Easy-Build Barn Door Skill Level: Easy
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Easy-Build
Barn Door
DOOR ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Skill Level: Easy
MKTD3719
RENIN.COMPLEASE READ CAREFULLY
• Read all instructions carefully
• Protect your eyes by wearing safety goggles
• Keep the installation area free of clutter
• Follow each step completely before starting the next step
TOOLS REQUIRED (NOT PROVIDED)
Tape Measure
Adjustable Wrench
Flat Head Screwdriver
Deep Socket Wrench
11/16 inch
ASSEMBLY
Skill Level Weight Time People
Easy 113 LB
51 KG
1 HOUR 2
2 | Installation InstructionsRENIN.COM
IMPORTANT!
VERIFY THAT ALL PARTS ARE INCLUDED IN THE PACKAGING. IF ANY PARTS ARE MISSING, DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.
FOR ANY PARTS ASSISTANCE, PLEASE CALL 1-800-493-5263 BETWEEN 8:30 AM - 4:30 PM EST, MONDAY TO FRIDAY
LANGUAGE: English, French and Spanish
PACKAGE CONTENTS
12x 12x 12x 1x
OVER AC
CE O
LA
RN
P
RFACE •
NUT O PR
ST
SU
R
O
TE
CT BA
BRACE
A B C D
Double End Bolt Acorn Nut Washer Scratch Shield (cut out of package)
1x
E
Horizontal Brace Bar (with pre-welded Acorn Nuts)
1x
F
Horizontal Brace Bar (Pre-Drilled)
6x
Outer Panel 1 Outer Panel 2 Outer Panel 3 Outer Panel 4 Outer Panel 5 Outer Panel 6
G
Holes Holes
for for
Left Right
Strap Strap Dowel
1 2 3 4 5 6
Panels with (G) Dowel
Installation Instructions | 31 Prepare your assembly area
STEP
• Place both(E) Horizontal
Brace Barswith
Top Left pre-weldedAcorn Nuts
facingthe ground,
E approximately 58.25 inch
apart.
HINT
Assemble Door on a
58.25 inch apart protective surface such as
a towel, blanket or carpet.
E
Towel, blanket or carpet
2 Screw in the first Double End Bolt
STEP
• Screw in the first (A)
Double End Bolt into the
very first hole (left side) of
both (E) Horizontal Brace
Top Left Bars
A
HINT
Use flat-head screwdriver
58.25 inch apart
E to gently tighten
Towel, blanket or carpet
4 | Installation InstructionsRENIN.COM
3 Place first Panel
4 Place second Panel
STEP
STEP
A
Bottom Cross-section view
1 • Take (2) Inner Panel and
slide into (1) first Panel
Bottom Cross-section view and bring together
1 2
Cross-section view making sure (G) Dowel (at
G bottom) fits snug
English
Bottom Cross-section view REPEAT: Worki
Bottom Cross-section view
Cross-section view
English
Bottom Cross-section view
Dowel
• Insert (1) Outer Panel over
both assembled (A) Double
End Bolts
5 Place Bolts into Panel
STEP
• Take (A) Double End Bolts
and screw through (2) Panel
into both (E) Horizontal
Brace Bars
• Repeat Steps 4 and 5 from
A left to right until all Panels
are connected
2 Repeat Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
Cross-section view
Coupe transversale vue du dessous
English
Bottom Cross-section view REPEAT: Working from left to right - Repeat Steps 4 and 5 until all planks are connected (See above)
section view E REPEAT: Working from left to right - Re Side profile
Towel, blanket or carpet
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale
RÉPÉTER : De gau
French
Coupe transversale vue du dessous HINT
Coupe Holes
transversale vueand
on Panel du dessous
Brace
Coupe transversale Bar should be aligned. Coupe transversale vue du dessous
Use flat-head screwdriver
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
to gently tighten
French
Coupe transversale vue du dessous Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale
RÉPÉTER : De gauche à droite, répéter les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que toutes les planches soient solidarisées (voir ci-dessus).
French
Coupe transversale vue du dessous
Vue de profil
Serviette, couverture ou tapis
Installation Instructions | 56 Placing (Pre-Drilled)
7 Secure the 1st Panel
STEP
STEP
Horizontal Brace Bar
• Place (F) Horizontal Brace • Using the (D) Scratch
Bar (Pre-Drilled) through Shield placed over the (B)
all 6 exposed (A) Double Acorn Nut, tighten - with
End Bolts and place (C) 11/16" (17mm) deep Socket
Washers and (B) Acorn Wrench - the first (B)
Nuts Acorn Nut on both (F)
F Horizontal Brace Bars on
1 the first (1) Panel
D
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
C B C B
3rd 4th
C B
1st
A A A
1 2 3
6 | Installation InstructionsRENIN.COM
8 Repeat
9 Press Panels together
STEP
STEP
• Repeat step 7 on Panel (6) • Press together all the
(A) Double End Bolts Panels into Panel (1) until
(Right side) they are tight, place
(C) Washers and
(B) Acorn Nuts on both
Panel (6), (A) Double End
HINT Bolts and tighten them.
only gently hand tighten
HINT
Tighten - with 11/16"
(17mm) deep Socket
Wrench and use the
6 protective (D) Scratch
Shield
D
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
C B C B
5th 6th C B
2nd
F
A A A
4 5 6
Side profile
Towel, blanket or carpet
Installation Instructions | 710 Finish the job
STEP
• Commence tightening the
rest of the (B) Acorn Nuts
B B B B D using (D) Scratch Shield,
tightening both (B) Acorn
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
Nuts on each Panel -
RN
RN
RN
RN
•P
•P
•P
•P
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
FACE
FACE
FACE
FACE
working from right to left
SUR
SUR
SUR
SUR
R
R
R
R
A
A
A
A
O O O O
TE TE TE TE
CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B
R R R R
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
HINT
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
Tighten - with 11/16"
(17mm) deep Socket
Wrench and use the
protective (D) Scratch
Shield
B B B B
1 2 3 4 5 6
You did it! Enjoy your new Renin Barn Door
5 YEAR LIMITED WARRANTY
Renin warranties their products against manufacturer’s defects for up to five (5) years from the purchase date.
The warranty applies only to the original purchaser of the product from Renin.
If a product is determined to be defective due to a manufacturers defect, Renin will supply a replacement product.
The scope of the warranty is limited to replacing the product and does not include labor to install, repair, deliver, or any costs to remove the existing product.
This warranty is void in the event the product is damaged in transit, or if damage or failure is caused by abuse, misuse, storage of products in an improper environment,
abnormal usage, faulty installation, failure to follow installation instructions, damage in an accident, improper maintenance, or any repair.
Renin reserves the right to inspect any claim prior to issuing credit.
1141 RYDER STREET 110 WALKER DRIVE T. 800-493-526 3 W. RENIN.COM Follow Us
TUPELO, MS 38804 BRAMPTON, ON L6T 4H6 F. 905-791-7930 E. INFO@RE NINC ORP.COM
8 | Installation InstructionsFacile-construction
Porte de grange
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DE LA PORTE
Niveau de difficulté : FACILE
MKTD3720
RENIN.COMÀ LIRE ATTENTIVEMENT
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
• Protégez vos yeux en portant des lunettes de sécurité.
• Assurez-vous de désencombrer la zone d’installation.
• Certaines étapes de l’installation seront plus facilement réalisées par deux personnes.
OUTILS NÉCESSAIRES (NON COMPRIS)
Ruban à mesurer
Clé à molette
Tournevis à tête plate
Clé à douille profonde
11/16 po
ASSEMBLAGE
Niveau de difficulté Poids Temps Gens
Facile 113 LB
51 KG
1 HEURE 2
2 | Instructions d’installationRENIN.COM
IMPORTANT!
ASSUREZ-VOUS QUE TOUTES LES PIÈCES SE TROUVENT DANS L’EMBALLAGE.
SI L’UNE DES PIÈCES EST MANQUANTE, NE RAPPORTEZ PAS LE PRODUIT EN MAGASIN.
COMMUNIQUEZ AVEC L’ÉQUIPE D’ASSISTANCE AUX PIÈCES AU 1 800 493-5263 ENTRE 8 H 30 ET 16 H 30 HNE, DU LUNDI AU VENDREDI
SERVICE OFFERT EN ANGLAIS, EN FRANÇAIS ET EN ESPAGNOL
CONTENU DE L’EMBALLAGE
12x 12x 12x 1x
OVER AC
CE O
LA
RN
P
RFACE •
NUT O PR
ST
SU
R
O
TE
CT BA
BRACE
A B C D
Boulon à filetage double Écrou borgne Rondelle Protection anti-rayure
(Découpés du paquet)
1x
E
Barre de stabilité horizontale (avec écrous borgnes présoudés)
1x
F
Barre de stabilité horizontale (prépercée)
6x
Panneau extérieur 1 Panneau extérieur 2 Panneau extérieur 3 Panneau extérieur 4 Panneau extérieur 5 Panneau extérieur 6
G
Trous Trous
pour la pour la
fixation fixation
de de Goujon
gauche droite
1 2 3 4 5 6
Panneaux avec goujon (G)
Instructions d’installation | 31 Préparer votre zone d’assemblage
ÉTAPE
• Placer les deux barres de
stabilité horizontales (E),
Coin supérieur gauche écrous borgnes présoudés
dirigés vers le sol, à
E environ 1,5 m (58,25 po)
l’une de l’autre.
ASTUCE
Assembler la porte sur une
Écart de 1,5 m (58,25 po) surface protectrice comme
une serviette, une
couverture ou un tapis.
E
Serviette, couverture ou tapis
2 Visser le premier boulon à double extrémité
ÉTAPE
• Visser le premier boulon à
filetage double (A) dans le
tout premier trou (côté
gauche) des deux barres de
Coin supérieur gauche stabilité horizontales (E).
A
ASTUCE
Utiliser un tournevis à tête
Écart de 1,5 m (58,25 po)
E plate pour serrer
doucement.
Serviette, couverture ou tapis
4 | Instructions d’installationRENIN.COM
3 4
Bottom Cross-section view
Placer le premier panneau Placer le deuxième
ÉTAPE
ÉTAPE
panneau
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
A
• Se munir du panneau Coupe transversale vue du dessous
section view
1 REPEAT: intérieur (2) et le faire
Working from left to right - Re
glisser dans le panneau
Coupe transversale vue du dessous (1), puis les solidariser en
1 2
Coupe transversale s’assurant que le goujon
G (G) (au bas) rentre bien.
RÉPÉTER : De gau
French
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale
French
Coupe transversale vue du dessous
Goujon
• Insérer le panneau extérieur
(1) sur les deux boulons à
filetage double (A).
5
• Se munir de 2 boulons à
Placer les boulons dans
ÉTAPE
filetage double (A) et les
visser au travers du panneau
le panneau
Bottom Cross-section view
(2) dans les barres de
Bottom Cross-section view
stabilité horizontales (E).
Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
• De gauche à droite, répéter
Bottom Cross-section view
A
Cross-section view
English
les étapes 4 et 5 jusqu’à ce
Bottom Cross-section view REPEAT: Working from left to right - Repeat Steps 4 and 5 until all planks are connected (See above)
Side profile
que toutes les
Towel,planches
blanket or carpet
soient solidarisées.
2 RÉPÉTER Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale
Vista transversal de la parte inferior
RÉPÉTER : De gauche à droite, répéter les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que toutes les planches soient solidarisées (voir ci-dessus).
French
Coupe transversale vue du dessous
vue du dessous E RÉPÉTER : De gauche à droite, répéter les étapes
Vue de profil
Serviette, couverture ou tapis
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal
Spanish
ASTUCE
Vista transversal de la parte inferior
Les trous de la planche et de
REPITA: Trabaje d
la barre dede
Vista transversal stabilité
la partedoivent
inferior
être alignés.
Vista transversal
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Spanish
Vista transversal de la parte inferior
Utiliser un tournevis à tête
Vista transversal de la parte inferior Vista transversal de la parte inferior plate pour serrer doucement.
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal
Spanish
Vista transversal de la parte inferior REPITA: Trabaje de izquierda a derecha y repita los pasos 4 y 5 hasta que todas las tablas estén conectadas. (Vea la imagen de arriba).
Vista de lado
Toalla, sábana o alfombra
Instructions d’installation | 56 7
Placer la barre de stabilité 3rd Sécuriser le 4th
1er panneau
ÉTAPE
ÉTAPE
horizontale (prépercée)
1st
• Placer la barre de stabilité • En disposant la protection
horizontale (prépercée) anti-rayure (D) sur le
(F) sur chacun des 6 boulon borgne (B), serrer
boulons à filetage double – à l’aide d’une clé à
(A), et placer des douille de 17 mm (11/16 po)
rondelles (C) et des écrous de profondeur – le premier
F borgnes (B). boulon borgne (B) sur les
1 deux barres de stabilité
horizontales.
D
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
C B C B
3 e
4 e
C B
1er
A A A
1 2 3
6 | Instructions d’installationRENIN.COM
8 9
5th
Répéter 6th Serrer tous les panneaux
ÉTAPE
ÉTAPE
2nd les autres
les uns contre
• Répéter l’étape 7 sur les • Serrer tous les panneaux
boulons à filetage double les uns contre les autres
(A) du panneau (6) vers le panneau (1) jusqu’à
(côté droit). ce qu’ils soient bien en
place, et placer des
rondelles (C) et des écrous
borgnes (B) sur les
ASTUCE
boulons à filetage double
Serrer doucement à la
(A) du panneau (6), puis les
main uniquement.
serrer.
ASTUCE
Serrer avec une clé à
6 douille de 17 mmSide
(11/16 po)
profile
de profondeur et utiliser
Towel, blanket or carpet une protection anti-rayure
(D).
D
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
C B C B
5
e
6e
C B
2 e
F
A A A
4 5 6
Vue de profil
Serviette, couverture ou tapis
Instructions d’installation | 710 Finition
ÉTAPE
• Commencer à serrer le
reste des écrous borgnes
B B B B D (B) en utilisant la
protection anti-rayure (D)
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
et en serrant les deux
RN
RN
RN
RN
•P
•P
•P
•P
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
FACE
FACE
FACE
FACE
boulons (B) sur chaque
SUR
SUR
SUR
SUR
R
R
R
R
A
A
A
A
O O O O
TE TE TE TE
CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B
R R R R
planche – de droite à
gauche.
OVER AC
CE O
LA
RN
•P
NUTS TO PR
FACE
SUR
ASTUCE
R
A
O
TE
CT B ACE B
R
Serrer avec une clé à
douille de 17 mm (11/16 po)
de profondeur et utiliser
une protection anti-rayure
(D).
B B B B
1 2 3 4 5 6
Vous avez réussi!
Profitez de votre nouvelle porte de grange Renin
GARANTIE LIMITÉE DE CINQ (5) ANS
Renin garantit ses produits contre les défauts de fabrication jusqu’à cinq (5) ans à compter de la date d’achat. La garantie ne s’applique qu’à l’acheteur d’origine du
produit de Renin.
S’il est déterminé qu’un produit est défectueux en raison d’un défaut de fabrication, Renin fournira un produit de remplacement. La portée de la garantie se limite au
remplacement du produit et ne comprend pas la main-d’œuvre nécessaire pour installer, réparer, livrer ou retirer le produit existant.
La garantie sera annulée si le produit est endommagé lors du transport, ou si le dommage ou la défaillance est causé par une utilisation abusive, une mauvaise utilisation,
le stockage de produits dans un environnement inapproprié, une utilisation anormale, une installation inadéquate, le défaut de suivre les instructions d’installation, un
accident, un entretien inadéquat ou toute réparation.
Renin se réserve le droit d’inspecter toute réclamation avant d’émettre un crédit.
1141 RYDER STREET 110 WALKER DRIVE T. 800-493-526 3 W. RENIN.COM Suivez-nous
TUPELO, MS 38804 BRAMPTON, ON L6T 4H6 F. 905-791-7930 E. INFO@RE NINC ORP.COM
8 | Instructions d’installationInstalación fácil
Puerta estilo granero
INSTRUCCIONES DE MONTAJE DE LA PUERTA
Nivel de habilidad: FÁCIL
MKTD3721
RENIN.COMLEA CON ATENCIÓN
• Lea todas las instrucciones con atención.
• Protéjase los ojos con gafas de seguridad.
• Quite cualquier objeto innecesario de la zona de instalación.
• Recomendamos que trabajen dos personas para ciertas partes de la instalación.
HERRAMIENTAS NECESARIAS (NO SE INCLUYEN)
Cinta métrica
Llave ajustable
Destornillador plano
Llave de tubo
17 mm
MONTAJE
Nivel de habilidad Peso Tiempo necesario Personas
Fácil 113 LB
51 KG
1 HORA 2
2 | Instrucciones de instalaciónRENIN.COM
¡IMPORTANTE!
CONTROLE QUE EL PAQUETE INCLUYA TODAS LAS PIEZAS. SI FALTAN PIEZAS, NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA.
PARA RECIBIR ASISTENCIA POR PARTES FALTANTES, LLAME AL 1-800-493-5263 ENTRE LAS 8:30 A. M. Y LAS 4:30 P. M. EST, DE LUNES A VIERNES.
IDIOMAS: inglés, francés y español
CONTENIDO DEL PAQUETE
12x 12x 12x 1x
A S • COLOQU
RR E
BA
TU
AS
ER
FICIE DE L
C A S CE R R AD
P ER
SU
AS
LA PA
A PROTEG ER R
A B C D
Perno de doble extremo Tuerca cerrada Arandela Protector contra raspaduras
(Cortadas de paquete)
1x
E
Barra horizontal (con tuercas cerradas ya soldadas)
1x
F
Barra horizontal (ya perforada)
6x
Panel externo 1 Panel externo 2 Panel externo 3 Panel externo 4 Panel externo 5 Panel externo 6
G
Agujeros Agujeros
para para correa
correa derecha
izquierda Tarugo
1 2 3 4 5 6
Paneles con Tarugo (G)
Instrucciones de instalación | 31 Preparar el área de ensamblaje
PASO
• Coloque ambas (E) barras
horizontales con tuercas
Esquina superior izquierda cerradas ya soldadas
orientadas hacia el suelo,
E aproximadamente a una
distancia de 148 cm
entre sí.
CONSEJO
Arme la puerta sobre una
Distancia de 148 cm superficie protectora,
como una toalla, una
sábana o una alfombra.
E
Toalla, sábana o alfombra
2 Atornillar el primer perno de doble extremo
PASO
• Atornille el primer (A)
perno de doble extremo en
el primer agujero del lado
izquierdo de ambas (E)
Esquina superior izquierda barras horizontales.
A
CONSEJO
Use un destornillador
Distancia de 148 cm
E plano para ajustar los
pernos suavemente.
Toalla, sábana o alfombra
4 | Instrucciones de instalaciónRENIN.COM
3 4
Coupe transversale vue du dessous
Colocar el primer panel Colocar el segundo panel
PASO
PASO
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
A
• Tome el panel internoVista(2)
transversal de la parte inferior
1 y deslícelo hacia el panel
vue du dessous RÉPÉTER(1).:Júntelos De gauche à droite, répéter les étapes
asegurándose
Vista transversal de la parte inferiorde que el (G) tarugo (en la
1 2
Vista transversal parte inferior) encaje bien
G en el panel (2).
Spanish
Vista transversal de la parte inferior REPITA: Trabaje d
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal
Spanish
Vista transversal de la parte inferior
Tarugo Bottom Cross-section view
• Inserte el panel externo (1) Bottom Cross-section view
sobre ambos (A) pernos de Bottom Cross-section view
Bottom Cross-section view
doble extremo. Bottom Cross-section view
Cross-section view
English
Bottom Cross-section view REPEAT: Working from left to right - Repeat Steps 4 and 5 until all planks are connected (See above)
Side profile
Towel, blanket or carpet
5
• Tome 2 (A) pernos de doble
Colocar los pernos en extremo y atorníllelos a
PASO
través del panel (2) hacia
el panel dentro de las (E) barras
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
horizontales.
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
Coupe transversale vue du dessous
• Trabaje de izquierda a
A Coupe transversale
derecha y repita los pasos 4
RÉPÉTER : De gauche à droite, répéter les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que toutes les planches soient solidarisées (voir ci-dessus).
French
Coupe transversale vue du dessous
y 5 hasta que todas las
Vue de profil
Serviette, couverture ou tapis
tablas estén conectadas.
2 REPETIR Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal de la parte inferior
Vista transversal
Spanish
Vista transversal de la parte inferior REPITA: Trabaje de izquierda a derecha y repita los pasos 4 y 5 hasta que todas las tablas estén conectadas. (Vea la imagen de arriba).
la parte inferior E REPITA: Trabaje de izquierda a derecha y repita los
Vista de lado
Toalla, sábana o alfombra
CONSEJO
Los agujeros de la tabla y la
barra deben estar alineados.
Use un destornillador plano
para ajustar los pernos
suavemente.
Instrucciones de instalación | 56 7
Colocar la barra horizontal 3e 4e
Asegurar el primer panel
PASO
PASO
(ya perforada)
1er
• Coloque la (F) barra • Con el (D) protector
horizontal (ya perforada) contra raspaduras sobre la
en los 6 (A) pernos de (B) tuerca cerrada, ajuste
doble extremo expuestos con una llave de tubo de
y coloque las (C) 17 mm la primera (B)
arandelas y las (B) tuercas tuerca cerrada en ambas
F cerradas. barras horizontales.
1
D
A S • COLOQU
RR E
BA
TU
AS
ER
FICIE DE L
C A S CE R R AD
P ER
SU
AS
LA PA
A PROTEG ER R
C B C B
3.° 4.°
C B
1.°
A A A
1 2 3
6 | Instrucciones de instalaciónRENIN.COM
8 9
5e
Repetir 6e Presionar paneles para
PASO
PASO
unirlos 2e
• Repita el paso 7 en el • Presione todos los paneles
panel (6) con los (A) hacia el panel (1) hasta que
pernos de doble extremo estén apretados. Coloque
(lado derecho). las (C) arandelas y las (B)
tuercas cerradas en el
panel (6). Coloque los (A)
pernos y ajústelos.
CONSEJO
Solo ajuste manualmente
con suavidad.
CONSEJO
Ajuste con una llave de
tubo de 17 mm y use el
6 (D) protector contra
Vue de profil
raspaduras.
Serviette, couverture ou tapis
D
A S • COLOQU
RR E
BA
TU
AS
ER
FICIE DE L
C A S CE R R AD
P ER
SU
AS
LA PA
A PROTEG ER R
C B C B
5.° 6.° C B
2.°
F
A A A
4 5 6
Vista de lado
Toalla, sábana o alfombra
Instrucciones de instalación | 710 Terminar el trabajo
PASO
• Comience a ajustar el
resto de las (B) tuercas
B B B B D cerradas usando el (D)
protector contra
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
LA
CE
OVER AC
O
raspaduras. Ajuste (B)
RN
RN
RN
RN
•P
•P
•P
•P
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
NUTS TO PR
FACE
FACE
FACE
FACE
tuercas cerradas en cada
SUR
SUR
SUR
SUR
R
R
R
R
A
A
A
A
O O O O
TE TE TE TE
CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B CT B ACE B
R R R R
tabla, de derecha a
izquierda.
A S • COLOQU
RR E
BA
TU
AS
ER
FICIE DE L
C A S CE R R AD
P ER
CONSEJO
SU
AS
LA PA
A PROTEG ER R
Ajuste con una llave de
tubo de 17 mm y use el
(D) protector contra
raspaduras.
B B B B
1 2 3 4 5 6
¡Lo logró!
Disfrute de su nueva puerta estilo granero de Renin
GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
Renin protege sus productos contra defectos del fabricante por hasta cinco años desde la fecha de compra. La garantía se aplica solo al comprador original del producto
de Renin.
Si se determina que un producto tiene problemas por defectos del fabricante, Renin le brindará un producto de reemplazo. El alcance de la garantía se limita a
reemplazar el producto y no incluye la mano de obra para instalar, reparar, entregar o quitar el producto existente.
Esta garantía es nula si el producto se daña en tránsito o si el daño o la falla están causados por abuso, uso indebido, almacenamiento en entorno inadecuado, uso
anormal, instalación fallida, incumplimiento de las instrucciones de instalación, accidentes, mantenimiento inadecuado o reparaciones.
Renin se reserva el derecho de inspeccionar cualquier reclamo antes de emitir un crédito.
1141 RYDER STREET 110 WALKER DRIVE T. 800-493-526 3 W. RENIN.COM Síganos
TUPELO, MS 38804 BRAMPTON, ON L6T 4H6 F. 905-791-7930 E. INFO@RE NINC ORP.COM
8 | Instrucciones de instalaciónVous pouvez aussi lire
