E GUID - Ferrières-en-Gâtinais

 
CONTINUER À LIRE
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
E P R ATI
           ID           Q
GU

FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS                                          UE
                                  2022
                        www.ferrieresengatinais.fr
      Facebook : Ville de Ferrières-en-Gâtinais

  O                                                                         L
                                                                       E

      U                                                                IL
  T

          TE                                                       V
               S                                               E
                   LE                                     TR
                        SI                           VO
                           NF   O R M AT I O N S D E
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS

                                                                                                                                                                                                                                                          VC5
                                                                                                                                                                                                                                                 DORDIVES
       CENTRE-VILLE

                                                                                 A6
                                                                                                                                                                           PASSERELLE                                                                                                                                                                                                                            Place du D96
                                                                                                                                                                           PIÉTIONNIÈRE                                                                                                                                                                                                                        18 Juin BRANSLES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1940   SALLE POLYVALENTE
                                                                                                                                                                                                                                                                   RIE                                                                                                                                                         RENÉ LARCHERON
                                                                                                                                                                            Rue des Martin                                             EN I Z E
                                                                                                                                                                                                                                     AD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RO
                                                                                                                                                                                          ets
                                                                                                                                                                                                                                   EL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        UT
                                                                                                                                                                       Pl. Terre s
                                                            RD 2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ED

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OSSÉS
                                                                                                                                                                                                                    ED

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ED
                                                            PARIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S
                                                                                                                                                                                                                  RU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VE
                                                                                                                                                                               Ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RA
                                                                                                                                                                                        a ud

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               R U E DROEUTS F
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ON
                                                                                                                                                                                            es                                                                                                                                                                                                                    RUE DES ROCHES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ED
                                                                                                                                                                                                                               RUE MONTANTE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      M
                                                                                                                                                       CH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RA
                                                                                                                                                            EM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OS
                                                                                                                                                                 IN
                                                                                                                                                                      DU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            CL
                                                                                                                                                                              CA
                                                                                                                                                                                                                                                                               Imp. des Hautes Vernes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         LE
                                                                                                                                                                                       STE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RE
                                                                                                                                                                                             L
                                                                                                                                                                                           Place

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ÈV
                                                                                                                                                                                                                                                                                             RGOIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      X
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AU
                                                                                                                                                                                          St-fiacre                                                                                                                                                                                                                                                      ÉCOLE                                                                TE
                                                                                                                                                                                                                                              s Halles                                                                                                                                                                                                                                                                   UT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              GÉ E
                                                                                                                                                                                                                               Rue des Vieille                                                                                                                                                                                                       SAINTE-JEANNE                                             EL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             .D
                                                                                                                                  ST-F IACRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S FOSSÉS PROLO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         D’ARC

                                                                                                                                                                                                                    LA TRIPERIE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Imp.

                                                                                                                                                                                                                                                                                    BOU
                                                                                                                             IT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      St-Éloi
                                                                                                                   RUE DU PET
                                                                                                                                        AU

                              GARE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CH I S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R U E D U P E T I T C RA
                                                                                                                                                                                                                                    Rue St-Mathurin

                                                                                                                                                                                                                                  GR

                                                                                                                                                                                                                                                                                   RU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C RA
                                                                                                                                  E VRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                      E
                              SNCF
                                                                                                                                                                      Rue du Plat Étain
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CHIS

                                                                                                                                                                                                                                                          ne

                                                                                                                                                                                                                                                                                             ST-ÉLOI
                                                                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                                           INE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              IT
                                                                        RU

                                                                                                                                                                                                                                                        La Gobi
                                                                                                                               CH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RU E D E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S F O S S ÉP S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RU E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ET
                                                                                                                                                                                                                                                                    La Cléry

                                                                                                                                                                                                                                                                               INE
                                                                            Ed

                                                                                                                                                                                         CHA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          R
                                                                                                                            CHEMIN DE

                              CAMPING                                                                                                   CH. DE
                                                                                                                                                 CHEVREAU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U
                                                                             uM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E G.
                                                 LE 20 07

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RU
                                                                                                                                                                                       DE LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Place du                                                                                                             ZO

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LA
                                                                                      .L

                                                                                                                                                                                                                                                                        RUE FONTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BR
                                                                                                                                                 E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             18 Juin 1940
                                                                                          EC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               I È RE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CRO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     CO
                                                                                                                                                N
                                                                                           LE

                                                                       RÉSIDENCE
                                                                                                                                                                                   RUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         R UE
                                                                                                                                             N

                                                                                                                                   CH. DE
                                                                                               RC

                                                                                                                                           E CHEVRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IX
                                                                                                                                        RI
                                                                                                                                                       AU                                                      Station                                                                                                                                                                                                          DU
                                                                                                                                                                    RUE DES CHARRIÈRES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            R U E DV REES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       PO                                                                       DU
                                                                       ST-FIACRE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              PO
                                                                                                                                                                                                             d’épuration                                                                                                                                                                                                                                                                                              N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            RUE SILLO
                                             M EN TA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Ê
                                                                                                                                  U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  IRI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 IS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             CHA
                                                                                                                            O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            LO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         MAR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  È
                                                                                                                        B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ES C H
                                                                                                                                                                                                                  RUE DE
                                                                                                               R U E DE

                                                                            RU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE DES RO C E S
                                                                                     EJ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              H
                                                                                                                                                             Rue du Four

                                                                                          EA
                                         D ÉP AR TE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE DES FOSSÉS
                                                                                               NM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE D
                                                                                                    OU                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Place
                                                                                                         LIN                                                                                                                                     CAMPING                                                                                                                                                                    Jeanne                                                                PISCINE
                                                                                                                                    Place
                                                                                                                                                                            HA I N E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d’Arc
                                                                                                                                   du Four

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  UN
                                                                                                                                                                              LA C

                                                                                                                                                                                                 STADES
                                                                                                                                                                                                                           O N D ’OR                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       M. MO
                                                                                                                                                                                                                RU E DU LI                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VE
                                       RO UT E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   DE
                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                   ED

                                                                                                                                                                                                                                                                                       RUE DE L’ÉCU
                                                                                                                      N D ’O R                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               UE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             R UE G É R AR
                                                                                                                                                                                                                                     R. D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RUE DO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             D PA
                                                                                                                                                                                        RU

                                                                                                                   LIO               PlacePlace  Gaston                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RIS                                            E     N
                                                                                                                                                                   R. du Martroi

                                                                                                                                                                                                                                         ES

                                                                                                                                             Lempereur                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AV
                                                                                                                                                                                                                                          PRÉ

                                                                                                                             UE
                                                                                                               U                    Charles                    UE
                                                                                                                                                 R

                                                                                                                                                      D E RRRAY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         AV. DE
                                                                                                                                                                                                                                            S

                                                                                                                                                        SA
                                                                                                                                     Carré
                                                                                                                                                             I NT                                                                                                       GR                                                                                     Place                                            LA                   LIBÉRA
                                                                                                    D

                                                                                                                                                  A N DU PE                                                                                                                        AN
                                                                                                                                                                 -LA                                                                                                                                                                                                                                                                       TION
                                                                                                                                 ZA                                                                                                                                                                                                                           St-Macé
                                                                                                                                              G R RUE L
                                                                                                E

                                                                                                                                    RE                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE JEAN
                                                                                                                    RES                                                                                                                                                                                 D
                                                                                           RU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               JACQUEMAIN
                                                                                                                NIÈ
                                                                                                           MA
                                                                                                              R
                                                                                                                                            Place        aG                                                                                                                                                         E                                                                                                                                                                                               ROU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TE D
                                                                                                  UT
                                                                                                     ED
                                                                                                        ES    Rue de la
                                                                                                                        Pêcherie       Place
                                                                                                                                                            ob
                                                                                                                                                               ine                                                                                                                                                           RU                                                                                                  RU E S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 TE - A P OLLINE                                                                        EG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             RI S
                                                                                               RO                                       du Martroi
                                                                                                                                    St-Lazare                                                                                                                                          Place du E                                                                                                                                                                                                                                                   ELLE
                                                                                               R
                                                                                                                                                                   CH

                                                                                                ue de                                                                                                                                                                                 8 Mai 1945
                                                                                                               D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Imp. et rue
                                                                                                      la
                                                                                                             AR

                                                                                                                                                                      .D

                                                                                                                   Pêcheri
                                                                                                                                                                                                                    RU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   de la Blanchisserie                                       Imp. Ste-apolline                   Rue de la
                                                                                      Ru

                                                                                                                          e
                                                                                                                                                                           ES
                                                                                                           OU

                                                                                                                                                                                                                         ED

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                CH                                                                                                             Grosse Pierre
                                                                        Y                                                                                  RUE                                                                                                                                                                                                             PLACE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                                                               T-L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             DU
                                                                      RA
                                                                                        ed

                                                                                                       UG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            HE
                                                                                                                                                                                                                           UB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                BAS
                                                                                                                                                               D
                                                                                                                                                                           Forges

                                                                                                                                                      Place des E S ÉG LIS ES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D E L’ É T
                                                                                                                                                                                   A

                                                                 ER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ÈC
                                                                                                     VA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ANG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ST-MACÉ
                                                                                                                                                                                                                                  IQU
                                                                                                                                                                                       ZA
                                                                                          es F

                                                            UP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BR
                                                                                                EÀ

                                                                                                                                                                                         RE

                                                                                                                                                                                                                                   IN

                                                                                                                                                       Églises
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LA
                                                                                               AR

                                                  ED
                                                                                                                                                                                             À
                                                                                              org

                                                                                                                                                                                                                                     D’
                                                                                           AZ

                                                                                                                                                                                                 BI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DE

                                         RU                                                                                                       des et du 11
                                                                                                                                                                                                                                       OR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RUE DU
                                                                                                                                                                                                  RA
                                                                                       -L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ESPACE SAERBECK
                                                                                                 es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               BD

                                                                                                                                        Rue Neuve
                                                                                     ST

                                                                                                                                                     novembre
                                                                                                                                                                                                      GU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PARCOURS DE SANTÉ
                                                                             E

                                                                                 .
                                                                            D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ET BOTANIQUE
                                                                                                                                                                                                            E

                                                                            CH
                                                                                                      Place                              RU
                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                            RU
                                                                                                                                                               E   DE
                                                                                                                                                                           VA                                                                                                                                           HÔTEL DE
                                                                                                    des Forges                                  AN
                                                                                                                                                  DR
                                                                                                                                                     ÉR
                                                                                                                                                                              L  LÉE
                                                                                                                                                                                        MIN
                                                                                                                                                                                                                                              R U E DES 3 PLAT
                                                                                                                                                                                                                                                              A    NE                                                   L’ABBAYE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     La Cléry
                                                                                                                                                            ED                                                                                                          S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           C O U V EN

                                                                                                                                                              ON                                 ET
                                                                                                                                                                                                                                                                                                PR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   GR 13
                                                                                                                                                                                                                                                                            EAU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ED
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  EL
                                                                                                                                                                                                                                                                                     R O U T E D E S MAM I O N S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ’É
                                                                                                                                                                                                                                                                        IREB
                                                                                                                                                                                                                E

                                                                                                                                                                           RUE LOUIS DE                                                                                                                                                             TA
                                                                                                                                                                                                                U

              RD 2007                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                                                                                             AG

                                                                                                                                                                           BLANCHEFORT                                                                                                                                                                            G                                     COURTE ÉPÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                   DE M
                                                                                                                                                                                                            BIR

                                                                                                                                                                                                                          ALL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   UE DE L’ÉTANG

       MONTARGIS                                                                                                                                                                                                                  ÉE D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         St-Macé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  T

                                                                                                                                                                                                                                        E BIR                                                                                                                                     LE
                                                                                                                                                                                                        EÀ

                                                                                                                                                                                                                                                AGU                                                                                                                                      ST
                                                                                                                                                                                                                                                                  UTE

                                                                                                                                                                                                                                                    E                                                                                                                                           ER
                                                                                                                                                                                                      Z AR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        RE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SD
                                                                                                                                                                                                                                                                  RO
                                                                                                                                                                                                        A

                                                                                                                                                                                                            RUE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Place du
                                                                                                                                                                                                   ST-L

                                                                                                                                                                                                                  F.RO
                                                                                                                                                                                                                         GER                                                                                                                                                                                                   EL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AIR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE DE LA QUE
                                                                                                                                                                                               CH.

                        A19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8 Mai 1945
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ERT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             LAM

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  D115
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         RUE D.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          RE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HUER PIER

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    CHATEAURENARD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PICAR

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ÈDOCCTE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .BA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           JAR
                                                                                                                                                                                                                                    VERS                                                                                                                                                                                                         D

                                                                                                                                                                                                                         PAUCOURT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BDRURUE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Imp. E. Jarossay
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   LA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RUE DU DOCTEUR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       DE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              RENÉ-GEORGES GASTELLIER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Imp. A. Moreau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BD
HAMEAUX

          Parking                Aire de pique-nique                         Toilettes publiques                                                 Défibrillateur

                                                                      VC5
  INFOS PRATIQUES                                                                                                                                                                                                                                                              SITES HISTORIQUES                                                                                                                                                                                                                                                       AP
                                                             DORDIVES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D96
 A      Mairie                                                    H     Centre d'Incendie et de Secours    O                                                               Salle Polyvalente René Larcheron                                                                    1     La Grande Bonde                    9                                                                                                                                Porte Louis XIII
 B      Office de Tourisme                                        I     Groupe Scolaire  La Cléry          P                                                               École Sainte-Jeanne d'Arc                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                                           BRANSLES
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Chapelle Sainte-Élisabeth         10                                                                                                                                Arènes de Pépin Le Bref
                                                                                       ST-SEVERIN
 C      Espace France Services                                    J     Collège P.A. Renoir                Q                                                               Piscine intercommunale                                                                              3     Lavoir de la Pêcherie             11                                                                                                                                Grange aux Moines
 D      Maison des Loisirs et de la Culture                       K     Gymnases                           R                                                               CC4V                                                                                                4     Place des Forges                  12                                                                                                                                Porte Saint-Macé
 E      Bibliothèque municipale                                   L     Multi-accueil                      S                                                               Dojo intercommunal                                                                                  5     Ancienne Église Saint-Fiacre      13                                                                                                                                Croix et Chapelle Sainte-Apolline
                                                                                                  LA GRANGE
                                                                        Centre Culturel de l’Enfant
 F      Maison des Métiers d’Art                                  M                                TASCHER                                                                                                                                                                     6     Église Notre-Dame de Bethléem 14                                                                                                                                    Pavillon Louis XIII
 G      Gendarmerie                                               N     Centre Médico-Social                                                                                                                                                                                   7     Abbatiale Saint-Pierre Saint-Paul 15                                                                                                                                Lavoir des Martinets
                                                                                                                                        VALLÉE DES                                                                                                                             8     Abbaye
                                                                                                                                        SARRAZINS
                                                                                                                                                                                                                                                           6
                                                                                                                                                                                                                                                        D9

                                     VERS
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
LE MOT DU MAIRE

SOMMAIRE
Les plans
                                       Chers concitoyens,
L’intercommunalité
                                       La question a été posée, devions nous continuer à
L’équipe municipale                    mettre à jour tous les deux ans ce guide pratique
                                       version papier, à l’heure de l’informatique et des
                                       moyens de communication modernes ?
Les commissions
                                       La réponse fut instantanée sachant qu’un certain
Les services de la mairie              nombre de nos concitoyens, soit n’ont pas accès à
                                       internet, soit ne sont pas familiarisés avec l’informatique
Les services publics                   et les réseaux sociaux. Par ailleurs, ce guide pratique
                                       version papier au format condensé, facile d’utilisation,
                                       répond favorablement au besoin que certains d’entre
Les services municipaux                nous pouvons avoir du contact avec le papier.
liés à l’enfance
                                       Vous trouverez dans cette nouvelle édition le panorama
Les permanences                        des activités de vos collectivités, la commune et
                                       la communauté de communes, véritable outil de
                                       développement au service des 19 communes qui
La scolarité                           constituent la CC4V.

La Maison des Métiers                  Vous trouverez aussi le panel de nos forces vives, les
d’Art                                  entreprises, les artisans, artisans d’art et commerçants,
                                       les professionnels de santé, sans oublier les nombreuses
                                       associations qui dynamisent notre territoire par leur
La vie associative                     diversité d’action auprès des plus jeunes aux plus
                                       anciens.
Les professionnels de
santé                                  Je remercie toutes celles et ceux qui, par leurs activités
                                       et leurs actions participent à la vie économique et ainsi
                                       à l’amélioration des services à la population.
Les entreprises artisanales
                                       Après un été qui aura permis à la plupart d’entre
Les artisans / artisans d’art          nous de se ressourcer, je vous souhaite une bonne
                                       rentrée pleine d’énergie, celle dont nous n’avons pas
                                       à économiser.
Les commerçants
                                                                                   Votre Maire
Directeur de la publication :                                                Gérard Larcheron
Gérard Larcheron                                                  Président de la Communauté
Rédaction et réalisation :                                         de Communes des 4 Vallées
Service communication
Photos : droits réservés à la mairie
Impression :
Imprimerie Leloup - Villemandeur

                                                                                                     3
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS
                                                                                                                                                                                                                                        VC5
                                                                                                                                                                                                                                DORDIVES

                                                                          A6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                RO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     UT
                                                           RD 2007

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ED
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ED
                                                           PARIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    OR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               DI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                V
                                                                                                                                              CH
                                                                                                                                                   EM
                                                                                                                                                        IN
                                                                                                                                                             DU
                                                                                                                                                                  CA
                                                                                                                                                                           STE                                                                               Imp. des Hautes Vernes
                                                                                                                                                                                 L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     NG É
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               S FOSSÉS PROLO
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Imp.
                                                                                                                                                                                                                                                                                   St-Éloi

                                                                                                                                AU
                                  GARE

                                                                                                                                                                                                                  GR

                                                                                                                                                                                                                                                                RU
                                                                                                                          E VRE

                                                                                                                                                                                                                                                                   E
                                  SNCF

                                                                                                                                                                                                                                         ine

                                                                                                                                                                                                                                                                          ST-ÉLOI
                                                                                                                                                                                                                   13
                                                                                                                                                                             AINE
                                                                     RU

                                                                                                                         CH

                                                                                                                                                                                                                                       La Gob

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                RU E D E
                                                                                                                                                                                                                                                  La Cléry
                                                                     Ed

                                                                                                                    CHEMIN DE
                                                                                                                                CH. DE

                                                                                                                                                                            A CH
                                                                                                                                         CHEVRE
                                                                       uM

                                                                                                                                                   AU
                                                 LE 2007

                                                                             .L

                                                                                                                                                                           DE L
                                                                                 EC
                                                                                  LE

                                                                                                                                                                      RUE
                                                                                                                           CH. DE
                                                                                      RC

                                                                                                                                     CHEVRE
                                                                                                                                              AU                                                  Station
                                                                                                                                                                                                d’épuration
                                             E M E N TA

                                                                     RU
                                                                            EJ
                                                                                 EA
                                                                                      NM
                                          D É PA R T

                                                                                           OU                                                                                                                                   CAMPING
                                                                                                LIN
                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                C HA I N

                                                                                                                                                                                     STADES
                                                                                                                                                                   E LA
                                         ROUTE

                                                                                                                                                                       ED

                                                                                                                                                                                                                    R. D
                                                                                                                                                                            RU

                                                                                                                                                                                          Place Gaston

                                                                                                                                                                                                                        ES
                                                                                                                                                                                           Lempereur

                                                                                                                                                                                                                         PRÉ
                                                                                                                                            UE
                                                                                                                                         R

                                                                                                                                                                                                                           S
                                                                                                                                                 SA
                                                                                                                                                      I NT                                                                     AY
                                                                                                                                                          -LA                                                           ERR                                                                                                     S
                                                                                                                                                                  ZA
                                                                                                                                                                       RE                                  D      UP
                                                                                                                    IÈ   RES                                                                           RUE
                                                                                                             A   RN                                                                                                La
                                                                                                      E   SM                                                                                                            Go
                                                                                                ED                                                                                                                           bin
                                                                                           UT                                                                                Place                                               e
                                                                                      RO                                                                                   St-Lazare                                                                                Place du
                                                                                                                                                          CH

                                                                                                                                                                                                                                                                   8 Mai 1945
                                                                                                          D
                                                                                                    AR

                                                                                                                                                             .D

                                                                                                                                                                                                      RU
                                                                                                                                                               ES
                                                                                                  OU

                                                                                                                                                                                                           ED
                                                                                                                                                                   T-L
                                                                                              UG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     HE
                                                                                                                                                                                                             UB
                                                                                                                                                                       A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ÈC
                                                                                            VA

                                                                                                                                                                                                                 IQU
                                                                                                                                                                           ZA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BR
                                                                                       EÀ

                                                                                                                                                                            RE

                                                                                                                                                                                                                  IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LA
                                                                                      AR

                                                                                                                                                                                 À

                                                                                                                                                                                                                    D’
                                                                                  AZ

                                                                                                                                                                                     BI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     DE
                                                                                                                                                                                                                      OR
                                                                                                                                                                                      RA
                                                                              -L

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ESP
                                                                                                                                                                                                                                                                                            BD
                                                                            ST

                                                                                                                                                                                          GU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     PARC
                                                                        E

                                                                        .
                                                                      D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                           E

                                                                     CH
                                                                                                                                                   RU
                                                                                                                                RU                    E   DE
                                                                                                                                   E   AN                      VA                                                                                                                                    HÔTEL DE
                                                                                                                                         DR                       L LÉE                                                      R U E DES 3 PLAT
                                                                                                                                             ÉR                             MI                                                               A   NE                                                  L’ABBAYE
                                                                                                                                                   ED                            NE                                                                   S
                                                                                                                                                      ON                              T                                                                                      PR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                AI
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RI
                                                                                                                                                                                                                                                          EAU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ED
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EL
                                                                                                                                                                                                                                                                  R O U T E D E S MAM I O N S

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ’É
                                                                                                                                                                                                                                                      IREB
                                                                                                                                                                                                 E

                                                                                                                                                               RUE LOUIS DE                                                                                                                                                TA
                                                                                                                                                                                                 GU

                 RD 2007                                                                                                                                       BLANCHEFORT                                                                                                                                                    N
                                                                                                                                                                                              IRA

                                                                                                                                                                                                                                                  DE M

                                                                                                                                                                                                            ALL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G

         MONTARGIS                                                                                                                                                                                               ÉE D
                                                                                                                                                                                           ÀB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               EUE DE L’ÉTAN

                                                                                                                                                                                                                       E BIR
                                                                                                                                                                                                                               AGU
                                                                                                                                                                                                                                                UTE
                                                                                                                                                                                          ARE

                                                                                                                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                                        LAZ

                                                                                                                                                                                                                                                RO

                                                                                                                                                                                              RUE
                                                                                                                                                                                                    F.RO
                                                                                                                                                                                     ST-

                                                                                                                                                                                                           GER
                                                                                                                                                                                  CH.

                            A19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           RUE DE LA QU

                                                                                                                                                                                                                   VERS
                                                                                                                                                                                                           PAUCOURT
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Imp. E. Ja

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Imp. A. More

4
             Parking                 Aire de pique-nique                Toilettes publiques                                              Défibrillateur
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
CENTRE-VILLE
                                                                      D96
                                                        BRANSLES
                                             S
                                            LE
                                         NS
VE
    S

                                     RA
                                 EB

                                                            ON
                               ED

                                                       M

                                                                                                                                                                                                                                                                                        CAMP
                                                     RA
                           UT
                      RO

                                                 OS
                                             CL
                                           LE

                                                                                                                                                              S
                                                                                                                                                           RE
                                                                                                                                                        ÈV
                                                                                                                                                    LI
                                                                                                                                                    UX
                                                                                                                                                  EA
                                                                                                                                         U   TT
                                                                                                                                  L   AB                                                                                                                      D33
                                                                                                                               DE
                                                                                                                        CH
                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                                        LE BIGNON
                                                                                                                                                                                                                                                        -MIRABEAU
                                                                                                                   CH I S
                                         C RA                                              R U E D U P E T I T C RA                                                            RUE DU PET
                                                 CHIS                                                                                                                                               IT CRACHI
                                                                                                                                                                                                                    S
                                     TIT

                                                                                                                                                                                                       RU
                                                                                                                                              RU E

                                                                                                                                                                                                       EP
                                 PE

                                                                                                          R

                                                                                                                                                                                                         .DE
                                 U
                                                                                                        U

                           ED
                                                                                                                                                   DE

                                                                                                                                                                                                            FO
                                                                                                      E G.

                  RU
                                                                                                                                                                                                            NT
                                                Place du                                                                                                            ZONE D'ACTIVITÉS
                                                                                                                                                    LA

                                                                                                                                                                                                               EN
                                                                                                         BR
                                              18 Juin 1940                                                     I È RE
                                                                                                                                                        CRO

                                                                                                                                                                     COMMERCIALES                                AY
                                          R UE
                                                                                                                                                          IX

                                                 DU
                                                        PO                                                                          DU
                                                                                                                                                              PO
                               RES

                                                                                                                                           N
                                                          Ê                                                                      RUE SILLO
                                                                                                                                                                                                                        RU
                                                                                                                                                                  IRI

                                                                                                                                  HAIS
                                                                                                                                                                                                        ON
                                                             LO

                                                                                                                                                                                                                        EP
                                                                                                                              C
                       ES C H È V

                                                                                                                          MAR
                                                                                                                                                                    ER

                                                                                                                                                                                                       GN
                                                               N

                                                                                                                                                                                                                          .M
                                                                                                                                                                                                                             AS
                                                                                                                                                                                                   BI

                                         RUE DES RO C E S
                                                                                                                                                                                                                             SE
                                                                                                                                                                                               U

                                                     H                                                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                               NA

                                                                                                                                                                                               E
                                                                                                                                                                                          UT
RUE DES FOSSÉS

                                                                                                                                                                                                                                 T
                           RUE D

                                              Place                                                                                                                                 RO
                                             Jeanne                                                               PISCINE
                                                                                                                                                                                           RUE DU BOIS PLANTÉ
                                              d’Arc
                                                                                                         ORIN

                                                                                                                                                                                                                                            SERVICES
                                                                                                                                                                  UN
                                                                                                                                                             RD                                                                            TECHNIQUES
                                                                                                                                                        VE
                                                                                                       OM. M

                                                                                                                                                   DE
                                                              R UE G É R AR                                                                   E
                                                                              D PA                                                       NU
                                                                                                      RUE D

                                                                                     RIS                                             E
                                                                                                                                  AV
                                 AV. DE
 Place                                  LA            LIBÉRA
                                                            TION
St-Macé                                RUE JEAN
                                                                                                                                                                                                   COLLÈGE PIERRE-
                                     JACQUEMAIN
                                                                                                                                                                                                   AUGUSTE RENOIR
                                                                                                                                      ROU                                  CHEM
                                                                                                                                                                                  IN DE
                                                  RU E S                                                                                      TE D                                                                                   D32
                                                                  TE - A P OLLINE                                                                       EG                                SENS                                                           A6
                                                                                                                                                             RI S
                                                                                                                                                                    ELLE
                                                                                                                                                                           S                                                 GRISELLES

                                                                                                                                                                                                                                                                    HAMEAUX
                                   Imp. et rue
                               de la Blanchisserie                            Imp. Ste-apolline                  Rue de la
                 CH                                                                                            Grosse Pierre
                      .D
                           UB                                                                                                                                                                                                                    D32
                                AS D
                                       E L’ É TA N G
                                                                                                                                                                                                                                           COURTENAY

 PACE SAERBECK
 COURS DE SANTÉ
ET BOTANIQUE

                                                                                                                                        La Cléry

                                                                                                                                                                                                                                                                                            V
                                                                                                    GR 13                                                                                                                                                                                 DO

                                                                                                                                                                                                                                                                                   A6
NG                               COURTE ÉPÉE
                                                                                                                                                                                                                                                                                           F
                 LE                                                                                                                                                                       GRISELLES                                                                                        L
                      ST
                            ER
                                 RE
                                      SD
                                           EB
                                                EL
                                                      AIR
                                                 T
                                                BER
                                            LAM

                                                                                                   D115
                      RUE D.

                                           RRE

                                                                                     CHATEAURENARD
                                        PIE
                        PICARD

                                       UR

                                            RU
                                                 ES
                                     CTE

                                                      .BA
                                                            JAR
                                 DO

                                                                  D

                                                                                                                                                                                                                                                                                        FONT
                                DU

                                                                                                                                                                                                                                                                                        SUR-L
                           RUE

arossay

                                               RUE DU DOCTEUR
                                               RENÉ-GEORGES GASTELLIER
                                                                                                                                                                                                                                        Retrouvez toutes les
eau                                                                                                                                                                                                                                  informations communales
                                                                                                                                                                                                                                        en flashant ce code !                  5
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
HE
                                                                                                                                                                          ÈC
                                                                                                                                                                         BR
                                                                                                                                                                       LA
                                                                                                                                                                   DE
                                                                                                                                                                  BD
                  HAMEAUX

                                                 VC5
                                               DORDIVES
                                                                                                                                                              D96
                                                                                                                                                          BRANSLES
                                                                       ST-SEVERIN

                                                                                    LA GRANGE
                                                                                     TASCHER

                                                                                   VALLÉE DES
                                                                                   SARRAZINS

                                                                                                                                          6
                                                                                                                                      D9
                                     VERS
                                   DORDIVES                                                                       LES JEUFFRONS

                            A6                                              LE PRESSOIR
                                                                                                            LES CORBASSONS
                                    FERME DE
                                    LA CLERY                                                                                                LES TEMPLIERS
                                                                                                            LES HAIES                                               LES BOIS DE FERRIÈRES
                                                                                                           DE LA CELLE
                                                                       LE GROSLOY

                                                                                                                          S
                                                                                                                                                        LES PORTES ROUGES

                                                                                                                         SLE
                                                   RO                                                                           LE PETIT
                                                        UT                                                                     AMBREVILLE
                                                                                                                      AN                                                                                      D33
                                                                                                                     BR
                                                                  LES FOURNEAUX
                                                         E

                                                                                                                                                                                                           LE BIGNON
                                                                                                                   DE
                                                             DE

                                                                                                                                                      LA BASCULE                                           -MIRABEAU
                                                               DO

                                                                                                                  TE
                                                                RD

                                                                                                                                                                              BRUNELLE
                                                                                                               ROU

                                                                                LE CLOS DES
                                                                   IV E S

                                                                                COLLUMEAUX
                                                                                                                                                                                         GRANDE FERME
                                                                                                                                                                                         D’AMBREVILLE
                                                                LE PERTHUIS                 TIRELANDE                     LE PERROCHER                              LE GRAND
                                                                                                                                                                   AMBREVILLE
                                                   LES FONTAINES
                                                                                  LES GRANDES
                                                       ANCIENNE                      VIGNES
                                                                                                        EGREFIN                                                                          BOIS DU CELLIER
                                                       TANNERIE
                                 FONTENAY                                                                                            LA GÉNETIÈRE                       CHEMIN
                                 SUR-LOING                                                  LES HAUTES VERNES                                                          DES BŒUFS
                                                    MOULIN FOULON
                                                                                          LE CLOS FOULON

                                                                                              LE CLOS RAMON
                                                                ENCLOS                                                                 3
                                                               SAINT-ELOI                                                            D3
                                                                                                                                                  LES GROS BOIS
                                                                                                                                                                                                    D115
                                     GARE
                                     SNCF                                           LE PETIT CRACHIS                                                                                        LA SELLE / LE BIED
                                                                                                            Z.A

                                                                  FERRIÈRES-EN-GÂTINAIS

                                                                                                                               D32

                                                         BIRAGUE
                                                                                                  COURTE ÉPÉE
                                                                                                                          LE GRAND
                                                                                     LES TERRES                            CRACHIS
                                                                                     DE BEL AIR                                                                        D32
                                                                                  LE BOIS CLAIR                                                                   GRISELLES
                                     D2007

                                                 HAMEAU                           BEL AIR
                                                                                                                   D1

                                                 MIREBEAU
                                                                                                                     15

                                                                        LES
                                                             BEAUVOIR MAMIONS
Artwork : ©SNZD

                                                                                       LA QUEUE
                                                                                      DE L’ETANG                                           D115
                                     A19
                                                  VERS
                                                                                                                               CHATEAURENARD
                                               PAUCOURT

                  6
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
L’intercommunalité
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
DES 4 VALLÉES
4, Place Saint-Macé
45210 Ferrières-en-Gâtinais
Tél : 02 38 26 02 70
Fax : 02 38 26 02 71
secretariatcc4v@cc4v.fr
www.cc4v.fr
Facebook : @CC4Vallees

La Communauté de Communes des 4 Vallées (CC4V) a été créée en 1997.
Elle regroupe à ce jour 19 communes (Le Bignon-Mirabeau, Chevannes,
Chevry-sous-le-Bignon, Corbeilles-en-Gâtinais, Courtempierre,
Dordives, Ferrières-en-Gâtinais, Fontenay-sur-Loing, Girolles, Gondre-
ville-la-Franche, Griselles, Mignères, Mignerette, Nargis, Préfontaines,
Rozoy-le-Vieil, Sceaux-du-Gâtinais, Treilles-en-Gâtinais et Villevoques)
et représente une population de 17 636 habitants.

La CC4V intervient notamment dans les domaines de compétences
suivants :
• Aménagement de l’espace, avec par exemple, le Plan Local
   d’Urbanisme Intercommunal, et le développement économique, dont              Les représentants de Ferrières-
   la gestion des zones d’activités économiques (ZAC),                          en-Gâtinais au sein du Conseil
• Politique du commerce et actions sur le commerce, définies avec ses           communautaire sont :
   communes membres,
• Promotion du tourisme, dont la gestion de l’Office de Tourisme des 4          Gérard LARCHERON
   Vallées,                                                                     Président de la CC4V
• Gestion des Milieux Aquatiques et Prévention des Inondations
   (GEMAPI),
• Aménagement, entretien et gestion des aires d’accueil des gens du             Conseillers communautaires :
   voyage,
• Collecte et traitement des ordures ménagères qu’elle a délégués au            BEAUNIER Alain
   SMIRTOM de Montargis,
• Actions en matière de politique du logement et du cadre de vie                CHAUVOT Muriel
   (participation financière aux travaux de rénovation de façades ou            Vice-présidente chargée des
   d’isolation des logements),                                                  finances
• Enfance-jeunesse : gestion de 4 Accueils de Loisirs Sans Hébergement
   (ALSH) à Ferrières-en-Gâtinais, Dordives, Nargis et Corbeilles-en-Gâ-        COSTA Sylvie
   tinais, et d’Espaces Jeunesse, d’un Relais Petite Enfance itinérant, aide    Vice-présidente chargée de
   au BAFA, soutien à la création de maisons d’assistantes maternelles,         l’urbanisme et de l’aménagement
• Gestion de l’antenne de l’école de musique et de danse de Montargis,          de l’espace
   de la Maison des Métiers d’Art de Ferrières-en-Gâtinais, du Musée du verre
   de Dordives, du musée archéologique de Sceaux-du-Gâtinais. Soutien à         DERRADJI Nadia
   des manifestations culturelles, promotion de la Route des Métiers d’Art...
• Participation au financement d’une association intervenant dans le            DUCHEMIN Jacques
   portage de repas à domicile et de soins à domicile,
• Gestion de tous les équipements sportifs sur le territoire de la CC4V,        NÉRAUD Frédéric
• Création de maisons de santé qui seront reconnues d’intérêt
   communautaire dans le cadre du Contrat Local de Santé,                       ROUX Nathalie
• Actions de développement touristique : gestion du gîte de Bois-le-Roi,
   à Griselles, ou encore de la maison éclusière à Nargis,
• Service Public d’Assainissement Non Collectif (SPANC),
• Participation au Plan Climat Air et Energie Territorial,
• Création et gestion des locaux techniques de la future gendarmerie
   de Ferrières-en-Gâtinais.

                                                                                                              7
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
L’équipe municipale

8
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
LE MOT DU MAIRE

                  9
E GUID - Ferrières-en-Gâtinais
Les commissions

10
LE MOT DU MAIRE

              11
Les services
                  de la mairie

HÔTEL DE VILLE
Cour de l’Abbaye
Tél. : 02 38 96 52 90
Fax : 02 38 96 62 76
mairie@ferrieresengatinais.fr
www.ferrieresengatinais.fr

Horaires d’ouverture :
Lundi de 14 h à 18 h.
Mercredi et vendredi de 9 h à 12 h 30
et de 14 h à 17 h.                                SERVICES TECHNIQUES
Mardi et jeudi de 9 h à 12 h 30.                  Nicolas RIBOULET, responsable
Fermée le samedi.                                 nicolas.riboulet@ferrieresengatinais.fr
                                                  services.techniques@ferrieresengatinais.fr

                                                  URBANISME
SERVICES À LA POPULATION
                                                  Tél. : 02 38 96 19 74
Accueil - État civil
                                                  urbanisme@ferrieresengatinais.fr
Tél. : 02 38 96 52 90
                                                  Sur rendez-vous.
accueil@ferrieresengatinais.fr

AFFAIRES SOCIALES (CCAS)
Tél. : 02 38 96 19 75                             COMMUNICATION-CULTURE-TOURISME
betty.boulmier@ferrieresengatinais.fr             Tél. : 02 38 96 19 80
                                                  communication@ferrieresengatinais.fr
AFFAIRES SCOLAIRES
Tél. : 02 38 96 52 90                             CAMPING MUNICIPAL
scolaire@ferrieresengatinais.fr                   Rue du Perray
                                                  Tél. : 02 38 87 15 44 / 06 71 43 25 95
RESTAURATION SCOLAIRE                             camping@ferrieresengatinais.fr
Tél. : 02 38 96 64 65
restaurant.scolaire@ferrieresengatinais.fr

                                                  PISCINE INTERCOMMUNALE
       POLICE MUNICIPALE                          Avenue de Verdun - 02 38 93 80 41
                                                  Horaires d’ouverture de septembre à juin :
Thierry DEBEIR, Brigadier Chef Principal
                                                  Mardi : 18 h à 20 h 30
Anne-Charlotte MAIN, Brigadier Cheffe Principal
                                                  Mercredi : 16 h 15 à 20 h
Tél. : 02 38 96 13 90
                                                  Jeudi : 16 h 30 à 19 h 15
police.municipale@ferrieresengatinais.fr
                                                  Samedi : 14 h à 18 h 15
                                                  Dimanche : 9 h à 12 h 30
MARCHÉ                                            Horaires de juillet et août : www.cc4v.fr
Tous les vendredis matin dans les rues du         Cours dispensés : Aquagym, cours collectifs
bourg de 8 h à 13 h.                              en apprentissage et pré-club, cours pour
                                                  enfants et adultes pour compétition, cours
                                                  particuliers à la carte.

12
Les services publics

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE                          ESPACE FRANCE SERVICES
Tél. : 02 38 96 91 63                            ET AGENCE POSTALE
bibliotheque.ferrieres@orange.fr                 13, rue du Lion d’Or
Facebook : Bibliothèque de Ferrières             Tél. : 02 38 26 00 08
                                                 france.services@cc4v.fr
Horaires d’ouverture :                           Horaires d’ouverture :
Mercredi : 15 h à 17 h 30                        Mardi 9 h - 12 h 30
Vendredi : 10 h à 12 h                           Mercredi 9 h - 12 h 30 / 14 h - 17 h
Samedi : 15 h à 17 h 30                          Jeudi 9 h - 12 h 30
                                                 Vendredi 8 h - 12 h 30 / 14 h - 17 h
Prêts de romans, BD, documentaires,              Samedi 9 h - 12 h
revues, CD et DVD pour adultes et enfants.
Ressources numériques en ligne.                  Centre de distribution de La Poste :
La bibliothèque est gérée par la                 ZA du Bois Carré, rue Pierre Massénat
municipalité et le groupe de bénévoles.          Horaires d’ouverture du lundi au vendredi :
Elle propose des activités pour les petits       9 h - 12 h / 13 h 30 - 16 h 30.
et les plus grands (lectures, expositions,
ateliers, animations…).                          LE PRESBYTÈRE
                                                 Père Richard Mention
                                                 20, rue des Fossés
                                                 Tél. : 02 38 96 53 92

                                                 GENDARMERIE NATIONALE (17)
                                                 2, Route de Mirebeau
                                                 Tél. : 02 38 96 36 80

                                                  CENTRE D’INCENDIE ET DE SECOURS (18)
SMIRTOM                                           36, Route de Mirebeau
Tél. : 02 38 87 37 38                             Tél. : 02 38 96 55 21
accueil@smirtom.fr
Horaires de l’accueil :
Le lundi de 14 h à 17 h et du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Déchetterie Dordives : Route de Bransles
Déchetterie Amilly : Route de Paucourt
Déchetterie Corquilleroy : Parc d’Activités de Chaumont

Nouveaux arrivants : vous pouvez vous procurer la carte au SMIRTOM, Parc
d’activités de Chaumont à Corquilleroy, en vous munissant d’un justificatif de
domicile et d’une pièce d’identité.

Ramassage des ordures ménagères :
Mercredi matin (à sortir le mardi soir).
Collecte sélective : mercredi matin des semaines impaires,
sauf rues collectées avec Dordives, Fontenay et Chevannes.

                                                                                               13
Les services
           municipaux enfance

 MULTI-ACCUEIL                                      ALSH : ACCUEIL DE LOISIRS SANS
 (crèche / halte-garderie)                          HÉBERGEMENT
 16 bis, avenue de la Libération                    (CENTRE CULTUREL DE L’ENFANT)
 Tél. : 02 38 96 68 68                              4, avenue de Verdun
 multi.accueil@ferrieresengatinais.fr               Tél. : 02 38 96 88 97 - 06 43 86 94 55
 Enfants de 1 mois à 4 ans                          alshferrieres@cc4v.fr
 Du lundi au vendredi de 7 h à 19 h.                Enfants de 3 à 11 ans

                                                    Accueil : les mercredis et pendant les vacances
                                                    scolaires, de 7 h à 19 h.

                                                    ESPACE JEUNESSE
                                                    15, rue Gérard Paris
                                                    Tél. : 06 88 33 17 55
                                                    jeunesseferrieres@cc4v.fr
                                                    Enfants de 11 à 17 ans
                                                    Pendant les vacances scolaires de 9 h à 18 h.

                                                    Consulter les plannings des activités de l’ALSH
                                                    et de l’espace jeunesse sur :
                                                    www.cc4v.fr - rubrique Enfance-Jeunesse

 ACCUEIL PÉRISCOLAIRE (APS)
 Dans les locaux du Centre culturel de l’enfant
 Tél. : 02 38 96 88 97
 periscolaire@ferrieresengatinais.fr
 Enfants scolarisés au Groupe Scolaire de la
 Cléry.
 Accueil de 7 h à 8 h 30 et de 16 h 30 à 19 h.

 ÉTUDES DIRIGÉES
 Dans les locaux du Groupe scolaire de la Cléry,
 le lundi, mardi, jeudi et vendredi
 de 16 h 30 à 18 h.

 Ce service permet aux enfants scolarisés de
 l’école élémentaire de faire leurs devoirs, sous
 l’encadrement des enseignants.

14
Les permanences

MISSION LOCALE                                 LOCAL DES PERMANENCES
15, rue Gérard Paris                           D’ACTIONS SOCIALES
Tous les 3e vendredis de chaque mois           19, rue des Églises
de 14 h à 17 h.                                Tél. : 02 38 26 56 16

CONCILIATEUR DE JUSTICE                        Consultations médicales de la PMI
Mairie, Cour de l’Abbaye                       (Protection Maternelle et Infantile)
Tous les 1ers vendredis de chaque mois         Consultations sur rendez-vous :
de 9 h à 12 h, uniquement sur rendez-vous.     1er et 3e mardis du mois de 9 h à 17 h
Prendre contact avec l’accueil de la mairie.
                                               Permanences de l’infirmière de la PMI
ASSISTANTE SOCIALE                             Consultations sur rendez-vous :
Espace France Services                         2e et 4e mardis du mois de 9 h à 12 h
13, rue du Lion d’Or                           Tél. : 02 38 87 66 70
Tél. : 02 38 87 65 71
Tous les mardis et jeudis de 9 h à 12 h
uniquement sur rendez-vous.

ECOHABITAT
Espace France Services
13, rue du Lion d’Or
Tous les 3e mercredis de chaque mois
de 9 h à 12 h, uniquement sur rendez-vous.

                                                                                        15
La scolarité

 GROUPE SCOLAIRE DE LA CLÉRY                      SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE
 (École publique)                                 TRANSPORT SCOLAIRE (SITS) DU
                                                  FERRIÉROIS
 Maternelle / Élémentaire
 40, rue Sainte Apolline                          Le SITS du Ferriérois a pour objet le transport
 Directeur : Jérôme CORJON                        des élèves à destination :
 Tél. : 02 38 96 53 10                            - du Groupe scolaire de la Cléry, de l’école
 ec-la-clery-ferrieres@ac-orleans-tours.fr        Sainte Jeanne d’Arc et du collège Pierre
                                                  Auguste Renoir de Ferrières,
 L’école accueille les enfants de Ferrières-en-   - des collèges et lycées du Montargois.
 Gâtinais, Chevannes, Chevry-sous-le-Bignon
 et du Bignon-Mirabeau.                           Le syndicat est géré par la Mairie de Ferrières-
 Le temps scolaire est réparti en 4 jours du      en-Gâtinais. Pour tout renseignement, vous
 lundi au vendredi, en dehors du mercredi         pouvez contacter :
 de 8 h 30 à 11 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.
                                                  Nathalie CREUZOT
 Association sportive :                           Tél. : 02 38 96 19 77
 L’école est affiliée à l’USEP du Loiret.         sitsferrierois@gmail.com
 Les enfants participent à de nombreuses          www.communication74817.wixsite.com/
 rencontres sportives (et hors temps scolaire).   sitsduferrierois

 Classe de découverte :                           Toutes les informations sur le site :
 Une classe de découverte est organisée           remi-centrevaldeloire.fr
 chaque année pour les élèves de CM2,
 financée par le Conseil Départemental, la
 municipalité et les parents.

 APEEC
 « Association des Parents d’Élèves École
 de la Cléry »
 apeec45@gmail.com

16
La scolarité

ÉCOLE SAINTE JEANNE D’ARC
(École privée)
Maternelle/Elémentaire
16, rue des Fossés
Directrice : Florence GALIBERT
Tél. : 02 38 96 52 58
stejeannedarc45210@gmail.com

Entrée de l’école :
Rue des Chèvres

Créée le 17 septembre 1844, l’école Sainte
Jeanne d’Arc est une école catholique placée
sous la tutelle des sœurs de Saint-Paul
de Chartres et liée à l’État par un contrat
d’association.
La semaine est organisée sur quatre jours :
lundi, mardi, jeudi, vendredi
de 8 h 45 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30.

Garderie/Étude
De 7 h 15 à 8 h 30 et de 16 h 30 à 18 h.

OGEC « Organisme de gestion de l’École »

APEL « Association des Parents d’Élèves de
l’Enseignement Libre »
45210apel@gmail.com

                                                              17
La scolarité

 COLLÈGE MIXTE D’ENSEIGNEMENT                         LES LYCÉES DE PROXIMITÉ :
 GÉNÉRAL PIERRE AUGUSTE
                                                      Lycée polyvalent en Forêt
 RENOIR                                               Route de Paucourt
                                                      45200 Montargis
 Avenue de Verdun
                                                      Tél. : 02 38 89 72 00
 Principale : Isabelle MAZOUAT
 Tél. : 02 38 96 56 07
                                                      Lycée général et technologique Durzy
 ce.0450022e@ac-orleans-tours.fr                      23, rue Léonard de Vinci
                                                      45700 Villemandeur
                                                      Tél. : 02 38 28 10 50
 APECAR
 « Association des Parents d’Élèves du Collège        Lycée professionnel Jeannette Verdier
 Pierre Auguste Renoir »                              35, avenue Gaillardin
 8 Avenue de Verdun                                   45200 Montargis
 Contact : Caroline Amico                             Tél. : 02 38 98 00 74
 Tél. : 06 59 43 73 14
 apecar45210@gmail.com                                Lycée agricole du Chesnoy
 apecar.over-blog.com                                 2190 avenue d’Antibes
                                                      45200 Amilly
 L’APECAR est une association loi 1901, à             Tél. : 02 38 89 80 00
 but non lucratif et apolitique, reconnue par
 l’Éducation Nationale sans être affiliée à une       Lycée professionnel Château Blanc
 fédération nationale de parents d’élèves.            1, rue Saint-Just
                                                      45120 Châlette-sur-Loing
 Ses engagements : être à l’écoute des parents,       Tél. : 02 38 95 06 15
 les informer sur la vie du collège, les conseiller
 dans leurs démarches, les représenter au             Établissement Régional d’Enseignement
 Conseil d’Administration du collège, assister        Adapté Simone Veil (EREA)
 aux conseils de classe et aux différentes            158, rue des Bourgoins
 commissions.                                         45200 Amilly
                                                      Tél. : 02 38 28 38 48

18
La maison des
                                                               métiers d’art
MAISON DES MÉTIERS D’ART
18, Grande Rue
Tél. : 02 38 26 04 05
metiersdart@cc4v.fr
maisondesmetiersdart45.fr

Horaires d’ouverture :
D’avril à juin et de septembre à octobre :
Les vendredis et samedis de 10 h à 12 h et
de 14 h à 18 h. Les dimanches de 15 h à 18 h.
En juillet et août :
Les mercredis et jeudis de 14 h à 18 h
Les vendredis et samedis de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h - Les dimanches de 15 h à 18 h.

Une saison culturelle riche en expositions,         Cours et stages : des professionnels initient
animations, démonstrations et rencontres            ceux qui le souhaitent aux savoir-faire des
autour de l’art et de l’artisanat d’art.            métiers d’art, lors de cours ou de stages.
Venez découvrir les créations uniques des           Programmes et tarifs sur demande.
artistes et artisans d’art.
                                                    Les rendez-vous incontournables :
                                                    > Journées Européennes des Métiers d’Art, fin
Activités proposées                                 mars / début avril
Toute l’année, des activités culturelles à          > Exposition Carte blanche à un créateur, de
destination de tous les publics sont organisées     mai à octobre. Un artisan d’art ou un artiste
en groupe ou en individuel.                         professionnel met en avant ses créations et
Découverte des expositions, entrée libre.           travaux en cours dans un espace d’exposition
Visites guidées et ateliers de pratique             dédié.
artistique : accueil des groupes et des scolaires   > Journées Européennes du Patrimoine,
toute l’année sur réservation.                      le troisième week-end de septembre.
Jeudis-Familles : des ateliers thématiques sont     > Noël des Créateurs, le premier week-end de
proposés aux enfants pendant les vacances           décembre.
scolaires.

                                                                                                19
La vie associative

 Action Sociale et Humanitaire

 ADAPAGE                                               BEAUCE VAL SERVICE
 Aide à domicile et portage de repas                   Service de soins à domicile
 Contact : Sophie VRAI                                 Président : Pierre Philippe VALERO
 Centre médico-social - 1, rue Jean Jacquemain         Directrice : Véronique DUFRESNE
 Tél. : 02 38 96 52 81 - Fax : 02 38 96 55 64          Contact : Vanessa ROMANELLI
 association@adapa-ferrieres.fr                        Centre médico-social - 1, rue Jean Jacquemain
                                                       Tél. : 02 38 96 65 04 - Fax : 02 38 26 04 02
 L’association a pour vocation de faciliter le         beauce-val-service@wanadoo.fr
 maintien des personnes âgées ou handicapées
 dans leur cadre de vie habituel. Ce dispositif        Service de soins infirmiers à domicile.
 peut permettre d’éviter des situations d’isolement,   Equipe spécialisée Alzheimer
 le placement en maison de retraite et, dans           Permanences du lundi au vendredi
 certains cas, l’hospitalisation.                      de 9 h 30 à 17 h 30.
 L’association intervient sur les communes de la
 Communauté de Communes des 4 Vallées.
 Pour l’accompagnement des personnes dans
 leur quotidien, l’ADAPAGE dispose d’une équipe
 qualifiée et compétente. L’association propose
 des services d’aide et d’accompagnement à
 domicile, de portage de repas, de télé-assistance
 et de transport accompagné.
 Bureau ouvert du lundi au vendredi
 de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h.

20
La vie associative

EMPLOI GÂTINAIS                                     SECOURS CATHOLIQUE
Fusion avec SEG (Solidarité Emploi Gâtinais)        Délégation du Loiret
Président : Jean-Michel CAZEAU                      Réseau mondial Caritas
Directrice : Elise LEMAITRE                         Equipe de Ferrières-Dordives
Contact Antenne de Ferrières : Nathalie ALBA        40, rue des Fossés
1, rue Jean Jacquemain                              Contact : Jean-Paul THIERRY
(1er étage de la Maison de Santé)                   Tél. : 06 09 15 45 77
Tél. Direction : 02.38.96.09.95
Tél. Antenne de Ferrières : 02 38 96 69 06          Le Secours Catholique de Ferrières intervient
www.seg45.fr                                        dans les communes suivantes :
                                                    Le Bignon-Mirabeau, Chevannes, Chevry
Ouverture du bureau :                               sous-le-Bignon, Dordives, Ferrières-en-
Lundi, mardi, mercredi et vendredi de 8 h 30        Gâtinais, Fontenay-sur-Loing, Griselles,
à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30.                  Louzouer, Nargis, Pers-en-Gâtinais et La
Le jeudi de 8 h 30 à 12 h 30, fermé l’après-midi.   Selle-sur-le-Bied.
                                                    La permanence est ouverte le vendredi de
                                                    9 h à 11 h.
Emploi Gâtinais (anciennement Gâtinais Emploi),     La petite boutique solidaire est ouverte
intervient sur votre commune pour un double         à tous, sans condition de ressources,      le
objectif : l’accompagnement vers l’emploi                                           e
                                                    vendredi de 9 h à 11 h et le 2 samedi du
durable des personnes en recherche d’emploi         mois, de 9 h à 14 h 30. On y trouve, pour
et la mise à disposition de personnel auprès de     une somme modique, vêtements, livres,
collectivités, entreprises et particuliers. Pour    vaisselle, matériel de puériculture.
ces derniers, déduction ou crédit d’impôts          Le Secours Catholique permet aux
applicable sur certaines tâches et en fonction de   personnes en difficulté d’obtenir des aides
la règlementation en vigueur.                       financières et alimentaires. Il propose
ASTAF                                               également des cours de français langue
Association psycho-sociale pour la création et      étrangère, de l’aide aux devoirs et des
le développement d’ateliers sous tutelle avec       séjours de vacances (colonies, familles).
foyer
Directrice : Maryline CHAMBON
maryline.chambon.astaf@gmail.com                    SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
Présidente : Josette SIMINE                         14, rue Ernest Malâtre - 45200 MONTARGIS
astaf.jsimine@orange.fr                             Tél. : 06 70 47 84 06 - 06 03 70 40 99
5, rue Debourienne 45210 Ferrières en Gâtinais      sgdf.montargis.ferrieres@gmail.com
Tél. : 02 38 96 52 67
                                                    But de l’association : contribuer à l’éducation
Cette association propose aux personnes en          des enfants et des jeunes dans la vie sociale
situation de handicap, un accompagnement            selon les principes et les méthodes du
professionnel et social afin de leur permettre de   scoutisme.
gagner en autonomie et d’améliorer leur insertion
sociale.

                                                                                              21
La vie associative

 Anciens Combattants

 GROUPEMENT D’ANCIENS                            UNION NATIONALE
 COMBATTANTS DU GÂTINAIS                         DES COMBATTANTS
 Contact : Roger DURAND                          Président : Roger DURAND
 66, rue de la Vallée Minet                      66, rue de la Vallée Minet
 Tél. : 02 38 96 62 46 / 06 85 08 38 88          Tél. : 02 38 96 62 46 / 06 85 08 38 88
 r.durand.roger@orange.fr                        r.durand.roger@orange.fr

 Objectifs : coordonner l’action des sections    Vice-président : Lucien DENIS
 d’Anciens Combattants de Ferrières-en-Gâti-     Tél. : 02 38 96 64 57 / 06 08 38 84 03
 nais, Dordives, Fontenay-sur-Loing, Griselles   29, route de Bransles
 et Nargis, notamment lors des cérémonies
 patriotiques.                                   Permanences : les trois vendredis avant chaque
                                                 repas dansant au local situé au 10, rue du Petit
                                                 Crachis.
                                                 Objectifs : faire connaître le monde combattant
                                                 au public, participer aux cérémonies patriotiques,
                                                 organiser des manifestations récréatives et
                                                 festives.

22
La vie associative

Seniors et Personnes isolées
ALPAGA (Association Loisirs Partage et
Amitiés en Gâtinais)
Président : Claude SUIVENG
58, rue des Fossés Prolongés
Tél. : 02 38 92 52 35 / 07 69 32 69 64
associationalpaga@orange.fr

Le club permet aux seniors et personnes seules,
sans restriction d’âge, de se rencontrer, sortir,
participer à des activités et jeux de société,
pour rompre avec la solitude et l’isolement.
Un programme d’activités, de sorties et de
voyages est proposé aux adhérents : bals,
lotos, repas champêtres, sorties diverses et
repas de fin d’année.

Tous les mardis de 14 h à 18 h : jeux divers
(cartes, scrabble etc.) et atelier de tricot avec
goûter et boissons gratuits.

Permanence au local tous les vendredis matin
de 9 h à 11 h 30.

Culture et Loisirs

A.R.F. (Association de Recherches,                  ROUES LIBRES 45
sauvegarde patrimoine Ferriérois)                   Présidente : Valérie DHUIVONROUX
Présidente : Nelly GOUBARD                          Tél. : 06 10 03 54 56
Mairie, Cour de l’Abbaye                            valerie.dhuivonroux@sfr.fr
Tél. : 06 18 35 00 03
nelly.goubard@orange.fr                             Rassemblement     de  véhicules    anciens
assrech.ferrieres45@yahoo.fr                        et sportifs autos et motos, tous les 1ers
www.patrimoineferrierois.com                        dimanches de chaque mois, de 9 h 30 à 12 h.
                                                    Accès gratuit.
Protection, mise en valeur et sauvegarde
du patrimoine historique de Ferrières et sa
région.

                                                                                            23
La vie associative

 AMICALE DES SAPEURS-POMPIERS                   CONFRÉRIE SAINT VINCENT
 Centre d’Incendie et de Secours                Contact : Solange SUCHET
 36, route de Mirebeau                          Tél. : 02 38 98 78 47 / 06 60 39 53 54
 Tél. : 02 38 96 55 21                          solange.suchet@nordnet.fr
 csferrieres@sdis45.fr
                                                Conservation des us et coutumes liés aux
                                                vignes et au vin.
                                                Organisation de bals, banquets, lotos, ...

 ASSOCIATION DES JEUNES                         VIGNES ET ŒNOLOGIE DU GÂTINAIS
 SAPEURS-POMPIERS                               Contact : Richard NAPIERAY
 Contact : Audrey LENOBLE                       Tél. : 02 38 96 57 58 / 06 22 60 76 81
 Centre d’Incendie et de Secours                vignesgatinaisetoenologie@gmail.com
 36, route de Mirebeau
 Tél. : 02 38 96 55 21                          L’association s’est fixé pour objectif la
 jsp.ferrieres@sdis45.fr                        sauvegarde du passé viticole de la région,
                                                via la conservation d’objets liés au vin et à la
 Formation des jeunes de 12 à 16 ans aux        restauration d’une ancienne vigne. La plantation
 techniques et gestes des Sapeurs-Pompiers :    d’une nouvelle vigne est commencée et la
                                                création d’un conservatoire des cépages locaux
 > Manœuvres incendies                          est à l’étude. L’association anime également
 > Sauvetage                                    des soirées d’initiation à l’œnologie et de
 > Culture administrative                       découverte des crus de nos régions.
 > Appareil respiratoire isolant
 > Interventions diverses

 Formation au secourisme (module secourisme
 1, 2 et 3, défibrillateur semi-automatique),
 apprentissage et perfectionnement au sport,
 préparation au brevet des Jeunes Sapeurs-
 Pompiers.
 Cours le samedi de 14 h à 18 h.

24
La vie associative

COMITÉ DE JUMELAGE                                ASSOCIATION CHŒUR CHANTECLÉRY
FERRIÈRES / SAERBECK                              Président : Nicolas WAMBERGUE
Président : Michel BURILLER                       Contact : Jean-Marie PERROTIN, chef de chœur
Mairie, Cour de l’Abbaye                          4, les Gros Bois
Tél. : 06 03 86 07 20                             Tél. : 02 38 96 55 73
comite.jumelage.ferrieres@gmail.com               perrotin.jean-marie@wanadoo.fr
                                                  www.culture-ferrieres45.org
Ferrières est jumelée depuis 1994 avec            Répétitions le mardi de 20 h 30 à 22 h 30 à la
Saerbeck en Westphalie, Allemagne.                salle Polyvalente René Larcheron.
Le Comité de Jumelage a pour vocation le          L’association propose plusieurs concerts dans
maintien et le renforcement des liens entre       l’année : des chœurs a cappella, avec piano,
les communes jumelées, de garantir à toute        ensemble instrumental de la Renaissance au
personne la possibilité de participer aux
                                                  XXIe siècle.
échanges entre nos deux communes et enfin
de proposer l’ouverture de nouveaux espaces
de rencontres surtout en direction des            ASSOCIATION PLEINS JEUX
jeunes. Par exemple, la venue de stagiaires       Président : Rémy BRAZET
en entreprise est très enrichissante pour         Vice-Présidente et secrétaire : Francine TOUZE
nos étudiant(es) pour la préparation à leurs      3, rue du Lion d’Or
examens et perfectionner le « français ».         Tél. : 06 09 70 25 63
Et pourquoi pas vous, étudiants français,         contact@pleinsjeux.com
n’en feriez-vous pas de même vers Saerbeck        pleinsjeux.com
(Allemagne) ?
                                                  Créée en juin 2017, l’association Pleins Jeux
                                                  s’est donné pour mission la mise en valeur du
Toutes les idées pour développer les relations
                                                  patrimoine culturel de Ferrières-en-Gâtinais
franco-allemandes sont les bienvenues.            par l’organisation de concerts, la promotion
                                                  de l’orgue de l’Abbatiale Saint-Pierre-Saint-
                                                  Paul et de l’harmonium de l’église Notre-Dame
                                                  de Bethléem. L’association souhaite ainsi
                                                  développer l’offre culturelle et pédagogique
                                                  en proposant des programmes originaux et de
COMITÉ DES FÊTES                                  qualité. Les programmes des activités de Pleins
Président : Jean-Philippe MOUNINOU                Jeux sont définis annuellement et se déroulent
Tél. : 02 38 96 60 13 / 06 66 05 10 74            tout au long de l’année.
j.mouninou@free.fr
www.comite-des-fetes-de-ferrieres.com

Le Comité des Fêtes est au service de la ville
et organise diverses manifestations (feux
de Saint-Jean, vide-greniers, randonnées
gourmandes, marché de Noël, etc.). Il participe
également aux événements organisés par
la municipalité. Il est partenaire des autres
associations de la commune.
Le Comité des Fêtes est à la recherche de
bénévoles afin de renouveler son équipe.
Toutes les bonnes volontés et les bonnes
idées sont les bienvenues.
                                                                                                   25
La vie associative

     CONSERVATOIRE DE MUSIQUE                             LA GUILDE DES ARTISANS D’ART
     ET DE DANSE                                          Présidente : Nicole LOISELEUR DEVIS
     Antenne de Ferrières                                 14, rue du Couvent
     Centre Culturel - 4, avenue de Verdun                Tél. : 06 12 49 47 48
     Direction : Marc PERBOST                             Association pour la promotion du savoir-
     7, rue Gambetta - 45200 MONTARGIS                    faire des Artisans d’Art en réalisant ou en
     Tél. : 02 38 95 11 30
                                                          participant à des expositions ou des salons
     conservatoire@montargis.fr
     www.cc4v.fr                                          dans tout l’Hexagone et faire ou refaire
                                                          découvrir des métiers oubliés avec des
     Un Conservatoire pour tous :                         pièces qui joignent l’utilité à l’esthétique.
     La Communauté de Communes des 4 vallées
     et la ville de Montargis se sont associées
     depuis plusieurs années pour vous proposer
     l’enseignement musical et chorégraphique du
     Conservatoire de Montargis, au Centre Culturel
     de l’Enfant de Ferrières.
     Au-delà de ses missions initiales d’enseignement
     artistique spécialisé, le Conservatoire doit aussi
     contribuer à l’animation et au rayonnement
     de la vie culturelle, par une diffusion artistique
     de qualité. Ainsi, des concerts de professeurs,
     d’artistes invités ou d’élèves, auditions,
     spectacles ou portes ouvertes vous sont
     proposés, toujours gratuitement.
     En matière d’enseignement, le Conservatoire
     propose différents parcours en musique, danse
     et chant. Il est possible de débuter dès l’âge
     de 4 ans avec le Jardin Musical et Corporel, de
     suivre un cursus musical complet, de bénéficier
     de parcours personnalisé, de suivre un cursus
     danse contemporaine et/ou classique ou de faire
     partie d’une formation de pratique collective
     (orchestre d’harmonie ou symphonique,
     ensemble de musique de chambre, batucada,
     atelier chorégraphique, ensemble irlandais,
     ensemble de Jazz ou de musique actuelle, …).
     Différents styles musicaux sont pratiqués
     au Conservatoire : classique, jazz, musiques
     actuelles et amplifiées, musique ancienne… Les
     voix ont aussi leur place : chant lyrique, chant
     choral ou chansons françaises.

26
La vie associative
MAISON DES LOISIRS
ET DE LA CULTURE (MLC)
Président : Jean-Marie PERROTIN                 MLC THÉÂTRE « LES 3 COUPS »
4, les Gros Bois                                Contact : Patrick LOUIS
Tél. : 02 38 96 55 73                           Tél. : 06 74 44 46 02
perrotin.jean-marie@wanadoo.fr                  Propose une pièce de théâtre chaque année
www.culture-ferrieres45.org                     en variant le répertoire.
La MLC fédère huit activités de loisirs et de
création. Elle offre un cadre administratif     MLC DE FIL EN AIGUILLE
et financier permettant à toute personne        Contact : Colette LACHEVRE
désireuse de partager bénévolement une          Tél. : 02 38 87 33 89
passion, de le faire.                           jacki.lachevre@orange.fr
                                                Activités de patchwork, broderie hardanger,
MLC CRÉATION ABAT-JOUR                          crochet, tricot, dentelle au fuseau.
Contact : Nicole DEVIS                          Cours le jeudi de 13 h 30 à 16 h 30
Tél. : 06 12 49 47 48                           et de 16 h 30 à 17 h 30.
Cours sur la mise en valeur d’un objet par sa
mise en lumière le lundi de 17 h à 22 h (une
semaine sur deux).                              MLC PASTEL
                                                Contact : Philippe MINEAU
MLC AQUARELLE                                   Tél. : 02 38 85 98 15
Contact : Brigitte DELPHINO-BORGO               Réalisation de dessins aux pastels secs sur
Tél. : 02 38 90 94 24                           divers supports (canson, pastel-card, pastel-
Cours le mercredi de 14 h 30 à 16 h 30.         mat) d’après un modèle librement choisi
                                                (photo ou dessin).
                                                Cours les lundis de 14 h à 18 h, une semaine
MLC ART DES JARDINS                             sur deux et les jeudis de 16 h 30 à 18 h 30.
Contact : Anne-Marie PERROTIN
Tél. : 02 38 96 55 73
annemarieperrotin@gmail.com                     MLC PEINTURE HUILE ET ACRYLIQUE
La section s’efforce de promouvoir des          Contact : Sylvie PROUST
pratiques de jardinage respectueuses de         Tél. : 06 76 71 29 22
l’environnement. Elle propose des rencontres    Cours le vendredi de 14 h 30 à 16 h 30.
entre jardiniers amateurs et professionnels,
des visites de jardins remarquables et
organise des trocs aux plantes.
                                                MLC RENTISSAGE
                                                Contact : Josyane et Maurice ARNOUX
                                                Tél. : 02 38 90 96 84
                                                josyanebideau@hotmail.com
                                                Pratique consistant à recycler du tissu pour
                                                restaurer des assises de chaises.
                                                Cours le mardi de 14 h 30 à 17 h 30.

                                                                                            27
La vie associative

     ASSOCIATION                                         OFFICE DE TOURISME
     ÉCOUTE MES HISTOIRES                                DE FERRIÈRES
     17, rue du Perray                                   ET DES 4 VALLÉES
     Présidente : Pascale RUY                            18, Grande Rue
     Fondatrice : Françoise DEBLANGY                     Tél. : 02 38 26 04 05
     Tél. : 06 63 11 31 35                               OT@cc4v.fr
     ecoutemeshistoires@gmail.com                        www.tourisme–ferrieres-loiret.fr
     emh.francoise@gmail.com                             Facebook : Ferrieres Tourisme

     ASSOCIATION ART ECETERA                             Horaires d’ouverture sur :
     3, rue du Martroi                                   www.tourisme-ferrieres-loiret.fr
     Président : Hugo ARTIEL
                                                         L’office de tourisme est à votre service pour :
     Tél. : 06 85 48 88 14
                                                         > Accueillir et informer les visiteurs sur les
     associationartecetera@gmail.com
                                                         activités, les visites et les manifestations
     Facebook : @asso.art.ecetera
                                                         > Conseiller sur les différentes sorties et les
     Des nouveautés chaque mois : maroquinerie,
                                                         événéments culturels
     bijoux, peintures, sculptures, créations textiles
                                                         > Concevoir et proposer des circuits pour les
     et de nombreuses expositions artistiques.
                                                         groupes, associations et clubs (réservations
                                                         hébergements, visites, randonnées)
     ASSOCIATION FÊTES HISTORIQUES
                                                         > Coordonner et soutenir les professionnels
     DE FERRIÈRES
                                                         du tourisme
     Président : Jean-Michel CHAUVE
                                                         > Billetterie spectacles
     Bureau : 11, rue du Lion d’Or
                                                         > Boutique : produits du terroir, livres sur
     Tél. : 02 38 94 00 00
                                                         l’histoire locale, idées cadeaux
     afhfferrieres@gmail.com
     www.afhf.fr

28
La vie associative

Sports

ENTENTE SPORTIVE GÂTINAISE (ESG)                    ESG ∆ FOOTBALL
Président : Claude CHAUVOT                          Stades de Ferrières et Dordives
Tél. : 06 11 43 40 25                               Grégory SEJOR
ententesportivegatinaise@gmail.com                  Tél. : 07 76 69 61 48
                                                    esgfootball45@gmail.com
Association à but non lucratif visant à
promouvoir et développer toutes les formes          ESG ∆ GYM HATHA YOGA
de pratiques sportives.                             Salle des fêtes et gymnase de Ferrières
Permanences :                                       Florence DEVAUX
mercredi et vendredi de 9 h à 12 h.                 Tél. : 06 95 68 51 37
Bureau de l’ESG : Mairie de Ferrières, 1er étage.   esggymyoga@gmail.com

www.entente-sportive-gatinaise.fr                   ESG ∆ GYM FITNESS & GYM DOUCE
Facebook : Entente Sportive Gâtinaise               Gymnase de Dordives
Twitter : ESGgeneral                                Hamid HOURI
                                                    Tél. : 06 24 52 50 92
                                                    esggeneral.bureau@gmail.com
ESG ∆ ATHLETISME
Gymnase de Ferrières                                ESG ∆ HANDBALL
Hamid HOURI                                         Gymnase de Ferrières
Tél. : 06 24 52 50 92                               Hamid HOURI
esgathle@gmail.com                                  Tél. : 06 24 52 50 92
                                                    esghand@gmail.com
ESG ∆ BADMINTON
Gymnase de Dordives                                 ESG ∆ JUDO JUJITSU / TAISO
Michel BOISSIERE                                    Salle des fêtes de Nargis-Dojo de Ferrières
Tél. : 06 09 58 61 68                               Isabelle ou Olivier
esgbad@gmail.com                                    Tél. : 07 67 00 29 24
                                                    esgjudojujitsu@gmail.com
ESG ∆ BASKET-BALL
Gymnase de Ferrières                                ESG ∆ KARATE / BODY KARATE
Jennifer SCHOTT                                     Dojo de Ferrières
Tél. : 06 03 88 82 51                               Marie-Christine VASIQUE
esgbasketball45@gmail.com                           Tél. : 06 32 46 65 18
                                                    esgkarate45@gmail.com
ESG ∆ ESCALADE
Gymnase de Ferrières                                ESG ∆ MOTO (titulaire du permis moto
Vincent PETIN                                       plus de 125m3)
Tél. : 06 88 94 76 07                               Philippe RENAUS
esg.escalade@gmail.com                              Tél. : 06 75 35 61 16
                                                    esgmoto45@gmail.com

                                                                                                  29
La vie associative

     ESG ∆ NATATION                               ESG ∆ TWIRLING BATON
     Piscine de Ferrières                         Gymnases de Ferrières
     Sabine COULON                                Gwennaelle QUILLET
     Tél. : 06 85 05 05 81                        Tél. : 06 52 03 07 72
     esg.nautik@gmail.com                         esgtwirlingbaton@gmail.com

     ESG ∆ PÊCHE A LA MOUCHE                      ESG ∆ USEP (Sports Scolaires)
     Max MARLIN                                   École « La Cléry »
     Tél. : 06 60 95 30 39                        Dominique VERSAILLES
     esgpechealamouche@gmail.com                  Tél. : 02 38 96 53 10
                                                  esgusep@gmail.com
     ESG ∆ PETANQUE
     Terrain Place de la mairie de Fontenay       ESG ∆ VTT / CYCLO
     Frédéric BRATEC                              Benoît GUERRET
     Tél. : 06 43 92 47 99                        Tél : 06 52 08 23 22
     esgpetanque@gmail.com                        esgvttcyclo@gmail.com

     ESG ∆ RANDONNEE PEDESTRE                     ATELIERS MOTRICITÉS (3-6 ans)
     Raymond THOMAS                               Gymnase de Ferrières
     Tél. : 06 78 48 55 65                        Hamid HOURI
     esgrandonnee@gmail.com                       Tél. : 06 24 52 50 92
                                                  esggeneral.bureau@gmail.com
     ESG ∆ TAEKWONDO
     Dojo de Ferrières                            REMISE EN FORME
     Hamid HOURI                                  Gymnase de Ferrières
     Tél. : 06 24 52 50 92                        Hamid HOURI
     esg.taekwondo@gmail.com                      Tél. : 06 24 52 50 92
                                                  esggeneral.bureau@gmail.com
     ESG ∆ TENNIS
     Gymnases de Ferrières et de Dordives et      SPORT ADAPTÉ (projet)
     courts de Fontenay                           Hamid HOURI
     Jérôme CLOIX                                 Tél. : 06 24 52 50 92
     Tél. : 06 03 97 39 93                        esggeneral.bureau@gmail.com
     esgtennis45@gmail.com

     ESG ∆ TIR A L’ARC
     Gymnases de Ferrières, plateau de Fontenay
     Pascal FOURNIER
     Tél. : 06 60 80 27 28
     esgtiralarc45@gmail.com

30
La vie associative

SPORT PLUS (sport adapté)                                AAPPMA LA TRUITE FERRIÉROISE
La Résidence des Terres Blanches                         Président : Bruno MAILLARD
242, rue Lino Ventura 45200 AMILLY                       Tél. : 02 38 96 51 74
Présidente : Yvette FOURNIER                             brunofly45@free.fr
Secrétaire : Valérie RECOULES                            Trésorier : André ALTIMIRA
Trésorière : Paulette BELIN                              29, rue du Petit Saint-Fiacre
Tél. : 06 16 15 60 68                                    Tél. : 06 09 01 92 97
allizard.recoules@gmail.com                              www.aappma-la-truite-ferrieroise
                                                         clubeo.com
L’Association SPORT PLUS a 28 ans.                       www.federationpeche45.fr

Affiliée à la Fédération Française de Sport Adapté,      Association de pêche et de protection
‘’SPORT PLUS’’ est une association sportive pour         des milieux aquatiques en charge de la
personnes adultes en situation de handicap mental,       gestion de la Cléry, secteur Ferrières-
de maladie psychique.                                    en-Gâtinais.

L’activité est aujourd’hui consacrée au lien social et
à la pratique de la randonnée pédestre.                  UNION DES CHASSEURS FERRIÉROIS
Partenaires :                                            Contact : Yannick HARENG
L’Association ASTAF à Ferrières, L’Association           Tél. : 06 48 17 33 91
ADAPEI à Amilly,                                         hareng.yannick@orange.fr
Les EHPAD « Le Buisson » à Villemandeur et « Les
ALTHAEA » à Amilly,                                      Protection et développement du
Le Club de « Rando des Rivières » à Nogent-sur-          gibier, actions de repeuplement,
Vernisson, le LIONS Club Gâtinais,                       destruction des nuisibles, répression
La Mairie d’Amilly, la Mairie de Ferrières-en-Gâtinais   du braconnage, respect des cultures et
                                                         exploitation rationnelle de la chasse sur
                                                         un territoire de 760 hectares.
NAHEIDIA, les Sœurs du Désert
Présidente : Nadia DERRADJI                              Membre de la Fédération Départementale
31, Grande Rue                                           des Chasseurs du Loiret.
45210 Ferrières-en-Gâtinais
Tél. : 0610153317                                        Activités :
naheidia4594@gmail.com                                   > Chasse du petit gibier : lièvres, lapins,
Facebook : Naheidia les sœurs du désert                  perdrix rouges, bécasses, pigeons, faisans.
Instagram : @naheidia                                    > Chasse du grand gibier : chevreuils,
                                                         renards et sangliers en battue.
Naheidia les Soeurs du Désert est une association
à but non lucratif (Loi 1901) dont l’objectif est
de permettre à ses membres de participer à des
manifestations sportives, en particulier des rallyes-
raids qui s’inscrivent à la fois dans une démarche
humanitaire, de solidarité et qui mettent en place
des pratiques éco-responsables. Un premier
équipage, «Les Irréductibles Gazelles», participera
en mars 2023 au rallye Aïcha des Gazelles, dans le
désert marocain.
                                                                                                  31
La vie associative

       Économie

     UNION DES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE FERRIÈRES
     (U.C.A.)
     Contact : Stéphane DUCLOS
     Tél. : 02 38 93 10 10
     ucaferrieres@gmail.com

     L’association a pour vocation de :
     > promouvoir, sauvegarder, favoriser le commerce en étroite
     collaboration avec la municipalité,
     > créer le lien, l’échange et l’information entre les adhérents,
     > défendre les intérêts des commerçants,
     > animer la ville lors des diverses manifestations,
     > promouvoir l’image commerciale, mieux se faire connaître
     auprès du public.

      Membres de l’UCA :
      AB Plomberie - Rudy Fauvin,                    Le Louis III,
      Accès sol’Air,                                 Leroy Seb Déco,
      AG Pierre de taille,                           Les Jardinières de Ferrières,
      Au Moulin Fleuri,                              Mr Kebab,
      Au Royaume des Dames,                          New Look,
      Auto Contrôle du Gâtinais,
                                                     Optique de l’Abbaye,
      Boulangerie « La Fournée Le Guillou »,
      Boutique des Créateurs,                        Panier Sympa,
      Brigitte Coiffure,                             Pharmacie Laffin,
      Caisse d’Épargne,                              Pierre Leloup Ébéniste,
      Caramel et Fleur de Sel                        Planète beauté,
      Carrefour Market,                              Pressing Laverie du Gâtinais,
      Cocooning,                                     Rapid Moto Service,
      Crédit Agricole,                               SAS Atelier Guerin,
      Ferrières Automobile Peugeot                   SAVI Immobilier,
      Garage Garnier Renault,                        Sophrologue - Sylvie Cauchy,
      Garage Redon,                                  Stop Fuite Toiture,
      Harmonie coiffure,                             Sushi Yummy,
      Hôtel de l’Abbaye,                             Tapisserie Pasquion,
      Le Biquin d’Or,                                Thélem Assurance.
      Le Kiosque à pizza,

32
Vous pouvez aussi lire