calculer leur QF. Celui-ci in-
et le vendredi de 13h30 à 16h30, sur rendez-vous
• Avocats du Barreau des Hauts-de-Seine : dique le nombre de parts dont bénéficie
prochaines permanences sur rendez-vous un contribuable pour le calcul du mon-
samedi 1er septembre et samedis 13 et 20 octobre (droit du tant de son impôt sur le revenu. Seuls les
travail), de 9h à 12h usagers qui ne perçoivent pas de presta-
• CIDFF 92 BB (Centre d’information sur tions familiales devront transmettre leur
le droit des femmes et des familles) :
les 2e et 4e mardis du mois de 14h à 17h, sur rdv (droit de
avis d’imposition 2018 au service Accueil
la famille uniquement) Familles-Citoyenneté, physiquement en se
© istock
• ADAVIP 92 (Association d’aide aux victimes rendant en mairie ou de façon dématériali-
d’infraction pénale) : les 1er et 3e jeudis du mois, À compter d’octobre, conformément à la sée sur www.ville-chaville.fr
de 13h30 à 16h30, sur rdv
délibération prise lors de la séance du Ils auront du 1er octobre au 31 décembre
• UFC Que Choisir (droit et défense des
consommateurs) : le 1er samedi du mois, de 10h à 11h30, Conseil municipal du 26 mars 2018, le pour ce faire. En l’absence de documents
sans rdv quotient familial (QF) qui vous sera appli- valides, le tarif maximum sera appliqué au
• ADIL 92 (Association départementale qué sera le même que celui calculé par la 1er janvier 2019. Les familles seront notam-
d’information sur le logement) : le 2e lundi du mois, Caisse d’allocations familiales (CAF). ment informées de cette évolution dans les
de 14h à 17h, sur rdv
Les usagers éligibles aux allocations de la carnets de liaison de leurs enfants.
• UNLI (Union nationale des locataires
indépendants) : le 1er lundi du mois, de 10h à 12h, sur rdv CAF n’auront donc plus à se déplacer en Rens. : service Accueil Familles-Citoyenneté
• URBANIS : le 3e vendredi du mois, de 9h à 12h, sans rdv mairie ou à transférer leurs documents au 01 41 15 40 00.
• ALE (Agence Locale de l’Énergie) :
le 2e vendredi du mois, de 13h30 à 16h30, sur rdv au
0 800 10 10 21 (numéro vert)
• Mandataire judiciaire à la protection
Vivez la nature
des majeurs (association AT92) : permanence sous toutes ses coutures
téléphonique. Renseignements et prise de rdv
au 01 41 15 47 60. À la rentrée, profitez de l’air automnal pour découvrir et prendre soin
• UDAF (médiation familiale) : les 2e et 4e jeudis de la nature. Au programme : une opération ”forêt propre”
du mois, de 14h à 17h, sur rdv
• Médiateur de la ville (compétent et une randonnée sur les traces du ru de Marivel.
uniquement pour les litiges entre la Ville
et les administrés) : tous les 1ers mercredis du mois, • L’association Environnement Fausses redécouvrirez à la fois une vallée et un
de 10h à 12h, sans rdv. Reposes, en partenariat avec la mairie, riche patrimoine aquifère.
Rens. au 01 41 15 40 42 ou par courriel organise une opération “forêt propre”, le Cette marche, guidée et commentée, tra-
a.brossollet@ville-chaville.fr dimanche 23 septembre, de 10h à 12h. versera les villes de Versailles, Viroflay,
Venez en famille ou entre amis pour net- Chaville et Sèvres. Le rendez-vous est
> Permanences téléphoniques
de notaires toyer les bois chavillois et permettre à tous prévu à la gare de Chaville-Vélizy, à 9h30.
La Chambre des Notaires des Hauts- de profiter des beautés de la nature. Rens. et inscriptions au 01 55 64 13 40
de-Seine assurera une permanence Le départ se fera à l’entrée de la forêt de ou aline.garbino@association-espaces.org
téléphonique gratuite jeudis 6 et 20 septembre et jeudis 4 Fausses-Reposes, au croisement de la rue
et 18 octobre, entre 10h et 12h, au 01 41 10 27 80. Carnot et de la rue du Coteau.
Inscriptions nécessaires à info92@paris.notaires.fr
Rens. : 06 11 59 11 16 ou par courriel
> Permanences juridiques associationefr@gmail.com
Lorsque les permanences du Point Info Droit Plus d’infos sur https://environnement
sont complètes, vous pouvez bénéficier de faussesreposes.wordpress.com/
permanences juridiques gratuites dans tous
les domaines, assurées à la faculté de droit • Dimanche 7 octobre, vous pourrez par-
Paris 5, à Malakoff.
Renseignements et prise de rdv tir “sur les traces du ru de Marivel” avec
au 01 76 53 45 04 ou par courriel l’association Espaces. Lors de cette ran-
cliniquejuridique@droit.parisdescartes.fr donnée urbaine, de 8 km environ, vous
16. septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINEPrès de la gare Rive gauche
la naissance d’un espace vert
Un espace vert de verdure et de détente sera construit à l’automne en lieu
et place de l’ancienne guinguette Au Petit Robinson, route des Huit
Bouteilles. Interview de la paysagiste en charge du projet, Céline Bertin.
Comment avez-vous conçu d’un grand tapis vert, au sommet, pour se
le square du Petit Robinson ? reposer et profiter de la nature.
Comme un espace de liaison entre la ville et
la forêt. En contrebas, près de la rue Anatole Justement, quelle place avez-vous laissé Esquisse du square du Petit Robinson.
France, un square accueillera les voyageurs à la nature ?
sortant de la gare Rive gauche et les pas- En coopération avec les services de la Ville, le ressenti des personnes dans un espace. Je
sants. Les randonneurs de l’itinéraire PR6 nous avons souhaité réaliser une transition souhaite ainsi faire entrer progressivement
“Sentier des Rus” pourront faire une halte paysagère vers la forêt. Nous avons donc les passants dans la forêt.
sur l’un de ses bancs ou sur le muret en choisi une palette métissée de fleurs hor-
pierres meulières et profiter de son agréable ticoles et naturelles. Ce sera l’occasion de Vous êtes-vous particulièrement engagée
pavage enherbé. découvrir des plantes, parfois de friches, dans ce projet ?
Un escalier mènera aux arbres et, plus loin, autrement. Bien sûr, je suis Chavilloise et j’adore ma
au cimetière et au jardin funéraire. Une arche D’autres aménagements vont être réalisés, ville. C’est une grande fierté pour moi de
en bois, visible depuis la rue, invitera les visi- comme la plantation d’arbustes le long de la participer à son embellissement et d’inviter
teurs à se rendre en forêt. route des Huit Bouteilles ou l’installation de à profiter de la nature.
Une fois en haut, les Chavillois pourront ad- barrières en châtaignier pour y faire pousser La forêt est à la fois un poumon d’oxygène et
mirer la vue sur la ville ou déambuler le long des plantes grimpantes. de bien-être, ainsi qu’un réservoir de biodi-
de la promenade circulaire qui fait le tour du Je suis paysagiste mais je me présente versité. Avec 44 % de forêts à Chaville, nous
square. Ils profiteront ainsi pleinement de comme “créatrice d’ambiances extérieures”, possédons un patrimoine fantastique qu’il
800 m² d’espace aménagé et notamment il est très important pour moi de travailler sur faut mettre en valeur.
L’aménagement du centre ville s’achève
avec le square et le parvis de l’église
La dernière phase du projet “Cœur de ville” est engagée depuis le début de l’été
avec l’aménagement du square et du parvis de l’église. Un espace piétonnier et de détente
est en cours de réalisation autour de l’église Notre-Dame de Lourdes.
Des travaux destinés à mettre en valeur Un nouveau lieu de détente
l’église et son parvis, en l’ouvrant sur un Le square de l’église constituera un nouvel
square public paysagé, vont être réalisés espace de détente dans le centre ville, amé-
jusqu’au mois d’octobre. nagé à la place de l’ancien marché. Les tra-
Le projet a été préparé en concertation entre vaux sont encore en cours à l’heure où nous
l’Association Diocésaine, la Ville et l’aména- publions ce numéro du Chaville Magazine.
geur. Il a fait l’objet d’une convention signée Mais vous pourrez très bientôt vous rafraichir
le 11 mai dernier. à l’ombre de ses arbres ou vous reposer, en
Devant l’église, des bornes basses rempla- rentrant du marché par exemple, sur l’un de
ceront les hautes grilles existantes et un ses bancs. De petits jeux urbains seront éga-
pavage semblable à celui du reste du centre lement installés pour amuser les enfants.
ville sera mis en place. La reconfiguration du diocèse. Elle ne sera plus accessible. Un Cette ultime réalisation entre la pharmacie
parvis permettra en outre sa mise en confor- grand escalier sera créé à l’extrémité du et l’église Notre-Dame de Lourdes marque la
mité en ce qui concerne l’accessibilité aux nouveau square, afin d’assurer à cet endroit fin du processus d’aménagement de la ZAC,
personnes à mobilité réduite. une liaison piétonnière entre l’avenue Roger engagé en 2008. Dix ans après, le centre ville
La sente longeant l’église est propriété du Salengro et la rue des Fontaines Marivel. est plus vert et ouvert que jamais.
septembre-octobre 2018. N° 146. CHAVILLEMAGAZINE . 17Vous pouvez aussi lire
