C'est vous qui choisissez ! - Tondeuses professionnelles John Deere - Baumgartner-Pampigny
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
C’est vous qui choisissez ! Tondeuses professionnelles John Deere
2
En parfaite harmonie avec la terre
John Deere dans le monde
(chiffres de 2009)
Total des
ventes 23,11 millions de dollars
Investissement
en recherche et
développement 977 millions de dollars
Investissement
en capital 798 millions de dollars
Nombre d’employés 51 200
Nombre de succursales 38
Cinq bonnes raisons
de choisir une
tondeuse John Deere
1. Des produits irréprochables 2. Une qualité de coupe exceptionnelle
Nous vouons à la qualité une véritable passion, qui Le système de coupe « Edge Xtra » offre une
se reflète dans tous les aspects de la conception de excellente qualité de coupe, garantie par des carters
nos matériels : entretien, performances, simplicité 7-Iron d’une conception ultra-précise.
d’utilisation …
3
« Je ne mettrai jamais mon
nom sur un produit qui ne
porte en lui le meilleur de ce
que j’ai en moi. »
John Deere
L’histoire de John Deere en dit long sur notre engagement en-
vers l’innovation, la qualité et l’intégrité. Forgeron, John Deere
crée la marque qui porte son nom en 1837 lorsqu’il met au point
la première charrue à versoir. Cette invention révolutionnaire va
transformer la vie des agriculteurs du Mid-West en leur permet-
tant de cultiver facilement le sol fertile de leur région.
Les normes de qualité élevées et le souci constant des besoins des clients consti-
tuent aujourd’hui la marque de fabrique de John Deere. Où que nos produits
soient vendus, nous restons fidèles à ces engagements.
3. Une forte valeur de revente 4. Un réseau de distribution de pièces 5. Des concessionnaires compétents à votre
Si la valeur de revente de votre matériel représente international service
pour vous un critère de choix, optez pour des modè- Il vous suffit d’accéder à www.JDParts.Deere.com* Les techniciens des concessions John Deere sont
les John Deere, fiables et robustes. et de vous enregistrer pour pouvoir commander des de véritables professionnels. Chacun d’eux doit
pièces auprès de votre concessionnaire 24 h/24. obligatoirement suivre un programme de formation
complet couvrant, notamment, les techniques de
*Non disponible dans tous les pays diagnostic rapide.
4
Nos valeurs
Innovation –
Nous investissons dans votre succès
Les clients du monde entier tirent parti de nos multiples innovations,
telles que l’accoudoir « CommandARM » de nos tondeuses à trois et cinq
cylindres ou encore le carter de coupe 7-Iron en acier embouti, qui illus-
trent parfaitement notre volonté de concevoir des produits répondant à
leurs besoins spécifiques.
Chaque année, nous investissons massivement dans la recherche et le
développement afin de vous proposer régulièrement de nouvelles idées.
Nos solutions de pointe vous simplifient la tâche et sont vecteurs de
réussite.
Qualité –
La passion de la perfection
Les matériels d’entretien des espaces verts John Deere sont réputés pour leur
qualité et leur fiabilité incomparables en utilisation professionnelle comme pri-
vée. Leurs caractéristiques hors pair se vérifient dans tous les aspects fondamen-
taux : entretien, motorisation, performances et simplicité d’utilisation … Sans
oublier leur conception. C’est la raison pour laquelle nos activités de production
sont certifiées ISO 9000 depuis 1992. Nous ne nous reposons cependant jamais
sur nos lauriers.
Nous avons ainsi mis en place un processus impliquant tous les acteurs chargés
de la qualité au quotidien : notre équipe de R&D, nos fournisseurs et nos em-
ployés, qui font l’impossible pour satisfaire les exigences de nos clients.
5
Intégrité –
De la confiance naît le respect
La marque John Deere ne saurait exister sans les principes élémentaires qui
font sa réputation depuis plus de 170 ans, et notamment l’intégrité, syno-
nyme, pour nous, d’honnêteté. Nous faisons preuve d’une totale transpa-
rence vis-à-vis de nos produits et services et de ce que vous pouvez en at-
tendre. C’est, pour nous, une question de parole et, pour vous, l’assurance
de pouvoir compter sur nous. L’intégrité renvoie également aux principes
d’équité et de respect. Nous avons à cœur de considérer les individus et les
entreprises avec impartialité et déférence et exigeons des autres qu’ils fas-
sent de même. Par ailleurs, nous nous engageons sans compromis pour un
comportement éthique et conforme aux réglementations. Nous prenons la
réputation de notre Groupe très au sérieux et veillons à ce qu’aucun d’entre
nous ne tienne cette image pour acquise. Nous mesurons nos performan-
ces en la matière à la confiance que vous nous accordez.
Engagement –
Nous prenons nos responsabilités
La qualité de nos produits traduit notre engagement envers nos clients.
Nous cherchons en effet constamment à établir de solides relations avec eux.
Nous nous efforçons de comprendre les défis auxquels vous êtes confrontés et
de vous fournir des produits et services en adéquation avec vos besoins et gages
de succès. John Deere s’engage également auprès des régions concernées par
ses activités. Créée en 1948, la Fondation John Deere investit des sommes colos-
sales dans des projets éducatifs, artistiques, culturels et sociaux.
Naturellement, nous nous impliquons également fortement auprès de nos em-
ployés à travers le monde en leur offrant un environnement de travail sûr et des
salaires intéressants. Pour préparer ses équipes aux défis de demain, John Deere
propose en outre des programmes complets de formation et de développement
personnel.
Nous savons que nous sommes sur la bonne voie lorsque toutes les personnes,
entreprises et institutions engagées à nos côtés sont pleinement satisfaites.
6 Notre gamme de produits
Il existe une machine pour chaque type de terrain
Page 8 Page 10 Page 12 Page 18
Tondeuses professionnelles à Tondeuses à rayon Tondeuses frontales rotatives Tondeuses rotatives hydrauliques
conducteur marchant de braquage zéro
C43, C52KS, JX90C, JX90CB 997 1435, 1445, 1545, 1565 1505, 1515
Pour venir à bout des tâches Pour une maniabilité et une Pour une robustesse et des Pour une productivité élevée
les plus difficiles productivité maximales performances élevées et un confort optimal
• Carter de coupe renforcé • Remarquable maniabilité • Excellente transmission • Faible niveau sonore
4 roues motrices
• Réduction des vibrations • Carter entraîné • Confort exceptionnel
mécaniquement • Grande capacité de tonte
• Simplicité d’utilisation • Carter(s) à entraînement
grâce au carter de coupe
• Embrayage de prise de force hydraulique
7 Iron
à bain d’huile
• Carter entraîné
mécaniquement
Noch mehr handgeführte Rasenmäher finden Sie auch bei dem John Deere Tochterunternehmen SABO:
www.SABO-online.com
Notre gamme de produits 7
Page 20 Page 22 Page 28 Page 30 / 34
Tondeuses rotatives grande largeur Tondeuses à trois cylindres Tondeuses à 5 cylindres Tracteurs de jardin diesel
Tracteurs compacts
1600T 2653B, 7200 1905 X740, X748, X749
Une machine adaptée aux Les spécialistes des terrains Pour une tonte parfaite des Les plus fiables de leur
grandes superficies de sport grandes superficies catégorie
• Carters latéraux pour une • Puissance et motricité quel- • Très grande capacité de • Productivité élevée, remar-
tonte parfaite sur tous les les que soient les conditions tonte quable maniabilité et excel-
terrains de tonte lente capacité de tonte
• Vaste gamme d’unités de
• Hautes performances • Simplicité d’utilisation coupe, dont des cylindres • Bac de ramassage efficace
professionnels de grand
• Très grande capacité de • Unités de coupe robustes et • Polyvalence grâce à une
diamètre
tonte faciles à régler et à entre- multitude d’outils
tenir • Cabine montée d’usine
(option)
Séries 2020, 3020 et 4020
8400
Performances élevées et très
Tondeuse professionnelle à grande polyvalence
trois cylindres
• Vaste gamme de carters
ventraux
• Bac de ramassage
• Divers outils à accrochage
simple et rapide
8 Tondeuses professionnelles à conducteur marchant
Travaillez en toute sérénité
Les tondeuses à conducteur marchant
John Deere constituent une référence
sur le marché. Bénéficiant d’un choix de
transmissions à une vitesse ou à variateur
de vitesses et d’un robuste carter en alu-
minium inoxydable moulé sous pression,
ces tondeuses se prêtent admirablement
à tous les travaux, même les plus diffici-
les.
C43 C52KS JX90C, JX90CB
La tondeuse poussée C43 est la plus maniable Cette tondeuse à éjection latérale bénéficie d’une Ces tondeuses sont équipées de moteurs à démar-
de toutes les tondeuses à conducteur marchant largeur de coupe de 52 cm, d’un puissant moteur rage instantané d’une fiabilité à toute épreuve. Leur
professionnelles John Deere. Elle est équipée d’un 4 temps de 2,8 kW (2800 tr/min, 179 cm³), d’un transmission à variateur de vitesses s’adapte aux
bac de ramassage pour vous assurer une finition réservoir de carburant de 7 litres, du système anti- conditions de tonte et au rythme de l’utilisateur.
parfaite, et du système anti-vibration AVS. vibration AVS et d’un système d’avancement à une
seule vitesse.
Tondeuses professionnelles à conducteur marchant 9
Tondeuses professionnelles à C43 C52KS JX90C JX90CB
conducteur marchant
Type de moteur Briggs & Stratton Intek 4 temps Kawasaki 4 temps à soupapes Kawasaki 4 temps à soupapes Kawasaki 4 temps à soupapes en tête et
en tête en tête dispositif de commandes des lames
Puissance nominale, kW / tr/min 2,4 à 2800 2,8 à 2800 2,8 à 2800 2,8 à 2800
Cylindrée, cm3 190 179 179 179
Contenance du réservoir de carburant, l 1,5 7 7 7
Démarrage À lanceur À lanceur À lanceur À lanceur
Transmission Poussée 1 vitesse (4,2 km/h) Variateur (de 2,7 à 5 km/h) Variateur (de 2,7 à 5 km/h)
Largeur de coupe, cm 43 52 54 54
Éjection Arrière Latérale Arrière Arrière
Capacité du bac de ramassage, l 65 – 80 80
Hauteur de coupe, mm 20 – 80 31 – 71 17 – 85 17 – 85
Construction du carter de coupe Aluminium moulé sous pression, Aluminium moulé sous pression, Aluminium moulé sous pression, Aluminium moulé sous pression,
protections en acier protections en acier protections en acier protections en acier
Guidon De série avec système De série avec système De série avec système De série avec système
anti-vibration (AVS) anti-vibration (AVS) anti-vibration (AVS) anti-vibration (AVS)
Poids, kg 35 55 64 68
Réduction des vibrations Confort incomparable Dispositif de commande des lames
Le système AVS offre un faible niveau de vibrations Le guidon, les commandes et les protections Gagnez du temps avec ce système qui vous permet
et équipe de série toutes les tondeuses profession- garantissent à l’opérateur confort et sécurité. de vider le bac de ramassage sans arrêter le moteur.
nelles à conducteur marchant. Conçu pour répondre
aux directives de sécurité et de santé, il assure aux
professionnels un grand confort de travail tout au
long de la journée.
Système « TurboStar » Protection optimale Journées de travail allongées
Ce système offre une qualité de coupe remarquable Équipée de renforts en acier protégeant le carter, Toutes les tondeuses à conducteur marchant* sont
et produit un flux d’air surpuissant, optimisant le de pare-chocs avant et d’une protection tubulaire dotées d’un réservoir de carburant d’une conte-
remplissage du bac, même en herbe haute ou lors- du moteur, la tondeuse est en mesure d’affronter nance de 7 litres vous permettant de travailler une
que vous ramassez des feuilles humides. les conditions les plus difficiles. journée entière sans refaire le plein.
*Sauf modèle C43
Noch mehr handgeführte Rasenmäher finden Sie auch bei dem John Deere Tochterunternehmen SABO:
www.SABO-online.com
10 Tondeuses à rayon de braquage zéro
Z-Trak. Laissez-la faire
Il existe une solution simple pour réduire
son temps de tonte et ne pas dépasser
son budget.
Laquelle ? Une extrême maniabilité
alliée à un puissant moteur, un carter de
grande capacité et une fiabilité légen-
daire.
Au moins 20 % plus rapide qu’une ton-
deuse frontale, la Z-Trak vous permettra
de réaliser de substantielles économies.
Tondeuse à rayon de braquage zéro 997
Type de moteur Diesel Yanmar
Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 23 (31)
Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 22 (29)
Régime nominal, tr/min 3000
Couple max. à 1800 tr/min q
Cylindrée, cm3 1330
Nombre de cylindres 3
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage
Injection Directe
Contenance du réservoir de carburant, l 45,5
Consommation de carburant moyenne (mode tonte), l/h 3,3
Transmission
Vitesse d'avancement AV, km/h 0 – 18,5
Vitesse d'avancement AR, km/h 0–8
Refroidisseur d'huile hydraulique Par radiateur Litho
Pneus des roues motrices 6x12-12 4 PR ci conform - ohne Linien
Monte des roues pivotantes 15x6-6
Freinage Par deux leviers
Frein de stationnement À disque sec, par levier
Embrayage de la prise de force Multidisque à bain d'huile
Entraînement de la prise de force Par arbre
Engagement de la prise de force Électro-hydraulique
Siège Grand confort avec accoudoirs, suspension mécanique en option
Dimensions
Longueur hors tout, m 2,43
Hauteur arceau replié / avec arceau, m 1,51 / 1,93 avec arceau conforme OSHA
Poids, kg 805
Carters de coupe
Relevage Électro-hydraulique, par commande électrique
Réglage de la hauteur de coupe Manomètre avec relevage hydrauliqueTondeuses à rayon de braquage zéro 11
Toujours à la hauteur Confort exceptionnel
La tondeuse Z-Trak 997 die- Un siège monobloc confor-
sel est équipée d’un moteur tablement rembourré,
Yanmar à injection directe à dossier élevé et doté, de
délivrant une puissance et série, d’accoudoirs. Une
un couple maximal supé- excellente visibilité sur les
rieurs à ceux proposés par la commandes, situées sur
plupart de nos concurrents. la droite de l’opérateur,
Les opérateurs peuvent ainsi à l’instar de la commande
optimiser la superficie ton- électrique de la prise de
due par heure. force.
Conception robuste Suspension du siège
Leur carter de coupe en- La suspension du siège
traîné mécaniquement, leur optimise le confort du
embrayage de prise de force conducteur et limite sa
hydraulique, leur double fatigue. Une commande lui
pompe monobloc et leur permet de l’adapter à son
solide châssis garantissent poids et ses préférences.
à ces tondeuses longévité et Cette suspension est propo-
fiabilité. sée sur les modèles de sièges
« Grand confort ».
Confort incomparable Pare-chocs
Pour plus d’ergonomie, Le kit de pare-chocs renforce
les guidons exclusifs à revê- la protection de la grille et
tement en mousse intègrent du capot arrière.
les commandes de relevage
et d’abaissement du carter
de coupe et de désengage-
ment des lames.
Réglage simple de la hau- Éclairage
teur de coupe Pour travailler dans la
Le réglage de la hauteur de pénombre, il est possible de
coupe est simplifié grâce au monter des phares à l’avant.
sélecteur placé à portée de
main sur la console droite.
Carters de coupe
Largeur de coupe et type d'éjection, cm 153 à éjection arrière 153 à éjection latérale 183 à éjection latérale
Construction Usinée 7-Iron en acier embouti, monobloc 7-Iron en acier embouti, monobloc
Épaisseur, mm 4,5 4,5 4,5
Hauteur de coupe, mm 38 – 127 38 – 127 38 – 127
Largeur de transport, m 1,57 1,87 avec déflecteur 2,18 avec déflecteur
Kit mulching En option En option12 Tondeuses frontales rotatives
Une finition parfaite en un temps record
Les tondeuses rotatives professionnelles
John Deere allient à la perfection rapidité de
travail et qualité d’exécution.
Équipées de carters de grande capacité, d’un
moteur diesel au couple élevé et de l’excep-
tionnelle transmission quatre roues motrices,
elles sont capables de tondre à des vitesses
élevées tout en offrant une qualité de coupe
remarquable.
Enfin, toutes les tondeuses rotatives
John Deere sont dotées de série d’un arceau
repliable garantissant la sécurité de l’opéra-
teur, ainsi que d’un siège confortable permet-
tant d’accroître sa productivité.
1400 Série 2 1500 Série 2 Système RFS
1435 : l’incontournable, 1545 : la puissance à l’état pur, Ce système facilite l’accès au carter de coupe à des
avec ses 26 ch (19 kW) max. avec ses 31 ch (23 kW) max. fins de nettoyage et de maintenance.
1445 : le petit plus, avec ses 31 ch (23 kW) max. 1565 : le haut de gamme,
• Transmission hydrostatique offrant une vitesse de avec ses 38 ch (28 kW) max.
pointe de 20 km/h • Transmission hydrostatique à deux gammes de
• Mode 4RM automatique vitesse offrant une vitesse de pointe de 25 km/h
• Mode 4RM automatique ou permanent
• Pneus largesTondeuses frontales rotatives 13 Tondeuses frontales rotatives 1435 / 1445 1545 / 1565 Type de moteur Yanmar Yanmar Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 19 (26 ) / 23 (31) 23 (31 ) / 28 (38) Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 18 (24 ) / 22 (29) (22 (29 ) / 27 (36) Régime nominal, tr/min 3000 3000 Couple max., Nm, tr/min 69 à 2000 / 86 à 1800 86 à 1800 / 108 à 1800 Nombre de cylindres 3 3 Cylindrée, cm3 1115 / 1330 1330 / 1642 Injection Indirecte / Directe Directe Filtre à air Double avec indicateur de colmatage Double avec indicateur de colmatage Contenance du réservoir de carburant, l 60 60 Consommation de carburant moyenne (mode tonte), l/h 3,8 / 4 4 / 4,5 Transmission Hydrostatique à 1 gamme Hydrostatique à 2 gammes Vitesses d'avancement (infinies) Vitesse AV max., km/h 20 25 Vitesse AV, gamme basse, km/h – 13 Commande de la vitesse et du sens de la marche Hydrostatique par deux pédales Hydrostatique par deux pédales Transmission 4RM (mode automatique / permanent) 4RM (mode automatique / permanent / désactivé) Freins À disques humides À disques humides Freinage indépendant gauche/droite De série De série Refroidisseur d'huile hydraulique Par radiateur Par radiateur Embrayage de la prise de force Modulé, multidisque refroidi par huile Modulé, multidisque refroidi par huile Engagement de la prise de force Électro-hydraulique Électro-hydraulique Pneumatiques AV 23x10.5-12 ou 23x8.5-12 4 PR 26x12.0-12 4 PR AR 18x8.5-8 / 18x8.5-10 4 PR 20x10-10 4 PR Siège Dimensions Hauteur avec arceau replié, m 1,49 1,53 Hauteur avec arceau 2 montants, m 2,10 2,13 Hauteur avec cadre 4 montants ou cabine, m 2,34 2,37 Longueur hors tout sans unité de coupe, m 2,20 2,20 Garde au sol, cm 0,152 0,178 Empattement, m 1,25 1,25 Poids sans carter de coupe, kg 840 840 Carters de coupe Largeur de coupe et type d'éjection, 153 à éjection latérale 158 à éjection arrière 183 à éjection latérale 183 à éjection arrière cm (1445-1565) (1445-1565) Construction 7-Iron en acier embouti, monobloc Usinée 7-Iron en acier embouti, monobloc Usinée Épaisseur, mm 4,5 4,5 4,5 4 Hauteur de coupe, mm 25 – 152 25 – 127 25 – 152 25 – 152 Largeur de transport, m 1,87 avec déflecteur 1,63 2,18 avec déflecteur 1,88 Poids, kg 200 200 210 225 Kit mulching En option En option En option En option Carter de coupe 7-Iron II à éjection latérale Carters de coupe à éjection arrière Kit mulching D’une épaisseur de 4,5 mm, le carter 7Iron II est l’un Ces carters sont conçus pour tondre les herbes Le kit mulching dirige l’herbe coupée vers les lames des plus résistants et des plus profonds du marché. hautes et les mauvaises herbes pouvant être afin qu’elle soit broyée et qu’elle se décompose plus Son intérieur lisse à revêtement époxy lui permet de rejetées sur le sol. Ils permettent une finition des rapidement. tondre avec aisance même dans les conditions les deux côtés, pour une productivité améliorée. plus extrêmes.
14 Tondeuses frontales rotatives
Des atouts indéniables
Une réduction prouvée de la consommation de Un système de refroidissement efficace Un réservoir de carburant pour les longues
puissance et de carburant Le montage du radiateur à l’arrière atténue le bruit journées
Leur moteur diesel 3 cylindres refroidi par eau, leur et facilite l’entretien. Les entrées d’air latérales, Sa contenance de 60 litres permet de travailler
importante cylindrée et leur injection directe (1445, supérieures et postérieures limitent le nettoyage en pendant plus de 10 heures sans avoir à refaire le
1565) confèrent à ces tondeuses des performances conditions sèches et poussiéreuses. plein. L’indicateur de niveau, parfaitement visible,
de tonte exceptionnelles et une extrême sobriété. se contrôle d’un simple coup d’œil.
Une puissance accrue Une motricité garantie Une position de conduite idéale
La transmission est conçue pour offrir des perfor- Les courbes, les bosses et les pentes « s’aplatiront » L’opérateur est confortablement installé grâce au
mances et une résistance optimales à long terme par tout temps devant la transmission mécanique siège réglable et à la colonne de direction inclinable.
grâce à un module hydrostatique surdimensionné, à quatre roues motrices qui équipe ces tondeuses. Il peut également opter pour un siège à suspen-
un radiateur de refroidissement d’huile de grande Le blocage de différentiel est proposé de série. sion mécanique ou pneumatique (en option) muni
taille, des freins à disques humides et un embrayage d’accoudoirs.
de prise de force refroidi par huile.Tondeuses frontales rotatives 15
Une maîtrise de la transmission Des commandes intuitives Priorité à la sécurité
Ergonomiques, les pédales de transmission La commande électrique de la prise de force per- Pour une parfaite sérénité, chaque modèle
« TwinTouch » épousent le mouvement naturel des met d’engager facilement le carter de coupe. Une 1400/1500 est doté d’un arceau de sécurité replia-
pieds. De série, les pédales de frein indépendantes console centrale et des commandes ergonomiques ble, d’un contacteur de sécurité sous le siège du
sont situées à gauche. à code couleur garantissent une totale maîtrise de conducteur et d’un avertisseur sonore.
la machine.
Un châssis renforcé Une suspension du siège optimale Un accès facile aux points d’entretien
En répartissant mieux les contraintes, le châssis ren- Tirez parti d’un confort exceptionnel en choisissant Le capot moteur s’ouvrant vers l’arrière et le siège
forcé accroît sensiblement la résistance globale de un siège à suspension mécanique ou pneumatique. rabattable offrent un accès facile aux organes mo-
ces tondeuses et permet de rapprocher leurs com- teur de la tondeuse, simplifiant et accélérant l’en-
posants du sol afin d’abaisser leur centre de gravité. tretien quotidien. Le carter de coupe pivote pour
faciliter le nettoyage et le remplacement des lames.16 Tondeuses frontales rotatives
Options et accessoires
Régulateur de vitesse Cabine Lame frontale
Le régulateur de vitesse électrique peut être utilisé La cabine des tondeuses séries 1400 et 1500 La robuste lame frontale de 152 cm est en acier em-
pour maintenir la vitesse souhaitée lors de la tonte permet d’être opérationnel par tous les temps. bouti de forte épaisseur (4,5 mm). Son inclinaison
de surfaces dégagées. Son activation s’effectue au Elle est proposée avec une climatisation, un système est, de série, réglable hydrauliquement en marche :
volant. de chauffage et de dégivrage ainsi que d’autres jusqu’à 30° vers la gauche et la droite.
options, comme l’essuie-glace.Bac de ramassage 17
Une collecte fructueuse
Vidage du bac de ramassage
Un bac de ramassage de grande capacité,
d’une hauteur de bennage de 2 m, est
disponible en option sur les séries 1400
et 1500.
Bacs de ramassage
MCS 600 MCS 600Plus
Capacité, l 600 900
Ventilateur et connexions En plastique En acier
Entraînement du ventilateur Par courroie Hydraulique
Embrayage du ventilateur Électrique refroidi par air Hydraulique
Diamètre du ventilateur, cm 50 50
Hauteur de levage, cm 200 200
Ventilateur renforcé (600 Plus) Entraînement hydraulique
Le ventilateur en acier affiche des performances L’entraînement hydraulique du ventilateur est gage
constantes et une remarquable résistance à l’usure. de fiabilité, performances et efficacité à régime
Sa forte inertie vous permet de gérer un grand constant, et ce, quels que soient la vitesse de tonte
volume de déchets et de les comprimer dans le bac et le régime moteur. Le réservoir, la pompe, le distri-
afin d’accroître votre productivité. buteur, le moteur et le système de refroidissement
du ventilateur à inversion automatique sont garan-
tis sans entretien.18 Tondeuses rotatives hydrauliques
La référence en matière de confort
Quelles que soient les dimensions de nos produits, nous
ne négligeons aucun détail pour atteindre la perfection en
termes de confort et de fiabilité. C’est pourquoi au cours des
dernières années, nous n’avons eu de cesse d’améliorer les
modèles 1505 et 1515.
Cabine Premium
Pour votre confort, rien ne vaut les cabines silencieuses que nous propo-
sons en option. Les tondeuses dotées d’une cabine bénéficient d’un siège à
suspension pneumatique améliorant la souplesse de conduite. Les cabines
Premium peuvent être équipées, en option, de l’air conditionné.
Toutes les commandes Faible niveau sonore
réunies Grâce à leurs lames à en-
Très pratique, l’accoudoir traînement hydraulique, ces
réglable « CommandARM » tondeuses sont incroyable-
à commandes intégrées ment silencieuses. Le faible
équipe de série les modèles régime nominal du moteur
1505 et 1515. Il se déplace et le système d’échappe-
avec le siège et permet de ment perfectionné contri-
commander facilement la buent également à réduire le
tondeuse. bruit subi par l’opérateur et
le voisinage.
Conduite agréable sur route Coupe efficace
Le siège confortable et la L’entraînement hydrauli-
suspension avant du carter que des carters maintient
(accumulateur à pression de constant le régime des
gaz) à activation automa- lames, même en conditions
tique sur route offrent un difficiles. Les coupleurs
confort hors pair. hydrauliques sont gages
d’un attelage/dételage sim-
ples du carter et des outils à
entraînement hydraulique.Tondeuses rotatives hydrauliques 19
Tondeuses rotatives hydrauliques 1505 1515
Type de moteur Yanmar Yanmar
Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, 35 (48) 35 (48)
kW (ch)
Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 31 (42) 31 (42)
Régime nominal, tr/min 2600 2600
Couple max. à 1700 tr/min, Nm 120 120
Nombre de cylindres 4 4
Cylindrée, cm3 2190 2190
Injection Directe Directe
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage Double avec indicateur de colmatage
Consommation de carburant moyenne 5,7 5,7
(mode tonte), l/h
Contenance du réservoir de carburant, l 50 50
Transmission Hydrostatique, moteurs de roues Hydrostatique, moteurs de roues Atouts des carters latéraux et avant des modèles
Vitesses d'avancement (infinies) 1515
Vitesse AV max., km/h 25 25 Tondez sans difficulté les zones difficiles d’accès,
Vitesse AV, gamme basse, km/h 16 16 telles que les abords de routes. Vous pouvez esca-
Commande de la vitesse et du sens de la Servosystème à pédale unique Servosystème à pédale unique
moter les carters pour éviter tout dommage lié aux
marche
Freins À disques humides sur les moteurs À disques humides sur les moteurs
arbres, bordures et autres obstacles potentiels.
de roues de roues
Système de refroidissement de l’huile de Refroidisseur intégré Refroidisseur intégré
transmission
4RM Moteurs de roues Moteurs de roues
Blocage de différentiel De série De série
Report de charge De série De série
Dimensions
Hauteur sans cabine, m 1,43 1,43
Hauteur avec cabine, m 2,09 2,09
Longueur hors tout sans unité de coupe, m 2,28 2,28
Garde au sol, cm 23 23
Empattement, m 1,31 1,31
Poids
Poids avec carters de coupe/sans cabine, kg 1320 1575
Poids avec carters de coupe et cabine, kg 1495 1750
Facilité d’entretien
Pneumatiques
AV 26x12-12 6 PR 26x12-12 6 PR
L’accès optimal aux points d’entretien limite le
AR 20x10-10 4 PR 20x10-10 4 PR temps consacré à la maintenance. Les diagnostics
Siège sont simplifiés grâce à des témoins lumineux, dont
Grammer Maximo M pour plate-forme Grammer Maximo M pour plate-forme une LED clignotante. Équipées d’un châssis robuste,
« cadre » ou XXL pour modèles avec « cadre » ou XXL pour modèles avec de carters de coupe avec courroies en Kevlar et d’un
cabine cabine système hydraulique de cinquième génération, ces
tondeuses présentent une durée de vie accrue.
Carters de coupe Compatibles avec modèles 1505 Compatible avec modèles 1515
Largeur de coupe et type d’éjection, cm 180 à éjection latérale 183 à éjection arrière 223 à éjection arrière Total : 285
Carter avant : 180
Carters latéraux à éjection arrière : 120
Construction Usinée Usinée Usinée Usinée
Épaisseur, mm 4 4 4 4
Hauteur de coupe, mm 13 – 105 25 – 152 13 – 105 Carter avant : 13 – 105
Carter latéral : 13 – 105
Largeur de transport, m 2,16 avec déflecteur 1,88 2,05 2,04
Kit mulching – En option – En option20 Tondeuses rotatives grande largeur
La tonte des grandes superficies prend une nouvelle dimension
Le modèle 1600 Turbo impressionne par
sa capacité de tonte à long terme. Ce qui
lui permet de tenir la distance ? Certaine-
ment son moteur de 58 ch (43 kW) à cou-
ple élevé (159 Nm), ainsi que son système
de refroidissement unique.
Essayez-la, et vous vous rendrez compte
de son incroyable motricité quelles que
soient les conditions de tonte.
Moteur hautement performant
Ce qui fait la différence en matière de tonte, c’est
le couple et non la puissance. C’est la raison pour
laquelle le modèle 1600 Turbo affiche un couple
de 159 Nm, grâce à son importante cylindrée,
son moteur turbocompressé, ses soupapes en tête,
ses 4 cylindres et son injection directe.
Commandes à portée de main
Les commandes sont ergonomiquement regroupées
sur la console droite, notamment la commande
électrique de la prise de force, les commandes
d’abaissement et de relevage des carters de coupe,
ainsi que l’accélérateur et les leviers 4RM et de
gammes.Tondeuses rotatives grande largeur 21
Aussi à l’aise dans les Tondeuse grande largeur 1600T
côtes que dans les Type de moteur Yanmar
descentes Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 43 (57)
Les carters latéraux Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 41,2 (55)
de la tondeuse 1600 Régime nominal, tr/min 3000
permettent de tondre Couple max. à 1600 tr/min, Nm 159
parfaitement avec une Nombre de cylindres/soupapes 4/16, Turbo
amplitude de 20° à Cylindrée, cm3 1995
Injection Directe
+45°, quel que soit le
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage
terrain.
Consommation de carburant moyenne 7,3
(mode tonte), l/h
Contenance du réservoir de carburant, l 83,3
Transmission Hydrostatique à réductions
Système antichocs épicycloïdales
supérieur Vitesse AV max., km/h 23,2
Un système antichocs Vitesse, gamme basse, km/h 13,8
Commande de la vitesse et du sens de la marche Hydrostatique par deux pédales
permet d’escamoter
Freins À disques humides
les carters latéraux
Freinage indépendant gauche/droite De série
pour éviter tout dom-
Système de refroidissement de l'huile de Refroidisseur intégré
mage lié aux arbres transmission
et autres obstacles Blocage de différentiel De série
potentiels. Mode 4RM Mécanique
Dimensions
Largeur de transport, m 2,13
Hauteur avec arceau ou toit, m 1,95
Longueur hors tout avec unités de coupe, m 3,35
Garde au sol, cm 16,5
Empattement, m 1,52
Poids avec carters de coupe, kg 1790
Pneumatiques
AV 26x12-2 6 PR
AR 18x9.5-8 6 PR
Siège
Grammer MSG 83/20
Carters de coupe
Largeurs de coupe, cm 325, 239, 158
Largeur de coupe du carter central, cm 157
Largeur de coupe des carters latéraux, cm 107
Éjection Arrière
Construction Usinée
Épaisseur, mm 4,5
Hauteur de coupe, mm 25 – 139
Kit mulching Disponible
Position flottante des carters latéraux Suivi du relief (jusqu'à 45°)
Poste de travail
La position du poste de travail, entre les essieux
avant et arrière, offre une parfaite visibilité sur la
zone de coupe et sur les deux unités latérales.22 Tondeuses à trois cylindres
Les spécialistes des terrains de sport
La tondeuse John Deere 2653B a été
spécialement conçue pour exceller
dans tous les domaines : qualité de
coupe, confort de l’opérateur, simplicité
d’utilisation, accès à tous les points
d’entretien, longévité et fiabilité.
Unité de coupe résistante Réglage simple
Vous pouvez facilement et rapidement retirer et Le système de réglage rapide révolutionnaire des
installer les unités de coupe de 66 et 76 cm à des unités de coupe permet un ajustement de la hauteur
fins d’entretien courant. de coupe en un temps record à l’aide d’une simple
visseuse-dévisseuse.Tondeuses à trois cylindres 23
Une puissance hors pair pour un résultat irréprochable
La tondeuse John Deere 7200 affi- Tondeuses à trois cylindres 2653B 7200
che un niveau de puissance hors pair, Moteur Yanmar Yanmar
pour un résultat irréprochable dans Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, 14,6 (19,5) 19,7 (26,4)
kW (ch)
les conditions les plus difficiles. Puissance nominale selon ECE-R24, 14,2 (19) 18,6 (25)
kW (ch)
Régime nominal, tr/min 3000 2600
Nombre de cylindres 3 3
Cylindrée, cm3 854 1496
Injection Indirecte Directe
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage Double avec indicateur de colmatage
Consommation de carburant moyenne 2,5 3
(mode tonte), l/h
Contenance du réservoir de carburant, l 28 49
Émissions Phase III Phase III
Transmission Hydrostatique, moteurs de roues Hydrostatique, moteurs de roues
Vitesses d'avancement
Vitesse AV max., km/h 14 14
Vitesse, gamme tonte, km/h 8 9
Commande de la vitesse et du sens de la Hydrostatique par deux pédales Hydrostatique par deux pédales
marche
Freinage Hydrostatique Hydrostatique
Transmission 3 moteurs de roues 3 moteurs de roues
Blocage de différentiel Système GRIP Système GRIP
Dimensions
Largeur de transport, m 1,60 / 1,90 1,60 / 1,90
Hauteur avec arceau de sécurité, m 2,08 2,11
Longueur hors tout avec unités de coupe, m 2,35 2,79
Poids avec unités de coupe, kg 860 1179
Pneumatiques
AV 20x10-10 24x12-12
AR 20x10-8 24x12-12
Unités de coupe
Type, cm 66 66
Diamètre des cylindres, cm 17,8 17,8
Nombre de lames 5/8 5/8
Tête Fixe / flottante Fixe / flottante
Largeur de coupe totale, cm 183 183
Type, cm 76 76
Diamètre des cylindres, cm 17,8 17,8
Nombre de lames 5/8 5/8
Tête Fixe / flottante Fixe / flottante
Largeur de coupe totale, cm 213 213
Pour plus d’informations, reportez-vous à notre brochure sur les matériels de golf.24 Tondeuses à trois cylindres
Un confort et des performances sans équivalent
La tondeuse 8400 a été conçue pour
répondre à vos besoins spécifiques en
termes de performances, confort et fia-
bilité. Elle dispose de cylindres Jumbo
haute capacité de 25 cm de diamètre et
affiche une largeur de coupe hors tout
de 2,13 m. La fonction tontes croisées
permet de relever les unités de coupe
d’une simple pression sur un bouton et
de commander les trois unités de manière
indépendante ou simultanée.
Le moteur turbocompressé de 35 ch de
cette tondeuse délivre suffisamment de
puissance pour affronter les conditions
les plus exigeantes.Tondeuses à trois cylindres 25 Cylindres Jumbo • Cylindres Jumbo de 25 cm parfaits pour la coupe des herbes hautes • Doubles tubes de liaison et châssis méca- nosoudé renforçant la rigidité, optimisant l’efficacité des cylindres à long terme et requérant moins de réglages • Réglage sans outil des cylindres par rapport aux lames inférieures Facilité d’entretien • L’accès facile aux points d’entretien limite le temps consacré à la maintenance. • Equipée d’un système de diagnostic embarqué, le boîtier White Box permet de localiser toute défaillance en temps réel. Confort hors pair de l’opérateur • Commandes sur l’accoudoir, optimisant le confort de l’opérateur et la simplicité d’utilisation • Commande électrique des cylindres, augmentant la réactivité de la machine et réduisant la fatigue de l’opérateur • Fonction tontes croisées : relevage/abaisse- ment simultané des 3 cylindres d’une pres- sion sur un bouton • Siège à suspension pneumatique L’assise • Siège ajustable avec support lombaire pour une position de travail idéale. • Contrôle de la transmission avec la pédale ergonomique TwinTouch, pour un change- ment de direction du bout du pied.
26 Tondeuses à trois cylindres
Tondeuse professionnelle à trois cylindres
1
9
2
8
7
3
6
3
4
5Tondeuses à trois cylindres 27
1 Arceau repliable et ceinture de sécurité Tondeuse à trois cylindres 8400
Moteur Yanmar
2 Système de refroidissement : radiateur surdi- Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 37 (28)
mensionné et refroidisseur d’huile améliorant Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 35 (26)
les performances du moteur Régime nominal, tr/min 2600
Couple max., Nm 112
3 Boîte à outils intégrée : espace de rangement
Nombre de cylindres 3, Turbo
pour le petit outillage de l’opérateur Cylindrée, cm3 1496
Injection Directe
4 Système GRIP pour une motricité supérieure
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage
5 Réglage aisé du cylindre par rapport à la Contenance du réservoir de carburant, l 49
Émissions Phase III
contre-lame
Type de moteur 3TNV84T
6 Pédales de transmission « TwinTouch » permet- Transmission Hydrostatique, moteurs de roues
tant de commander la vitesse et le sens de la Vitesses d'avancement
marche d’une simple pression du pied Vitesse AV max., km/h 22
Vitesse, gamme basse, km/h 12
7 Poste de travail : large plate-forme optimisant Commande de la vitesse et du sens de la Hydrostatique par deux pédales
l’espace réservé aux jambes marche
Transmission 4RM
8 Relevage centralisé des 3 cylindres pour tontes Blocage de différentiel Système GRIP
croisées Poste de travail
Siège À suspension pneumatique
9 Siège à suspension pneumatique avec support Commandes Accoudoir « CommandARM »
lombaire permettant de travailler confortable- Arceau de sécurité Repliable, de série
ment durant de longues heures Dimensions
Largeur de transport, m 1,58
Hauteur avec arceau, m 2,17
Hauteur avec arceau replié, m 1
Longueur hors tout avec unités de coupe, m 2,88
Empattement, m 1,43
Rayon de braquage hors tonte, m 1,67
Poids avec unités de coupe, kg 1350
Pneumatiques
AV 26x12-12 6 PR
AR 20x10-10 6 PR
Unités de coupe
Type, cm Cylindres Jumbo 75
9 Diamètre des cylindres, cm 25
Nombre de lames 6
Tête Fixe
Largeur de coupe totale, cm 21328 Tondeuses à 5 cylindres
Tondeuse 1905. Élargissez vos horizons
Si vous exigez, pour votre gazon, une coupe nette et précise
tout en recherchant une productivité et une fiabilité élevées,
la tondeuse 1905 à 5 cylindres est la solution idéale pour vous.
Ses unités de coupe peuvent être aisément et rapidement rele-
vées en vue d’une manœuvre ou d’un déplacement, par simple
pression sur le bouton dédié situé à portée de main sur l’accou-
doir « CommandARM ».
Visibilité panoramique
La position du poste de travail, entre les essieux avant et arrière, offre deux avan-
tages de taille : d’une part, un confort d’utilisation exceptionnel et d’autre part,
une parfaite visibilité sur la zone de coupe et sur les unités, notamment les deux
unités latérales.
Performances exception- Toutes les commandes
nelles en termes de motri- réunies
cité et de tonte Très pratique, l’accoudoir
Décuplez votre productivité, réglable « CommandARM »
grâce au puissant moteur à commandes intégrées
de 48 ch (35 kW) max. de équipe de série les modèles
ces tondeuses. Les 4 roues 1905. Le relevage indépen-
motrices, le blocage de diffé- dant des unités de coupe
rentiel et le report de charge gauche et droite s’avère très
permettront de maintenir utile pour tondre autour des
votre vitesse en conditions obstacles.
difficiles.
Cabine Premium Simplicité d’entretien
Anti-vibrations et inso- L’accès optimal aux points
norisée, la cabine de ces d’entretien limite le temps
tondeuses, en option, est consacré à la maintenance.
dotée d’un siège à suspen- Les diagnostics sont sim-
sion pneumatique et peut plifiés grâce à des témoins
être équipée en usine de l’air lumineux, dont une LED
conditionné. clignotante.Tondeuses à 5 cylindres 29
Tondeuse à 5 cylindres 1905 Cylindres Jumbo de grand
Type de moteur Yanmar diamètre (25 cm)
Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 35 (48) Conçus pour les applications
Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 31 (42) professionnelles, les cylin-
Régime nominal, tr/min 2800 dres Jumbo permettent de
Couple max. à 1700 tr/min, Nm 120 couper les herbes hautes. Ils
Nombre de cylindres 4 présentent de nombreuses
Injection Directe caractéristiques garantissant
Cylindrée cm3 2190 leur longévité, les doubles
Filtre à air Double avec indicateur de colmatage tubes de liaison sont gages
Consommation de carburant moyenne 4,5 d’une rigidité supérieure et
(mode tonte), l/h
d’une maintenance réduite.
Contenance du réservoir de carburant, l 60
Transmission Hydrostatique, moteurs de roues
Vitesses d'avancement Cylindres ESP de 20 cm de
Max., km/h 25 diamètre
Gamme basse, km/h 13 Ces cylindres offrent une
Commande de la vitesse et du sens de la marche Servosystème à pédale unique coupe ultra-précise et une
Freins À disques humides sur les moteurs de robustesse à toute épreuve.
roues
Système de refroidissement de l'huile de Refroidisseur intégré
transmission
Report de charge De série, réglable au niveau du poste de
conduite
Mode 4RM De série, moteurs de roues
Blocage de différentiel De série
Dimensions
Largeur de transport, m 2,29
Hauteur avec cabine/arceau de sécurité, m 1,52 Cylindres standard et
Hauteur avec arceau, m 2,12 surdimensionnés de 18 cm
Hauteur avec cabine, m 2,22 de diamètre
Longueur hors tout avec unités de coupe, m 2,82 Avec les cylindres standard,
Poids la tondeuse 1905 affiche
Avec unités de coupe et arceau, kg 1755 une largeur de coupe de
Avec unités de coupe et cabine, kg 1960 4,05 m, améliorant sensible-
Pneumatiques ment votre productivité.
AV 26x12-12 6 PR
AR 20x10-10 4 PR
Siège Grammer Maximo M pour plate-forme
« cadre » ou XXL pour modèles avec
cabine
Unités de coupe
Type, cm ESP 75
Diamètre des cylindres, cm 20
Nombre de lames 6/8
Tête Fixe ou flottante
Largeur de coupe totale, cm 345
Type, cm Jumbo 75
Diamètre des cylindres, cm 25
Nombre de lames 6/8
Tête Fixe
Largeur de coupe totale, cm 345
Type, cm Standard 75
Diamètre des cylindres, cm 18
Nombre de lames 5
Tête Fixe
Largeur de coupe totale, cm 345
Type, cm Surdimensionnées 90
Diamètre des cylindres, cm 18
Nombre de lames 6
Tête Fixe
Largeur de coupe totale, cm 40530 Tracteurs de jardin diesel
Des caractéristiques séduisantes
Avec leurs robustes châssis et transmis- 2 3
sions, les tracteurs de jardin série X700
accueillent sans difficulté une multitude 1
d’outils. S’ils sont équipés, en option,
d’un relevage arrière 3 points et d’une
prise de force arrière de 540 tr/min, ils
affichent alors la polyvalence nécessaire
pour entraîner un épandeur, un pulvérisa-
teur ou encore un cultivateur. 4
Le relevage avant est disponible en option
pour l’ajout d’une lame. Et avec une prise
de force de 2000 tr/min, vous pouvez
même utiliser une brosse rotative avant.
7
5
6
1 Moteur fiable à couple élevé 3 Confort de conduite 6 Kit d’homologation route
Le moteur diesel 3 cylindres à couple élevé – Prenez plaisir à travailler grâce à la colonne de Ce kit comprend un éclairage rendant le tracteur
61,8 Nm – délivre toute la puissance dont vos outils direction inclinable et au siège confortable de série. de jardin compatible avec un usage sur route.
ont besoin. Efficace, la combustion réduit les émis- Vous pouvez également opter pour le siège « grand (Non disponible sur le modèle X749.)
sions et la consommation de carburant. Les bougies confort » à suspension réglable et assise plus
de préchauffage garantissent des démarrages moelleuse. 7 Châssis mécanosoudé
rapides par temps froid. Exempt de boulons susceptibles de se desserrer, le
4 Direction sur les 4 roues châssis intégral en acier mécanosoudé affiche une
2 Leviers de commande hydraulique Pour une maniabilité optimale et des finitions robustesse à toute épreuve. Breveté, il dépasse du
Les leviers lèvent et abaissent hydrauliquement le parfaites et simplifiées (seulement sur X749). capot pour faire office de pare-chocs et de porte-
carter de coupe et les outils. La position flottante masses avant en présence d’outils arrière.
permet aux outils arrière de suivre parfaitement le 5 Carter entraîné mécaniquement avec
profil du terrain. embrayage de prise de force à bain d’huile
L’entraînement mécanique des carters de coupe ga-
rantit leur robustesse et leur longévité. L’embrayage
de prise de force à bain d’huile assure un engage-
ment en douceur et ne nécessite aucun entretien.
1 2 3Tracteurs de jardin diesel 31
X740 2 roues motrices Tracteurs de jardin diesel X740 2WD X748 – 4WD X749 – 4WD & 4WS
Puissant et performant, le tracteur Type de moteur
Diesel Yanmar ● ● ●
de jardin série X700 2 roues motrices
Puissance max. (ISO) selon 97/68/CE, kW (ch) 17,9 (24) 17,9 (24) 17,9 (24)
brille par sa maniabilité. Puissance nominale selon ECE-R24, kW (ch) 17,1 (23) 17,1 (23) 17,1 (23)
X748 4 roues motrices Couple max. à 2300 tr/min 62 62 62
Nombre de cylindres 3 3 3
Tirez parti d’une motricité supérieure Cylindrée, cm3 1116 1116 1116
avec la version 4 roues motrices Contenance du réservoir de carburant, l 24,6 24,6 24,6
dépourvue de levier à manipuler. Transmission&hydraulic
Et préservez votre gazon grâce au Hydrostatique ● ● ●
Blocage de différentiel ● ● ●
réglage automatique de la vitesse de
Régulateur de vitesse ● ● ●
chaque roue avant. Freins à disques humides internes ● ● ●
X749 Transmission 4 roues Vitesse d'avancement au régime moteur max., km/h 0 – 13,7 0 – 13,7 0 – 13,7
2 distributeurs hydrauliques à double effet ● ● ●
motrices et direction sur les 4 roues
Direction/Système hydraulique – débit, l/min 17,6 23,4 23,4
Le nec plus ultra en termes de mo- Pneus AV 18x8.50-8 18x8.50-10 18x8.50-10
tricité et de rayon de braquage. Pneus AR 26x12-12 26x12-12 26x12-12
Réalisez des virages 16 % plus serrés Direction hydrostatique
Sur les 2 roues avant ● ●
qu’avec les modèles X740 et X748,
Sur les 4 roues ●
pour des finitions impe ccables, des Rayon de braquage, cm 63,5 63,5 53,3
manœuvres facilitées et des déplace- Rayon de braquage hors tonte avec carter de 157 cm, cm 71,1 71,1 15,2
ments améliorés. Commandes
Engagement électro-hydraulique de la prise de force ● ● ●
Relevage électro-hydraulique du carter ● ● ●
Dimensions
Longueur hors tout, m 190 190 190
Empattement, m 140 140 140
Hauteur hors tout (avec siège), m 130 130 130
Poids (net sans carburant), kg 453 525 554
Outils/Accessoires
Bac de ramassage MCS de 500 l à 3 compartiments ❍ ❍ ❍
Bac de ramassage MCS 580 de 600 l ❍ ❍
Relevage arrière (400 kg aux points de levage) ❍ ❍ ❍
Prise de force arrière (540 tr/min) ❍ ❍ ❍
Relevage avant ❍ ❍ ❍
Prise de force avant (2000 tr/min) ❍ ❍ ❍
Lame (137 cm) ❍ ❍ ❍
Balayeuse (132 cm) ❍ ❍ ❍
Chargeur frontal ❍ ❍
● = En option
❍ = De série
6 7Vous pouvez aussi lire
